Bradley Halo S19214 Series Installation Manual Download Page 34

Page: 34 / 44

S19214

Installation

4/9/2018

Bradley •

215-1685 Rev. P; ECN 18-05-015

Modelos preconfigurados Halo

Número de modelo

Halo

Descripción

Certificación IAPMO

Oceana según AS4775

y AS4020

Incluido en la

lista Intertek

para

EN 15154-2

Lavaojos



S19214EWZ

Lavaojos Halo, palangana de plástico



S19214EWZS

Lavaojos Halo, palangana de plástico, tubería de acero inoxidable



S19214BZ

Lavaojos Halo, palangana de acero inoxidable



S19214BZS

Lavaojos Halo, palangana de acero inoxidable, tubería de acero inoxidable

Lavaojos con cubierta contra el polvo



S19214PDCZ

Lavaojos Halo, palangana de plástico con cubierta contra el polvo



S19214PDCZS

Lavaojos Halo, palangana de plástico con cubierta contra el polvo, tubería de acero
inoxidable



S19214DCZ

Lavaojos Halo, palangana de acero inoxidable y cubierta contra el polvo con
bisagras



S19214DCZS

Lavaojos Halo, palangana de acero inoxidable y cubierta contra el polvo con
bisagras, tubería de acero inoxidable

Lavaojos/lavacara



S19214FWZ

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de plástico



S19214FWZS

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de plástico, tubería de acero inoxidable



S19214YZ

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable



S19214YZS

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable, tubería de acero inoxidable



S19214YFZ

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable, operado mediante mano/pie



S19214YFZS

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable, operado mediante mano/pie,
tubería de acero inoxidable



S19214PZ

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable con manguera

Lavaojos/lavacara con cubierta contra el polvo



S19214PDCFWZ

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de plástico con cubierta contra el polvo con
bisagras



S19214PDCFWZS

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de plástico con cubierta contra el polvo con
bisagras, tubería de acero inoxidable



S19214DCFWZ

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable y cubierta contra el polvo
con bisagras



S19214DCFWZS

Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable y cubierta contra el polvo
con bisagras, tubería de acero inoxidable

Lavaojos/lavacara completamente de acero inoxidable



S19214BSSZ

Lavaojos/lavacara Halo y palangana de acero inoxidable



S19214SCZ

Lavaojos/lavacara, palangana y cubierta de acero inoxidable Halo



S19214SSZ

Lavaojos/lavacara Halo y palangana de acero inoxidable con activación mediante pie

Todos los modelos con certificación EN 15154-2 o AS4775, AS/NZS 4020 incluyen rosca BSPP.

Summary of Contents for Halo S19214 Series

Page 1: ...O Box 309 Menomonee Falls WI 53052 USA 800 BRADLEY 800 272 3539 1 262 251 6000 bradleycorp com 215 1685 Rev P ECN 18 05 015 2018 Bradley Page 1 of 44 4 9 2018 S19214 Series Halo Pedestal Mount Eyewash or Eye Face Wash ...

Page 2: ... Configuration du produit 21 Dimensions 22 Instructions d installation 23 Pièces de remplacement Récepteur et moyeu 24 25 Pièces de remplacement Douche oculaire Douche oculaire faciale et couvercle anti poussières 26 28 Pièces de remplacement Bride et drain 29 Pièces de remplacement Accessoires en option 30 Información previa a la instalación 31 32 Modelos preconfigurados Halo 33 34 Configuración ...

Page 3: ...liance and conformity to drain requirements and other local codes and ordinances is the responsibility of the installer Separate parts from packaging and make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material If any parts are missing do not begin installation until you obtain the missing parts The ANSI ISEA Z358 1 standard requires an uninterrupted supply of flushing fluid ...

Page 4: ...2 0 6 1 bar Piping to 1 NPT drain outlet on unit if included with unit OPTIONAL sign mounting hardware Local codes may require the installation of a backflow prevention valve to complete proper installation Compliance with local codes is the responsibility of the installer Valve must be tested annually to verify that it is functioning properly Backflow prevention valves are not included with the f...

Page 5: ...shes S19214FW Halo Eye face wash plastic bowl X X S19214Y Halo Eye face wash stainless steel bowl X X S19214P Halo Eye face wash stainless steel bowl w hose spray X X S19214YF Halo Eye face wash stainless steel bowl hand foot operated X X Eye Face Washes with Dust Cover S19214PDCFW Halo Eye face wash plastic bowl w dust cover X X S19214DCFW Halo Eye face wash stainless steel bowl hinged dust cover...

Page 6: ...iping X X S19214YZ Halo Eye face wash stainless steel bowl X S19214YZS Halo Eye face wash stainless steel bowl stainless steel piping X X S19214YFZ Halo Eye face wash stainless steel bowl hand foot operated X S19214YFZS Halo Eye face wash stainless steel bowl hand foot operated stainless steel piping X X S19214PZ Halo Eye face wash stainless steel bowl with drench hose X Eye Face Washes with Dust ...

Page 7: ...t Cover 316 SS 316 SS Dust Cover 316 SS Plastic Dust Cover No Bowl or Dust Cover Activation A B C D E 300 SS Handle 316 SS Handle 300 SS Handle 300 SS Foot Pedal 300 SS Handle with 316 SS Foot Pedal 316 SS Handle with 316 SS Foot Pedal Drench Hose and Backflow Prevention A B C D 0 Drench Hose Kit with Vacuum Breaker Drench Hose Kit with N9 Backflow Preventer Drench Hose Kit with 9D Backflow Preven...

Page 8: ...ons assume standard thread engagement Variations in manufacturing allow for 1 8 3mm per threaded joint To find the tolerance of a dimension add the number of thread joints across the length of the dimension and multiply it by 1 8 3mm 35 902mm to Bottom of Base 13 337mm 18 470mm S19 430EH Drench Hose Foot Pedal Activation 19 502mm Water Flow Rate Eyewash 4 5 gpm Eye Face Wash 4 5 gpm Body Wash 2 8 ...

Page 9: ...ts making sure not to get any excess over the edge of the pipes BSPP British Standard Pipe Parallel Thread not available in the U S 1 NPT drain outlet or 1 1 4 BSPP Adapter when option is specified 20 521mm pipe length Halo unit with 24 drain option Halo unit with standard drain option 12 324mm pipe length 1 NPT drain outlet or 1 1 4 BSPP Adapter when option is specified NPT below supply inlet or ...

Page 10: ... P ECN 18 05 015 1 4 3 5 Cross Item 3 is for use with freeze scald valves and drench hose accessories only 2b 4 2a 2b Service Parts Hub with Bowl 15a 10a 10c 11a 12 17 14 13 16 17 15b 10b 11b 12 17 10c Hub with Plastic Bowl Hub with Stainless Steel Bowl ...

Page 11: ...d one end 10b 113 1205 1 Pipe 1 x 7 thd one end stainless steel 10b 113 1206 1 Pipe 1 x 7 thd one end chrome 10b 113 1212 1 Pipe 1 x 7 thd one end stn steel 316 10c 169 724 1 Plug 1 painted galvanized 10c 269 251 1 Plug 1 chrome 10c 269 238 1 Plug 1 stainless steel 10c 269 1402 1 Plug 1 stainless steel 316 11a 110 239 1 Nut plastic slip joint 11b 110 240 1 Nut stainless steel slip joint 11b 110 24...

Page 12: ...ems 26 27 28 Prepack S88 068 includes items 25 26 27 28 Prepack S88 069 includes items 25 26 27 28 300 series ss Prepack S88 070 includes items 25 26 27 28 316 ss 25 26 27 28 20 25 26 27 28 22 22 24a 24b Eyewash Cover Prepack S45 2675 includes items 22 and 23 23 22 22 Eye Face Wash Cover Prepack S45 2676 includes items 22 24a and 24b 22 22 24a 24b 21a 21b 21f 21j or or ...

Page 13: ...operate valve s each week and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e wöchentlich im Testbetrieb prüfen bestätigt durch Unterschrift Jegliche Störung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y à quelque ch...

Page 14: ...face includes Pivot pin Flip cover right Flip cover left 25 25 25 25 115 158 115 159 115 164 115 165 1 1 1 1 Cap Cap stainless steel Cap stainless steel 316 Cap polished Item Part No Qty Description 26 125 157 2 O ring 27 125 175 1 Flow control 28 S65 340 1 Screen incl 3 per pack 35a 35b 35b in service kit in service kit in service kit 1 1 1 Bowl cover plastic Bowl cover stainless steel Bowl cover...

Page 15: ...18 1 Pipe 1 x 12 chrome 301b 113 1219 1 Pipe 1 x 12 stainless steel 301b 113 1220 1 Pipe 1 x 12 stainless steel 316 302a 169 727 1 Tee 1 painted galvanized 302a 269 237 1 Tee 1 stainless steel 302a 269 1398 1 Tee 1 stainless steel 316 302a 269 253 1 Tee 1 chrome 302b 169 853 1 Coupling 1 galvanized 302b 269 257 1 Coupling 1 chrome 302b 269 1048 1 Coupling 1 stainless steel 302b 269 2016 1 Coupling...

Page 16: ...ipe x close 371 113 867 1 Pipe x close stainless steel 371 113 1210 1 Pipe x close stainless steel 316 371 113 006AW 1 Pipe x close chrome 372 169 838 1 Tee 372 169 1100 1 Tee stainless steel 372 269 280 1 Tee chrome 372 169 1099 1 Tee stainless steel 316 376 377 Freeze Scald Valves Item Part No Qty Description 387a S27 303 1 Vacuum breaker in line 3 8 387b S45 2309 1 Backflow preventer N9 387c S4...

Page 17: ...t responsable de la conformité de l installation aux codes pour des drain et codes et règlements en vigueur Assurez vous que toutes les pièces sont incluses dans l emballage et qu il n en manque aucune avant de jeter l emballage Ne commencez pas l assemblage avant de recevoir les pièces manquantes La norme ANSI ISEA Z358 1 prévoit une alimentation ininterrompue du liquide de rinçage Les appareils ...

Page 18: ... de 1 NPT s il est incluse avec l unité Quincaillerie pour l installation de l enseigne en option Les codes locaux peuvent exiger l installation d une soupape de prévention d écoulement de retour pour réaliser une installation appropriée L installateur est responsable de la conformité aux codes locaux La soupape doit être testée une fois par an pour vérifier qu elle fonctionne correctement Les sou...

Page 19: ...ale Halo vasque en plastique X X S19214Y Douche oculaire faciale Halo vasque en acier inoxydable X X S19214P Douche oculaire faciale Halo vasque en acier inoxydable avec tuyau de lavage X X S19214YF Douche oculaire faciale Halo vasque en acier inoxydable activation à la main au pied X X Douches oculaires faciales avec cache poussière S19214PDCFW Douche oculaire faciale Halo vasque en plastique ave...

Page 20: ...he oculaire faciale Halo vasque acier inoxydable X S19214YZS Douche oculaire faciale Halo vasque acier inoxydable tuyauterie acier inoxydable X X S19214YFZ Douche oculaire faciale Halo vasque acier inoxydable commande main pied X S19214YFZS Douche oculaire faciale Halo vasque acier inoxydable commande main pied tuyauterie acier inoxydable X X S19214PZ Douche oculaire faciale Halo vasque acier inox...

Page 21: ...poussières Récepteur acier inox 316 couvercle anti poussières acier inox 316 Récepteur acier inox 316 couvercle anti poussières plastique Pas de récepteur pas de couvercle anti poussières Activation A B C D E Manette acier inox 300 Manette acier inox 316 Manette acier inox 300 avec pédale acier inox 300 Manette acier inox 300 avec pédale acier inox 316 Manette acier inox 316 avec pédale acier inox...

Page 22: ...leur Pédale Activation 19 502mm Couvercle anti poussières Récepteur Toutes les dimensions supposent un engagement de filetage standard Les variations de fabrication prévoient 3 1 mm 1 8 par joint fileté Pour trouver la tolérance d une dimension ajouter le nombre de joints filetés entre une dimension et le multiplier par 3 1 mm 1 8 Débit d eau Douche oculaire 4 5 gpm Douche oculaire faciale 4 5 gpm...

Page 23: ... vidange 1 NPT ou adaptateur 1 po BSPP si cette option est spécifiée 20 521mm la longueur du tuyau Unité de Halo avec l option de vidange de 24 Unité de Halo avec l option de vidange standard 12 324mm la longueur du tuyau Vissez la bride dans les ancrages à l aide des vis de non fournies 3 trois trous de Ø 3 8 10mm sur un de Ø 8 203mm Orifice de vidange 1 NPT ou adaptateur 1 po BSPP si cette optio...

Page 24: ...ix réf n 3 est à utiliser avec les vannes anti échaudage gel et les accessoires de tuyau d arrosage uniquement 2b 4 2a 2b 15a 10a 10c 11a 12 17 14 13 16 17 15b 10b 11b 17 10c Pièces de remplacement Récepteur et moyeu Moyeu avec récepteur en plastique Moyeu avec récepteur en acier inox ...

Page 25: ... 1 Tuyau 1 x 7 acier inox extrémité filetée 10b 113 1206 1 Tuyau 1 x 7 chromé extrémité filetée 10b 113 1212 1 Tuyau 1 x 7 acier inox 316 extrémité filetée 10c 169 724 1 Bouchon 1 peint galvanisé 10c 269 251 1 Bouchon 1 chromé 10c 269 238 1 Bouchon 1 acier inox 10c 269 1402 1 Bouchon 1 acier inox 316 11a 110 239 1 Écrou plastique 11b 110 240 1 Écrou acier inox 11b 110 242 1 Écrou acier inox 316 12...

Page 26: ...68 comprend les éléments 25 26 27 28 Paquet S88 069 comprend les éléments 25 26 27 28 acier inox 300 serie Paquet S88 070 comprend les éléments 25 26 27 28 acier inox 316 25 26 27 28 20 25 26 27 28 22 22 24a 24b Paquet couvertures à bascule douche oculaire S45 2675 comprend les éléments 22 et 23 23 22 22 Paquet couvertures à bascule douche oculaire faciale S45 2676 comprend les éléments 22 24a et ...

Page 27: ...t operate valve s each week and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e wöchentlich im Testbetrieb prüfen bestätigt durch Unterschrift Jegliche Störung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y à quelque ...

Page 28: ...able 316 oculaire faciale comprend Axe de pivotement Couverture à bascule droite Couverture à bascule gauche 25 25 25 25 115 158 115 159 115 164 115 165 1 1 1 1 Bouchon Bouchon acier inox Bouchon acier inox 316 Bouchon poli Pièce Réf Qté Description 26 125 157 2 Bague 27 125 175 1 Contrôle du débit 28 S65 340 1 Filtrer paquet de 3 35a 35b 35b kit de remplacement kit de remplacement kit de remplace...

Page 29: ... 302a 169 727 1 Té 1 peint galvanisé 302a 269 237 1 Té 1 acier inox 302a 269 1398 1 Té 1 acier inox 316 302a 269 253 1 Té 1 chromé 302b 169 853 1 Couplage 1 galvanisé 302b 269 257 1 Couplage 1 chromé 302b 269 1048 1 Couplage 1 acier inox 302b 269 2016 1 Couplage 1 acier inox 316 303 113 006NA 1 Tuyau 1 x étroit peint galvanisé 303 113 865 1 Tuyau 1 x étroit acier inox 303 113 1223 1 Tuyau 1 x étro...

Page 30: ...113 867 1 Tuyau x ferme acier inox 371 113 1210 1 Tuyau x ferme acier inox 316 371 113 006AW 1 Tuyau x ferme chromé 372 169 838 1 Té 372 169 1100 1 Té acier inox 372 269 280 1 Té chromé 372 169 1099 1 Té acier inox 316 376 377 Pièce Réf Qté Description 387a S27 303 1 Prévention des casse vide 387b S45 2309 1 Prévention d écoulement de retour N9 387c S45 2310 1 Prévention d écoulement de retour 9D ...

Page 31: ...en instale el equipo cumplir con los códigos para desagüe y otra códigos y ordenanzas locales Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas estén incluídas antes de desechar cualquier material de embalaje La norma ANSI ISEA Z358 1 exige un suministro ininterrumpido de líquido de limpieza Los equipos de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión d...

Page 32: ...güe NPT a 1 si se incluye con la unidad OPCIONAL Tornillería para montar el aviso de seguridad Los códigos locales pueden exigir la instalación de una válvula de prevención de contraflujo para completar la instalación correcta La conformidad con los códigos locales es de responsabilidad del instalador La válvula se debe probar anualmente para verificar que funcione de manera correcta Las válvulas ...

Page 33: ...lástico X X S19214Y Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable X X S19214P Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable con rociador de manguera X X S19214YF Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable operado mediante mano pie X X Lavaojos lavacara con cubierta contra el polvo S19214PDCFW Lavaojos lavacara Halo palangana de plástico con cubierta contra el polvo X X S192...

Page 34: ...cara Halo palangana de acero inoxidable X S19214YZS Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable tubería de acero inoxidable X X S19214YFZ Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable operado mediante mano pie X S19214YFZS Lavaojos lavacara Halo palangana de acero inoxidable operado mediante mano pie tubería de acero inoxidable X X S19214PZ Lavaojos lavacara Halo palangana de acero...

Page 35: ...n cubierta contrapolvo Receptor plástico cubierta contrapolvo plástico Receptor acero inox 304 sin cubierta contrapolvo Receptor acero inox 304 cubierta contrapolvo acero inox 304 Receptor acero inox 304 cubierta contrapolvo plástico Receptor acero inox 316 sin cubierta contrapolvo Receptor acero inox 316 cubierta contrapolvo acero inox 316 Receptor acero inox 316 cubierta contrapolvo plástico Sin...

