M4
M1
M2
M5
M3
+12V
+D – +V1– +V2–
A A
+D – +V3– +V4–
A A
PROG
RIR/08
DVC/08
DDVC/08 VR
DC/08
XXXXXXXXXX
+
D
–
IN 1
+
D
–
OUT 2
+
D
–
OUT 1
+
D
–
OUT 3
MINI USB
SW1
4
3
2
1
A
A
D
V
M2
M1
M1
M2
CN2
A
A
D
V
PROG
DATI
1 2
ON
3
CN1
CN4
M2
CN2
PROG
DATI
IN
OUT
M1
A
A
D
La<500 m
La>500 m
SW1.1
OFF
ON
SW1.2
OFF
ON
SW1.3
ON
ON
SW1.4
ON
ON
Switch e Distanze di Collegamento
Linea Dati
Switches and connection distances
Data line
Switch und Anschlusslängen
Datenleitung
Commutateur et Distances de Raccordement
Ligne de Données
Conmutadores y distancias de conexión
Línea de Datos
Switch e Distâncias de Ligação
Linha de dados
Utilizzo della porta USB
Use USB port
Verwenden Sie den USB-Anschluss
Utilisez le port USB
Utilice el puerto USB
Use a porta USB
RIR/08
VA/08
RIR/08
VA/08
RIR/08
RIR/08
®
RIR/08
VA/08
®
RIR/08
VA/08
RIR/08
RIR/08
®
RIR/08
VA/08
®
L1
L2
La
L3
L4
Distanze
Distances
Abstände
Distances
Distancias
Distâncias
VCM/4D
L1, L2, L3, L4
≤250 m
L1+La, L2+L3+L4
≤1000 m
PROG
DATA IN
DATA OUT
RIR/08
+
D
–
IN 1
+
D
–
OUT 2
+
D
–
OUT 1
+
D
–
OUT 3
MINI USB
SW1
4
3
2
1
O
N
4
3
2
1
SW1
LED USB
62800330
Morsettiere
Terminal boards
Klemmenbretter
Borniers
Borneras
Réguas de bornes
+
Alimentazione
Power supply
Stromversorgung
Alimentation
Alimentación
Alimentação
–
12÷18 V DC
12÷18 V DC
12÷18 V DC
12÷18 V DC
12÷18 V DC
12÷18 V DC
+
D IN1
Linea Dati Ingresso
Data line input
Eingangsdaten Leitung
Entrée ligne des données
Línea datos de entrada
Linha de dados entrada
–
+
D OUT
1-2-3
Linea Dati Uscita 1-2-3
Data line output 1-2-3
Ausgangsdaten Leitung 1-2-3
Sortie ligne des données 1-2-3
Línea datos de salida 1-2-3
Linha de dados saída 1-2-3
–
