Brandt BFU584YNW Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 140

MANUEL D'INSTRUCTIONS - FR

INSTRUCTION MANUAL - EN

GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO - ES

MANUAL DE INSTRUÇÕES - PT

BRUGSVEJLEDNING – DA

NÁVOD K POUŽITÍ - CZ

GEBRUIKSHANDLEIDIN - NL

Congélateur - FR

Freezer - EN

Congelador - ES

Congelador – PT

Fryseskab – DA

Mrazák – CZ

Vrieskast – NL

BFU584YNW

BFU584YNX

Summary of Contents for BFU584YNW

Page 1: ...ON MANUAL EN GU A DE INSTALACI N Y USO ES MANUAL DE INSTRU ES PT BRUGSVEJLEDNING DA N VOD K POU IT CZ GEBRUIKSHANDLEIDIN NL Cong lateur FR Freezer EN Congelador ES Congelador PT Fryseskab DA Mraz k CZ...

Page 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Page 3: ...Utilisation de votre r frig rateur 9 2 PR SENTATION DE VOTRE APPAREIL 10 Installation de votre nouvel appareil 10 Description de l appareil 14 3 UTILISATION DE L APPAREIL 15 cran de contr le 15 Utilis...

Page 4: ...nu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et analogues telles que les coins...

Page 5: ...ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant Ne pas endommager le circuit de r frig ration Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur...

Page 6: ...ans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislatives les plus r centes en mati re de protection et respect de l environnement votre appareil ne contient pas de H F C mai...

Page 7: ...de 16 C 32 C ST de 16 C 38 C T de 16 C 43 C Conseils Une fois votre appareil install r glez ses pieds de mani re ce qu il soit l g rement inclin vers l arri re vous faciliterez ainsi la bonne fermetur...

Page 8: ...a consommation d nergie Attention Si l appareil a t transport chez vous en position horizontale mettez le la verticale et attendez deux heures avant de le brancher Une petite quantit d huile peut s tr...

Page 9: ...se transmette d autres Seuls les l gumes fruits et salades peuvent tre stock s sans emballage dans le bac l gumes Laissez refroidir les plats et boissons chauds l ext rieur de l appareil Enlevez les e...

Page 10: ...eur telles que po les bois feux ou radiateurs Mise niveau de l appareil Pour une meilleure mise niveau et une meilleure circulation de l air dans la partie inf rieure arri re de l appareil il peut tre...

Page 11: ...e ou un mat riau similaire pour viter d endommager l arri re du r frig rateur Pour inverser le sens d ouverture de la porte proc dez comme suit 1 Placez le r frig rateur en position verticale Ouvrez l...

Page 12: ...taraudeuses Poign e Caches des trous de vis Support de la porte Sabot d arr t Vis autotaraudeuses 2 3 6 Placez votre r frig rateur plat retirez la pi ce puis vissez les vis Retirez les pi ces et 7 D v...

Page 13: ...de l installation 12 Raccordez le connecteur lectrique selon les indications donn es l tape 3 puis installez la pi ce contenue dans le sac plastique 13 Tournez la pi ce 180 et installez la au coin dro...

Page 14: ...e l tag re 16 tag re sup rieure 17 Petit bo tier de stockage l int rieur 18 tag re interm diaire 19 tag re inf rieure Remarque du fait de l volution constante de nos produits les caract ristiques de v...

Page 15: ...eront alors sur l cran de contr le comme dans la s quence suivante 2 Super Cong lation La fonction Super Cong lation permet d abaisser rapidement la temp rature du cong lateur afin que les aliments co...

Page 16: ...ur le bouton Alarm pendant 3 secondes et v rifiez la temp rature la plus lev e du cong lateur La temp rature et l ic ne Alarm clignotent simultan ment pendant 5 secondes Cette fonction n est disponibl...

Page 17: ...de stocker les aliments qui doivent tre congel s tels que la viande le poisson la glace etc Petit bo tier de stockage Il permet de stocker des aliments de petite taille qui doivent tre congel s tels...

Page 18: ...rmes d conomie d nergie Afin d conomiser de l nergie respectez les instructions suivantes vitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps afin d conomiser l nergie Placez l appareil loin de t...

Page 19: ...e de stockage Conseils pour le stockage des aliments congel s 3 Veillez ce que la cha ne du froid ait t respect e par le fabricant 4 Une fois d congel s les aliments se d t riorent rapidement et ne do...

Page 20: ...tilisez pas d objets tranchants pour retirer la glace l int rieur du cong lateur Ce n est qu apr s avoir s ch l int rieur de l appareil que vous pouvez le rebranchez et le remettre en marche Nettoyage...

Page 21: ...tres bruits anormaux peuvent tre entendus pour les raisons num r es ci apr s V rifiez galement ces points et prenez les mesures adapt es L appareil n est pas niveau L arri re de l appareil touche le m...

Page 22: ...est peut tre pas niveau ou la conduite d vacuation situ e sous le compresseur peut ne pas tre correctement positionn e pour diriger l eau dans le plateau La conduite d vacuation de l eau est peut tre...

Page 23: ...o ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our...

Page 24: ...al 5 Installation 6 2 INTRODUCING YOUR APPLIANCE 8 Installing your new appliance 8 Description of the appliance 12 3 USING OF APPLIANCE 13 Display controls 13 Using your appliance 15 Helpful hints and...

Page 25: ...Bed and breakfast type environments Catering and similar non retail applications Safety for children and others who are vulnerable people This appliance can be used by children aged from 8 years and...

Page 26: ...pliance do it from an authorized collection point Do not expose to flame Refrigerant Refrigerant isobutene R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance it is a gas more environme...

Page 27: ...r device or even damage Do not place it near a heat source such as radiator or oven for example Keep a minimum distance between your refrigerator and other furniture 3 to 5 cm on the sides and 10 cm a...

Page 28: ...contact service after sales service Do not let it set at too low a temperature Not fulfilling with drawers bins and shelves arrangement could lead to increased energy consumption WARNING If the unit...

Page 29: ...heat sources such as stoves fires or heaters Leveling of appliance For the appliance to be sufficiently leveled and the air to circulate correctly in the lower rear section of the appliance the bottom...

Page 30: ...on soft foam packaging or similar material to avoid damaging the backboard of the refrigerator To reverse the door the following steps are generally recommended 1 Stand the refrigerator upright Open...

Page 31: ...Special self tapping screws Handle Screw hole covers Door holder Stop block Self tapping screws 2 3 6 Place refrigerator flatwise remove part and then loose screws Remove part and part 7 Unscrew the...

Page 32: ...ing 12 Connect electrical connector in accordance with step 3 and then install part which is in the plastic bag 13 Reverse part by 180 and install it onto the right corner of the door then mount part...

Page 33: ...13 Narrow freezer drawer 14 Glass shelf 15 Shelf bracket 16 Upper shelf 17 Small storage box inside 18 Middle shelf 19 Lower shelf Note due to unceasing modification of our products your refrigerator...

Page 34: ...zer to set freezer temperature between 14 and 24 as needed and control panel will display corresponding values according 2 Super Freeze Super Freeze will quickly lower the temperature within the freez...

Page 35: ...cally In case of temperature alarm press Alarm button for 3 seconds to check the highest freezer temperature The temperature value and Alarm icon will simultaneously flash for 5 seconds This function...

Page 36: ...frozen including meat fish ice cream etc Small storage box It s used to store food with small size which needs to be frozen including ravioli dumpling frozen dessert etc It can only be put into the hu...

Page 37: ...ecommend that you follow the tips below to save energy Try to avoid keeping the door open for long periods of time in order to conserve energy Ensure the appliance is away from any sources of heat Dir...

Page 38: ...en food has been stored correctly by the food retailer 4 Once defrosted food will deteriorate rapidly and should not be re frozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Sw...

Page 39: ...tely dry should the appliance be switched back on and plugged back into the mains socket Door seal cleaning Take care to keep door seals clean Sticky food and drinks can cause seals to stick to the ca...

Page 40: ...before the compressor starts Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and take action The cabinet is not leveled The back of appliance touches the wall Bottles or co...

Page 41: ...y not be properly leveled or the draining spout located underneath the top of the compressor depot may not be properly positioned to direct water into this pan or the water spout is blocked You may ne...

Page 42: ...sible a sus necesidades y siguiendo con nuestra pol tica de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atenci n al cliente atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visita...

Page 43: ...aci n de su aparato 6 2 BREVE INTRODUCCI N 9 Instalaci n del aparato 9 Descripci n del aparato 13 3 USO DEL APARATO 14 Pantalla de control 14 Uso de su aparato 16 Consejos y recomendaciones tiles 17 4...

Page 44: ...nas y otros entornos profesionales las granjas y la utilizaci n por los clientes de los hoteles moteles y otros entornos de car cter residencial los entornos de tipo habitaciones de hu spedes la resta...

Page 45: ...aparato a una llama Pare el aparato y descon ctelo antes de limpiarlo o desplazarlo Para los modelos equipados de un distribuidor de agua o de un compartimento de hielos s lo ll nelo o con ctelo a una...

Page 46: ...tiva que se encuentra dentro de su aparato en la pared izquierda inferior El R600a es un gas no contaminante que no perjudica la capa de ozono y cuya contribuci n al efecto invernadero es casi nula In...

Page 47: ...I N EL CTRICA La instalaci n el ctrica debe ajustarse a las normas vigentes y debe ser capaz de resistir la potencia m xima mencionada en la placa descriptiva La toma debe conectarse debidamente a la...

Page 48: ...antes de conectar el aparato ya que de lo contrario corre el riesgo de da arlo Antes de cualquier operaci n de mantenimiento desconecte el enchufe de alimentaci n el ctrica No tire del cord n de alime...

Page 49: ...alor como estufas de le a fuegos o radiadores Nivelaci n del aparato Ajuste las patas del frigor fico situadas en la parte inferior para disponer de un espacio suficiente que permita una buena circula...

Page 50: ...terial similar para evitar da ar el panel trasero del frigor fico Para invertir el sentido de apertura de la puerta proceda del siguiente modo 1 Coloque el frigor fico en posici n vertical Abra la pue...

Page 51: ...rroscantes especiales Asa Embellecedores de agujeros de tornillo Asa de puerta Tope de puerta Tornillos autorroscantes 2 3 6 Ponga el frigor fico horizontalmente quite la pieza y afloje los tornillos...

Page 52: ...cte el conector del cable como se indica en la etapa 3 y luego instale la pieza suministrada en la bolsa de pl stico 13 Invierta la pieza 180 p ngala en la esquina derecha de la puerta superior y mont...

Page 53: ...o de congelaci n 14 Bandeja de cristal 15 Soporte de estante 16 Bandeja superior 17 Peque o caj n de congelaci n interior 18 Bandeja intermedia 19 Bandeja inferior Nota dada la continua evoluci n de...

Page 54: ...gelador entre 14 C y 24 C En pantalla se mostrar la temperatura del congelador correspondiente 2 Super Freeze El modo Super Freeze permite bajar r pidamente la temperatura del congelador para congelar...

Page 55: ...te En caso de que salte la alarma de temperatura pulse la tecla Alarma durante 3 segundos para comprobar la m xima temperatura del congelador El valor de temperatura y el icono Alarma parpadear n simu...

Page 56: ...congelar alimentos como carne pescado helados etc Peque o caj n de congelaci n Sirve para almacenar alimentos peque os que necesitan congelaci n como raviolis masa postres helados etc Cubitera girator...

Page 57: ...ahorrar energ a Para ahorrar energ a conviene seguir los siguientes consejos No deje la puerta abierta del aparato durante mucho tiempo Coloque el aparato lejos de cualquier fuente de calor luz direct...

Page 58: ...de congelaci n para controlar el tiempo que permanece almacenado Recomendaciones para el almacenamiento de alimentos congelados 3 Compruebe que el comerciante ha mantenido los productos congelados cor...

Page 59: ...deshielo aseg rese de que la habitaci n est bien ventilada Cuidado No utilice herramientas puntiagudas para quitar el hielo del congelador Tras haber secado completamente el interior vuelva a conectar...