Page 36: ...nferior de la base 13 337mm 18 470mm S19 430EH Rociador Activación Pedal 19 502mm Todas las dimensiones asumen el enganche de rosca estándar Las variaciones en la fabricación permiten 3 1 mm 1 8 por junta roscada Para encontrar la tolerancia de una dimensión agregue el número de juntas roscadas entre una dimensión y multiplíquelo por 3 1 mm 1 8 El flujo del agua Lavaojos 4 5 gpm Lavaojos rostro 4 ...

Page 37: ...stalar el pedal opcional la base debe estar en una posición en la que el agujero de la base esté perpendicular al usuario 20 521mm longitud de la tubería La unidad de Halo de flujo de altura 24 opcional La unidad de Halo de flujo de altura estándar 12 324mm longitud de la tubería Salida de drenado de 1 NPT o adaptador 1 BSPP cuando se especifique la opción Pernos de suministrados por el instalador...

Page 38: ...a 10c 11a 12 17 14 13 16 17 15b 10b 11b 12 17 10c Piezas de repuestor Receptor y buje Receptor plástico con buje Receptor acero inox con buje 1 4 3 5 2b 4 2a 2b El transversal artículo nº 3 se usa sólo con válvulas contra congelamiento o quemaduras y accesorios para mangueras ...

Page 39: ...tremo 10b 113 1204 1 Tubería 1 x 7 rosca extremo 10b 113 1205 1 Tubería 1 x 7 acero inox rosca extremo 10b 113 1206 1 Tub 1 x 7 cromado rosca extremo 10b 113 1212 1 Tub 1 x 7 acero inox 316 rosca extremo 10c 169 724 1 Tápon 1 pintado galvanizado 10c 269 251 1 Tápon 1 cromado 10c 269 238 1 Tápon 1 acero inox 10c 269 1402 1 Tápon 1 acero inox 316 11a 110 239 1 Tuerca plástico 11b 110 240 1 Tuerca ac...

Page 40: ...e art 26 27 28 Paquete S88 068 incluye art 25 26 27 28 Paquete S88 069 incluye art 25 26 27 28 300 series ss Paquete S88 070 incluye art 25 26 27 28 316 ss 25 26 27 28 20 25 26 27 28 22 22 24a 24b Paquete tapa protectora lavaojos S45 2675 incluye art 22 and 23 23 22 22 Paquete tapa protectora lavaojos rostro S45 2676 incluye art 22 24a and 24b 22 22 24a 24b 21a 21b 21f 21j o o ...

Page 41: ...309 Menomonee Falls WI 53051 R TEST THIS UNIT EACH WEEK Test operate valve s each week and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e wöchentlich im Testbetrieb prüfen bestätigt durch Unterschrift Jegliche Störung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement ...

Page 42: ...acero inoxidable 316 para ojos y cara incluye Pasador de pivote Tapa protectora derecha Tapa protectora izquierda 25 25 25 25 115 158 115 159 115 164 115 165 1 1 1 1 Tapa Tapa acero inox Tapa acero inox 316 Tapa pulido Art Pieza No Ctd Descripción 26 125 157 2 Arosello 27 125 175 1 Control del flujo 28 S65 340 1 Filtro paquete de 3 35a 35b 35b juego de repuesto juego de repuesto juego de repuesto ...

Page 43: ...galvanizado 302a 269 237 1 T 1 acero inox 302a 269 1398 1 T 1 acero inox 316 302a 269 253 1 T 1 cromado 302b 169 853 1 Acoplamiento 1 galvanisé 302b 269 257 1 Acoplamiento 1 cromado 302b 269 1048 1 Acoplamiento 1 acero inox 302b 269 2016 1 Acoplamiento 1 acero inox 316 303 113 006NA 1 Tub 1 x rosca exterior pintado galvanizado 303 113 865 1 Tubería 1 x rosca exterior acero inox 303 113 1223 1 Tube...

Page 44: ...e acier inox 371 113 1210 1 Tubería x cierre acier inox 316 371 113 006AW 1 Tubería x cierre cromado 372 169 838 1 T 372 169 1100 1 T acero inox 372 269 280 1 T cromado 372 169 1099 1 T acero inox 316 376 377 Art Pieza No Cant Descripción 387a S27 303 1 Interruptor de vacio 387b S45 2309 1 Prevención de contraflujo N9 387c S45 2310 1 Prevención de contraflujo 9D 390 S19 430EH 1 Rociador 390 370 37...

Search results

Summary of Contents for Halo S19214 Series

Reviews:

Related manuals for Halo S19214 Series

Brands by name

Popular brands

Bradley Halo S19214 Series, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Halo S19214 Series

Reviews:

Related manuals for Halo S19214 Series

Brands by name

Popular brands