manualshive.com logo in svg

Brainstream SOI, Operating Instructions Manual, Page: 24 / 24

Share
Download
Brainstream SOI Operating Instructions Manual Download Page 24

BRAINSTREAM GmbH

Dalbker Str. 74 • 33813 Oerlinghausen / Germany
www.handtaschenlicht.com • [email protected]
Made in Germany

Summary of Contents for SOI

Page 1: ...The manual GB F NL E PT PL D ...

Page 2: ...I das Auffinden von darin enthaltenen Gegenständen SOI reagiert auf Annäherung oder leichte Berührung Ihrer Hand und schaltet sich dadurch automatisch ein Auch das Ausschalten erfolgt nach einer bestimmten Zeit automatisch Wieder zum Leuchten bringen Sie SOI durch erneute Annäherung oder Berührung Bitte lesen Sie vor der Inbetrieb nahme diese Betriebsanleitung Sie enthält wichtige Hinweise für den...

Page 3: ...OI e eit t rin der nd sch gt ung b ür ...

Page 4: ...fgehäuse besteht aus zwei Halbschalen Es lässt sich durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen Achten Sie beim Wechseln der Batterien auf die richtige Polung siehe Grafik Bitte verwenden Sie nur geeignete Batterien Die G zusa Uhrz ...

Page 5: ...tzen Sie Ihre Augen und schauen Sie bei geöffnetem Gehäuse nie direkt oder mit optischen Instrumenten in die Lichtquelle Schließen Sie die Batterien nie kurz werfen Sie sie nie ins Feuer und ver suchen Sie auch nicht sie wieder aufzuladen Explosionsgefahr Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch Ausgelaufene Batterien können bei Berührung Hautverätzungen verursachen Benutzen Sie in s...

Page 6: ...ät an einer der örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte ab Als Endverbraucher sind Sie durch die Batte rieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflich tet Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten Schadstoffhaltige Batterien sind mit oben stehendem Symbol gekennzeichnet Hinweis auf das Verbot der Entsorgung über Haus müll Schwermetalle haben folge...

Page 7: ... V type AAA LR03 an electronic board and 4 integrated LEDs Removal Change of Batteries The casing of SOI consists of two shells upper and a lower casing Your SOI can be opened by twisting the upper shell in anti clockwise rotation When inserting the batteries load them with polarity aligned correctly plus pole as indicated on board Replace only with the recommended battery type After change of bat...

Page 8: ...indicated by the usual symbol on the product and in the operating instructions We suggest usage of leak proof Alkaline batteries Batteries including those which do not con tain heavy metals should not be disposed of with household waste Always dispose of used batteries in accordance with local environmental regulations Help to protect the environment by recycling used products Technical Data Power...

Page 9: ... et elle se compose d un boîtier en plastique en deux parties de deux piles chacune d 1 5 V de type AAA LR03 d un circuit électronique et de quatre DEL intégrées Changement de piles Le boîtier en plastique est composé de deux moitiés Il s ouvre en tournant l une des deux dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque vous changez les piles veillez à respecter la polarité cf graphique Veui...

Page 10: ...s de dommages consécutifs Environnement et élimination SOI a été fabriquée à partir de matériaux et d éléments de grande qualité et sui recyclables et réutilisables C est pourquoi il est interdit de jeter le produit dans votre poubelle domestique une fois qu il a atteint le terme de son cycle de vie Le traitement de ce produit doit avoir lieu dans le respect des directives en vigueur pour les appa...

Page 11: ...ken hebben wij de batterijen al aangebracht Daarmee is SOI direct gebru iksklaar Leg SOI simpelweg in uw handtas en direct zorgt SOI ervoor dat u de spullen in uw tas gemakkelijker kunt vinden SOI reageert op beweging of lichte aanraking van uw hand en schakelt zichzelf vervolgens automatisch in Na een tijdje schakelt SOI zichzelf ook automatisch uit Door beweging of aanraking kunt u SOI vervolgen...

Page 12: ...losiegevaar Verwijder de batterijen indien u het product langere tijd niet gebruikt Contact met beschadigde batterijen kan huidcorrosie veroorzaken Gebruik in dergelijke gevallen geschikte beschermings handschoenen Het zelfstandig modificeren of veranderen van het product is niet toegestaan en leidt tot het vervallen van de garantiebepalingen Voor schade aan personen of goederen die voortkomt uit ...

Page 13: ... aan het bovenstaande symbool verwijs naar het verbood de batte rijen met het huisafval weg te gooien Zware metal worden als volgt aangegeven Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood Wij bevelen het gebruik van veilige alkaline batterijen aan Met het recyclen van oude apparaten en het gepast weggooien van batterijen accu s levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu Technische gege...

Page 14: ...una de 1 5 V tipo AAALR03 un conjunto electrónico y 4 luces LED integradas Cambio de pilas La carcasa de plástico está compuesta por dos piezas y se puede abrir girando las dos piezas en sentido contrario a las agujas del reloj Preste atención a la polaridad correcta vea la gráfica cuando cambie las pilas Solamente use pilas apropiadas Vuele a ensamblar fácilmente las piezas de carcasa y cierre la...

Page 15: ...cado con materiales y piezas de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Por tanto no podrá desechar el producto en la basura doméstica cuando se acabe su vida útil Su eliminación ha de llevarse a cabo conforma a los normas vigentes de eliminación de residuos eléctricos y electrónicos Por favor lleve el aparato al punto de recogida para aparatos electrónicos usados Como consumidor fin...

Page 16: ...reage à aproximação e ao leve toque da sua mão ligando se automaticamente Também se desligaautomati camente a partir de uma hora específica Para voltar a iluminar aproxime a mão ou toque no aparelho levemente Por favor antes de colocar a SOI em funcionamento leia o manual de instruções Nele encontra infor mações importantes para o correto funcionamento da sua nova aquisição A SOI foi desenvolvida ...

Page 17: ... é portanto um brinquedo Proteja os seus olhos Quando a caixa estiver aberta nunca olhe diretamente nem com instrumentos óticos para o foco de luz Nunca faça curto circuito com as pilhas as atire para o fogo nem tente recarregá las perigo de explosão Retire as assim que estas não estejam a ser utilizadas há muito tempo Quando entra em contacto com pilhas expiradas estas podem provocar lhe queimadu...

Page 18: ...io Pb Chumbo Aconselhamos a utilização de pilhas alcali nas estanques Com o aproveitamento de aparelhos antigos e o correto descarte de pilhas baterias está a contribuir fortemente para a proteção do nosso meio ambiente Datos técnicos Voltaje operativo 3 V consumo máx de energía 40 mA LED Radio 70 2 mm altura 24 mm peso 54 g Fabricante Brainstream GmbH Dalbker Str 74 33813 Oerlinghausen Alemanha s...

Page 19: ...e ogni 1 5 V tipo AAA LR03 una scheda elettronicaintegrata e 4 LED Rimozione Sostituzione delle batterie L involucro di SOI è costituito da due gusci supe riore e inferiore Il tuo SOI si può aprire ruotando il guscio superiore in senso antiorario Quando si inseriscono le batterie si raccomanda di allineare correttamente le polarità polo positivo come indicato a lato Sostituire solo con il tipo di ...

Page 20: ...uti domestici al termine del loro ciclo di vita Rivolgetevi ad un punto di raccolta per ilriciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Si consiglia l utilizzo di batterie alcaline a prova di perdite Le batterie comprese quelle che non con tengono metalli pesanti non devono essere smaltite con i riuti domestici Smaltire le batterie usate in conformità con le normative ambientali locali...

Page 21: ...terie 1 5 V każda typ AAA LR03 modułu elektroniczn ego i 4 zintegrowane diody LED Wymiana baterii Obudowa z tworzywa sztucznego składa się z dwóch połówek Można go otworzyć obracając w lewo Podczas wymiany baterii we właściwy sposób patrz rysunek Proszę używać tylko odpowiednich baterii Wystarczy połączyć części ciała po zmianie a przez obrócenie go w prawo mocno Informacje o bezpieczeństwie Nigdy...

Page 22: ...ożesz używać produktu w związku z tym pod koniec okresu jego użytkowania nie wyrzucać z odpadami domowymi Utylizacja musi odbywać się zgodnie z obowiązującymi wytycznymi dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych Podaj wyłączyć urządzenie w jednym z lokalnego punktu zbierania sprzętu elektronicznego Jako konsument jesteś zobowiązany przez prawo regulacji baterii wrócić używane baterie i akumulat...

Page 23: ...ą nie ko ące aterii kład y Fabricante Brainstream GmbH Dalbker Str 74 33813 Oerlinghausen Niemcy sales brainstream de www brainstream biz Opatentowany produkt MADE IN GERMANY Życzymy Państwu wiele radości z SOI ...

Page 24: ...BRAINSTREAM GmbH Dalbker Str 74 33813 Oerlinghausen Germany www handtaschenlicht com sales brainstream de Made in Germany ...

Reviews:

No comments