Brandson Equipment 304522/20200417SZ273 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Garagentüröffner

Mod.-Nr.: 304522/20200417SZ273

Bedienungsanleitung

- EQUIPMENT -

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 304522/20200417SZ273

Page 1: ...Garagent r ffner Mod Nr 304522 20200417SZ273 Bedienungsanleitung EQUIPMENT...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 9 3 Fran ais 15 4 Italiano 21 5 Espa ol 27...

Page 3: ...rworbenen Ger t haben werden lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang Garagent r ffner Kurzanleitung 2x 3V CR2016 2 Technische Daten Spannungsversorgung 1x 1...

Page 4: ...4 Deutsch 3 Produkt Details Vorderseite R ckseite Status LED Bedientasten Batteriefach Batteriefachschrauben...

Page 5: ...beim duplizieren den Duplikator so nahe wie m glich am gew nschten Originalsender ab gegebenenfalls etwas seitlich Pos 1 oder Pos 2 oder Pos 3 falls es Probleme mit der Verbindung geben sollte 6 Dupl...

Page 6: ...de Tasten los 8 Zuletzt gel schten Code wiederherstellen Wenn Sie den Code versehentlich gel scht haben k nnen Sie ihn wieder aufneh men indem Sie die beiden Tasten C und D auf den Fernbedienungen gle...

Page 7: ...rVer nderungamGer t dienichtvomurspr nglichenLieferantendurchgef hrt wird f hrt zum Erl schen der Gew hrleistungs bzw Garantieanspr che Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitu...

Page 8: ...mit der Lieferung von Ger ten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf folgendes hinzuweisen Der Kunde ist zur R ckgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich ver...

Page 9: ...so as to get the most from the product you have purchased 1 Scope of delivery Garage door opener User manual Two 3V CR2016 2 Technical data Power supply One 12V A27 Frequency 433 92 MHz Max transmiss...

Page 10: ...10 English 3 Product details Front side Back side Status LED Operating buttons Battery compartment Battery compartment screws...

Page 11: ...5 Duplication When duplicating place the duplicator as close as possible to the desired original transmitter a little to the side Pos 1 or Pos 2 or Pos 3 if there are problems with the connection 6 D...

Page 12: ...cidentally delete the code you can recover it again by pressing and holding the two buttons C and D simultaneously on the remote control After 10 seconds the LED flashes twice and goes off This indica...

Page 13: ...h the European WEEE directive electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste Their components have to be sent separately for recycling or disposal as improper di...

Page 14: ...ads ganzeinfach de search mod el 304522 WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 free of charge to the supplier s dispatch warehouse shipping address The symbols shown on the batteries i...

Page 15: ...quis veuillez lire attentivement le mode d emploi suivant 1 Contenu de la livraison T l commande de porte de garage Mode d emploi 2x CR2016 3 V 2 Donn es techniques Alimentation lectrique 1x A27 12 V...

Page 16: ...16 Fran ais 3 Particularit s du produit Recto Verso LED d tat Touches de commande Compartiment batteries Vis de compartiment batteries...

Page 17: ...quer Lors de la duplication placez le duplicateur aussi pr s que possible de l metteur original souhaite le cas ch ant l g rement sur le c t Pos 1 ou Pos 2 ou Pos 3 si la connexion a des probl mes 6 D...

Page 18: ...s deux touches 8 R tablir le dernier code effac Si vous avez effac accidentellement un code vous pouvez l enregistrer de nou veau en appuyant simultan ment sur les touches C et D sur la t l com mande...

Page 19: ...est pas effectu e par le fournisseur initial m ne l annulation de la garantie L appareil ne doit tre utilis que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les sp cifications de l appareil peuven...

Page 20: ...contenants des batteries le fournisseur est oblig d informer le client sur les points suivants Le Client est l galement tenu en tant qu utilisateur final de restituer les batteries usag es Il peut res...

Page 21: ...rega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso 1 Contenuto della confezione Apriporta garage Istruzioni per l uso 2x 3V CR2016 2 Dati tecnici Alimentazione di tensione 1x 12V A27 Freque...

Page 22: ...22 Italiano 3 Dettagli del prodotto Parte anteriore Parte posteriore LED di stato Tasti di comando Vano batterie Viti del vano batterie...

Page 23: ...licazione Quando si duplica posizionare il duplicatore il quanto pi vicino possibile al tra smettitore originale eventualmente di lato Pos 1 o Pos 2 o Pos 3 se dovessero essere problemi con la conness...

Page 24: ...vete cancellato il codice possibile ripristinarlo premendo contemporaneamente e mantenendo premuti i tasti C2 e D sul telecomando Dopo 10 secondi il LED lampeggia due volte e poi si spegne Il LED indi...

Page 25: ...e specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preavviso 11 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smal...

Page 26: ...e l attenzione del cliente su quanto segue Quale utente finale il cliente obbligato per legge a restituire le batterie usate Pu restituire gratuitamente le batterie vecchie che il fornitore tiene o ha...

Page 27: ...ue lea atentamente las siguientes instrucciones de uso 1 Volumen de suministro Portero autom tico para garaje Instrucciones de uso 2x 3V CR2016 2 Datos t cnicos Suministro de energ a 1x 12 V A27 Frecu...

Page 28: ...28 Espa ol 3 Detalles del producto Lado delantero Lado posterior LED de estado Botones de mando Compartimento para pilas Tornillos del compartimento para pilas...

Page 29: ...ginal de seado si hay problemas de conexi n Pos 1 o Pos 2 o Pos 3 col quelo un poco hacia un lado 6 Duplicar botones Mantenga pulsado el bot n deseado del emisor original y pulse luego el bot n en el...

Page 30: ...programar el duplicador con el receptor despu s de la duplicaci n 9 Cambiar las pilas Desatornille la tapa del compartimento para pilas con un destornillador adecuado Retire la pila gastada y coloque...

Page 31: ...aprovechamiento y eliminaci n de dispositivos antiguos se realiza una aportaci n importante al medio ambiente 12 Indicaciones sobre la eliminaci n de las pilas En lo que respecta a la distribuci n de...

Page 32: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover Germany EQUIPMENT...

Reviews:

No comments

Related manuals for 304522/20200417SZ273

Brand: Nabco Pages: 3

Brand: Nabco Pages: 30

Brand: CAME Pages: 22

LiftMaster PROFESSIONAL LYN300 Series

Brand: Chamberlain Pages: 99

Brand: KitchenAid Pages: 6

Brand: Wisniowski Pages: 76

Home Motion Dexxo Compact RTS

Brand: SOMFY Pages: 36

ICARO SMART AC A2000

Brand: Bauer Pages: 24

Brand: SOMFY Pages: 40

Brand: Doco Pages: 23

Brand: DCS Pages: 17

Brand: V2 Pages: 104

Brand: Roger Technology Pages: 72

Brand: Chamberlain Pages: 44

Brand: Polaris Pages: 135

Brand: EasyWay Pages: 145

Brand: Vogue Pages: 28

Brand: fadini Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands