background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

 

FR 

Pour votre sécurité et afin de garantir un usage 

correct, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la 
première fois, lisez ce manuel d'utilisation avec 

attention, notamment les conseils et avertissements. 
Afin d'éviter des erreurs inutiles et des accidents, il 

est important de s'assurer que toutes les personnes 
qui utilisent l'appareil connaissent son fonctionnement 

et ses caractéristiques de sécurité. Conservez ces 
instructions et assurez-vous qu'elles restent avec 

l'appareil en cas de déménagement ou de vente, afin 
que toutes les personnes qui l'utilisent soient 

informées de l'utilisation de l'appareil et de la 
sécurité. 
Pour des raisons de sécurité et de propriété, 

conservez les précautions notées dans les instructions 
d'utilisation puisque la responsabilité du fournisseur 

n'est pas engagée en cas de dommages causés par 
omission. 

 

Sécurité des enfants et des personnes 
vulnérables

 

 

Les enfants âgés de 8 ans et plus et les 
personnes dont les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales sont réduites, ou 
encore les personnes dénuées d’expérience ou 

de connaissance, ne seront autorisés à utiliser 
l’appareil que sous la responsabilité d’une 

personne expérimentée ou s'ils ont reçu les 
instructions nécessaires à l'utilisation de 

l'appareil dans un café et s'ils comprennent les 
risques encourus. 

 

Il convient de surveiller les enfants afin qu’ils 
ne jouent pas avec l’appareil. 

 

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être 
effectués par des enfants sauf s'ils sont âgés 
de 8 ans et plus et qu'ils sont sous 
surveillance. 

 

Éloignez les emballages des enfants. Ils 

encourent un risque d'étouffement. 

 

Si vous jetez l'appareil, débranchez la prise 

d'alimentation, coupez le câble connecteur 
(aussi près de l'appareil que possible) et retirez 

la porte afin d'éviter que les enfants ne 
reçoivent de choc électrique ou qu'ils 

s'enferment à l'intérieur. 

 

Si cet appareil, muni d’une fermeture 

magnétique, est destiné à en remplacer un 

autre muni d’une fermeture à ressort, nous 

vous conseillons de rendre cette dernière 

inutilisable avant de le mettre au rebut. Cela 

évitera que des enfants puissent s’y enfermer 

et mettre ainsi leur vie en danger. 

 

Sécurité

 

ATTENTION ! Veillez à assurer une bonne 
ventilation autour et au-dessus de votre appareil en 
ménageant un espace suffisant. 

ATTENTION ! N'utilisez pas de dispositifs 
mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le 
processus de décongélation, autre que ceux 

fournis par le fabricant. 

ATTENTION ! N'endommagez pas le circuit 
réfrigérant. 

ATTENTION ! N’utilisez pas d’équipements 
électriques, tels qu’une sorbetière, à l’intérieur  

des compartiments de stockage des  
aliments, n’ayez recours qu’à ceux recommandés 

par le fabricant. 

 

Ne stockez pas de produits contenant  

des gaz propulseurs inflammables  

(p.ex. bombe aérosol) ou de substances  
explosives dans l’appareil. 

 

Le circuit de réfrigération de l’appareil utilise 
de l'isobutane (R600a), un gaz naturel 

réfrigérant compatible avec l’environnement, 

mais néanmoins inflammable. 

 

Assurez-vous que les tuyauteries du  

circuit de réfrigération n’ont pas été  

endommagées au cours du transport et  
de l’installation. 

 

Éloignez l’appareil des flammes nues et des 
sources de chaleur 

 

Ventilez suffisamment la pièce où se trouve 
l'appareil. 

 

Ne modifiez en aucun cas les 

caractéristiques de ce produit. Un câble 
d’alimentation endommagé peut entraîner un 

court-circuit, un incendie et/ou un risque  
d’électrocution. 

 

Cet appareil est exclusivement destiné à un 
usage domestique ainsi que pour des 

applications similaires telles que : 

 

- cuisines dans des magasins, bureaux et 
autres environnements de travail ; 

 

- fermes-hôtels, hôtels, motels, 

chambres d’hôtes et autres 

environnements résidentiels où 

séjournent les clients ; 

 

- cantines et autres utilisations similaires. 

ATTENTION ! Les composants électriques (prise, 

câble d'alimentation, compresseur etc.) doivent être 
remplacés par un agent de maintenance ou toute 

autre personne agréée. 

 

N’utilisez pas de rallonges électriques. 

 

Assurez-vous que la prise d’alimentation  

n’est ni écrasée ni endommagée à l'arrière de 
l'appareil, pour éviter un court-circuit, un choc 

électrique ou une surchauffe pouvant 
entraîner un incendie. 

 

Assurez-vous d'avoir accès à l'alimentation 

principale de l'appareil. 

 

Ne tirez pas sur l'alimentation principale. 

 

Ne branchez pas la prise si celle-ci est  

dévissée, risque d’électrocution ou  
d’incendie. 

 

Ne faites pas fonctionner l’appareil  
en absence du diffuseur de l’ampoule  

d’éclairage. 

 

L'appareil est lourd. Il faut le déplacer avec 
précaution. 

3

Summary of Contents for BFU4425SW

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou su...

Page 4: ...UOTIDIEN _________________________________________ 9 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN_______________________________ 14 7 D PANNAGE____________________________________________ 15 8 SERVICE APR S VENTE 16 Noti...

Page 5: ...re ainsi leur vie en danger S curit ATTENTION Veillez assurer une bonne ventilation autour et au dessus de votre appareil en m nageant un espace suffisant ATTENTION N utilisez pas de dispositifs m can...

Page 6: ...fin de maintenir une bonne ventilation suivez les instructions concernant l installation Les butoirs du produit doivent tre plac s contre un mur afin d viter de toucher ou saisir des l ments chauds co...

Page 7: ...r obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit contactez votre mairie le service local de traitement des d chets ou le magasin o vous avez effectu l achat Mat riaux d emballage Les mat riaux...

Page 8: ...DESCRIPTION cran de contr le lectronique Tiroirs du cong lateur Pieds de mise niveau 6...

Page 9: ...la charni re inf rieure tournez l arc de fixation et remplacez le 6 Replacez l arc de fixation sur la fiche de la charni re inf rieure Replacez les deux pieds r glables 7 Remettez la porte Assurez vo...

Page 10: ...l est positionn en dessous d un appareil mural l espace minimum entre le haut de l armoire et l appareil mural doit tre au minimum de 100mm Id alement l armoire ne doit pas se trouver en dessous d un...

Page 11: ...nctions SUPER ECO et r glage normal Verrou Lorsque vous appuyez sur les touches MODE et TEMP en m me temps pendant 3 secondes les touches se verrouillent et la lumi re s allume Si vous souhaitez d ver...

Page 12: ...ale d aliments que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures figure sur la plaque signal tique Le processus de super cong lation r gl par logiciel dure 26 heures Vous ne devez ajouter aucun autre...

Page 13: ...lidit Agneau petits morceaux 8 mois Porc r ti 5 mois Porc c tes 4 mois Boeuf bouilli rosbif 10 mois Boeuf biftecks entrec tes en sauce Veau r ti 8 mois Veau biftecks c telettes 10 mois Viande hach e 4...

Page 14: ...ies avec de la viande Champignons saut s avec ail et persil ratatouille de poivrons Epinards cuits l eau Pizza 6 mois point Produit Validit Pr paration Temps de blanchiment Asperges 12 mois Lavez et r...

Page 15: ...et le fromage en les divisant par morceaux pour une consommation hebdomadaire Le beurre et les fromages durs ex parmesan se conservent 8 mois les autres fromages 4 mois On doit les d congeler dans le...

Page 16: ...hez le du secteur ou teignez le disjoncteur ou le fusible Nettoyez l appareil et les accessoires int rieurs l aide d un chiffon et de l eau ti de Apr s avoir nettoy essuyez avec de l eau douce et s ch...

Page 17: ...t e ouverte pendant longtemps Ouvrez la porte uniquement lorsqu il est n cessaire de le faire Une grande quantit de nourriture ti de a t plac e dans l appareil ces derni res 24 heures Ajustez temporai...

Page 18: ...CEDEX Par t l phone du lundi au vendredi de 8h30 18h00 au INTERVENTIONS Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lo...

Page 19: ...w BRANDTfreezer To ensure your requirements are fulfi lled at all times our Consumer Attention Service is also at your disposal to answer all your queries or take note of your suggestions you can fi n...

Page 20: ..._______________________________________ 25 6 CLEANING AND CARE __________________________________30 7 TROUBLESHOOTING ___________________________________31 8 AFTER SALES SERVICE 32 CE NOTICE This prod...

Page 21: ...appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manu...

Page 22: ...ve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor con...

Page 23: ...d by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop wher...

Page 24: ...DESCRIPTION Freezer Drawers Electronic control plate Leveling Feet 22...

Page 25: ...rew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it 6 Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace both adjustable feet 7 Place the door back on Ensure the door is align...

Page 26: ...wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate lev...

Page 27: ...would be glistening you could adjust the temperature by pushing TEMP button The setting is cycling to change from 16 to 22 C After 5 seconds the setting temperature is confirmed Lock When push MODE an...

Page 28: ...n on the rating plate The super freezing process that was set by software in appliance takes 26 hours No further food to be frozen should be added during this period Only freeze top quality fresh and...

Page 29: ...nths Roast pork 5 months Pork ribs 4 months Boiled beef roast beef 10 months Beef steak entrecotes in sauce roast veal 8 months Veal steaks cutlets 10 months Minces meat 4 months Giblets offal 3 month...

Page 30: ...pers aubergines courgettes stuffed with meat Saut ed mushrooms with garlic and parsley ratatouille Steamed spinach Pizza 6 months just cooked Product Valid for Preparation Blanchingtime Asparagus 12mo...

Page 31: ...and cheese by dividing them up into pieces for weekly consumption Butter and hard cheese e g Parmesan can be kept for 8 months other cheese 4 months They must be defrosted in the refrigerator keeping...

Page 32: ...nce off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker of fuse Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water After cleaning wipe wi...

Page 33: ...open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setti...

Page 34: ...en you call please mention the complete reference for your machine model type serial number this information is provided on your guarantee certif cate and the information plate on your appliance ORIGI...

Page 35: ......

Page 36: ...BRANDT_BFU4425SW HOM_DE1 21...

Reviews: