BR-Systems 4000520 Instructions & User'S Manual Download Page 8

Page: 8 / 15

BC900-05

Ø 8 mm

DETAIL C

DETAIL D

N° 10

N° 4

drill for cable

forez pour câble

boor voor kabel

Bohrung für Kabel

remove Bike Lift from RV - insert cable in RH-arm

enlever Bike Lift du véhicule - insérer câble bras droite

verwijder Bike Lift van voertuig - steek kabel in rechter arm

Bike Lift aus Halterung entnehmen und Kabel in rechten Halterarm einführen

Summary of Contents for 4000520

Page 1: ...Bike Lift 12V motor Instructions User s manual Bike Lift STANDARD 4000520 SHORT 4000532 Bike Lift RAIL STANDARD 4000529 SHORT 4000533 Doc nr BC900 05 Date 05 2019 www br systems com...

Page 2: ...ly removable parts on the bikes during transport These can come loose due to air resistance and vibration Check that belts and other fastenings are stable and tight Fasten them again if necessary Dama...

Page 3: ...t amovibles sur les v los pendant le transport Ceux ci peuvent se d tacher cause de la r sistance de l air et les vibra tions V rifiez que les courroies et autres attaches sont bien serr s Fixez les d...

Page 4: ...kelijk te verwijderen onderdelen op de fietsen zitten Deze kunnen door luchtweerstand en trillingen los komen Controleer of riemen en andere bevestigingen stabiel vastzitten Zet ze zonodig opnieuw vas...

Page 5: ...onen gel st werden k nnen berpr fen Sie den Befestigungsriemen und andere Befestigungsmittel auf festen Sitz Befestigen Sie diese bei Bedarf erneut Besch digte oder verschlissene Komponenten m ssen so...

Page 6: ...per mounting montage sup rieur montage bovenaan Oberseitige Montage 1 2 bottom adapter adaptateur en bas adapter onderaan Untenseitige Adaptermontage 4x 4x 2x 4x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 2x 2x 170 mm FREE SP...

Page 7: ...0mm 2x 45mm 3 1 3 2 A DETAIL A 6 5mm 6 5mm N 4 N 10 N 4 N 10 N 10 N 4 fix left fixer gauche links vastzetten An der linken Seite befestigen 2 turn lower tube mount hooks tournez tube inf rieur montez...

Page 8: ...r c ble boor voor kabel Bohrung f r Kabel 5 remove Bike Lift from RV insert cable in RH arm enlever Bike Lift du v hicule ins rer c ble bras droite verwijder Bike Lift van voertuig steek kabel in rech...

Page 9: ...t to switch and 12V 2x 2x 2x 45mm NEUTRAL SILICON MOTOR BLUE BLACK MOTOR BROWN RED 12V battery 16A Fuse min 2 mm 7 wiring the motor in garage c blage du moteur dans le garage de motor bedraden in gara...

Page 10: ...BC900 05 8 mount bike adapters montez adaptateurs de v lo plaats de fietsrails Fahrradschienen montieren 4x 4x 40mm N 4 2x 4x 25mm Max 150mm Max 150mm 4x 2x Right 2x Left...

Page 11: ...sting the motor with load of min 30kg r glage du moteur avec poid de min de 30kg de motor instellen met een gewicht min 30 kg Liftmotor einstellen mit eimen Gewicht von min 30 kg 11 mounting grab arms...

Page 12: ...05 12 mounting Bike montage de v lo fiets monteren Fahrrad montieren 13 closing Bike Lift fermeture Bike Lift Bike Lift sluiten Bike Lift verriegeln OK OPEN CLIPS 2 2 1 Always close the frame for tran...

Page 13: ...festigungsschuhen Fahrrad 14 2 position grab arm position bras preneurs positie grijparm Greifarm Position G DETAIL G H DETAIL H OK 14 3 vehicle lights feux de v hicule lichten voertuig Fahrzeugbeleuc...

Page 14: ...BC900 05 14 4 emergency manual operation op ration manuel d urgence noodhandbediening Handnotbetrieb 14 remarks remarques opmerkingen Anmerkungen...

Page 15: ...NOTES NOTA S...