BÖWE KX16 Diagnosticlist Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

BÖWE

Diagnoseliste

Diagnosticlist

SPS / PLC

Reinigungsmaschine

Drycleaning machine

M12 / M15 / M18
M21 / M26 / M30

P12 / P15 /P18-6

P21 / P26 / P30-6

PX13 / PX16 / PX19

KX16 / KX19

Stand / date: 15.12.2006

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KX16

Page 1: ...BÖWE Diagnoseliste Diagnosticlist SPS PLC Reinigungsmaschine Drycleaning machine M12 M15 M18 M21 M26 M30 P12 P15 P18 6 P21 P26 P30 6 PX13 PX16 PX19 KX16 KX19 Stand date 15 12 2006 ...

Page 2: ...chalter ist auf Ein es erscheint aber keine Anzeige und die Schauglässer sind nicht beleuchtet Sicherung F60 prüfen a Machine is switched on but neither display nor sight glass illumination check the fuse F60 b Schauglässer sind beleuchtet es erscheint aber keine Anzeige Sicherungen F41 und F99 prüfen b sight glass illumination but no display check the fuses F41 and F99 c Schauglässer sind nicht b...

Page 3: ...ndestrich E015 The temperature measured at a temperature input was too high This indicates an open circuit The input number is behind the Beim Selbsttest wurde eine Fehlfunktion eines Digitalen Eingangs festgestellt Ursachen 1 Verdrahtungsfehler 2 Fehlfunktion eines Schützes 3 Eingang ist defekt E016 Digital input malfunction found during self test Causes 1 wiring error 2 contactor malfunction 3 d...

Page 4: ... E112 Button trap cover is open please close it Deckel des Abtropfbehälters ist offen bitte schließen E113 Cover of dripping tank is open please close it Ladetür war nicht offen Hinweis Mit Start Taste bestätigen E114 Loading door wasn t open hint Confirm with Start button Türe wurde verriegelt aber Endschalter meldet noch entriegelt Nachjustierung erforderlich E115 Door was locked but limit switc...

Page 5: ...irect Connect system Die Anzahl der Tanks ist zu klein E200 The number of tanks isn t enough Lösemitteltank überfüllt B3 12Z E201 Solvent tank overfilled B3 12Z Lösemitteltank Maschine 2 voll E202 Machine 2 solvent tank full Lösemitteltank Maschine 3 voll E203 Machine 3 solvent tank full Lösemitteltank Maschine 4 voll E204 Machine 4 solvent tank full F2 1F Lösemittel oder F2 2F Schlammpumpe hat au...

Page 6: ...c and then turn back to On Unwuchtmelder hat angesprochen E306 Out of balance detector has actuated Temperaturschutz V06 des Trommelmotors hat ausgelöst 1 Motor abkühlen lassen 2 Ist der Motor blockiert E307 Temperature protection V06 for cage motor has trig gered 1 Let motor cool off 2 Is the motor blocked Schleuderschritt wartet bis Frequenzumrichter bereit ist H308 Waiting of extraction step un...

Page 7: ...3 Prefilter motor overload protection F7 3F has trig gered 1 Wait a few minutes 2 Is the motor blocked 3 Check F51 fuses 4 Reset F7 3F F7 02F hat ausgelöst 1 Filter 2 Motor abkühlen lassen 2 Ist der Motor blockiert 3 Sicherungen F51 prüfen 4 Auslöser zurücksetzen E534 F7 02F has triggered 1 Let filter 2 motor cool off 2 Is the motor blocked 3 Check F51fuses 4 Reset trigger Q7 02 hat ausgelöst 1 Fi...

Page 8: ...sgelöst 1 Einige Minuten warten 2 Ist Pumpe blockiert 3 Motorschutz Q2 2 zurücksetzen E622 Sludge pump motor protection Q2 2 has triggered 1 Wait a few minutes 2 Is pump blocked 3 Reset motor protection Q2 2 Der Überhitzungsschutz B4 08Z des Heizstabs der Destillation hat ausgelöst E623 Distillation heating element overheating protection B4 08Z has triggered Überkochsicherung der Destillation hat ...

Page 9: ...rzeugers Destillation prüfen E695 Vacuum pump overload protection F2 5F or overheat ing protection B4 8Z has triggered Reset trigger check water level of distillation steam generator Vakuum in der Destillation konnte nicht aufgebaut werden E696 Vacuum in distillation could not be reduced Vakuumabfall am Ende der Destillation E697 Vacuum decrease at end of distillation Kein Vakuumabbau E698 No vacu...

Page 10: ...er temperature is too high at cycle end Die Nachkühlertemperatur ist nach 5 Minuten Trocknung zu gering Ventilator Kühler und Heizregister überprüfen E742 Aftercooler temperature is too low after 5 minutes of drying Check fan cooler and heater battery Die Nachkühlertemperatur bei der Trocknung ist zu hoch E743 Aftercooler temperature is too high during drying Die Konzentration nach der 31 BimSchV ...

Page 11: ...den Bitte Sensor B3 37Z überprüfen und reinigen E806 Water sensor B3 37Z in the sluice tank still indicates water Please check and clean it Wassersensor im Wasserabscheider meldet noch Wasser vorhanden Bitte Sensor B3 34Z überprüfen und reinigen E807 Water sensor B3 34Z in the water separator still indicates water Please check and clean it Der Deckel des Wasserabscheiders ist offen bitte schließen...

Page 12: ...orberwartung durchführen E917 The maintenance counter for the adsorber has reached its end value Please perform adsorber main tenance PMS nicht bereit E930 PMS not ready Konzentrations Vormessung Grenzwert wurde nicht unterschritten E931 Concentration pre measurement actual value did not fall below limit value Konzentrationsmessgerät ist durch 2 Maschine belegt E932 Second machine is using concent...

Page 13: ...ändert E744 Text was changed E745 neu E745 new V 6 20 08 02 06 E917 neu new V 6 20 02 05 06 E801 Text ergänzt E801 text added SPS 19 10 06 Liste auf neue SPS Steuerung angepasst Einige Texte verändert E 999 hinzugefügt list corrected for new PLC computer Some texts changed E 999 added SPS 04 12 06 Verschiedene Texte angepasst E 812 und E 699 neu different texts corrected E 812 and E 699 new SPS 15...

Reviews:

No comments

Related manuals for KX16

Brand: Labnet Pages: 5

Brand: Panasonic Pages: 9

Brand: B-K lighting Pages: 3

Brand: T-Rex Pages: 13

Brand: dbx Pages: 12

Brand: dbx Pages: 13

Brand: dbx Pages: 72

Brand: dbx Pages: 11

Brand: dbx Pages: 16

Brand: EAW Pages: 2

Brand: abc Pages: 28

Brand: VelociRAX Pages: 4

Brand: ABM Pages: 17

Brand: GE Pages: 37

Brand: Össur Pages: 82

Brand: Salter Pages: 18

Brand: Salter Pages: 42

Brand: Salter Pages: 47

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands