5
Installation
S19-460EFW
Bradley Corporation • 215-1165 Rev. N; EN 07-516
7/2/07
AVERTISSEMENT
Lire ce manuel d'installation dans son intégralité pour garantir une installation
appropriée. Une fois celle-ci terminée, classer ce manuel auprès du service à la
clientèle ou d'entretien. L'installateur est responsable de la conformité de
l'installation aux codes pour des drain et codes et règlements en vigueur.
Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l’emballage et qu’il n’en
manque aucune avant de jeter l’emballage. Ne commencez pas l’assemblage
avant de recevoir les pièces manquantes.
Rincez la conduite d’alimentation avant et apres l’installation. Assurez-vous que
le débit d’eau est adéquat et qu’il n’y a pas de fuites. L’alimentation principale en
eau doit être toujours OUVERTE. On devra prévoir des dispositions pour
empêcher tout arrêt non autorisé. Le liquide de rinçage doit être tiède
conformément à la norme ANSI Z358.1.
Inspectez et testez cet équipement une fois par semaine pour en assurer le bon
fonctionement. Notez les dates d’inspection. Ce matériel doit être inspecté une
fois par an pour assurer sa conformité à la norme ANSI Z358.1.
Les ouvriers susceptibles d'entrer en contact avec des matières potentiellement
dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon
fonctionnement du matériel d'urgence conformément à la norme ANSI Z358.1.
Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit,
consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY.
Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques »
sur notre site Internet à www.bradleycorp.com.
Installation
TH
IS
SI
DE
UP
Packing List
!
!
!
!
P
.O
. B
ox
3
09
, M
en
om
on
ee
F
all
s, W
I 5
30
51
R
TE
S
T
TH
IS
U
N
IT
E
A
C
H
W
E
E
K
Tes
t-ope
rate
va
lve
(s) eac
h w
ee
k and
sign b
elow.
R
eport a
ny ma
lfunctions imm
ediately.
Ve
ntil(e
) wö
che
ntlic
h im
Testb
etrieb p
rü
fen, b
estä
tigt
durc
h U
ntersc
hrift. Jeg
lich
e Störung so
for
t m
eld
en.
Date
Datum
Date
Signed
Unterschrift
Signe
Date
Date
Date
Signed
Signed
Signed
D
IE
S
E
S
G
E
R
Ä
T
1S
T
W
Ö
C
H
E
N
TL
IC
H
Z
U
P
R
Ü
FE
N
.
E
S
S
A
I H
E
B
D
O
M
A
D
A
IR
E
Tes
t le fonc
tionn
eme
nt des va
lve
s c
haque se
m
ain
e et
sign
e en bas. S
'il y à quelq
ue cho
se q
ui ne
va
pas
fait
un rapport im
m
édiat
em
en
t.
P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA
TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817)
http://www.bradleycorp.com
114-051
