Brandt GE2626B Instruction Manual Download Page 111

Page: 111 / 118

(

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

(ﺃ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

.(...ﺦﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻩﻮﺸﺗ) ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﻖﺤﻠﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ

ﻢﺘﻳ ،ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻮﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

(ﺏ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻂﺑﺭ

:ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ

.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺕﻼﺻﻭ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺮﻄﻗ

ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

.ﺮﻴﺒﻣﺃ

.ﻢﻜﻳﺪﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻚﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﺘﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺐﺠﻳ

ﺃ ﺐﺠﻳ ﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺕﺍﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻭﺃ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﻥ

ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻲﺳﺎﻴﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

1,5

ﻢﻣ

)

+ ﺭﻮﻁ

+ﻱﺩﺎﻴﺣ

ﻢﻬﻄﺑﺭ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻭ ،(ﻲﺿﺭﺃ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

220

240

،ﻂﻟﻮﻓ

ﻲﺳﺎﻴﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻣ ﺮﺒﻋ ،ﺭﻮﻄﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ،ﺰﺗﺮﻫ

CEI 60083

ًﺎﻘﻓﻭ ﻭ ﻲﺿﺭﺃﻭ ﻦﻴﻓﺮﻄﺑ ﺩﻭﺰﻣ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ

ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻚﻠﺳ

.ﻢﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ ﻪﻄﺑﺭ ﺐﺠﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘُﻣ (ﺮﻔﺻﺃﻭ ﺮﻀﺧﺃ)

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻱﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ (ﻕﺭﺯﺃ) ﻱﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻂﺑﺭ ﺐﺠﻳ

ﻂﺑﺭ ﺐﺠﻳﻭ

ﺭﻮﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ (ﻲﻨﺑ ﻭﺃ ﺩﻮﺳﺍ ،ﺮﻤﺣﺃ) ﺭﻮﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

.ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻝﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﺮﺧﺁ ﻊﻁﺎﻗ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻘﺒﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﻮﻜﻳﻭ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺎﻬﻳﺪﻟﻭ ﻝﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ،ﺓﺪﺣﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﺒﺴُﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ

ﻥ

ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ

.ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻣ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻥﺮﻔﻟﺎﺑ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﻱﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺮُﻣ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻯﺪﻟ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻊﻨﺼُﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﻒﻠﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ

ﻪﻟ ﺺﺧ

.ﺮﻁﺎﺨﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ

.ﻪﺑ ﺺﻘﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

105

Summary of Contents for GE2626B

Page 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL Four micro ondes Microwave oven Horno microondas Microgolfoven GE2626B GE2626W GE2626S GE2626NB GE2626NS...

Page 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Page 3: ...Ustensiles 12 d Description de votre appareil 14 e Pr sentation du bandeau de commande 15 f Installation du plateau tournant 15 g Installation sur un plan de travail 16 h Installation 16 3 UTILISATION...

Page 4: ...ng lation d aliments et de boissons Il ne peut tre utilis qu en milieu couvert ferm et chauff tel qu une cuisine ou toute autre pi ce r pondant aux m mes sp cifications Les enfants doivent tre surveil...

Page 5: ...s par Utilisation Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaude pendant son fonctionnement Les liquides ou autres aliments ne doivent pas tre chauff s dans des r cipients herm tiques...

Page 6: ...fonctionner vide ou sans plateau Dans le cas de petites quantit s posez un verre d eau c t de l aliment pour augmenter la charge Le chauffage de boissons par micro ondes peut provoquer un jaillisseme...

Page 7: ...r Entretien L absence d entretien du four peut entra ner la d t rioration des surfaces de la cavit ou de la porte et peut alt rer irr versiblement la dur e de vie de l appareil et provoquer des situat...

Page 8: ...p cialis Lorsque vous devrez changer l ampoule de votre micro onde contactez un technicien sp cialis Ne tirez jamais sur le cordon mais d branchez l appareil en tenant la prise Si le cordon d alimenta...

Page 9: ...d entr e nominale Gril 1 000 W Diam tre du plateau tournant 31 5 cm Dimensions ext rieures Lxlxh 513 x 430 x 307 mm Poids net 15 6 kg c Principe de fonctionnement Les micro ondes utilis es pour la cu...

Page 10: ...magasin o vous avez achet ce produit Votre appareil contient galement de nombreux mat riaux recyclables Il est donc marqu de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usag s ne doivent pas tre...

Page 11: ...ent aux r gles d installation en vigueur Le fil de Terre vert jaune est reli la borne de l appareil et doit tre reli la terre de votre installation lectrique Le fil de Neutre bleu doit tre raccord au...

Page 12: ...ent allant au micro ondes d une tasse d eau froide 250 ml et placez y l ustensile en question 2 Faites r chauffer puissance maximale pendant 1 minute 3 Touchez prudemment l ustensile Si l ustensile es...

Page 13: ...pectez les consignes du fabricant Ne fermez pas le sac avec un lien m tallique Percez pour permettre la vapeur de s chapper Assiettes et verres en papier n utiliser que pour une cuisson un r chauffeme...

Page 14: ...ens m talliques Peuvent provoquer la cr ation d arcs lectriques et entra ner un incendie dans le four Sacs en papier Peuvent provoquer un incendie dans le four Mousse plastique La mousse plastique peu...

Page 15: ...permet de choisir la puissance micro ondes appropri e E La touche d cong lation permet de programmer la d cong lation selon le poids des aliments F La touche mise l heure permet de mettre l horloge l...

Page 16: ...pas le four s il est ab m Carrosserie tez le film de protection de la surface de la carrosserie du four micro ondes N enlevez pas le rev tement en Mica marron clair qui se trouve dans la cavit du fou...

Page 17: ...l appareil du secteur et dont l ouverture de contact est d au moins 3 mm au niveau de tous les p les Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vent...

Page 18: ...ppuyez sur la touche les chiffres des heures clignotent Tournez le s lecteur pour r gler les heures l heure r gl e devra tre comprise entre 0 et 23 24 heures Appuyez sur la touche les chiffres des min...

Page 19: ...part pour lancer la cuisson Par exemple Si vous souhaitez cuire pendant 20 minutes 700 W r glez le four comme suit Appuyez sur la touche M O une fois le four affichera P900 Continuez appuyer sur la to...

Page 20: ...emple 8 minutes 30 secondes Appuyez sur la touche D part pour lancer la cuisson Par exemple Si vous souhaitez cuire au gril pendant 10 minutes r glez le four comme suit Appuyez une fois sur la touche...

Page 21: ...avec 100 de puissance micro ondes pendant 30 secondes Chaque pression suppl mentaire augmentera le temps de cuisson de 30 secondes jusqu 95 minutes au maximum En modes micro ondes gril et chaleur tour...

Page 22: ...tentira deux fois Par exemple Si vous voulez utiliser le menu auto pour cuire 150 grammes de poisson Affichage Appuyez sur la touche Auto trois fois pour s lectionner A3 Le t moin poisson s allume Tou...

Page 23: ...0 g 2 min 30 4 min 4 min 35 5 min 48 7 min 48 G 3 40 M 0 60 GRILL A 4 VOLAILLES Piquez la peau pour viter les projections grasses En fin de cuisson laissez reposer 5 min dans le four 500 g 750 g 1000...

Page 24: ...3 deux fois l cran affiche 2 Appuyez une fois sur la touche M O P900 s affiche Continuez appuyer sur la touche M O jusqu ce que P700 s affiche Tournez le s lecteur pour s lectionner 3 minutes et 20 se...

Page 25: ...bips pour vous indiquer qu il faut retourner l aliment si besoin 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Il est recommand de nettoyer le four r guli rement et d enlever tout d p t alimentaire l in...

Page 26: ...a s curit enfant ne soit pas programm e L appareil est bruyant Le plateau ne tourne pas correctement Nettoyez les roulettes et la zone de roulement sous le plateau tournant V rifier si les roulettes s...

Page 27: ...0 Sur le plateau tournant G teau de Savoie 12 3 2 475g 7 min 700W plat pyrex rond r f 828 sur le plateau tournant Pain de viande 12 3 3 900g 14 min 700 W plat cake Pyrex r f 838 sur plateau tournant C...

Page 28: ...more than 60 years So that we are always able to satisfy your requirements as well as possible our customer service is available ready to listen and answer all your questions or suggestions You can al...

Page 29: ...YOUR APPLIANCE 36 a Utensils 36 b Description of your appliance 38 c The control panel 39 d Turntable installation 39 e Countertop installation 40 f Installation 40 3 USING YOUR APPLIANCE 41 a Operati...

Page 30: ...its intended uses as described in manual It can not be used in covered closed and warmed environment such as a kitchen or a room with the same specifications The manufacturer declines any responsibil...

Page 31: ...plode This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given su...

Page 32: ...s and baby food jars should be shaken or stirred and their temperature checked before consumption to avoid burns Never heat a baby bottle with the nipple on risk of explosion It is recommended that yo...

Page 33: ...person to remove a cover Remove the protective cover of the device may result in exposure to microwave energy Remove the protective cover of the device even if it is disconnected may cause an electri...

Page 34: ...ility for improper use Use this appliances only for the uses described in this manual Observe general instructions and safety listed in this chapter This device is intended for home use in private hom...

Page 35: ...magnetic waves They are commonly found in our environment in the form of radio electric waves light or infrared rays Their frequency is in the 2450 MHz range Their behaviour They are reflected by meta...

Page 36: ...lace under the best conditions in compliance with European directive 2002 96 CE concerning electrical and electronic equipment waste Consult your city hall or your retailer to find the drop off points...

Page 37: ...y Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Oven cooking bags Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper pl...

Page 38: ...a fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood Wood will dry out when used in the...

Page 39: ...ht C Grill key to set the grill s power level D Microwave key to set the microwaves power level E Defrost key to defrost according to the weight of food F Clock key to set the clock G Memory 12 3 key...

Page 40: ...oven cabinet surface Do not remove the light brown Mica cover that is attached on the right side to the oven cavity to protect the magnetron f Installation 1 This appliance shall not be placed in a c...

Page 41: ...id a hazard WARNING Do not install oven over a range cooktop or other heat producing appliance If installed near or over a heat source the oven could be damaged and the warranty would be void The acce...

Page 42: ...mple If you want to use 700W microwave power to cook for 20 minutes you can operate the oven as the following steps Press the key M O once the screen display P900 Keep pressing the key M O to choose 7...

Page 43: ...the Gril key once G 1 displays Turn the function selector to adjust the cooking time until the oven displays 10 00 Press the DEPART key to start cooking or Press the STOP key to cancel the setting No...

Page 44: ...0 g Press the DEPART key to start defrosting Auto Menu Display Keep pressing the Auto key to choose the menu from A1 A2 A8 Turn the function selector to choose the default weight as indicated in the m...

Page 45: ...2 min 30 4 min 4 min 35 5 min 48 7 min 48 A 4 POULTRY G 3 Prick the skin to avoid the projections At the end of cooking let rest the poultry 5 min in the oven 500 g 750 g 1000 g 1200 g 1500 g 20 min 2...

Page 46: ...s Press the MEMO 1 2 3 key to save the setting Or you can press the D part key to start cooking and save the setting at the same time For the next time in waiting states select Memory 2 and then push...

Page 47: ...s surface could become damaged permanently affecting the appliance s lifespan and possibly causing a safety hazard If the door or door hinge are damaged the oven should not be used until it has been r...

Page 48: ...area under the turntable Ensure that the wheels are properly positioned You see steam on the window Wipe the condensation away with a cloth Food is not heated during a microwave programme Ensure that...

Page 49: ...227 on the turntable pyrex 220 on the turntable Sponge cake 12 3 2 475g 7 min 700W pyrex 828 on the turntable Meatloaf 12 3 3 900g 14 min 700 W pyrex 838 cover with cling film On the turntable Defros...

Page 50: ...nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias nuestro servicio de atenci n al consumidor est a su disposici n y contestar todas sus preguntas y sugerencias Puede conectarse tam...

Page 51: ...ca 58 c Utensilios 59 d Descripci n de su aparato 61 e Presentaci n del cuadro de control 62 f Instalaci n del plato giratorio 62 g Instalaci n en una encimera 63 h Instalaci n 63 3 UTILIZACI N DE SU...

Page 52: ...o puede utilizarse en ambientes cubiertos cerrados y caldeados como una cocina o cualquier otra habitaci n con las mismas caracter sticas Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen...

Page 53: ...entos no han de calentarse en recipientes herm ticos ya que podr an explotar Su aparato s lo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales...

Page 54: ...por microondas puede provocar una emanaci n brusca y diferida de l quido en ebullici n por lo que se han de tomar las precauciones necesarias cuando se manipule el recipiente Para evitar las quemadur...

Page 55: ...to y provocar situaciones peligrosas Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo Su aparato genera microondas y contiene un circuito de alta tensi n no levante su cubierta Resulta peligroso para...

Page 56: ...able de alimentaci n est da ado tiene que cambiarlo el fabricante su representante o cualquier otra persona cualificada para evitar cualquier peligro Utilizaci n inadecuada El fabricante declina cualq...

Page 57: ...es L x l x h 513 x 430 x 307 mm Peso neto 15 6 kg c Principio de funcionamiento Las microondas utilizadas para la cocci n son ondas electromagn ticas Existen normalmente en nuestro entorno como las on...

Page 58: ...se realizar as pues en las mejores condiciones conforme a la directiva europea 2002 96 CE sobre los residuos de equipos el ctricos y electr nicos Dir jase a su ayuntamiento o al vendedor para conocer...

Page 59: ...ufe el aparato o corte el dispositivo de conexi n al sector Si el cable de alimentaci n de su aparato est da ado tiene que cambiarlo el fabricante su servicio post venta o una persona cualificada para...

Page 60: ...Bolsas de cocci n en el horno Respete las instrucciones del fabricante No cierre la bolsa con un cierre met lico Haga agujeros para que pueda salir el vapor Platos y vasos de cart n Util celos nicamen...

Page 61: ...ricos Cierres met licos Pueden provocar la creaci n de arcos el ctricos y producir un incendio en el horno Bolsas de papel Pueden provocar un incendio en el horno Espuma de pl stico La espuma de pl st...

Page 62: ...descongelaci n permite programar la descongelaci n seg n el peso de los alimentos F El bot n ajuste de la hora permite poner el reloj en hora G El bot n Programas 1 2 3 permite acceder r pidamente a...

Page 63: ...de la superficie de la carrocer a del horno microondas No quite el revestimiento de mica marr n claro situado en la cavidad del horno y que protege el magnetr n h Instalaci n 1 Este producto no debe e...

Page 64: ...to que produzca calor Si est instalado cerca o sobre una fuente de calor el horno podr a verse da ado y la garant a quedar a anulada La superficie accesible puede calentarse mientras funciona el horno...

Page 65: ...n Apriete el bot n M O una vez el horno mostrar P900 Siga apretando el bot n M O para seleccionar la potencia de 700 W P700 aparece Gire el selector para ajustar la duraci n de cocci n hasta que el ho...

Page 66: ...para ajustar la duraci n de cocci n hasta que el horno indique 10 00 Apriete el bot n On para comenzar la cocci n o en el bot n STOP para anular el ajuste Observaci n A la mitad del tiempo de cocci n...

Page 67: ...leccionar el peso de los alimentos de 100 a 2 000 g Apriete el bot n On para lanzar la descongelaci n Programaci n del Men Auto Pantalla Apriete en el bot n Auto para seleccionar un men de A1 a A8 Gir...

Page 68: ...gr 600 gr 2 min 30 4 min 4 min 35 5 min 48 7 min 48 G 3 40 M 0 60 GRILL A 4 AVES Pinche la piel para evitar las salpicaduras de grasa Al final de la cocci n deje reposar 5 min en el horno 500 gr 750 g...

Page 69: ...3 minutos y 20 segundos Aparece 3 20 Apriete en el bot n MEMO 1 2 3 para guardar los ajustes O apriete el bot n On para comenzar la cocci n y guardar los ajustes a la vez La pr xima vez cuando el apa...

Page 70: ...perficie podr a degradarse afectar de forma inexorable su duraci n de vida y conllevar una situaci n peligrosa Si la puerta o la junta de puerta sufren da os no debe utilizarse el microondas antes de...

Page 71: ...pruebe que las ruletas est n bien posicionadas Constata que hay vapor en el cristal Seque el agua de condensaci n con un trapo El alimento no se calienta en programa microondas Compruebe que los utens...

Page 72: ...en el plato giratorio Pastel de Saboya 12 3 2 475 gr 7 min 700 W Plato Pyrex redondo ref 828 en el plato giratorio Pan de carne 12 3 3 900 gr 14 min 700 W plato cake Pyrex ref 838 en plato giratorio C...

Page 73: ...60 jaar bezielt aangewend Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen o...

Page 74: ...iting 82 c Keukengerei 83 d Beschrijving van uw apparaat 85 e Voorstelling van het bedieningspaneel 86 f Installatie van het draaiplateau 87 g Installatie op een werkvlak 87 h Installatie 87 3 GEBRUIK...

Page 75: ...voor het koken opwarmen of ontdooien van voedingsmiddelen en drank Het mag enkel gebruikt worden in een afgedekte gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan dezelfd...

Page 76: ...tijdens de werking Vloeistoffen of andere voedingsmiddelen mogen niet verwarmd worden in hermetisch afgesloten recipi nten dit kan leiden tot ontploffing Dit apparaat mag gebruikt worden door kindere...

Page 77: ...las water naast het voedingsmiddel om de last te verhogen Indien u drank opwarmt in de microgolfoven kan dit leiden tot een plots opspuiten en overlopen van de kokende vloeistof daarom dient u voorzic...

Page 78: ...levensduur van het apparaat onherstelbaar wijzigen en leiden tot gevaarlijke situaties Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voor elk onderhoud Uw apparaat genereert mic...

Page 79: ...veranderen neemt u contact op met een gespecialiseerde technieker Trek nooit aan het snoer maar ontkoppel het apparaat door het stopcontact tegen te houden Indien het voedingssnoer beschadigd is moet...

Page 80: ...aand vermogen microgolven 900 W Nominaal toegevoegd vermogen Grill 1 000 W Diameter van het draaiplateau 31 5 cm Afmetingen buitenkant B x l x h 513 x 430 x 307 mm Netto gewicht 15 6 kg c Werkingsprin...

Page 81: ...met uw gemeente of de winkel waar u dit product gekocht heeft Uw apparaat bevat eveneens tal van recycleerbare materialen Het is dus voorzien van dit logo om u aan te duiden dat de gebruikte apparate...

Page 82: ...ing en overeenkomstig de vigerende installatieregels De draad van de Aarding groen geel is verbonden met de aansluitklem van het apparaat en moet verbonden worden met de aarding van uw elektrische ins...

Page 83: ...t recipi nt dat u in de microgolfoven wil plaatsen met een kopje koud water 250 ml en plaats het keukengerei in kwestie 2 Laat gedurende 1 minuut op maximaal vermogen verwarmen 3 Raak het voorwerp voo...

Page 84: ...tructies van de fabrikant Sluit de zak niet met een metalen bandje Doorprik de zak om de stoom te kunnen laten ontsnappen Papieren borden en bekers Uitsluitend te gebruiken voor korte bereidingstijden...

Page 85: ...tstaan van vlambogen Metalen banden Kunnen leiden tot het ontstaan van vlambogen en brand in de oven Papieren zakken Kunnen brand veroorzaken in de oven Kunststof schuimmateriaal Het kunststof schuim...

Page 86: ...microgolven maakt het mogelijk om het geschikte vermogen van de microgolfoven te kiezen E De toets ontdooien maakt het mogelijk om het ontdooien te programmeren volgens het gewicht van de voedingsmid...

Page 87: ...opzij Ga na of de oven niet beschadigd is bijvoorbeeld sporen van schokken of een gebroken deur Installeer de oven niet in geval van beschadiging Carrosserie Verwijder de beschermingsfilm van het opp...

Page 88: ...strument dat toegankelijk is voor de gebruiker waarmee u het apparaat kan loskoppelen van het net en waarvan de opening van het contact minstens 3 mm bedraagt ter hoogte van alle polen Als de voedings...

Page 89: ...n het uur gaat branden Koken met microgolven Vermogenstabel van microgolven Vermogen 900 W 700 W 500 W 350 W 150 W Weergave P900 P700 P500 P350 P150 Weergave Druk een keer op de toets M O P900 verschi...

Page 90: ...Draai aan de selectieknop voor de afstelling van de baktijd De maximale bereidingstijd bedraagt 95 minuten Voorbeeld 8 minuten 30 seconden Druk op de toets Start om het bakken te starten Bijvoorbeeld...

Page 91: ...mum In modus microgolven grill en warme lucht komt er bij elke druk op de toets Start 30 seconden bij Tijdens het koken in modus Menu Auto en Ontdooien volgens het gewicht kan de duur vermeerderd word...

Page 92: ...ts Auto om A3 te selecteren Het lampje vis gaat branden Draai aan de selectieknop om 150 g te selecteren Druk op de toets Start om het bakken te starten Zie de volgende tabel om de menu s te raadplege...

Page 93: ...ie 150 g 250 g 300 g 400 g 600 g 2 min 30 4 min 4 min 35 5 min 48 7 min 48 G 3 40 M 0 60 GRILL A 4 GEVOGELTE Prik in het vel om opspattend vet te voorkomen Na afloop laat u de bereiding 5 min rusten i...

Page 94: ...twee keer op de toets MEMO 1 2 3 het scherm geeft 2 weer Druk een keer op de toets M O P900 verschijnt Blijf op de toets M O drukken tot P700 verschijnt Draai aan de selectieknop om 3 minuten en 20 s...

Page 95: ...schakelen De bip zal een keer weerklinken en het scherm zal gedurende 1 seconde on weergeven Opmerkingen In de ontdooimodus en grill zal de oven halverwege het dooiproces twee bips laten weerklinken...

Page 96: ...niet Controleer de aansluiting van uw apparaat Ga na of de deur van uw oven goed gesloten is Ga na of de kinderbeveiliging niet geprogrammeerd is Het apparaat is luidruchtig Het plateau draait niet j...

Page 97: ...20 Op het draaiplateau Savoie Gebak 12 3 2 475 g 7 min 700 W ronde schotel pyrex ref 828 op het draaiplateau Vleesbrood 12 3 3 900 g 14 min 700 W Cakeschotel Pyrex ref 838 op het draaiplateau Bedek me...

Page 98: ...2 475 7 700 pyrex r f 828 12 3 3 900 14 700 Pyrex r f 838 13 3 500 10 50 5 B 2 1 250 6 7 200 12 3 4 1100 35 G2 pyrex r f 827 12 3 6 1200 45 A4 C2 BRANDT FRANCE SAS au capital de 1 000 000 euros 89 91...

Page 99: ...5 6 CEI EN NF EN 60705 Electrotechnique Internationale SC 59 K 117...

Page 100: ...3 off 3 on 4 Clearit Clearit 116...

Page 101: ...MEMO 1 2 3 1 2 3 MEMO 1 2 3 2 700 3 20 MEMO 1 2 3 2 P900 P700 3 20 3 20 MEMO 1 2 3 2 3 3 STOP 3 STOP 3 115...

Page 102: ...in 500 A 3 150 250 300 400 600 2 min 30 4 min 4 min 35 5 min 48 7 min 48 G 3 40 60 A 4 5 500 750 1000 1200 1500 20 min 25 min 30 min 35 min 40 min G 2 20 80 A 5 300 450 600 750 1000 22 28 34 40 46 900...

Page 103: ...100 30 30 95 30 100 100 2000 Auto A1 A8 150 Auto A3 poisson 150 113...

Page 104: ...G 1 95 8 30 10 G 1 10 00 STOP G 1 G 2 G 3 95 STOP 112...

Page 105: ...P900 P900 P700 P500 P350 P150 0 05 95 00 20 700 P900 700 P700 20 00 STOP 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 1 G 1 0 100 2 G 2 20 80 3 G 3 40 60 111...

Page 106: ...2 16 3 3 0 00 0 23 24 0 59 900 700 500 350 150 P900 P700 P500 P350 P150 110...

Page 107: ...Mica 1 2 30 7 5 1 1 1 7 5 2 30 3 2 109...

Page 108: ...A B Auto C D E F G MEMO 1 2 3 3 2 1 3 H I STOP J 1 2 3 4 108...

Page 109: ...A B C D E F G 107...

Page 110: ...1 250 2 3 4 2 5 5 106...

Page 111: ...2 20 1 5 2 1 1 1 220 240 50 CEI 60083 3 105...

Page 112: ...2450 2 5 2002 96 CE 104...

Page 113: ...GE2626B GE2626W GE2626S GE2626NB GE2626NS 230V 50 Hz 1450 900 1000 31 5 513 430 307 15 6 103...

Page 114: ...8 102...

Page 115: ...8 101...

Page 116: ...1 8 8 100...

Page 117: ...1 100 100 103 104 104 2 105 105 105 106 107 108 108 109 109 3 110 110 114 4 116 5 117 6 117 99...

Page 118: ...60 www brandt com 98...

Search results

Summary of Contents for GE2626B

Reviews:

Related manuals for GE2626B

Brands by name

Popular brands

Brandt GE2626B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GE2626B

Reviews:

Related manuals for GE2626B

Brands by name

Popular brands