Mantenimiento y localización de fallas
NOTA: Antes de intentar localizar la falla de la válvula o desarmar los componentes, verifique las siguientes condiciones:
•
Si se usan las válvulas de cierre/retención, asegúrese de que estén totalmente abiertas.
•
Asegúrese de que las tuberías de entrada de agua caliente y fría estén conectadas en forma apropiada y de que no haya conexiones cruzadas o fuga en
las válvulas de cierre/retención.
•
Inspeccione la salida del calentador de agua caliente para asegurarse de que esté al menos a -6,7º C (20° F) sobre la temperatura establecida.
Asegúrese de cerrar las válvulas de corte apropiadas antes de desarmar la válvula y de volver a abrir las válvulas después que haya terminado la inspección
y reparación.
Problema: Flujo de agua limitado
Causa: Se ha acumulado suciedad y desechos en la válvula o en el filtro.
1. Saque y limpie el filtro. Si fuera necesario cambiar el filtro, pida la pieza número 173-028 de Bradley.
2. Compruebe que el movimiento del pistón sea regular.
Para comprobar que el movimiento del pistón de la válvula sea libre y regular, siga los procedimientos descritos a continuación:
1. Saque la tapa de la válvula y el termostato.
2. Presione con el dedo el pistón (el pistón debe moverse libremente). Si el movimiento no es como debiera, es necesario limpiar el pistón. Siga el
método descrito a continuación para limpiar el pistón y el cuerpo de la válvula:
•
Saque el termostato.
•
Levante el pistón hacia fuera con pinzas de punta de aguja y saque el resorte.
•
Se puede usar cualquier limpiador apropiado para bronce y acero inoxidable (si la limpieza con el producto de limpieza apropiado no es suficiente
para eliminar los desechos, se puede usar papel de lija grano 400 para pulir y rectificar el pistón y el cuerpo de la válvula).
•
Ajuste el resorte en el pistón (se asegurará) y vuelva a armar en el cuerpo de la válvula.
•
Vuelva a probar el pistón.
3. Si, después de una limpieza minuciosa, el pistón no se mueve libremente, se debe cambiar el pistón. Comuníquese con el representante de Bradley y
consulte por el equipo de reparación S65-259.
Problema: Fugas externas en el sistema
Causa: Se han dañado las juntas tóricas.
Solución: Cambie las juntas tóricas donde sea necesario. Para el cambio de las juntas tóricas, comuníquese con el representante de Bradley y consulte por el
equipo de reparación S65-259.
Problema: Temperatura del agua inapropiada o fluctuación de temperatura
Causa: El termostato está fallando lentamente o simplemente no está funcionando.
Solución: Compruebe que el termostato funcione en forma adecuada.
1. A temperatura ambiente (26,7º C [80° F] o menos) saque la tapa y el termostato.
2. Ponga el termostato en un recipiente con agua a 46º C (115° F). La varilla de empuje debe emerger fuera del termostato aproximadamente 3 mm
(1/10").
3. Si la varilla de empuje del termostato no emerge hacia fuera, se debe cambiar el termostato. Comuníquese con el representante de Bradley y consulte
por el equipo de reparación S65-259.
Causa: No se estableció en forma apropiada la temperatura de la válvula.
Solución: Ajuste la temperatura según el paso 6 de instalación.
Instalación
1. Si lo desea, fije el soporte de montaje a los postes de montaje de las válvulas como se muestra en la Figura 1.
2. Usando las ranuras en el soporte de pared, asegure el soporte a la pared en la ubicación deseada (tornillos proporcionados por el instalador).
3. Conecte las entradas de suministros de agua caliente y fría de la válvula a la tubería apropiada de suministros de agua caliente y fría. (Para el
modelo S59-4004XS, use llaves de paso de cierre y mangueras de suministro proporcionadas conectando las mangueras de suministro a las entradas
de válvulas y llaves de paso de cierre en el extremo opuesto de la manguera).
4. Conecte la salida del suministro de la válvula mezcladora desde la válvula a la tubería de suministro de agua templada.
5. Presurice la válvula mezcladora termostática y compruebe que no haya filtraciones en las tuberías.
NOTA: Esta válvula
NO
viene ajustada previamente de fábrica. En la instalación, debe verificarse y ajustarse la temperatura de esta válvula para
garantizar el suministro de una temperatura segura del agua.
El agua que tenga una temperatura mayor que 43° C (110° F) puede provocar
escaldado.
6. Verifique la temperatura cuando se alcance un flujo de agua de aproximadamente 3,8 litros/minuto (1,0 GPM) y ajuste, si fuera necesario (el rango
de la válvula es de 35° C a 46° C (95° F a 115° F). Para ajustar la temperatura, siga el siguiente procedimiento:
•
Suelte la contratuerca de temperatura con la llave de tuercas.
•
Con un destornillador de paleta, gire el vástago de ajuste
en el sentido contrario al de las agujas del reloj
para
aumentar
la temperatura o
en
el sentido de las agujas del reloj
para
disminuirla
(Figura 1).
•
Una vez que alcance la temperatura deseada, apriete la contratuerca para evitar el cambio de temperatura.
7. Corte la entrada de agua caliente cerrando la válvula de retención o la válvula de entrada de agua caliente. Mientras el suministro de agua caliente
esté cerrado, compruebe que se haya reducido el flujo de agua fría. Si se reduce el agua fría en forma apropiada, vuelva a abrir el suministro de agua
caliente.
8. Corte la entrada de agua fría cerrando la válvula de retención o la válvula de entrada de agua fría. Mientras el suministro de agua fría esté cerrado,
compruebe que se haya cortado el flujo de agua caliente.
Materiales requeridos:
•
Corte en la salida si se suministra agua templada hacia una
ubicación remota
•
Corte en las entradas/suministros
•
(2) sujetadores Nº 10 (y sujeciones de pared, si fuera necesario)
para el soporte de pared
Herramientas necesarias:
•
Llave de tuercas ajustable para la remoción de tapas y para soltar
la contratuerca
•
Pinzas de punta de aguja (para sacar el pistón)
•
Destornillador de paleta (para ajustar la temperatura)
7
Installation
S59-4004, S59-4004XS
Bradley
•
9/11/2013
N 13-09-011
E
;
H
.
v
e
R
6
0
5
1
-
5
1
2
OBSOLETE
