20
21
7. cleanInG and maIntenance
1. To wash belts and plastic parts, use neutral detergent and
warm water.
2. Ensure that soap does not enter inside the buckle or metal pieces.
3. Do not use chemical products or bleach on any part
of the child seat.
WasHInG InstructIons:
- the cover can be removed and
washed at 30 °c. It should only
be air-dried.
- machine wash, cold.
- do not use bleach.
- dry clean, any solvent
except trichlorethylene.
- do not use a dryer.
- do not iron.
30 °C
If you have any doubts about using or installing this product, or you need a
replacement part, please get in touch with our customer service team.
8. Guarantee
1. the warranty does not cover defects or failures caused by
inappropriate use or non-compliance with the installation and
maintenance safety standards described in the instruction guides
provided with the products.
2. total repair of original defects is guaranteed free of charge.
3. If repairs carried out are not satisfactory and the product does not
meet the optimal conditions for fulfilling its intended use, the holder
of the warranty shall have the right to substitute the acquired article
with another one of similar characteristics, or have the price paid
returned, in the 2 years following the date of purchase.
4. the warranty shall be automatically considered void if the article
acquired has been repaired or if an attempt has been made to repair it
by an individual that is not authorised by our company.
1. Ce siège enfant est adapté aux enfants de 9 à 18 kg.
2. Veuillez lire attentivement ces instructions : une installation
incorrecte provoquera des blessures graves. Dans ce cas, le
fabricant ne prendra aucune responsabilité.
3. Ceci est un SYSTÈME DE RETENUE POUR LES ENFANTS
ISOFIX. Il est approuvé conformément à la série
d’amendements de la réglementation N°44.04 pour une
utilisation générale dans des véhicules équipés de systèmes
d’ancrage ISOFIX.
4. Il s’adapte aux véhicules avec des positions approuvées en
tant que positions ISOFIX (comme indiqué dans le manuel
du véhicule) selon la catégorie du siège pour enfant et de
l’installation.
5. Le groupe de masse et la catégorie de taille ISOFIX pour
lesquelles ce dispositif est prévu sont : Groupe 1 9-18 kg et
catégorie de taille ISOFIX B1.
6. Des blessures risquent de survenir sans l’attache supérieure.
7. Ne pas remplacer la housse par une autre que celle
recommandé par le fabricant, car elle fait partie intégrante de
la performance de la retenue.
8. Évitez la lumière directe du soleil sur le siège enfant, car une
température excessive peut blesser l’enfant.
9. Le siège et les ensembles d’attelles qui sont endommagés ou
très usés doivent être remplacés.
10. Ne pas placer d’objets lourds sur la tablette qui pourraient, en
cas d’accident, provoquer des blessures à l’enfant.
AVERTiSSEMENT
Important
lisez attentivement aVant d'installer
le siège enfant dans le véhicule.
