background image

FR

11

f a b r i c a n t   d e   l a 

m a i s o n   o u   l e s 

protecteurs déjà 

utilisés dans cet 

appareil. L'utilisation 

d e   p r o t e c t e u r s 

inappropriés pourrait 

causer des accidents.

INSTALLATION

Placer avec un tiroir à couverts
 

En cas de montage d'un meuble ou 
d'un tiroir sous la table de cuisson, il 
faut prévoir une séparation entre les 
deux. Il est ainsi possible d'éviter tout 
contact accidentel avec la surface 
chaude du boîtier de l'appareil.

La séparation doit être montée à 20 
mm sous le couvercle inférieur de la 
table de cuisson.

BRANCHEMENT 

ÉLECTRIQUE

9pUL¿H] DYDQW GH EUDQFKHU OD WDEOH

de cuisson au réseau si la tension et 
la fréquence correspondent à celles 
indiquées sur l'étiquette de la table 
de cuisson, placée sous la table de 
cuisson ou sur la carte de garantie, ou 

OHFDVpFKpDQWVXUOD¿FKHWHFKQLTXH

que vous devez conserver avec ce 
manuel pendant toute la durée de vie 
du produit.

Le raccordement électrique se fera 

par l'intermédiaire d'un disjoncteur 
ou d'une fiche unipolaire, lorsque 
celle-ci est accessible, en fonction du 
courant et avec une distance minimale 
de 3 mm entre les contacts. Ainsi, 
la déconnexion est assurée en cas 
d'urgence et le nettoyage du foyer 
est possible.

,OQ\DTXHOHVHUYLFHWHFKQLTXHRႈFLHO

de BRANDT qui peut s'occuper de 
l'appareil ou le réparer, y compris le 
remplacement du câble d'alimentation.

Veillez à ce que le câble d'entrée 
n'entre pas en contact avec le boîtier 
de la table de cuisson ou le boîtier 
du four, s'il est installé dans le même 
appareil.

Avertissement :

 

Effectuer le raccordement 

électrique à la terre conformément 
aux normes en vigueur, sinon de la 
table de cuisson risque de ne pas 
fonctionner correctement.

 

Des surtensions élevées 

inhabituelles peuvent endommager 
le contrôle (comme pour tout 
appareil électrique).

  

&RQVHUYH]OHFHUWL¿FDWGH

garantie ou la fiche technique 
avec le manuel d'instructions 
pendant toute la durée de vie 
du produit. Ceux-ci contiennent 
des informations techniques 
importantes.

Utilisation et 
entretien

Manuel d'utilisation du 

contrôle tactile

ÉLÉMENTS DE MANUTENTION 

¿J

 Touche de marche/arrêt.

 Touche de sélection du foyer

$ႈFKDJHGHODSXLVVDQFHHWRX

de la chaleur résiduelle.

 Touche tactile de puissance 

"Diminution".

T o u c h e   d e   p u i s s a n c e 

"Augmentation".

 Verrouillage des touches tactiles.

 **Témoin de verrouillage

 Touche tactile de la minuterie.

$ႈFKDJHGHODPLQXWHULH

൬൫

  Indicateur du foyer minuté

** Visible uniquement lors de 
l’utilisation de l’appareil.

Manipulez l’appareil à l’aide des 
touches tactiles. Il n'est pas nécessaire 
d'exercer une force sur la touche 
souhaitée, il suffit de l'effleurer du 
bout du doigt pour activer la fonction 
souhaitée.
Chaque action est notifiée par un 
bip sonore.

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

La table de cuisson est verrouillée lors 
du premier raccordement et le témoin 

OXPLQHX[FRUUHVSRQGDQWVDOOXPH

Pour le déverrouiller, toucher d'abord 
la touche de verrouillage 

MXVTXj

FHTXHOHWpPRLQVpWHLJQH

Appuyez sur la touche tactile 
d'activation 

SHQGDQWDXPRLQV

une seconde.

La touche tactile est activée et 
une valeur de 0 apparaît avec une 
luminosité de 50% sur tous les 

DႈFKDJHVGHSXLVVDQFH

En cas d'indication de chaleur 
résiduelle dans une zone avant la 

PLVHHQPDUFKHODႈFKDJHFRQWLQXH

en indiquant " H " au lieu de 0.

Si vous ne touchez à rien pendant 
les 10 secondes suivantes, la touche 

Fig 2

Summary of Contents for BPV1641B-01

Page 1: ...0 18 16758 7 21 5 16758 7 216 0 18 3ODTXH GH FXLVVRQ pOHFWULTXH OHFWULF KRE...

Page 2: ......

Page 3: ...GH WRXMRXUV PLHX VDWLVIDLUH YRV H LJHQFHV QRWUH VHUYLFH FRQVRPPDWHXUV HVW j YRWUH GLVSRVLWLRQ HW j YRWUH pFRXWH SRXU UpSRQGUH j WRXWHV YRV TXHVWLRQV RX VXJJHVWLRQV RQQHFWH YRXV DXVVL VXU QRWUH VLWH ZZ...

Page 4: ...UCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL 5 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET CONSEILS D UTILISATION ET D ENTRETIEN PLAQUESDECUISSONVITROC RAMIQUETOUCHES...

Page 5: ...2 Presentation Pr sentation...

Page 6: ...3 Minimum distances Distances minimales Units in mm Unit s en mm Montage Installation A B C D 600 510 560 490...

Page 7: ...4 STANDARD INSTALLATION SYSTEM Minimum distances Distances minimales BRANDT Oven Four BRANDT Units in mm Unit s en mm Montage Installation...

Page 8: ...us to cook with fat or oil without being present as WKHVH PD FDWFK UH Nevertrytoextinguish D UH ZLWK ZDWHU LQ this event disconnect the device and cover WKH DPHV ZLWK D OLG a plate or a blanket Do not...

Page 9: ...unning The manoeuvres are done by means of the touch keys You do not need to exert force on the desired touch key you only need to touch it with RXU QJHUWLS WR DFWLYDWH WKH UHTXLUHG function DFK DFWLR...

Page 10: ...ILD LOCK 7KH FKLOG ORFN LV GL HUHQW DQG PRUH complicated than key lock User can activate key lock via one sensor But child lock need a sensor sequence The Child Lock is being used to prevent children...

Page 11: ...cted cooking time has elapsed the heating zone being timed LV WXUQHG R DQG WKH FORFN HPLWV D VHULHV of beeps for several seconds The WLPHU LQGLFDWRU ZLOO GLVSOD D DVKLQJ 00 beside the hotplate that ha...

Page 12: ...e where you purchased the product The packaging materials used are environmentally friendly and can be recycled completely Plastic components are marked PE LD EPS etc Dispose packaging materials like...

Page 13: ...rveill s ou s ils ont re u des i n s t r u c t i o n s a d q u a t e s s u r l u t i l i s a t i o n d e l a p p a r e i l e t comprennent les dangers que son utilisation comporte Il est interdit aux...

Page 14: ...orm ment aux normes en vigueur sinon de la table de cuisson risque de ne pas fonctionner correctement Des surtensions lev es inhabituelles peuvent endommager le contr le comme pour tout appareil lectr...

Page 15: ...O D FKDJH GH OD puissance Elle est li e l op ration GH FRQ JXUDWLRQ HW QH VLJQL H SDV TXH OD RQH GH FXLVVRQ HVW FKDXGH Avertissement Le symbole H est utilis dans tous les cas pour des raisons de s cur...

Page 16: ...u au moins 10 secondes se soient coul es depuis le d part de la fonction de d marrage automatique de la cuisson 1 Il faut s lectionner le foyer 2 Appuyez sur la touche tactile MXVTX j FH TXH O LQGLFDW...

Page 17: ...pl tement plat Les casseroles d un diam tre plus petit que le foyer indiqu ne sont pas recommand es Ne pas glisser les casseroles et les po les sur le verre car elles pourraient le rayer Bien que le v...

Page 18: ...VX pH DYHF XQ FKL RQ VHF 6L la situation d erreur persiste apr s cette solution veuillez retirer la prise ou d sactiver l interrupteur fusible pendant 10 secondes Erreur de capteur multiples Si plus d...

Page 19: ...e pour la Zone 2 EC Electric Cooking cuisson lectrique 194 Wh kg EnergyConsumptionper zone3 Consommation d nergie pour la Zone 3 EC Electric Cooking cuisson lectrique 194 Wh kg EnergyConsumptionper zo...

Page 20: ...7 216 5 1 HV pYHQWXHOOHV LQWHUYHQWLRQV VXU YRWUH DSSDUHLO GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ SURIHVVLRQQHO TXDOLILp GpSRVLWDLUH GH OD PDUTXH RUV GH YRWUH DSSHO DILQ GH IDFLOLWHU OD SULVH HQ FKDUJH GH YRWU...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...3 5...

Reviews: