Brandani WATER KETTLE Instruction Manual Download Page 42

Page: 42 / 42

BRANDANI GIFT GROUP
Via Caravaggio, 1
51012 – Pescia (Pistoia) Italy
ph. +39 0572 45971
fax +39 0572 459743

57286.indd 42

6-08-2008 14:11:01

Summary of Contents for WATER KETTLE

Page 1: ...manuale d istruzioni instruction manual handbuch anweisungen manuel d instructions manual de instrucciones 57286 indd 1 57286 indd 1 6 08 2008 14 10 53 6 08 2008 14 10 53...

Page 2: ...ente il presente manuale prima di mettere in funzione l apparecchio Assicuratevi di rispettare sempre le istruzioni in materia di sicurezza COMPONENTI Coperchio 1 Manico 2 Interruttore On off 3 Cordon...

Page 3: ...impianto elettrico ed il tipo di corrente corrispondano a quanto indicato sull etichetta presente sull apparecchio Il bollitore non deve venire a contatto con l acqua e non deve essere immerso Se tutt...

Page 4: ...uesti apparecchi lontani dalla portata dei bambini Non cercate di smontare il contenitore esterno e non introducete oggetti metallici all interno dell apparecchio Per non danneggiare il cordone di ali...

Page 5: ...bollitore non c acqua non aprire interruttore 0 1 Se il cordone di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore o da un suo incaricato dell assistenza o da un tecnico quali cato per...

Page 6: ...on toccate nessuna parte del bollitore ad eccezione del manico ed assicuratevi che il coperchio sia ben chiuso La quantit di acqua pu essere misurata facendo riferimento al segno del livello sull este...

Page 7: ...a dalla presa di corrente e riempite il bolli tore solo dopo che si sar raffreddato dopo circa 15 20 secondi Manutenzione come rimuovere il calcare Se il bollitore si spegne prima che l acqua abbia ra...

Page 8: ...genti abrasivi o detergenti aggressivi Non immergere la base del bollitore in nessun liquido Per pulire l esterno possibile utilizzare un panno morbido leggermente umido E consigliabile rimuovere peri...

Page 9: ...Italiano 9 manuale d istruzioni 57286 indd 9 57286 indd 9 6 08 2008 14 10 55 6 08 2008 14 10 55...

Page 10: ...of improper use read this instruction manual Carefully before operating the appliance Take care to follow the safety instructions at all Times COMPONENTS Lid 1 Handle 2 On off switch 3 Power cord wit...

Page 11: ...r supply details shown on the appliance model label Never allow the base or the kettle to make contact with or be immersed in water However should this happen have the unit examined by a quali ed serv...

Page 12: ...rain or moisture and do not operate the appliance outdoors or with wet hands Use only clean cold water and let the water run for approx two minutes before lling The appliance operates at very high te...

Page 13: ...they do not play with the appliance If the kettle is over lled boiling water may be ejected WARNING Do not remove the lid while the water is boiling The kettle is only to be used with the stand provi...

Page 14: ...rt the heating process The indicator lamp will light up As soon as the water reaches boiling point the 0 1 switch return automatically to the 0 position The indicator lamp will go out The water kettle...

Page 15: ...ugh several boiling cycles using clean water with each cycle Rinse the kettle with clean water afterwards CLEANING AND CARE Before cleaning the appliance ensure it is disconnected from the power suppl...

Page 16: ...utilisation lire attenti vement le pr sent manuel avant de faire fonctionner l appareil Respectez toujours les instructions de s ret PI CES D ASSEMBLAGE Couvercle 1 Manche 2 Bouton On off 3 Cordon d...

Page 17: ...ectrique et le type de courant correspondent ce qui est indiqu sur l tiquette de cet appareil La bouilloire ne doit en aucun cas entrer en contact avec l eau et ne doit pas y tre immerg e Si cela deva...

Page 18: ...e doivent pas tre hors leur port e N essayez pas de d monter le r cipient externe et n introduisez aucun objet m tallique l in t rieur de l appareil Pour ne pas endommager le cordon d alimentation lec...

Page 19: ...le et plate Si l int rieur de la bouilloire il n y a pas d eau ne pas ouvrir le bouton sur 0 1 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre substitu par le producteur ou par une personne de l...

Page 20: ...pr s environ 5 minutes et ce moment l la bouilloire s teindra automatiquement Comment peut on l utiliser Mettez la base r chauff e sur une super cie stable et plate Versez la quantit d eau potable que...

Page 21: ...e l arr t de s ret teindra automatiquement la bouilloire Dans cette ventualit d branchez imm diatement la prise de courant et remplissez la bouilloire seulement apr s son refroidissement apr s enviro...

Page 22: ...gents abrasifs ou de d tergents agressifs Ne pas immerger la base de la bouilloire dans tout type de liquide Pour nettoyer l ext rieur il est possible d utiliser un chiffon souple et l g rement humide...

