background image

20

g a l e g o

Dispensador de auga

Moi importante: Le integramente este manual antes de utiliza-lo dispensador de auga.
Este manual está deseñado de forma que os textos estean relacionados cos debuxos correspondentes.

O dispensador de auga é un sistema que permite 
servir bebidas frías en calquera momento do día sen 
necesidade de abri-la porta do frigorífi co. Este sistema 
non require toma de auga.

Antes de utilizar por primeira vez o dispensador de auga, 
é recomendable realizar unha limpeza do circuíto e os 
seus compoñentes (ver punto 2).

1.1 Compoñentes.

 O dispensador de auga está 

composto por: (interior) 

1.

 tapa, 

2.

 fi ltro, 

3.

 portafi ltro, 

4.

 válvula, 

5.

 depósito. (exterior) 

6.

 dispensador, 

7.

 

soporte antigotas.

Enchido do depósito

1.2 Auga embotellada. 

Non é necesario o uso do 

fi ltro, polo que podes retira-lo portafi ltros. Abre a 
trampiña superior (1.2.1) e enche (1.2.2).

1.3 Auga corrente. 

É recomendable a utilización 

do fi ltro para auga corrente. Extrae o depósito do 
frigorífi co (1.3.1). Se non hai colocado un fi ltro, 
retira a tapa superior (1.3.2) e introduce un fi ltro no 
portafi ltros (1.3.3). Enche de auga corrente (1.3.4) 
e espera a que a auga pase integramente polo 
fi ltro (1.3.5). Unha vez fi ltrada, enche o depósito 
completamente (1.3.6), pon a tapa superior (1.3.7) 
e coloca o depósito no frigorífi co tendo coidado de 
situa-la válvula correctamente (1.3.8). Tamén podes 
enche-lo depósito sen extraelo coa axuda dunha 
xerra ou botella.

Sírvete auga fría

1.4 Auga fría sempre a punto. 

Preme cun vaso ou 

copa a panca dispensadora no exterior do frigorífi co, 
coidando que o vaso estea ben colocado. Unha vez 
servida a cantidade desexada, mantén o vaso uns 
segundos sen premer para evitar goteos.

1.5 Primeira utilización tras un período de 
desuso. 

Tras un período de desuso, na primeira 

utilización, pódese detectar un sabor desagradable 
na auga. Aconséllase desbota-lo primeiro vaso.

Recoméndase limpa-lo dispensador e os seus 
compoñentes periodicamente.

2.1 Limpeza do soporte antigotas. 

Retira o soporte 

tirando cara a fóra. Límpao con auga e deterxente. 
Coloca de novo o soporte.

2.2 Limpeza do circuíto.

 Enche o depósito con 

auga quente e vinagre branco e baléirao utilizando 
a panca dispensadora. Aclara enchendo o depósito 
con auga limpa e baléirao utilizando a panca 
dispensadora.

2.3 Limpeza do depósito.

 Retira o depósito do 

frigorífi co e limpa os seus compoñentes con auga e 
deterxente. Aclárao con auga abundante. 

 Non mólle-lo fi ltro, xa que perderá tódalas súas 

propiedades.

2.4 Limpeza da válvula.

 Extrae a válvula do interior 

do depósito empurrando cara abaixo e xirando á 
dereita (2.4.1). Lava a válvula e o resorte cun cepillo 
fl exible utilizando unha mestura quente de auga e 
vinagre (2.4.2). Vólveo a colocar na súa posición. 

 Os accesorios non son aptos para lavalouzas.

Non sae auga.

 Comproba que o depósito está cheo 

e correctamente colocado na súa posición.

Fuga de auga no interior do frigorífi co.

 

Comproba que o depósito está correctamente 
colocado.

O depósito non sae.

 Tira cara arriba cun 

movemento de balanceo de dereita a esquerda.

Perda de auga na válvula do depósito. 

Comproba 

que a válvula está correctamente encaixada no seu 
sitio.

Inserción difícil do depósito. 

Humedece con auga 

a xunta de estanquidade do depósito (1.3.8).

Sabores ou olores desagradables na auga. 

Despois 

dun tempo de desuso do dispensador, a auga pode ter 
absorbido sabores do sistema de condución ou olores 
dos alimentos. Aconsellámoslle as seguintes accións:

•   Desbota-lo primeiro vaso de auga.

•   Baleirar e limpa-lo contedor de auga e renova-la auga.

•   Tapa-los alimentos adecuadamente para evitar 

transferir olores e sabores á auga.

Non utilíce-lo teu dispensador con bebidas gasosas ou 
que teñan moito azucre. Poderían dana-lo sistema e 
producir un problema de hixiene.

Se utilíza-lo teu dispensador con auga corrente ou como 
dispensador de infusións, é aconsellable o uso dun fi ltro 
e realizar limpezas de forma frecuente.

Se usas auga embotellada, non é necesario o fi ltro. 
Os fi ltros subminístranse por separado no seu Servizo 
Postvenda ou nunha distribuidora autorizada da marca 
Clearit.

O fi ltro débese cambiar despois de 1 mes de uso.

 Manten os fi ltros esgotados e os recambios fóra do 

alcance dos nenos; inxerilo en grandes cantidades pode 
ser perigoso.

Uso

1

2

Mantemento e 
limpeza

3

Diagnósticos

4

Seguridade

Summary of Contents for BFC2300NW

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...con agua y detergente Coloca de nuevo el soporte 2 2 Limpieza del circuito Rellena el dep sito con agua caliente y vinagre blanco y vac alo utilizando la palanca dispensadora Aclara llenando el dep si...

Page 4: ...u chaude m lang e avec du vinaigre blanc et videz le en utilisant le distributeur Ensuite rincez en remplissant nouveau le r servoir d eau claire et videz le en utilisant le distributeur 2 3 Entretien...

Page 5: ...suporte 2 2 Limpeza do circuito Encha o dep sito com gua quente e vinagre e esvazie o utilizando a alavanca do dispensador Enxag e enchendo o dep sito com gua limpa e esvazie o utilizando a alavanca...

Page 6: ...th water and detergent Replace the support 2 2 Cleaning the circuit Fill the tank with hot water and white vinegar and drain it using the dispensing lever Rinse the tank by lling it with clean water a...

Page 7: ...lter erneut ein 2 2 Reinigung des Kreislaufs F llen Sie den Beh lter mit hei en Wasser und wei em Essig und entleeren Sie ihn ber das Dr cken des Spenderhebels Sp len Sie nach indem Sie den Beh lter m...

Page 8: ...servoir met warm water en gewone azijn en laat het leeglopen met gebruik van het hendeltje van de dispenser Spoel het reservoir door het met schoon water te vullen en maak het nogmaals leeg met gebrui...

Page 9: ...9 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 3 8 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 1 3 8 Clearit 1 1 2 3 4...

Page 10: ...Vy ist te jej vodou a ist c m prost edkem Podstavec znovu nasa te 2 2 i t n obvodu Napl te n dr horkou vodou a b l m octem vypr zdn te ji stla en m p ky d vkova e Vypl chn te ta e napln te n dr vodou...

Page 11: ...etersivo Rimettere a posto la vaschetta 2 2 Pulizia del circuito Riempire il serbatoio con acqua calda e aceto bianco e quindi svuotarlo azionando la leva di erogazione Risciacquare riempiendo il serb...

Page 12: ...zt t sa Vegye ki az al t tet kifel h zva azt Tiszt tsa meg v zzel s tiszt t szerrel Helyezze vissza az al t tet 2 2 A v zk r tiszt t sa T ltse fel a tart lyt meleg v zzel s feh r ecettel s folyassa t...

Page 13: ...ho Vy istite ho vodou s istiacim prostriedkom Podstavec znova nasa te 2 2 istenie obvodu Napl te n dr hor cou vodou a bielym octom vypr zdnite ju stisnut m p ky d vkova a Vypl chnite tak e napln te n...

Page 14: ...dra det ut t Reng r det med vatten och diskmedel S tt tillbaka skyddet igen 2 2 Reng ring av kretsen Fyll tanken med varmt vatten och ttika och t m den med hj lp av spaken f r dispensern Sk lj genom...

Page 15: ...ja pesuaineella Sijoita takaisin paikalleen 2 2 Annostelupiirin puhdistaminen T yt s ili kuumalla vedell ja valkoisella etikalla Tyhjenn sitten s ili annosteluvipua k ytt m ll Huuhtele s ili t ytt m l...

Page 16: ...eretter p igjen 2 2 Rengj ring av kretsen Fyll beholderen med varmt vann og hvit eddik T m beholderen ved hjelp av dispensermekanismen Skyll beholderen med rent vann og t m den ved hjelp av dispenserm...

Page 17: ...og opvaskemiddel S t bakken p plads igen 2 2 Reng ring af kredsl bet Fyld beholderen op med varmt vand og lys vineddike og t m den ved hj lp af doseringstappen Skyl efter ved at fylde beholderen op m...

Page 18: ...18 1 3 2 4...

Page 19: ...mb aigua i detergent Col loca hi de nou el suport 2 2 Neteja del circuit Omple el dip sit amb aigua calenta i vinagre blanc i buida l utilitzant la palanca dispensadora Esbandeix lo omplint el dip sit...

Page 20: ...de novo o soporte 2 2 Limpeza do circu to Enche o dep sito con auga quente e vinagre branco e bal irao utilizando a panca dispensadora Aclara enchendo o dep sito con auga limpa e bal irao utilizando a...

Page 21: ...aurkako euskarria garbitzea Atera euskarria kanpo aldera tiratuta Garbitu ura eta xaboiarekin Jarri berriro bere tokian 2 2 Zirkuitua garbitzea Bete tanga ur beroa eta ozpin zuriarekin eta hustu pala...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...10 12 RR4200035...

Reviews: