Brandson 303494/20181123NB095 User Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 28

Brandson 303494/20181123NB095 User Manual Download Page 12

12

English

WD Plus GmbH hereby certifies that the device 303494/20181123NB095 complies with the

fundamental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity state

-

ment can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover

WEEE Guideline: 2012/19/EU

WEEE Register no.: DE 67896761

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for 303494/20181123NB095

Page 1: ...Garden Hose Reel Mod Nr 303494 20181123NB095 User Manual EQUIPMENT...

Page 2: ...ad area FRA Vous trouverez les derni res informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de t l chargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e...

Page 3: ...rahl niemals auf elektrische Einrichtungen Perso nen oder Tiere Lassen Sie die Schlauchbox w hrend des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt Verlegen Sie den ausgerollten Schlauch nur flach auf dem Boden Ve...

Page 4: ...rhafter Installation oder Benutzung Verwenden Sie das Ger t niemals in der N he von Elektroge r ten Stellen Sie sicher dass Sie bei der Montage keine Stromleitung besch di gen Die Schlauchbox ist auss...

Page 5: ...gesamte Schwenkbereich von 180 ausgenutzt werden kann Verge wissern Sie sich dass der Abstand zum Wasserhahn so gew hlt wird dass der Anschlussschlauch frei durchh ngend angeschlossen wird Dauerhafte...

Page 6: ...gelassen verwenden Sie es nur im Trockenen Sch tzen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie das Ger t von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Tempera...

Page 7: ...rkaufsstelle oder an daf r eingerichte te ffentliche Sammelstellen kostenlos zur ckgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und de...

Page 8: ...nt people or animals Never leave the hose reel unattended during use Lay the unrolled hose flat on the ground Avoid upright loops to prevent accidents Do not allow the hose to retract by itself Guide...

Page 9: ...om fixed sources Other liquids should not be conveyed Never drink the water con veyed using the hose The hose reel is not suitable for drinking water This device is not intended to be used by individu...

Page 10: ...m distance of 1 5 m on one side Caution Mark the holes before drilling Make sure that you drill carefully and at the right place Mounting on wood Mount the wall bracket vertically using two wood screw...

Page 11: ...persons Any repair or modifications to the device which is not carried out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The device should be used only by those who have read an...

Page 12: ...303494 20181123NB095 complies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations A complete conformity state ment can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hanove...

Page 13: ...ris s utiliser le d vidoir de tuyau ou jouer avec cet appareil N orientez jamais le jet d eau sur les installations lectriques les personnes ou les animaux Ne laissez pas le d vidoir de tuyau sans sur...

Page 14: ...ion Il existe un risque de choc lectrique en cas d installation ou d utilisation non conforme N utilisez jamais l appareil proximit d appa reils lectriques Assurez vous de ne pas endommager une condui...

Page 15: ...it de charge suffisante Assurez vous que la plage de pivotement totale de 180 peut tre exploit e au maximum Assurez vous par ailleurs que la distance par rapport au robinet d eau est choisie mani re q...

Page 16: ...rant un orage L appareil n est pas autoris pour l utilisation en ext rieur utilisez le uniquement au sec Prot gez le d une humidit lev e de l eau et de la neige Maintenez l appareil loign de temp ratu...

Page 17: ...fin de leur dur e de vie au fabricant au point de vente ou dans des points de collecte publique pr vus cet effet Les d tails sont r gl s par le droit national correspondant Le symbole sur le produit...

Page 18: ...ro apparecchiature elettriche persone o animali Durante l uso non lasciare l avvolgitubo incustodito Disporre il flessibile srotolato solo in piano sul pavimento Evitare la forma zione di anelli verti...

Page 19: ...olo di scosse elettriche se l installazione o l uso non avvengono correttamente Non usare mai l apparecchio in prossimit di apparecchiature elettriche Controllare durante il montaggio di non danneggia...

Page 20: ...re tutto l intervallo di oscillazione di 180 Accer tarsi che la distanza dal rubinetto dell acqua sia scelta in modo che il flessibile di collegamento possa essere collegato liberamente in sospensione...

Page 21: ...essere usato all aperto utilizzarlo solo in luoghi asciutti Proteggerlo da elevata umidit dell aria acqua e neve In ogni caso tenere l apparecchio lontano da elevate temperature Non esporre l apparec...

Page 22: ...della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodott...

Page 23: ...o de agua a instalaciones el ctricas personas ni animales No deje la caja para manguera sin vigilancia mientas se est usando Coloque la manguera desenrollada sobre el suelo y f jese que no forme lazos...

Page 24: ...idad durante el montaje La caja para manguera se ha previsto exclusivamente para transportar agua desde fuentes fijas No la utilice con otros l quidos No beba nunca el agua transportada con la manguer...

Page 25: ...puntos donde va a taladrar antes de realizar los orificios Aseg rese de taladrar con cuidado y en el lugar correcto Montaje sobre madera Fije el soporte para pared en posici n vertical con dos tornill...

Page 26: ...reparaci n o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisi n de los derechos de garant a El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han...

Page 27: ...to 303494 20181123NB095 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una decla raci n de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover...

Page 28: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover Germany EQUIPMENT...

Reviews:

No comments