Page 23: ...Fran ais 23 manuel d instructions 57286 indd 23 57286 indd 23 6 08 2008 14 10 58 6 08 2008 14 10 58...

Page 24: ...brauches zu vermeiden lesen Sie diese Gebrauchsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Befolgen Sie stets die Anweisungen in Sachen Sicherheit BAUTEILE Deckel 1 Griff 2 Schalter On off 3 Netzk...

Page 25: ...ben auf dem Etikett des Ger tes entsprechen Der Wasserkocher darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen und nicht in Wasser getaucht wer den Sollte dies trotzdem vorkommen lassen Sie das Ger t durch eine...

Page 26: ...in das Ger teinnere ein Um das Netzkabel nicht zu besch digen lassen Sie es nicht an scharfen Kanten oder Ecken vorbeilaufen Bringen Sie das Ger t oder das Netzkabel nicht in die N he oder in Ber hru...

Page 27: ...vom Hersteller oder von einem beauftragten Kun dendienst bzw durch einen Fachtechniker ersetzt werden um jedes Risiko zu vermeiden Der Gebrauch dieses Ger tes darf nicht Personen einschlie lich Kinder...

Page 28: ...er in den Wasserkocher wie Sie erhitzen m chten Ber hren Sie keine Teile des Wasserkochers au er dem Griff wenn das Ger t in Betrieb ist und versichern Sie sich dass der Deckel gut verschlossen ist Di...

Page 29: ...isch aus In diesem Fall ziehen Sie sofort den Stecker aus der Netzdose und f llen Sie den Wasserkocher erst nach ca 15 20 Sekunden wenn er abgek hlt ist Wartung Entfernung von Kalk Wenn sich der Wasse...

Page 30: ...ittel oder aggressive Reinigungsmittel Tauchen Sie die Basis des Wasserkochers nicht in irgendwelche Fl ssigkeiten Verwenden Sie zur Reinigung des u eren ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch Es wird...

Page 31: ...Deutsche 31 handbuch anweisungen 57286 indd 31 57286 indd 31 6 08 2008 14 10 59 6 08 2008 14 10 59...

Page 32: ...a atentamente el presente manual antes de poner en funcionamiento el aparato Respete siempre las instrucciones en materia de seguridad COMPONENTES Tapa 1 Asa 2 Interruptor On off 3 Cable de alimentaci...

Page 33: ...e veri que que el voltaje de la instalaci n el ctrica y el tipo de corriente correspondan a los indicados en la placa aplicada en el aparato El hervidor no debe entrar en contacto con el agua y no se...

Page 34: ...No intente desarmar el recipiente exterior y no introduzca objetos met licos dentro del aparato Para no da ar el cable de alimentaci n el ctrica no lo haga pasar sobre aristas o ngulos a lados No pong...

Page 35: ...i el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante por un encargado autorizado por aqu l o por un t cnico cuali cado El uso de este aparato no debe ser permitido a personas in...

Page 36: ...el aparato est en funcionamiento no toque ninguna parte del hervidor excepto el asa y veri que que la tapa est bien cerrada La cantidad de agua se puede medir controlando el nivel en el exterior del...

Page 37: ...se haya enfriado despu s de aproximadamente 15 20 segundos Mantenimiento c mo quitar los sedimentos calc reos Si el hervidor se apaga antes de que el agua haya alcanzado la ebullici n es necesario qui...

Page 38: ...tes abrasivos o detergentes agresivos No sumerja la base del hervidor en ning n l quido Para limpiar la parte exterior utilice un pa o suave ligeramente h medo Se recomienda quitar peri dicamente los...

Page 39: ...Espa ol 39 manual de instrucciones 57286 indd 39 57286 indd 39 6 08 2008 14 11 01 6 08 2008 14 11 01...

Page 40: ...t possible de les demander par courriel servizioclienti brandani it Las instrucciones del art culo en ingl s espa ol alem n y franc s pueden ser consultadas en nue stro sitio web http www brandani it...

Page 41: ...Importe et distribu by Brandani gift group Eingefuehrt und verteilt von Brandani gift group Importato e distribuito da Brandani gift group Importado e distibuido da Brandani gift group 57286 indd 41 5...

Page 42: ...ANI GIFT GROUP Via Caravaggio 1 51012 Pescia Pistoia Italy ph 39 0572 45971 fax 39 0572 459743 servizioclienti brandani it www brandani it 57286 indd 42 57286 indd 42 6 08 2008 14 11 01 6 08 2008 14 1...

Search results

Summary of Contents for WATER KETTLE

Reviews:

Related manuals for WATER KETTLE

Brands by name

Popular brands

Brandani WATER KETTLE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WATER KETTLE

Reviews:

Related manuals for WATER KETTLE

Brands by name

Popular brands