Page 60: ...har otros ruidos anormales por las razones enumeradas a continuaci n Verifique tambi n estos puntos El aparato no est nivelado La parte trasera del aparato toca la pared Algunas botellas o recipientes...

Page 61: ...de evacuaci n del agua situado bajo el compresor no est correctamente colocado para dirigir el agua a la bandeja o que el conducto de evacuaci n del agua est taponado Separe el frigor fico de la pared...

Page 62: ...tisfazer sempre as suas exig ncias da melhor forma poss vel o nosso servi o para consumidores encontra se sua disposi o para responder a quaisquer d vidas ou sugest es Visite tamb m o nosso site www b...

Page 63: ...limina o 5 Instala o 6 2 INTRODU O AO SEU APARELHO 9 Instala o do seu novo aparelho 9 Descri o do aparelho 13 3 UTILIZA O DO APARELHO 14 Controlos 14 Utiliza o do seu aparelho 16 Sugest es e dicas tei...

Page 64: ...ntes residenciais Pousadas e alojamentos mais pequenos Catering e aplica es semelhantes que n o sejam de retalho Seguran a para crian as e outras pessoas vulner veis Este aparelho pode ser utilizado p...

Page 65: ...ou ligue apenas a uma fonte de fornecimento de gua pot vel Se o fio de abastecimento estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoas de qualifica o...

Page 66: ...m boas condi es com um consumo energ tico otimizado Se o seu aparelho tiver rodas lembre se de que estas apenas ser o usadas para facilitar pequenos movimentos N o movimente o aparelho em dist ncias m...

Page 67: ...r O seu aparelho cumpre as diretivas da UE e suas modifica es POUPAN A DE ENERGIA Para reduzir o consumo de energia do seu aparelho Instale o numa localiza o adequada consulte Instalar o seu aparelho...

Page 68: ...o aparelho com objetos de metal um sistema de vapor leos vol teis solventes org nicos ou abrasivos N o use objetos afiados para retirar o gelo Use o raspador de pl stico Para substituir a l mpada se t...

Page 69: ...mo fornos lareiras ou aquecedores Nivelamento do aparelho Para que o aparelho esteja suficientemente nivelado e para que o ar circule corretamente na sec o traseira do aparelho os p s do fundo podem t...

Page 70: ...ante para evitar danificar a placa traseira do frigor fico Para inverter a porta recomenda se geralmente os passos seguintes 1 Coloque o frigor fico na vertical Abra a porta para retirar todos os supo...

Page 71: ...tura do orif cio do parafuso Suporte da porta Cal o Parafusos autorroscantes 2 3 6 Coloque o frigor fico plano retire a pe a e depois desaperte os parafusos Retire a pe a e a pe a 7 Desaperte a dobrad...

Page 72: ...gure a porta com a m o durante a instala o 12 Ligue o conector el trico de acordo com a etapa 3 e depois instale a pe a que est dentro do saco de pl stico 13 Inverta a pe a em 180 e instale a no canto...

Page 73: ...congelador 14 Prateleira de vidro 15 Suporte da prateleira 16 Prateleira superior 17 Caixa de armazenamento pequena interior 18 Prateleira interm dia 19 Prateleira inferior Nota devido modifica o cont...

Page 74: ...elador entre 14 e 24 conforme necess rio e o painel de controlo ir apresentar os valores correspondentes em conformidade 2 Super Freeze O Super Freeze baixa rapidamente a temperatura dentro do congela...

Page 75: ...ois para automaticamente No caso do alarme de temperatura prima o bot o alarme 3 segundos para verificar a temperatura mais alta do congelador O valor da temperatura e o cone do alarme piscam simultan...

Page 76: ...gelado etc Pequena caixa de armazenamento usada para armazenar alimentos com um tamanho reduzido que precisem de ser congelados incluindo ravioli past is sobremesas congeladas etc Apenas pode ser col...

Page 77: ...a de energia Recomendamos que siga as sugest es abaixo para poupar energia Tente evitar manter a porta aberta durante per odos longos de tempo para conservar energia Assegure que o aparelho est longe...

Page 78: ...t es para o armazenamento de comida congelada 3 Assegure que os alimentos congelados foram devidamente armazenados pelo vendedor 4 Depois de descongelados os alimentos deterioram se rapidamente e n o...

Page 79: ...e seco que o aparelho deve ser ligado novamente e a ficha colocada na tomada Limpeza da selagem da porta Tenha cuidado para manter a selagem da porta limpa Alimentos e bebidas pegajosas podem fazer co...

Page 80: ...vem se aos motivos abaixo e podem requerer que verifique e atue O arm rio n o est nivelado A parte traseira do aparelho toca na parede As garrafas ou recipientes ca ram ou est o a rolar O motor funcio...

Page 81: ...o estar bem nivelado ou a goteira de drenagem localizada por baixo da parte superior do dep sito do compressor pode n o estar posicionada para direcionar a gua para o tabuleiro ou a goteira pode esta...

Page 82: ...ng i fremstillingen af dette produkt Da vi altid nsker at im dekomme dine krav st r vores lydh re kundeservice til din r dighed for at svare p alle dine sp rgsm l eller modtage din forslag G ind p web...

Page 83: ...nstallation af apparatet 6 2 PR SENTATION AF PRODUKTET 9 S dan installeres produktet 9 Beskrivelse af produktet 13 3 BRUG AF PRODUKTET 14 Betjeninger p displayet 14 Brug af produktet 16 Nyttige r d og...

Page 84: ...beholdt personalet i butikker p kontorer og i andre professionelle omgivelser landbrug og brug af kunder p hoteller moteller og andre omgivelser med beboelse i omgivelser af typen bed and breakfast re...

Page 85: ...tikkontakten f r reng ring eller flytning P modeller med vandfordeler eller afdeling til isterninger m du kun fylde eller tilslutte med drikkevand Hvis el kablet beskadiges skal det udskiftes af fabri...

Page 86: ...en gas der ikke forurener som ikke skader ozonlaget og hvis bidrag til drivhuseffekten er n sten ikke eksisterende Installation af apparatet Vigtigt Det er kun en korrekt installation af apparatet der...

Page 87: ...e Vi kan ikke holdes ansvarlige for ulykker der er opst et pga d rlig elektrisk installation Gode r d ang ende den elektriske installation Der m hverken anvendes forl ngerledning adapter eller stikd s...

Page 88: ...adige det Tag elstikket ud af stikkontakten f r al vedligeholdelse Ryk ikke i elledningen men grib om stikket RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Tag elstikket ud af stikkontakten f r al vedligeholdelse af a...

Page 89: ...mekilder s som ovne ben ild eller varmeapparater Produktet skal v re i vatter For at produktet er tilstr kkeligt i vatter og for at luften kan cirkulere korrekt i den nederste del af produktet kan det...

Page 90: ...den for at f adgang til underdelen Det skal l gges p bl dt skumemballage el lign materiale for at undg at beskadige produktets bagside For at skifte produktets bningsside anbefales det at f lgende tri...

Page 91: ...gevindsk rende skruer D rgreb D ksel til skruehuller D rholder Stopblok Gevindsk rende skruer 2 3 6 L g produktet ned og l sn skruerne Fjern del og del 7 Skrue det nederste h ngsel af skift det til d...

Page 92: ...med h nden under installationen 12 Tilslut elektrisk konnektor iht trin 3 og installer derefter del som er i plasticposen 13 Vend del 180 og installer den i h jre hj rne af d ren monter derefter del b...

Page 93: ...ampe 13 Smal fryserskuffe 14 Glashylde 15 Hyldebeslag 16 verste hylde 17 Lille opbevaringsboks indvendig 18 Midterhylde 19 Nederste hylde Bem rk Da vi til stadighed ndrer vores produkter kan dit produ...

Page 94: ...ysertemperaturen til mellem 14 og 24 efter behov og kontrolpanelet vil vise de tilsvarende v rdier 2 Super Freeze hurtigt koldt Super Freeze s nker hurtigt temperaturen i fryseren s maden nedfryses hu...

Page 95: ...ralarm skal du trykke p knappen Alarm i 3 sekunder for at tjekke den h jeste frysertemperatur Temperaturv rdien og ikonet Alarm vil blinke samtidigt i 5 sekunder Denne funktion er ikke tilg ngelig p a...

Page 96: ...ses inklusive k d fisk is osv Lille opbevaringsboks Bruges til at opbevare madvarer med mindre omfang som skal nedfryses inklusive ravioli frossen dessert osv Den kan kun l gges i den store boks den n...

Page 97: ...sparelse Vi anbefaler at du f lger de gode r d nedenfor for at spare energi Fors g at undg at holde d ren ben i for lang tid ad gangen for at spare p energien S rg for at produktet altid er i afstand...

Page 98: ...sne mad har v ret opbevaret korrekt hos forhandleren 4 N r maden t s op vil den hurtig blive ford rvet og den m ikke nedfryses igen Opbevaringstiden der er angivet af madvareproducenten m ikke overskr...

Page 99: ...roduktet igen f r det er fuldst ndigt t rt indvendigt Reng ring af d rens t tningsliste S rg for at holde d rens t tningsliste ren Madrester og drikkevarer kan f t tningslisten til at kl be til skabet...

Page 100: ...er Andre us dvanlige lyde kan skyldes nedenfor n vnte rsager og det kan v re du bliver n dt til at kontrollere og foretage det n dvendige Skabet er ikke i vatter Produktets bagside ber rer v ggen Flas...

Page 101: ...m ske ikke i vatter eller dr nr ret der sidder under verste del af kompressordepotet er m ske ikke korrekt placeret for at dirigere vandet til denne beholder eller vandr ret er tilstoppet Det kan v re...

Page 102: ...hnac silou ji v ce ne 60 let N z kaznick servis je v m st le k dispozici a je p ipraven zodpov d t ve ker va e dotazy nebo p ipom nky A to v e v z jmu neust l ho zlep ov n uspokojov n va ich pot eb P...

Page 103: ...Likvidace 5 Mont spot ebi e 6 2 P EDSTAVEN VA EHO SPOT EBI E 8 Instalace va eho nov ho spot ebi e 8 Popis spot ebi e 12 3 POU V N SPOT EBI E 13 Ovl dac prvky displeje 13 Pou v n va eho spot ebi e 15 U...

Page 104: ...al ch prost ed ch obytn ho charakteru v prost ed ch typu hostinsk ch pokoj restaura n provozy a dal podobn za zen mimo maloobchodn prodej Bezpe nost d t a dal ch zraniteln ch osob Tento spot ebi mohou...

Page 105: ...pot ebi i obsahuj ho lav plyny Pokud syst m likvidujete prove te tak v autorizovan m sb rn m st edisku Nikdy nevystavujte spot ebi plamen m Chladic kapalina Chladic okruh tohoto spot ebi e obsahuje ch...

Page 106: ...oli innost dr by odpojte spot ebi od s t Netahejte za nap jec kabel uchopte v dy p mo z str ku Um st te spot ebi do such a odv tran m stnosti Nedoporu ujeme balkony verandy terasy p li n teplo v l t a...

Page 107: ...st te kondenz tor viz kapitola B n dr ba spot ebi e Pravideln kontrolujte t sn n dve a ov ujte zda se v dy spr vn uzav raj Pokud tomu tak nen obra te se na poprodejn servis Nenech vejte spot ebi nasta...

Page 108: ...ujte spot ebi mimo dosah zdroj tepla jako jsou trouby ohe nebo topen Vyrovn n spot ebi e Aby byl spot ebi spr vn vyrovnan a vzduch spr vn cirkuloval ve spodn sti spot ebi e m e b t nutn upravit spodn...

Page 109: ...kkou balic p nu nebo podobn materi l aby se p ede lo po kozen zadn desky chladni ky Chcete li zm nit orientaci dv ek doporu uje se postupovat podle n sleduj c ch krok 1 Zajist te aby chladni ka st la...

Page 110: ...to ezn rouby Rukoje Kryty otvor na rouby Dve n zar ka Doraz Z vito ezn rouby 2 3 6 Polo te chladni ku naplocho odstra te d l a pot uvoln te rouby Odstra te d l a 7 Od roubujte spodn pant p endejte jej...

Page 111: ...ukou 12 P ipojte elektrick konektor v souladu s krokem 3 a pot namontujte d l kter je v igelitov m pytl ku 13 Oto te d l o 180 a namontujte ho do prav ho rohu dve pot namontujte d l Oba d ly jsou odmo...

Page 112: ...D 13 zk upl k mrazni ky 14 Sklen n police 15 Podp ra police 16 Horn police 17 Mal skladovac p ihr dka uvnit 18 St edov police 19 Spodn police Pozn mka Vzhledem k neust l m modifikac m na ich produkt m...

Page 113: ...2 Super Freeze rychl mrazen Funkce Super Freeze rychl mrazen rychle sn teplotu v mrazni ce aby se potraviny zamrazily rychleji T m se mohou vitam ny a iviny v erstv ch potravin ch uzamknout a zachov...

Page 114: ...u 3 sekund tla tko Alarm abyste zkontrolovali nejvy teplotu mrazni ky Hodnota teploty a ikona Alarm budou sou asn blikat po dobu 5 sekund Tato funkce nemus b t u n kter ch model k dispozici Upozorn n...

Page 115: ...al skladovac p ihr dka Pou v se ke skladov n potravin men ch rozm r kter je t eba zmrazit v etn t stovinov ch ta ti ek knedl k mra en ch z kusk atd Lze ji um stit pouze do velk p ihr dky pln naho e ne...

Page 116: ...ipy Tipy na sporu energie Doporu ujeme v m n sleduj c tipy pro sporu energie Pokuste se vyhnout tomu aby byly dve e otev en po del dobu abyste et ili energi Zajist te aby byl spot ebi mimo jak koli zd...

Page 117: ...n Rady ke skladov n mra en ch potravin 3 Ujist te se e mra en potraviny byly prodejcem spr vn skladov ny 4 Jakmile jsou potraviny rozmrazeny rychle se kaz a nem ly by b t znovu zmrazeny Nep ekra ujte...

Page 118: ...dm ty Pouze pokud je vnit ek dokonale such lze spot ebi znovu zapnout a p ipojit do z suvky i t n t sn n dve Postarejte se o to aby t sn n dve bylo ist Lepkav potraviny nebo n poje mohou zp sobit e t...

Page 119: ...azov n Cvak n p ed spu t n m kompresoru Jin neobvykl zvuky jsou zp sobeny n e uveden mi p inami a mohou vy adovat kontrolu a n pravn opat en Sk nen vyrovnan Zadn st na spot ebi e se dot k zdi Lahve ne...

Page 120: ...n nen spr vn vyrovnan nebo e odvod ovac v levka um st n pod vrchn st z sobn ku kompresoru nen spr vn um st na tak aby sm ovala vodu do misky nebo je v levka blokovan Abyste misku a v levku zkontrolova...

Page 121: ...r aanmoedigt Door onze voortdurende bekommernis om altijd beter aan uw verwachtingen te beantwoorden staat onze klantendienst u ter beschikking en luistert hij naar u om op al uw vragen of suggesties...

Page 122: ...llatie van uw apparaat 6 2 INTRODUCTIE VAN UW TOESTEL 9 Uw nieuwe toestel installeren 9 Beschrijving van het toestel 13 3 UW TOESTEL GEBRUIKEN 14 Displaybedieningen 14 Uw toestel gebruiken 16 Hints en...

Page 123: ...klanten van hotels motels en andere omgevingen met residentieel karakter omgevingen van het type Bed Breakfast restauratie en soortgelijke toepassingen uitgezonderd verkoop Veiligheid van kinderen en...

Page 124: ...rbind het met slechts n drinkwatervoorziening Indien de voedingskabel is beschadigd moet deze veiligheidshalve door de fabrikant de servicedienst of een ander gekwalificeerd persoon worden vervangen K...

Page 125: ...apparaat die voldoet aan de regels die worden gegeven in deze handleiding voor installatie en gebruiken zal u toelaten om uw voedingswaren in goede omstandigheden te bewaren en dit met geoptimaliseerd...

Page 126: ...jn voor eventuele incidenten veroorzaakt door een verkeerde elektrische installatie Tips voor de elektrische installatie Gebruik geen verlengsnoeren of adapters of meervoudige stekker Laat nooit de aa...

Page 127: ...chadigen Trek voordat u enig onderhoud uitvoert de stekker uit Trek niet aan het voedingssnoer maar neem deze direct vast bij de stekker REINIGING EN ONDERHOUD Trek voordat u enig onderhoud uitvoert d...

Page 128: ...en zoals kachels haardvuren of verwarmingstoestellen Hoogteregeling van het toestel Om het toestel op de juiste hoogte te zetten zodat de lucht goed door het onderste deel kan circuleren kunnen de voe...

Page 129: ...op een zachte schuimverpakking of gelijksoortig materiaal leggen om te vermijden dat u de achterwand beschadigt Om de deur om te draaien worden de volgende stappen aanbevolen 1 Zet de koelkast rechtop...

Page 130: ...del Afdekkingen van schroefgaten Deurhouder Stopblok Zelfborende schroeven 2 3 6 Plaats koelkast plat verwijder deel en maak schroeven los Verwijder deel en deel 7 Schroef de onderste scharnier los ve...

Page 131: ...hand vast 12 Sluit elektrische connector volgens stap 3 aan en installeer dan deel dat in de plastic zak zit 13 Draai deel 180 om en installeer het op de rechterhoek van de deur Monteer daarna deel be...

Page 132: ...14 Glasplank 15 Legplankbeugel 16 Bovenste legplank 17 Klein opbergvak binnen 18 Middelste legplank 19 Onderste legplank Opmerking door de voortdurende wijzigingen aan onze producten is het mogelijk...

Page 133: ...ezer Vriesvak om de temperatuur van het vriesvak in te stellen tussen 14 en 24 zoals nodig en het regelpaneel geeft de overeenstemmende waarden weer volgens 2 Super Freeze Super Freeze Supervriezen ve...

Page 134: ...durende 3 seconden op de knop Alarm om de hoogste vriesvaktemperatuur te controleren De temperatuurwaarde en het pictogram Alarm knipperen gedurende 5 seconden tegelijk Die functie is afhankelijk van...

Page 135: ...ren zoals vlees vis roomijs enz Klein opbergvak Gebruikt om kleine stukjes voedsel te bewaren dat moet worden bevroren zoals ravioli meelballetjes bevroren dessert enz Het kan alleen in het grote bove...

Page 136: ...aden aan dat u de volgende tips opvolgt om energie te besparen Om energie te besparen kunt u proberen te vermijden dat u de deur lange tijd openhoudt Zorg dat het toestel niet in de buurt van warmtebr...

Page 137: ...eslagen 4 Eenmaal ontdooid zal het voedsel snel bederven en mag het niet weer worden bevroren Overschrijd niet de opslagperiode die door de voedingsfabrikant wordt vermeld Uw toestel uitschakelen Als...

Page 138: ...keld en op de netcontactdoos aangesloten als de binnenkant volledig droog is Deurafdichting schoonmaken Houd de deurafdichtingen schoon De deurafdichtingen kunnen aan de kast vastkleven door plakkerig...

Page 139: ...de geluiden v r de compressor start Andere ongewone geluiden worden door het onderstaande veroorzaakt en het is mogelijk dat u ze moet controleren en dat u moet optreden De kast staat niet op de juist...

Page 140: ...d horizontaal of de afvoeropening onder de bovenkant van het compressorvak is niet goed geplaatst om water in dat vat te laten lopen of de wateropening is geblokkeerd Het is mogelijk dat u de koelkast...

Search results

Summary of Contents for BFU584YNW

Reviews:

Related manuals for BFU584YNW

Brands by name

Popular brands

Brandt BFU584YNW, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BFU584YNW

Reviews:

Related manuals for BFU584YNW

Brands by name

Popular brands