background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA  53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY  FAX (262) 251-5817
bradleycorp.com

Installation 

215-155Y Rev. K; ECN 08-538
© 2008 Bradley Corporation
Page 1 of 13 

11/7/08

S19-210Y

Pedestal-Mounted Eye/Face Wash

Douche oculaire/faciale sur pied

Lavaojos/rostro montado en 
pedestal

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
Installation Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
Assembly of Components  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
Parts List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5

Table des matières

Avant l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
Instructions d’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Assemblage des composantes  . . . . . . . . . . . . . . . .   8
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9

Contenido

Información previa a la instalación  . . . . . . . . . . . .   10
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . .   11
Armado de los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . .   12
Lista de piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13

Summary of Contents for S19-210Y

Page 1: ...he oculaire faciale sur pied Lavaojos rostro montado en pedestal Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Components 4 Parts List 5 Table des mati res A...

Page 2: ...er operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the plac...

Page 3: ...r for 3 8 bolts in the floor 2 Bolt the base to the floor anchors using 3 8 bolts supplied by installer Step 2 Assemble eyewash 1 Assemble eyewash components as shown on page 4 Apply pipe sealant supp...

Page 4: ...te Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelq...

Page 5: ...4D 1 Eye Face Wash Assembly 5 1 S05 091P 1 Eye Face Wash Yoke 5 2 S05 135 2 Eye Face Wash Head 5 3 S53 063 2 Tethered Dust Cover 6 113 006LQ 1 Pipe 1 2 NPT x 3 1 2 7 169 025 1 Street Elbow 1 2 8 S27 2...

Page 6: ...es d inspection Ce mat riel doit tre inspect une fois par an pour assurer sa conformit la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des mati res potentiellement dangereuses...

Page 7: ...on de la base au sol 1 Poser les trois chevilles fournir pour les trois vis de 3 8 in dans le sol 2 Viser la base dans le sol avec trois vis de 3 8 in fournir tape 2 Montage 1 Monter le douche oculair...

Page 8: ...d Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelque chose...

Page 9: ...tamis 4 5 113 1150 1 Tuyauterie d alimentation 5 S05 064D 1 Assemblage du Gicleur EFW 5 1 S05 091P 1 Assemblage de cadre 5 2 S05 135 2 Gicleur EFW 5 3 S53 063 2 Cache poussi re ancr 6 113 006LQ 1 Tuy...

Page 10: ...inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que pu...

Page 11: ...cesorio y las puede proporcionar el contratista o las puede comprar en Bradley Corporation Paso 1 Afianzar la base al piso 1 Instalar los tres anclajes apropiados proporcionada por el instalador para...

Page 12: ...te Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelque chose qui ne va pas fait un rappo...

Page 13: ...1150 1 Conj del Tubo de Abastecimiento 5 S05 064D 1 Conjunto de Rociadores EFW 5 1 S05 091P 1 Conj de la Horquilla del Lavaojos 5 2 S05 135 2 Rociador EFW 5 3 S53 063 2 Cubiertas contra el polvo 6 11...

Reviews: