manualshive.com logo in svg

Brandson 20180328JS003, User Manual

Share
Download
Brandson 20180328JS003 User Manual Download Page 6

6

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit 

Sie Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende 

Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

•  Handstaubsauger

•  Fugenaufsatz

•  Flüssigkeitenaufsatz

•  Ladehalterung

•  Netzteil 13,5V

2. Technische Daten

3. Produkt-Details

Spannungsversorgung • Netzteil: 100-240V AC

• Staubsauger:  13,5V DC, 500mA

Akkutyp

2200mAh 10,8V Li-Io-Akku

Aufladezeit

4-5 Stunden

Akkulaufzeit

15min, max. 10min. Dauerbetrieb

Leistung

70W

Nassaufsatz Fugenaufsatz

Halterung

Netzteil

Lüftungsschlitze

AN/AUS Knopf

Staubbehälter Entriegelung

Filter

Filterhalterung

Staubbehälter

Winkelschalter

Summary of Contents for 20180328JS003

Page 1: ...Handheld Vacuum Cleaner Mod Nr 303247 20180328JS003 User Manual EQUIPMENT...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 14 3 Fran ais 25 4 Italiano 39 5 Espa ol 50...

Page 3: ...bstanzen auf Tauchen Sie das Ger t oder das Netzteil niemals in Wasser Benutzen Sie dieses Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehe nen Zweck Es ist nicht f r den gewerbli chen Ge...

Page 4: ...ndler oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermei den Zur Sicherheit bitte keine Verpa ckungsteile Plastikbeutel Karton Sty ropor etc f r Kinder erreichbar liegen lass...

Page 5: ...ssigkeiten aufsaugen Schalten Sie den Handstaubsauger nach dem Gebrauch stets aus Blockieren Sie niemals die Abluft ffnun gen w hrend das Produkt in Betrieb ist Schalten Sie das Ger t ab wenn Sie es...

Page 6: ...ugenaufsatz Fl ssigkeitenaufsatz Ladehalterung Netzteil 13 5V 2 Technische Daten 3 Produkt Details Spannungsversorgung Netzteil 100 240V AC Staubsauger 13 5V DC 500mA Akkutyp 2200mAh 10 8V Li Io Akku...

Page 7: ...eschlossene Steckdose 3 Klemmen Sie den Steckerteil des Netzteiles in die daf r vorgesehene Ausspa rung innerhalb der Ladehalterung 4 Achten Sie darauf dass der Staubsauger weiterhin gerade aufgesetzt...

Page 8: ...von max 10 Minuten ausgelegt Lassen Sie das Ger t danach vollst ndig abk hlen 6 Zubeh r Das Produkt wird mit folgendem Zubeh r geliefert Ein Fugenaufsatz zum Saugen von Ecken oder engen Spalten Ein Fl...

Page 9: ...u k nnen Sie den Winkel des Saugers verstellen siehe unteres Bild Schalten Sie es anschlie end ein um den Saugvorgang zu beginnen Achten Sie darauf dass Sie keinesfalls die maximale Fl ssigkeitsmenge...

Page 10: ...Sie anschlie end alle Teile der Filtereinheit mit einer B rste Falls sich etwas mehr Schmutz angesammelt hat reinigen Sie es mit einem Staubsauger Hinweis Bei Bedarf k nnen Sie den Filter in kaltem od...

Page 11: ...Der Staubbeh lter muss ordnungsgem ange bracht werden da ansonsten die Saugleistung stark eingeschr nkt ist Der Staubbeh lter ist voll Leeren Sie den Staub beh lter Die Filtereinheit ist verstopft Rei...

Page 12: ...h digt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschr n kungen Nutzen Sie das Ger t nicht f r andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spiel...

Page 13: ...te am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichte te ffentliche Sammelstellen kostenlos zur ckgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Sym...

Page 14: ...he appliance or the pow er adapter in water This appliance is meant exclusively for personal use and for the intended pur pose This appliance is not intended for commercial use Do not use the product...

Page 15: ...child safety please do not leave any packaging material plastic bags cardboard polystyrene etc lying around Children should be supervised to en sure that they do not play with the appliance Unplug the...

Page 16: ...after use Never block the exhaust openings while the product is being operated Switch off the appliance when you charge it Do not use the handheld vacuum clean er without the filter unit in place If...

