SPECIAL MESSAGES, INCIDENTS
SPECIAL MESSAGES, INCIDENTS
ENERGY EFFICIENCY
ENERGY EFFICIENCY
19
EN
FR
In
form
ati
on
s con
cern
an
t l
es
pl
aqu
es
de cu
is
son
dom
es
tiqu
es
él
ectri
qu
es
- UE n
° 66/2014
IT
In
form
azi
on
i rel
ati
ve
a
i pi
an
i cottu
ra
el
ettri
ci
per u
so dom
es
tico - UE n
° 66/2014
CS
In
form
ace týka
jící s
e el
ektri
ckých
v
arn
ých
des
ek pro dom
ácn
os
t - UE n
° 66/2014
NL
In
form
ati
e m
et betrekki
ng tot h
ui
sh
ou
del
ijke el
ektri
sch
e kookpl
aten
- UE n
° 66/2014
DA
Opl
ys
ni
nger f
or el
kogepl
ader ti
l h
us
hol
dn
in
gs
bru
g - UE n
° 66/2014
PL
In
form
acje dotycz
ą
ce dom
ow
ych
p
ł
yt grzejn
ych
el
ektryczn
ych
- UE n
° 66/2014
DE
In
form
ati
on
en
zu
el
ektri
sch
en
Ha
us
ha
lts
koch
m
ul
den
- UE n
° 66/2014
PT
In
form
ações
rel
ati
va
s a
pl
aca
s el
étri
ca
s dom
és
tica
s - UE n
° 66/2014
EL
Πλ
ηρ
οφ
ορ
ίε
ς
για
οι
κι
ακ
ές
ηλ
εκτρ
ικέ
ς
εσ
τί
ες
- UE n
° 66/2014
SK
In
form
áci
e v
prípa
de el
ektri
ckých
v
arn
ých
dos
iek pre dom
ácn
os
ť
- UE n
° 66/2014
EN
In
form
ati
on
for dom
es
tic el
ectri
c h
obs
- UE n
° 66/2014
SV
In
form
ati
on
om
el
ektri
ska
h
äl
la
r f
ör h
us
hål
lbru
k - UE n
° 66/2014
ES
In
form
aci
ón
s
obre l
as
pl
aca
s de coci
na
dom
és
tica
s el
éctri
ca
s - UE n
° 66/2014
Sy
m
bol
U
ni
t
FR
: S
ym
bol
e
C
S
: Z
na
č
ka
D
A
: Sy
m
bo
l D
E
: Sy
m
bo
l EL
:
Σύ
μβ
ολ
ο
E
N
: Sy
m
bo
l E
S
: S
ím
bo
lo
IT
: Si
m
bo
lo
N
L:
S
ym
bo
ol
P
L:
O
zn
ac
ze
ni
e
PT
: S
ím
bo
lo
S
K
: Sy
m
bo
l S
V
: S
ym
bo
l.
FR
: Va
le
ur
C
S
: H
od
no
ta
D
A
: Vær
di
D
E
: W
er
t EL
:
Α
ρι
θμ
ητι
κή
τιμ
ή
EN
: Va
lu
e
ES:
Va
lo
rIT
: Va
lo
re
N
L:
W
aa
rd
e
PL
: W
ar
to
ść
P
T:
V
al
or
SK
:H
od
no
ta
S
V:
V
är
de
.
FR
:U
ni
té
CS
:J
ed
no
tk
a
D
A
:E
nh
ed
D
E
: E
in
he
it
E
L:
Μ
ον
άδ
α
EN
: U
ni
t ES:
U
ni
da
d
IT
: U
ni
tà
di
m
is
ur
a
N
L:
Ee
nh
ei
d
PL
: Je
dn
os
tk
a
PT
: U
ni
da
de
SK:
Je
dn
otk
a
SV: En
he
t.
FR
: I
den
tif
ic
at
ion
d
u
m
od
èl
e
C
S
: I
den
tif
ik
ac
e
m
od
el
u
D
A
: M
od
el
id
en
tif
ik
at
ion
D
E
: M
od
el
lk
en
nu
ng
E
L:
Ταυ
το
π
οί
ησ
η
μον
τέ
λου
EN
: M
od
el
id
en
tif
ica
tio
n
ES:
Id
en
tif
ica
ci
ón
d
el
m
od
el
o
IT
: Id
en
tif
ica
tiv
o
de
l m
od
el
lo
N
L:
Id
en
tif
ica
tie
v
an
h
et
m
od
el
P
L:
Id
en
ty
fik
at
or
m
od
el
u
P
T:
Id
en
tif
ic
aç
ão
do
m
od
el
o
S
K
:I
den
tif
ik
ác
ia
m
od
el
u
S
V
:M
od
el
lb
es
kr
iv
ni
ng
.
FR
: Pl
aq
ue
s
ig
na
lé
tiq
ue
C
S
: Výr
ob
ní
štíte
k
D
A
:T
yp
es
ki
lte
t D
E
: T
yp
en
sch
ild
EL
:
π
λα
κέ
τα
σήμ
αν
σης
EN
: R
ati
ng
p
la
te
ES:
Pl
ac
a
de
ca
ra
cte
rís
tica
s
IT
: Eti
ch
etta
s
eg
na
le
tica
N
L:
Id
en
tif
ica
tie
pl
aa
tje
PL
: T
ab
lic
zk
a
zn
am
io
no
w
a
PT
: P
lac
a
si
na
lét
ic
a
SK:
Ty
po
vý
štíto
k
SV: M
är
kskyl
t
FR
: T
ype
de
pl
aque
C
S
: T
yp
va
rné
de
sk
y
D
A
: K
oge
pl
ade
ty
pe
D
E
: A
rt
de
r K
oc
hm
ul
de
E
L:
Τύπ
ος
εσ
τίας
E
N
: T
yp
e
of
h
ob
E
S
: T
ip
o
de
pl
ac
a
de
coc
in
a
IT
: T
ip
ol
og
ia
di
p
ian
o
cot
tu
ra
N
L:
T
yp
e
kook
pl
aat
P
L:
T
yp
p
ł
yt
y
gr
zej
nej
P
T:
T
ip
o
de
pl
ac
a
S
K
: T
yp
va
rn
ej
d
osky
S
V
: T
yp
a
v
hä
ll.
**
FR
: I
nduct
ion C
S
: I
ndukce
D
A
: I
ndukt
ion
D
E
: I
ndukt
ion
E
L:
Ε
π
αγω
γή
E
N
: I
nduc
tion
E
S
: I
nduc
ci
ón
IT:
Induz
ione
N
L:
Induc
tie
P
L:
Induk
cj
i P
T:
Induç
ão
S
K
: I
nduk
ci
e
S
V
: I
nduk
tion.
W
FR
: p
ui
ss
an
ce
tot
al
e
C
S
: c
el
kov
ý
vý
kon
D
A
: t
ot
al
e
ef
fek
t D
E
: G
es
am
tlei
st
un
g
E
L:
συ
νο
λι
κή
ς
ισ
χύ
ος
E
N
: t
ot
al
p
ow
er
E
S
: p
ot
en
ci
a
tot
al
IT
: p
ot
en
za
tot
al
e
N
L:
tot
aal
v
er
m
og
en
P
L:
c
a
ł
ko
w
ita
m
oc
PT
: p
otê
nc
ia
to
ta
l SK:
ce
lk
ov
ý
vý
ko
n
SV:
tot
al
ef
fek
t
FR
: N
om
br
e
de
zon
es
et
/ou
ai
res
d
e
cu
is
son
C
S
: P
o
č
et
v
arný
ch
z
ón
a/
ne
bo
pl
oc
h
DA
: A
nt
al
le
t a
f k
oge
zo
ne
r o
g/
el
le
r -o
m
råde
r DE
: A
nz
ahl
de
r K
oc
hz
one
n
und/
od
er
K
oc
hf
läc
he
n
E
L:
Π
λή
θος
ζων
ών
και
/
ή
π
ερ
ιοχ
ώ
ν
μαγ
ειρ
έματ
ος
EN
:
N
um
ber
of
cook
in
g
zon
es
an
d/
or
ar
eas
E
S
:N
úm
er
o
de
sel
ec
tor
es
de
los
foc
os
y/
o
zon
as
de c
oc
ci
ón
IT
:N
um
er
o
di
zon
e
e/
o
ar
ee
di
cot
tu
ra
N
L:
A
an
tal
kook
zon
es
en
/of
-g
eb
ied
en
P
L:
Li
cz
ba
pó
ll
ub
ob
sz
ar
ów
gr
zej
ny
ch
P
T:
N
úm
er
o
de
zon
as
e/
ou
ár
eas
de
coz
ed
ur
a
S
K
:P
o
č
et
zó
n
a/
al
eb
o
pl
ôc
h
na
var
en
ie
na
var
en
ie S
V
:A
nt
al
kok
zon
er
oc
h/
el
ler
om
rå
den
.
FR
:T
ec
hno
lo
gi
e
de
c
ha
uf
fa
ge
(z
one
s
et
a
ire
s
de
c
ui
ss
on
pa
r i
nduc
tio
n,
z
one
s
de
c
ui
ss
on
co
nv
ent
io
nne
lle
, pl
aque
s
él
ec
tri
que
s)
CS
:T
ec
hn
ol
og
ie
oh
ř
ev
u
(induk
č
ní
v
arné
zóny
a
v
arné
pl
oc
hy
, s
ál
av
é
va
rné
zóny
, pe
vné
pl
ot
ny
)
DA
:O
pv
ar
m
ni
ngs
te
kn
ol
og
i (i
nduk
tio
ns
ko
ge
zo
ne
r o
g
-k
og
eo
m
råde
r,
st
rål
ings
ko
ge
zo
ne
r,
m
as
se
ko
ge
pl
ad
er) DE
:H
ei
zt
ec
hni
k
(Induk
tio
ns
ko
chz
one
n
und
-k
oc
hf
läc
he
n,
S
tra
hl
ungs
ko
chz
one
n,
K
oc
hpl
at
te
n)
E
L:
Τε
χν
ολ
ογ
ία
θέ
ρμ
αν
ση
ς
(
επ
αγω
γι
κέ
ς
ζών
ες
και
π
ερ
ιο
χές
μαγ
ειρ
έματ
ος
,
ζών
ες
μαγ
ειρ
έματ
ος
δι
ά
ακ
τιν
οβο
λίας
,
συ
μπ
αγ
εί
ς
π
λά
κε
ς
μαγ
ειρ
έματ
ος
) E
N
:H
ea
ting
te
chno
lo
gy
(induc
tio
n
co
ok
ing
zo
ne
s
and
co
ok
ing
ar
ea
s,
ra
di
ant
co
ok
ing
zo
ne
s,
so
lid
pl
at
es
)
E
S
:T
ec
nol
og
ía
de
cal
en
tam
ien
to
(foc
os
y z
on
as
de
coc
ci
ón
por
in
du
cc
ió
n,
foc
os
de
coc
ci
ón
por
rad
iac
ió
n,
pl
ac
as
m
ac
iz
as
)I
T:
Tec
nol
og
ia
di
ris
cal
dam
en
to
(z
on
e
di
cot
tu
ra
e
ar
ee
di
cot
tu
ra
a
in
du
zi
on
e,
zon
e
di
cot
tu
ra
rad
ian
ti,
pi
as
tre
m
et
al
lic
he)
N
L:
V
er
w
ar
m
in
gs
tec
hn
ol
og
ie
(in
du
ct
ie-
kook
zon
es
en
-k
ook
geb
ied
en
,k
er
am
is
ch
e
en
hal
og
een
kook
zon
es
,v
as
te
kook
pl
at
en
)P
L:
Tec
hn
ol
og
ia
gr
zej
na
(in
du
kc
yj
ne
pol
a
lu
b
ob
sz
ar
y
gr
zej
ne,
pr
om
ien
ni
kow
e
pol
a
gr
zej
ne,
p
ł
yt
y
lit
e)
P
T:
Tec
nol
og
ia
de
aq
uec
im
en
to
(z
on
as
e á
reas
de
coz
ed
ur
a
por
in
du
çã
o,
zon
as
de
coz
ed
ur
a
rad
ian
te,
pl
ac
as
só
lid
as
)S
K
:T
ec
hn
ol
óg
ia
oh
re
vu
(induk
č
né
zóny
a
pl
oc
hy
na
va
re
ni
e,
sál
av
é
zóny
na
va
re
ni
e,
pe
vné
pl
at
ne
) S
V
:V
ärm
et
ek
ni
k
(induk
tio
ns
zo
ne
r o
ch
-o
m
råde
n,
s
trål
ni
ngs
zo
ne
r,
fa
st
a
ko
kp
la
tto
r).
1
Ø
cm
2
Ø
cm
3
Ø
cm
4
Ø
cm
5
Ø
cm
6
LxW
cm
7
LxW
cm
1
EC
el
ec
tric
c
ook
in
g
W
h/
kg
2
EC
el
ec
tric
c
ook
in
g
W
h/
kg
3
EC
el
ec
tric
c
ook
in
g
W
h/
kg
4
EC
el
ec
tric
c
ook
in
g
W
h/
kg
FR
:C
on
som
m
at
ion
d
’é
ner
gi
e
par
z
on
e
ou
ai
re
de
cu
is
son
c
al
cu
lé
e
par
k
g
C
S
:S
pot
ř
eba
e
ne
rgi
e
na
v
arno
u
zónu
ne
bo
pl
oc
hu
p
ř
ep
o
č
te
no
u
na
k
g
DA
:E
ne
rgi
fo
rbrug
pr.
k
oge
zo
ne
e
lle
r -o
m
råde
be
re
gne
t pr.
k
g
DE
:E
ne
rgi
ev
erbra
uc
h
je
K
oc
hz
one
ode
r-
fläc
he
je
kg
E
L:
Κ
ατ
αν
άλ
ω
ση
εν
έρ
γε
ιας
ανά
ζών
η
ή
π
ερ
ιοχ
ή
μαγ
ειρ
έματ
ος
υπ
ολ
ογ
ισ
μέ
νη
ανά
kg
E
N
:E
ner
gy
con
su
m
pt
ion
per
cook
in
g
zon
e
or
ar
ea
cal
cu
lat
ed
per
kg
E
S
:C
on
su
m
o
de
en
er
gí
a
por
foc
o
o
zon
a
de
coc
ci
ón
,c
al
cu
lad
o
por
kg
IT
:C
on
su
m
o
en
er
get
ic
o
per
zon
a
o
ar
ea
di
cot
tu
ra
cal
col
at
o
al
kg
N
L:
E
ner
gi
ev
er
br
ui
k
per
kook
zon
e
of
-g
eb
ied
, b
er
ek
en
d
per
kg
PL
:Z
u
ż
yc
ie
en
er
gi
id
la
ka
ż
de
go
po
la
lub k
a
ż
deg
o
ob
sz
ar
u
gr
zej
neg
o
w
pr
zel
ic
zen
iu
n
a
ki
log
ram
y
P
T:
C
on
su
m
o
de
en
er
gi
a
por
zon
a
ou
ár
ea
de
coz
ed
ur
a,
cal
cu
lad
o
por
kg
S
K
:V
yp
o
č
íta
ná
spo
tre
ba
ene
rgi
e
na
zónu
a
le
bo
pl
oc
hu
na
va
re
ni
e
na
kg
S
V
:E
ne
rgi
förbruk
ni
ng
pe
r k
ok
zo
n
el
le
ro
m
råde
be
räk
na
tpe
r k
g.
5
EC
el
ec
tric
c
ook
in
g
W
h/
kg
6
EC
el
ec
tric
c
ook
in
g
W
h/
kg
7
EC
el
ec
tric
c
ook
in
g
W
h/
kg
EC
el
ec
tric
h
ob
W
h/
kg
FR
:C
on
som
m
at
ion
d
’é
ner
gi
e
de
la
pl
aq
ue
de
cu
is
son
, c
al
cu
lé
e
par
k
g
C
S
:S
pot
ř
eb
a
en
er
gi
e
var
né
d
es
ky
p
ř
ep
o
č
te
ná
na
k
g
DA
:K
og
ep
la
de
ns
e
ne
rgi
fo
rbrug
be
re
gne
t pr.
k
g
DE
:E
ne
rgi
ev
erbra
uc
h
de
r K
oc
hm
ul
de
je
k
g
E
L:
Κ
ατ
αν
άλ
ω
ση
εν
έρ
γε
ιας
απ
ό
την
εσ
τία
υπ
ολ
ογ
ισ
μέ
νη
ανά
k
g
E
N
:E
ner
gy
c
on
su
m
pt
ion
for
th
e
hob
c
al
cu
lat
ed
p
er
k
g
E
S
:C
on
su
m
o
de
en
er
gí
a
de
la
pl
ac
a,
c
al
cu
lad
o
por
k
g
IT
:C
on
su
m
o
en
er
get
ic
o
del
p
ian
o
cot
tu
ra
cal
col
at
o
per
k
g
N
L:
E
ner
gi
ev
er
br
ui
k
van
de
kook
pl
aat
,b
er
ek
en
d
per
kg
P
L:
Zu
ż
yc
ie
en
er
gi
ip
rz
ez
p
ł
yt
ę
grz
ej
n
ą
w
pr
zel
ic
zen
iu
na
kg
P
T:
C
on
su
m
o
de
en
er
gi
a
da
pl
ac
a
cal
cu
lad
o
por
kg
S
K
:S
pot
reb
a
en
er
gi
e
var
nej
dos
ky
vy
po
č
íta
ná
na
kg
S
V
:Hä
lle
ns
en
er
gi
fö
rb
ruk
ni
ng
be
räk
na
d
pe
r
kg
.
FR
:P
ou
r l
es
z
on
es
ou
ai
res
d
e
cu
is
son
n
on
c
irc
ul
ai
res
: d
iam
èt
re
de
la
su
rfac
e
ut
ile
par
z
on
e
ou
ai
re
de
cu
is
son
é
lec
tri
qu
e,
ar
ro
ndi
a
ux
5 m
m
le
s
pl
us
pro
che
s CS
:U
ne
kr
uho
vý
ch
va
rný
ch
zón
ne
bo
pl
oc
h:
dél
ka
a
š
í
řka
u
ži
te
č
né
pl
oc
hy
pov
rc
hu
jed
not
liv
ýc
h
el
ek
tri
ck
y
oh
řív
an
ýc
h
va
rný
ch
zón
ne
bo
pl
oc
h
za
ok
ro
uhl
ené
na
ne
jb
liž
ší
ch
5
m
m
DA
:F
or
ko
ge
zo
ne
r e
lle
r -o
m
råde
r,
de
r ha
r e
n
ande
n
fo
rm
end
rund
:l
æ
ngde
og
bre
dde
på
anv
ende
ligt
ov
er
fla
de
ar
ea
lpr.
el
opv
arm
et
ko
ge
zo
ne
el
le
r -o
m
råde
,a
frunde
tt
il
næ
rm
es
te
5
m
m
DE
:B
ei
ni
ch
tk
re
is
förm
ige
n
K
oc
hz
one
n
od
er
-fl
äc
he
n:
Länge
und
B
re
ite
de
r nut
zba
re
n
Obe
rfl
äc
he
für
je
de
el
ek
tri
sc
h
be
he
iz
te
K
oc
hz
one
und
je
de
el
ek
tri
sc
h
be
he
iz
te
K
oc
hf
läc
he
,a
uf
5
m
m
ge
na
u.
E
L:
Γι
α
μη
κυ
κλι
κέ
ς
ζών
ες
ή
π
ερ
ιο
χές
μαγ
ειρ
έματ
ος
:
μή
κος
και
π
λά
τος
της
ωφ
έλ
ιμ
ης
επ
ιφ
άν
ειας
ανά
ηλε
κτ
ρι
κά
θε
ρμ
αι
νό
με
νη
ζών
η
ή
π
ερ
ιοχ
ή
μαγ
ειρ
έματ
ος
,
στ
ρογ
γυ
λοπ
οι
ημ
έν
α
στα
πλ
ησ
ιέ
στ
ερ
α
5
m
m
. E
N
:F
or
no
n-c
irc
ul
ar
cook
in
g
zon
es
or
ar
eas
:l
en
gt
h
an
d
w
id
th
of
us
ef
ul
su
rfac
e
ar
ea
per
el
ec
tri
c
heat
ed
cook
in
g
zon
e
or
ar
ea,
rou
nd
ed
to t
he
near
es
t5
m
m
E
S
:P
ar
a
foc
os
o
zon
as
de
coc
ci
ón
no
ci
rc
ul
ar
es
:an
ch
o
y
lar
go
de
la
su
per
fic
ie
út
il
de
cad
a
foc
o
o
zon
a
de
coc
ci
ón
el
éc
tri
ca,
red
on
dead
os
a
la
frac
ci
ón
de
5
m
m
m
ás
cer
can
a
IT
:P
er
le
zon
e
o
le
ar
ee
di
cot
tu
ra
non
ci
rc
ol
ar
i:
lu
ng
hez
za
e
lar
gh
ez
za
del
la
su
per
fic
ie
ut
ile
per
ci
as
cu
na
zon
a
di
cot
tu
ra
el
et
tri
ca,
ar
rot
on
dat
a
ai
5
m
m
pi
ù
vi
ci
ni
N
L:
V
oor
ni
et
-c
irk
el
vor
m
ig
e
kook
zon
es
of
-g
eb
ied
en
:l
en
gt
e
en
br
eed
te
van
de
nu
tti
ge
kook
op
per
vl
ak
te
per
el
ek
tri
sc
h
ver
w
ar
m
d(
e)
kook
zon
e
of
-ge
bi
ed,
af
ge
ro
nd
to
to
p
5
m
m
P
L:
W
prz
ypa
dk
u
ni
eo
w
al
ny
ch
pól
lub
obs
za
rów
grz
ej
ny
ch:
d
ł
ugo
ść
i
sze
ro
ko
ść
po
w
ie
rz
chni
u
ż
yt
kow
ej
d
la
ka
ż
deg
o
el
ek
try
cz
neg
o
pol
a
lu
b
ob
sz
ar
u
gr
zej
neg
o,
w
zaok
r
ą
gl
en
iu
do
5
m
m
P
T:
P
ar
a
zon
as
ou
ár
eas
de c
oz
ed
ur
a
nã
o
ci
rc
ul
ar
es
:c
om
pr
im
en
to
e
lar
gu
ra
da
su
per
fíc
ie ú
til
por
zon
a ou
ár
ea
de
coz
ed
ur
a
aq
uec
id
a
el
et
ric
am
en
te,
ar
red
on
dad
os
par
a
os
5
m
m
m
ai
s
pr
óx
im
os
S
K
:V
pr
íp
ad
e
nek
ru
hov
ýc
h
zó
n
al
eb
o
pl
ôc
h
na
var
en
ie:
d
ĺž
ka
a
ší
rk
a
pl
oc
hy
už
ito
č
ného
po
vr
chu na
el
ek
tri
ck
y
ohri
ev
anú
zónu
al
ebo
pl
oc
hu
na
va
re
ni
e,
za
ok
rúhl
ené
na
na
jb
liž
ší
ch
5
m
m
S
V
:F
ör
ic
ke
-c
irk
el
fo
rm
ade
ko
kz
one
r e
lle
r o
m
råde
n:
längd
oc
h
bre
dd
fö
r a
nv
ändba
rt
yt
om
råde
pe
r e
le
kt
ris
kt
uppv
ärm
d
ko
kz
on,
av
runda
tt
ill
när
m
as
te
5
m
m
.
FR
:P
ou
r l
es
z
on
es
ou
ai
res
d
e
cu
is
son
c
irc
ul
ai
res
: d
iam
èt
re
de
la
su
rfac
e
ut
ile
par
z
on
e
de
cu
is
son
é
lec
tri
qu
e,
ar
ron
di
au
x
5
m
m
le
s
pl
us
pro
che
s
CS
:U
k
ruho
vý
ch
va
rný
ch
zón
ne
bo
pl
oc
h:
pr
ů
m
ěr
už
ite
č
né
pl
oc
hy
po
vr
chu
je
dno
tli
vý
ch
el
ek
tri
ck
y
oh
řív
an
ýc
h
var
ný
ch
zó
n
zaok
rou
hl
en
ý
na
nej
bl
iž
ší
ch
5
m
m
D
A
:F
or
ru
nd
e
kog
ez
on
er
el
ler
-om
rå
der
:d
iam
et
er
på
an
ven
del
ig
tov
er
flad
ear
eal
pr
.el
op
var
m
et
kog
ez
on
e,
af
ru
nd
et
til
næ
rm
es
te
5
m
m
D
E
:B
ei
kr
ei
sf
ör
m
ig
en
K
oc
hz
on
en
od
er
-fl
äc
hen
:D
ur
ch
m
es
ser
der
nu
tz
bar
en
O
ber
flä
ch
e
fü
rj
ed
e
el
ek
tri
sc
h
beh
ei
zt
e
K
oc
hz
on
e,
au
f 5
m
m
gen
au
.E
L:
Γι
α
κυ
κλι
κέ
ς
ζών
ες
ή
π
ερ
ιο
χές
μαγ
ειρ
έματ
ος
:
δι
άμ
ετρ
ος
της
ωφ
έλ
ιμ
ης
επ
ιφ
άν
ειας
ανά
ηλε
κτ
ρι
κά
θε
ρμ
αι
νόμ
εν
η
ζώ
νη
μαγ
ειρ
έματ
ος
,
στ
ρογ
γυ
λοπ
οι
ημ
έν
η
στα
πλ
ησ
ιέ
στ
ερ
α
5
m
m
E
N
:F
or
c
irc
ul
ar
c
ook
in
g
zon
es
or
ar
ea:
d
iam
et
er
of
u
sef
ul
s
ur
fac
e
ar
ea
per
el
ec
tri
c
heat
ed
c
ook
in
g
zon
e,
rou
nd
ed
to
th
e
near
es
t 5
m
m
E
S
:P
ar
a
foc
os
o
zon
as
d
e
coc
ci
ón
ci
rc
ul
ar
es
:d
iá
m
et
ro
de
la
su
per
fic
ie
út
il
de
cad
a
foc
o
de
coc
ci
ón
el
éc
tri
ca,
red
on
dead
o
a
la
frac
ci
ón
de
5
m
m
m
ás
cer
can
a
IT
:P
er
le
zon
e
o
le
ar
ee
di
cot
tu
ra
ci
rc
ol
ar
i:
di
am
et
ro
del
la
su
per
fic
ie
ut
ile
per
ci
as
cu
na
zon
a
di
cot
tu
ra
el
et
tri
ca,
ar
rot
on
dat
a
ai
5
m
m
pi
ù
vi
ci
ni
N
L:
V
oor
ci
rk
el
vor
m
ig
e
kook
zon
es
of
-g
eb
ied
en
:d
iam
et
er
van
de
nu
tti
ge
kook
op
per
vl
ak
te
per
el
ek
tri
sc
h
ve
rw
ar
m
de
ko
ok
zo
ne
,a
fge
ro
nd
to
to
p
5
m
m
P
L:
W
prz
ypa
dk
u
ow
al
ny
ch
pól
lub
obs
za
rów
grz
ej
ny
ch:
ś
re
dni
ca
po
w
ie
rz
chni
u
ż
yt
ec
zn
ej
dl
a
ka
ż
deg
o
pol
a
gr
zej
neg
o
el
ek
try
cz
neg
o,
w
zaok
r
ą
gl
en
iu
do
5
m
m
P
T:
P
ar
a
zon
as
ou
ár
eas
de
coz
ed
ur
a
ci
rc
ul
ar
es
:d
iâ
m
et
ro
da
su
per
fíc
ie
út
il
por
zon
a
de
coz
ed
ur
a
aq
uec
id
a el
et
ric
am
en
te,
ar
red
on
dad
o
pa
ra
o
s 5
m
m
m
ai
s
pr
óx
im
os
S
K
:V
pr
íp
ad
e k
ru
ho
vý
ch
z
ón
a
le
bo
p
lô
ch
n
a v
ar
en
ie
: p
rie
m
er
p
lo
ch
y
už
ito
čn
éh
o
pov
rc
hu
na
el
ek
tri
ck
y
oh
riev
an
ú
zó
nu
na
var
en
ie,
zaok
rú
hl
en
ý
na
naj
bl
iž
ší
ch
5
m
m
S
V
:F
ör
ci
rk
el
for
m
ad
e
kok
zon
er
el
ler
om
råde
n:
di
am
et
er
fö
r a
nv
ändba
rt
yt
om
råde
pe
r e
le
kt
ris
kt
uppv
ärm
d
ko
kz
on,
av
runda
tt
ill
när
m
as
te
5
m
m
.
Ra
tin
g pl
ate
M
odel
iden
tif
ica
tion
Ty
pe of
h
ob
Va
lu
e
En
ergy con
su
m
pti
on
for th
e h
ob
ca
lcu
la
ted per kg
Ind
uc
tio
n
**
Ind
uc
tio
n
**
For n
on
-ci
rcu
la
r cooki
ng zon
es
or
area
s:
le
ngth
a
nd w
idth
of
u
sef
ul
su
rf
ac
e a
re
a p
er
e
le
ct
ric
h
ea
te
d
cooki
ng zon
e or a
rea
, rou
nded to th
e
nea
res
t 5 m
m
Nu
m
ber of
cooki
ng zon
es
a
nd/or a
rea
s
Hea
tin
g tech
nol
ogy (i
ndu
cti
on
cooki
ng
zon
es
a
nd cooki
ng a
rea
s, ra
di
an
t cooki
ng
zo
ne
s,
so
lid
p
la
te
s)
For ci
rcu
la
r cooki
ng zon
es
or a
rea
:
di
am
eter of
u
sef
ul
s
urf
ace a
rea
per
el
ectri
c h
ea
ted cooki
ng zon
e,
rou
nded to th
e n
ea
res
t 5 m
m
Tota
l pow
er
7400
LL6Z0X1D
7400
4
L
K
6
K
0X1
B
LL6Z0X1
B
LL
8
Z
VU
1D
7400
7400
7400
LK6KOX1D
4
4
4
4
7400
16
21
40x
23
16
21
1
8
18
16
21
40x
23
16
2
8
40x
23
16
21
1
8
18
17
1
,1
17
4
,
8
19
3
,
4
1
79.8
17
1
,1
17
4
,
8
1
89,2
1
89,2
17
1
,1
17
4
,
8
1
89,2
1
89,2
18
2.2
17
1
,1
17
4
,
8
1
84,3
179,8
17
1
,1
17
0.4
19
3
,
4
1
78.3
1
82.2
LL
6Z
0X
1D
