INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI D’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
使用指南
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
GEBRUIKSAANWIJZING
1801.1
CN
-
使用产品的墙面支架作为钻孔模板.
-
注意不要钻入电线、水管或煤气管道.
-
在厨房或浴室壁橱门上超重盛放可导致零部件损伤.
-
请不要在材料表面进行打孔操作。使用前检查螺丝长度是否
适合所安装柜子的厚度。
-
如果墙面结构太脆弱，我们强烈建议您在壁橱的内壁侧面
安装产品.
-
材质为抛光钢，喷漆和塑料的产品很容易用湿布和家用万
能清洁剂清洗
-
请勿使用任何含有氯化物、盐酸或其他磨料/腐蚀性清洗剂
的产品。
RU
-
Используйте поставляемый в комплекте с изделием
настенный держатель в качестве шаблона для сверления.
-
Следите за тем, чтобы не просверлить электропроводку,
водяные или газовые трубы.
-
Чрезмерная нагрузка на дверцу шкафа может повредить
крепления.
-
При высверливании отверстий следите за тем, чтобы не
просверлить материал насквозь. Перед креплением бака
убедитесь в том, что используемые болты соответствуют
толщине дверцы шкафа.
-
Если дверца шкафа имеет недостаточно прочную
конструкцию или изготовлена из недостаточно прочных
материалов, настоятельно рекомендуется крепить изделие
к боковой стенке шкафа.
-
Для очистки элементов из глянцевой стали, пластика и
полированных поверхностей используйте влажную ткань и
универсальные бытовые чистящие средства.
-
Не используйте средства, содержащие хлор, соляную
кислоту и другие абразивные/агрессивные чистящие
вещества.
NL
-
Gebruik de wandhouder als boormal bij het aftekenen van de
boorgaten.
-
Let op dat je niet in gas-, water-, of elektriciteitsleidingen boort!
- Een te zware belasting van de kastdeur kan schade veroorzaken aan
het hang- en sluitwerk.
-
Let bij het boren op dat je niet door het materiaal heen boort.
Controleer voor je begint of de schroeven niet te lang zijn voor de
dikte van het materiaal.
-
Bij dun materiaal of een lichte constructie van de keuken- of
badkamerkast, adviseren we om de Built-in Bin tegen de zijwand van
de kast te bevestigen.
-
Brilliant Steel, gelakt en kunststof materiaal kun je gemakkelijk
reinigen met een vochtige doek en een normale allesreiniger.
- Gebruik nooit reinigingsmiddelen die zoutzuur- of chlooroplossingen
bevatten, schuursponsjes en andere agressieve reinigingsmiddelen.
www.brabantia.com