Page 17: ...s Charging bracket Mains adapter 13 5V 2 Technical data 3 Product details Power supply Power adapter 100 240V AC Vacuum cleaner 13 5V DC 500mA Battery type 2200mAh 10 8V Li Ion battery Charging time 4...

Page 18: ...talled socket 3 Insert the plug of the power adapter into the recess provided for this purpose in the charging bracket 4 Ensure that the vacuum cleaner can still be placed upright and that the hollow...

Page 19: ...rief durations of maximum 10 minutes Then allow it to cool down completely 6 Accessories The product comes with the following accessories A joint attachment for vacuuming corners or narrow gaps A flui...

Page 20: ...this purpose you can adjust the angle of the vacuum cleaner see picture below Then turn it on to start vacuuming Ensure that you never exceed the maximum fluid quantity of about 100ml Empty the dust c...

Page 21: ...der Then clean all the parts of the filter unit using a brush If more dirt has accumulated clean it using a vacuum cleaner Note You can clean the filter using cold or lukewarm water if necessary Dry t...

Page 22: ...The vacuum cleaner is not vacuuming properly The dust collector has to be properly installed Otherwise the vacuuming capacity is severely restricted The dust collector is full Empty the dust collector...

Page 23: ...d not be used if it has been subject to impact or has been damaged in some other manner Please comply with the local regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those de...

Page 24: ...tronic devices to the manufacturer the point of sale or public collection points at the end of their service life The relevant local laws regulate the details in this regard The symbol on the product...

Page 25: ...aspirez pas de substances combusti bles Ne plongez jamais l appareil ou le bloc d alimentation dans de l eau Utilisez cet appareil uniquement des fins priv es et pr vues Il n est pas con u pour l usag...

Page 26: ...r le fabri cant un repr sentant ou une personne pr sentant une qualification analogue afin d viter tout risque Pour des raisons de s curit ne pas laisser des parties d emballages sacs en plastique car...

Page 27: ...z des liquides teignez l aspirateur manuel toujours apr s son utilisation Ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation pendant que le produit est en fonctionnement teignez l appareil lorsque vous l...

Page 28: ...2 Donn es techniques 3 D tails du produit Alimentation en tension Bloc d alimentation 100 240 V CA Aspirateur 13 5 V CC 500mA Type de batterie Batterie Li Ion 2200 mAh 10 8 V Temps de charge 4 5 heure...

Page 29: ...ent install e 3 Coincez la partie fiche du bloc d alimentation dans l encoche pr vue cet effet dans le socle de chargement 4 Veillez ce que l aspirateur puisse encore tre plac la verticale et que la f...

Page 30: ...tionnement de courte dur e de max 10 minutes Laissez ensuite l appareil se refroidir compl tement 6 Accessoires Le produit est livr avec les accessoires suivants un embout pour joints pour aspirer dan...

Page 31: ...gle de l aspirateur cette fin voir figure ci dessous Mettez le ensuite en marche pour commencer le processus d aspiration Veillez ne jamais d passer la quantit maximale de liquides d env 100ml Videz l...

Page 32: ...toyez ensuite toutes les pi ces de l unit de filtrage avec une brosse Si l accumulation de salet s est un peu plus forte nettoyez les avec un aspirateur Note Le cas ch ant vous pouvez nettoyer le filt...

Page 33: ...de recharge L aspirateur n aspire pas correctement Le bac poussi re doit tre install correctement sinon la puissance d aspiration est fortement limit e Le bac poussi re est plein Videz le bac poussi r...

Page 34: ...ation pour d tecter des endommagements L appareil ne devrait pas tre utilis s il a re u un coup ou a t autrement endommag Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales N utilisez pas...

Page 35: ...t lectroniques la fin de leur dur e de vie au fabricant au point de vente ou dans des points de collecte publiques pr vus cet effet Les d tails sont r gl s par le droit national correspondant Le symbo...

Page 36: ...n aspirare sostanze infiammabili Non immergere mai l apparecchio o l ali mentatore nell acqua Utilizzare questo apparecchio esclusi vamente per l uso privato e per lo sco po previsto Questo apparecchi...

Page 37: ...o rivenditore o da una perso na con qualifica simile al fine di evitare pericoli Ai fini della sicurezza non lasciare com ponenti dell imballaggio buste di plasti ca cartone polistirolo ecc alla porta...

Page 38: ...arec chio durante l aspirazione di liquidi Spegnere l aspirapolvere portatile dopo ogni uso Non bloccare le aperture di sfiato men tre l apparecchio in funzione Spegnere l apparecchio durante la cari...

Page 39: ...icarica Alimentatore 13 5V 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Alimentazione di tensione Alimentatore 100 240V AC Aspirapolvere 13 5V DC 500mA Tipo di batteria 2200mAh 10 8V batteria agli ioni di l...

Page 40: ...e collegata 3 Inserire la spina dell alimentatore nell apposita apertura all interno della base di ricarica 4 Prestare attenzione affinch l aspirapolvere possa essere sempre applicato in posizione dir...

Page 41: ...per un funzionamento breve di max 10 minuti Dopodich lasciarlo raffreddare completamente 6 Accessori Il prodotto viene fornito con i seguenti accessori Un accessorio per fughe per aspirare angoli o fe...

Page 42: ...tale scopo possibile regolare l angolo dell aspiratore vedi figura sotto Successivamente accendere l apparecchio per iniziare il processo di aspirazione Non superare assolutmaente la quantit massima...

Page 43: ...l supporto Successivamente pulire tutti i componenti dell unit filtro con una spazzola Se si fosse accumulata pi polvere pulire con un aspirapolvere Nota Al bisogno possibile pulire il filtro in acqua...

Page 44: ...Il contenitore della polvere deve essere applicato correttamente altrimenti la potenza di aspirazione fortemente limitata Il contenitore della polvere pieno Svuotare il contenitore della polvere L uni...

Page 45: ...iato in un altro modo Rispettare le disposizioni e limitazioni nazionali Utilizzare l apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle presenti istruzioni Questo prodotto non un giocattolo Conserv...

Page 46: ...llestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con ques...

Page 47: ...el aparato No aspire con l sustancias inflamables No sumerja nunca el aparato o la fuente de alimentaci n en agua Util celo nicamente para usos privados y el fin previsto No est concebido para un uso...

Page 48: ...uidos por el fabricante un comerciante especiali zado o una persona con una cualificaci n similar Por motivos de seguridad no deje al alcance de los ni os los elementos de embalaje bolsa de pl stico c...

Page 49: ...os cuando lo utilice para aspirar l quidos Apague siempre el aspirador de mano despu s de utilizarlo No bloquee nunca los orificios de ven tilaci n mientras el producto est en funcionamiento Ap guelo...

Page 50: ...icos 3 Detalles del producto Suministro de energ a Fuente de alimentaci n 100 240 V CA Aspirador 13 5 V CC 500 mA Tipo de bater a Bater a de iones de litio 2200 mAh 10 8 V Tiempo de carga 4 5 horas Du...

Page 51: ...ente insta lada 3 Inserte el enchufe de la fuente de alimentaci n en la ranura prevista para ello dentro del soporte de carga 4 Preste atenci n para colocar el aspirador en posici n recta y que el con...

Page 52: ...o para un uso breve de m ximo 10 minutos A continuaci n deje que se enfr e por completo 6 Accesorios El producto se suministra junto con los siguientes accesorios Un accesorio para juntas para aspirar...

Page 53: ...ntacto con la superficie Puede ajustar para ello el ngulo del aspirador ver imagen abajo Enci ndalo a continuaci n para comenzar a aspirar Preste atenci n para no superar en ning n caso la capacidad m...

Page 54: ...ego todas las piezas con un cepillo Si se ha acumulado algo m s de suciedad l mpielo con un aspirador Indicaci n En caso necesario puede limpiar el filtro con agua templada Seque luego el filtro por c...

Page 55: ...bien fijado El aspirador no aspira correctamente El dep sito debe estar bien colocado de lo contrar io se ve afectada la potencia de aspiraci n El dep sito de polvo est lleno Vac elo La unidad del fi...

Page 56: ...taciones nacionales No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado Este producto no es un juego Cons rvelo fuera del alcance de los ni os o de personas con las capaci dades f sic...

Page 57: ...ico espe cificado La legislaci n de cada pa s tiene sus propias disposiciones al respecto El s mbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones Gracias...

Page 58: ...58 Notes...

Page 59: ...59 Notes...

Page 60: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover Germany EQUIPMENT...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands