manualshive.com logo in svg

bq Elcano, Quick Start Manual

Share
Download
bq Elcano Quick Start Manual Download Page 47

PORTUGUES

�

47

bq Elcano

Aviso!

Este produto deverá ser usado com uma 
fonte de alimentação que apresente as 
seguintes características::

INPUT:  100-240V ~ 50/60 Hz   0.4A máx

OUTPUT: 5.0V 

 2.0A

A polaridade deverá ser a indicada no 
desenho:  

A utilização de fontes de alimentação 
diferentes da indicada poderá produzir 
danos no dispositivo e colocar em risco a 
segurança de pessoas e bens.

Limpeza

Antes de começar a limpeza, desligue o 
dispositivo e todos os cabos de sistema e de 
alimentação.   

  Verifique  se  o  ecrã  está  completamente 

seco antes de voltar a ligar os cabos e o 
dispositivo.

  É favor não utilizar nenhum líquido ou spray 

de limpeza directamente sobre a superfície 
do ecrã ou na carcaça. 

 

1

2

3

4

5

Summary of Contents for Elcano

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...nte esta gu a r pida Contenido del paquete Antes de usar su bq por primera vez por favor compruebe el contenido del paquete Si alguno de los siguientes elementos no est en el paquete dir jase al distr...

Page 4: ...namiento del producto debido a actualizacionesenelfirmwaredeldispositivo Para obtener la versi n m s actualizada del manual de usuario visite www bqreaders com bq no es responsable de los problemas de...

Page 5: ...ales El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader S L El logo de Android Google SearchTM son marcas registradas de Google Inc Wi Fi el logotipo de Wi Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi Fi son m...

Page 6: ...s del dispositivo Tecla encendido Teclas de volumen C mara trasera Altavoz Flash Toma auriculares Puerto micro USB Ranura tarjeta micro SD Ranura tarjeta SIM Micr fono Sensor de luz y proximidad Auric...

Page 7: ...dia de la tablet Ranura tarjeta SIM Inserte aqu su tarjeta SIM para acceder a internet a trav s de la conexi n 3G Toma de auriculares Inserte aqu sus auriculares micro USB Permite conectar su bq Elcan...

Page 8: ...ano C mara trasera C mara de 5Mp Pantalla t ctil La pantalla t ctil capacitiva le permite realizar acciones tocando directamente sobre ella Altavoz Emite la salida de audio cuando no est n conectados...

Page 9: ...completamente cargada el icono de la bater a aparecer como cargado Desconecte el cable del dispositivo y retire el cargador del enchufe Encendido Apagado Para encender el dispositivo mantenga pulsado...

Page 10: ...erir archivos desde la memoria interna de su dispositivo o desde la tarjeta micro SD a un ordenador o viceversa siga los siguientes pasos 1 Conecte el cable micro USB en la ranura correspondiente del...

Page 11: ...eta micro SD a un ordenador Mac OS y viceversa es necesario que descargue e instale la aplicaci n gratuita Android File Transfer en su ordenador http www android com filetransfer Haga copias de seguri...

Page 12: ...n y pulse en Ajustes Pantalla Suspender Si quiere apagar la pantalla manualmente pulse el bot n de encendido Ajustar la orientaci n de la pantalla La orientaci n de la pantalla gira autom ticamente d...

Page 13: ...En la parte superior aparece la barra de notificaciones Acceso al caj n de aplicaciones Aparece en la parte inferior de la pantalla cuando est vertical o a la derecha en horizontal Le permite acceder...

Page 14: ...ccedera a Ajustes Wi Fi Aparece si su dispositivo est conectado a una red Wi Fi Le indica tambi n la intensidad de la se al Bater a Indica el nivel de carga de la bater a Bluetooth Aparece si el dispo...

Page 15: ...antalla pulse prolongadamente sobre sta aparecer una ventana emergente para que seleccione el origen de la imagen Elija la imagen deseada como fondo de pantalla y pulse Establecer fondo de pantalla pa...

Page 16: ...j n de aplicaciones puede acceder a todas las aplicaciones instaladas en su bq Elcano Para acceder pulse sobre el icono Para acceder a una aplicaci n pulse sobre su icono Para volver a la pantalla pri...

Page 17: ...endo a Ajustes Inal mbrico y redes Wi Fi Conecte su Wi Fi el dispositivo comenzar autom ticamente a buscar una red disponible a la que conectarse 2 Aparecer una lista con los nombres de las redes Wi F...

Page 18: ...ooth y seleccione buscar dispositivos El sistema mostrar autom ticamente los dispositivos bluetooth cercanos 2 Pulse sobre el dispositivo deseado para iniciar la vinculaci n 3 Despu s de la sincroniza...

Page 19: ...q Elcano TARJETA SIM Para conectar su tarjeta SIM apague el dispositivo e introduzca la tarjeta en la ranura correspondiente Cuando encienda el dispositivo le solicitar el PIN Introd zcalo y espere a...

Page 20: ...uardado pulse sobre y toque para marcar 2 Para colgar pulse sobre Para enviar un sms 1 Para enviar un sms pulse sobre y escriba su mensaje 2 Introduzca el contacto de su lista de contactos o introduzc...

Page 21: ...o utilice el dispositivo mientras se est cargando ni lo toque con las manos mojadas Nogolpeenidejecaerelcargadorolabater a y no cargue la bater a con cargadores que no est n aprobados por el fabricant...

Page 22: ...encia de radio En entornos potencialmente explosivos apague el dispositivo en lugar de quitarle la bater a Respete siempre las normas las instrucciones y las se ales de aviso en entornos potencialment...

Page 23: ...INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 4A m x OUTPUT 5 0V 2 0A La polaridad debe ser la indicada en el dibujo El uso de fuentes de alimentaci n diferentes de la indicada puede producir da o al equipo y puede poner...

Page 24: ...e pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla Para las huellas dactilares y las manchas utilice un pa o con productos de limpieza suaves Para limpiar la carcasa use un pa o suave ligera...

Page 25: ...iente o a la salud humana separe estos productos deotrostiposderesiduosyrec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares...

Page 26: ...unicaciones R TTE de la Directiva 95 2006 CE de Seguridad El ctrica de Equipos de Baja Tensi n y de la Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidad Electromagn tica cumpliendo con las normas armonizadas E...

Page 27: ...leia com aten o esta guia r pida Conte do da caixa Antes de utilizar o seu bq favor verificar o conte do da caixa Se algum dos elementos seguintes n o se encontrar dentro da caixa dirija se ao distri...

Page 28: ...ente com o funcionamento do produto devido a actualiza es do firmware do dispositivo Para obter a vers o mais actualizada deste manual consulte a www bqreaders com A bq n o respons vel pelos problemas...

Page 29: ...is Ologotipobq umamarcaregistradadoMundo Reader S L O logotipo de Android Google Search Google Maps Android Market s o marcas comerciais da Google Inc Wi Fi o logotipo de Wi Fi CERTIFIED e o logotipo...

Page 30: ...s geral do dispositivo Jack de auscultadores micro USB Ranhura cart o micro SD Ranhura cart o SIM Micr fono C mara frontal Sensor de luz e proximidade Auricular Ecr multit ctil Bot o ligar Volume C ma...

Page 31: ...itivo ligado ser reiniciado Teclas de volume Permitem ajustar o volume multim dia do tablet Ranhura SIM Insira o seu cart o SIM para acessar a Internet atrav s da liga o 3G Tomada de auscultadores Ins...

Page 32: ...e v deos Ecr t ctil O ecr t ctil capacitivo permite lhe realizar a es tocando diretamente nele Ranhura microSD O dispositivo admite cart es microSD SDHC para ampliar a sua capacidade de armazenamento...

Page 33: ...carregada o cone da bateria ir aparecer como carregado Desligue o dispositivo e retire o carregador da tomada de corrente Ligar Desligar Para ligar o dispositivo mantenha carregado o bot o ligar duran...

Page 34: ...os Poder transferir ficheiros do seu dispositivo paraumcomputador Paraisso sigaosseguintes passos 1 Conete o cabo microUSB na ranhura correspondente do dispositivo e o computador O dispositivo eo cart...

Page 35: ...ara um computador Mac OS e vice versa necess rio descarregar e instalar a aplica o gratuita Android File Transfer no seu computador http www android com filetransfer Recomendamos a realiza o peri dica...

Page 36: ...alo de tempo para desligar o ecr carregue no bot o e carrege no Defini es Ecr Suspens o Si quiser desligar o ecr manualmente carregue no bot o de arranque Ajustar a orienta o do ecr A orienta o do ecr...

Page 37: ...ferramentas Na parte superior aparece a barra de notifica es Launcher Aparece no canto inferior do seu ecr Permite lhe aceder a Aplica es Widgets e Loja Menu de in cio Na barra de ferramentas encontr...

Page 38: ...seu dispositivo estiver conectado a uma rede WIFI Indica lhe tamb m a intensidade do sinal Bateria Indicaon veldecargadabateria Bluetooth Aparece se tem ativado seu bluetooth Liga o 3G Aparece se tem...

Page 39: ...t aparecer uma janela emergente que lhe permitir selecionar a origem da imagem Escolha se prefere um fundo de ecr um fundo de ecr animado uma imagem ou v deo Escolha a imagem desejada Adicionar um ata...

Page 40: ...aceder a todas as aplica es instaladas no seu dispositivo Para aceder carregue no cone situado no canto superior direito do ecr Para aceder a alguma aplica o carregue no cone da aplica o na qual quer...

Page 41: ...ndo a Defini es Redes sem fios e redes Wi Fi Ligue Wi Fi O dispositivo ir come ar a procurar uma rede dispon vel para estabelecer a liga o 2 Carregue em Ajustes de Wi Fi Ir aparecer uma lista com os n...

Page 42: ...dispositivos Bluetooth e selecione procurar aparelhos O sistema apresenta automaticamente os dispositivos Bluetooth pr ximos 2 Clique no dispositivo desejado para iniciar vincula o 3 Ap s a vincula o...

Page 43: ...PORTUGUES 43 bq Elcano CART O SIM Paraligaroseucart oSIMdesligueodispositivo e insira o cart o no slot apropriado Ligue o dispositivo ele ir pedir o PIN Inseri lo ou esperar por sua conex o...

Page 44: ...r nenhuma carrege na y toque para marcar 2 Para colgar pulse sobre Enviar um SMS 1 Para enviar um sms clique e digite sua mensagem 2 Digite o contato da sua lista de contatos ou digite o n mero de tel...

Page 45: ...utilize o dispositivo enquanto estiver em carregamento nem lhe toque com as m os molhadas N o d golpes nem deixe cair o carregador ou a bateria N o carregue a bateria com carregadores que n o sejam a...

Page 46: ...tos potencialmente explosivos desligue o dispositivo em vez de lhe retirar a bateria Respeite sempre as normas as instru es e os sinais de aviso em mbitos potencialmente explosivos N o utilize o dispo...

Page 47: ...fontes de alimenta o diferentes da indicada poder produzir danos no dispositivo e colocar em risco a seguran a de pessoas e bens Limpeza Antes de come ar a limpeza desligue o dispositivo e todos os ca...

Page 48: ...jidade do ecr Para as dedadas e as manchas utilize um pano com produtos de limpeza suaves Para limpar a carca a use um pano macio ligeiramente h mido com uma solu o de limpeza suave Molhe o pano com g...

Page 49: ...poss veis danos para o meio ambiente ou para a sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos separe estes produtos de outros tipos de res duos e recicle os correctamente Desta forma ir...

Page 50: ...999 5 CE sobre Equipamentos de Terminais de R dio e Telecomunica es R TTE da Directiva 95 2006 CE sobre Seguran a El ctrica de Equipamentos de Baixa Tens o e da Directiva 2004 108 CEE sobre Compatibil...

Page 51: ...efullyreadthisquick startguide Content of package Before using your bq for the first time please check the content of the package If any of the following items is not in the package contact the retail...

Page 52: ...tly match the operation of the product owing to firmware updates of the device For the latest version of the user manual visit www bqreaders com bq is not liable for any performance problems or incomp...

Page 53: ...comerciales bq s logo is a registered trademark of Mundo Reader S L Android Google SearchTM logos are registered trademarks of Google Inc Wi Fi Wi Fi CERTIFIED and Wi Fi logos are registered trademar...

Page 54: ...H 54 bq Elcano View of the device Earphone jack microUSB port microSD card slot SIM card slot Microphone Earphone Touchscreen Light and proximity sensor Frontal camera Power Volume Rear camera Speaker...

Page 55: ...the adjustment of multimedia volume on the tablet SIM card slot Insert your SIM card here in order to connect to the Internet Headphone jack Insert your headphone cable here microUSB A port which ena...

Page 56: ...ake photographs and record video Rear camera Camera 5Mp which can be used to take photographs and record video Touch screen The capacitive touch screen enables you to perform actions by touching it di...

Page 57: ...l be shown as full Disconnect the device cord and unplug the charger from the socket Power on off To power on the device press the power button for a few seconds To power it off press the power button...

Page 58: ...ring files To transfer files from your device to a computer or vice versa follow these steps 1 Connect the microUSB cable to the corresponding ports on the device and on the computer The device and mi...

Page 59: ...ur tablet onto a computer which is running Mac OS and vice versa it is necessary to download and install the free application Android File Transfer onto your computer http www android com filetransfer...

Page 60: ...button and go to Settings Display Sleep To turn off the screen manually press the power button Adjust screen orientation The orientation of the display switches automatically from portrait vertical to...

Page 61: ...top of the screen Launcher This is located in the lower part of the screen and enables you to access App Widgets and Market Start Menu In the Toolbar you will find the following buttons Back This wil...

Page 62: ...onnected to a Wi Fi network and will also indicate the strength of the signal Battery This indicates how much charge is in the battery Bluetooth This will appear if you have activated the bluetooth 3G...

Page 63: ...kground long press here a pop up window will appear in which you can select the origin of the image Select an image or video to use as the screen background and tap on Set wallpaper to confirm the sel...

Page 64: ...applications Menu you can access all the applications installed on your bq Elcano To open the Menu tap on this button is located in the lower part of the screen To access an application tap on its ic...

Page 65: ...or by pressing and accessing the Settings Wireless Networks Wi Fi Turn on Wi Fi The device will begin to search for an available network 2 Tap Wi Fi settings A list of the names of the Wi Fi networks...

Page 66: ...luetooth Enable your bluetooth and select search devices The system will show a list of available bluetooth device 2 Press on the name of the device you wish to pair with 3 Once pairing is complete yo...

Page 67: ...ENGLISH 67 bq Elcano SIM CARD To connect your SIM card turn off the device and insert the card into the appropriate slot When turn on the device asks for the PIN Enter it and wait for the connection...

Page 68: ...n If there is no number stored tap and touch to score 2 To hang up press on To send an SMS 1 To send a sms click and type your message 2 Enter the contact from your list of contacts or enter the phone...

Page 69: ...t fold or damage the power cord Do not use the device while charging or touch it with wet hands Do not strike or drop the charger or battery Do not charge the battery with chargers that have not been...

Page 70: ...er information on radio interference In potentially explosive environments turn off the device instead of removing the battery Observe all rules instructions and warning signs in potentially explosive...

Page 71: ...eople and goods Cleaning Before cleaning the device turn it off and disconnect all the system and power cords Ensure that the device is completely dry before connecting again the cords and turning it...

Page 72: ...r human health from uncontrolled waste disposal easy separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users...

Page 73: ...nal Equipment R TTE of Directive 95 2006 CE on the Electrical Safety of Low Voltage Equipment and Directive 2004 108 CEE on Electromagnetic Compatibility complying with the harmonized standards EN 609...

Page 74: ...ENGLISH 74 bq Elcano...

Page 75: ...ENGLISH 75 bq Elcano...

Page 76: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands