Installation
P.O. Box 309
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
bradleycorp.com
215-1809 Rev. B; ECN 17-09-009
© 2017 Bradley
Page 1 of 25
12/7/2017
S19-2150
EFX 20/S19-2150
Thermostatic Mixing Valve
with Optional Cabinet
Robinet thermostatique
mélangeur avec cabinet facultatif
Válvula mezcladora termostática con
armario opcional
Table of Contents
Pre-Installation Information .............................................................2
Supplies Required .......................................................................... 3
Optional Equipment Installation ..................................................... 3
Dimensions..................................................................................... 4
Installation Instructions ................................................................... 5
Troubleshooting .............................................................................. 7
Parts Breakdown .............................................................................9
Sommaire
Avant l'installation ..........................................................................10
Fournitures requises .................................................................... 11
Installation de l’équipement optionnel .......................................... 11
Dimensions................................................................................... 12
Instructions relatives à l’installation .............................................. 13
Dépannage ................................................................................... 15
Liste des pièces ............................................................................17
Tabla de contenidos
Información previa a la instalación ................................................18
Materiales necesarios .................................................................. 19
Instalaciones de equipos opcionales ........................................... 19
Dimensiones................................................................................. 20
Instrucciones de instalación ......................................................... 21
Solución de problemas ................................................................. 23
Desglose de piezas .......................................................................25
Inlet Connections: 3/4" NPT
Outlet Connection: 1" NPT
Temperature Range: 65
˚
—
90° F
Maximum Pressure: 125 PSI
Inlet Temperature Hot: 120
˚
—
180
˚
F
Inlet Temperature Cold: 33
˚
—
80
˚
F
Minimum Temperature Differential
(from valve set point): 20
˚
F
Flow at 30 psi: 19.5 GPM
Minimum Cold Water Bypass
at 30 psid: 8.0 GPM
Minimum Flow: 3.0 GPM
Maximum Flow with Cold Water
Shut-Off: 1.0 GPM
EFX20/P/RS
Raccords d’arrivée : 3/4 po NPT
Raccord de sortie : 1 po NPT
Plage de température : 65
–
90 °F
Pression maximum : 125 lb/po
2
Température d’arrivée, eau chaude : 120
–
180 °F
Température d’arrivée, eau froide : 33
–
80 °F
Différence de température minimum
(à partir de valeur de consigne de robinet) : 20 °F
Débit à 30 psi : 19,5 GPM
Dérivation d’eau froide minimum à 30 psid : 8,0 GPM
Débit minimum : 3,0 GPM
Débit maximum avec arrêt d’eau froide : 1,0 GPM
Conexiones de entrada: NPT de 3/4 pulg.
Conexión de salida: NPT de 1 pulg.
Rango de temperaturas: 65 – 90 °F
Presión máxima: 125 PSI
Temperatura de entrada, caliente: 120 – 180 °F
Temperatura de entrada, fría: 33 – 80 °F
Diferencial de temperatura mínima
(desde el punto de ajuste de la válvula): 20 °F
Flujo a 2,1 bar: 73,8 L/min
Derivación mínima de agua fría a 2,1 bar: 30,3 L/min
Flujo mínimo: 11,4 L/min
Flujo máximo con retención de agua fría: 3,8 L/min
®
ASSE 1071 & UPC Certified
