7 Aufbereitung
28
TissueSeal / TissueSeal PLUS COMFORT
MN031-543-S0 DE
7.7.
Autoklavieren
Handgriffe nur im ungerasteten Zustand autoklavieren.
HINWEIS
Zerstörung des Instruments durch
Heißluftsterilisationsverfahren!
Achten Sie auf ein geeignetes Sterilisationsverfahren.
Für die Sterilisation nur die Dampfsterilisation mit folgenden
Spezifikationen einsetzen:
•
fraktioniertes Vakuumverfahren (mit ausreichender
Produkttrocknung)
•
entspricht der DIN EN 13060 bzw. DIN EN 285
•
Validierung entsprechend DIN EN ISO/ANSI AAMI ISO
17665 (bisher DIN EN 554/ ANSI AAMI ISO 11134)
(gültige IQ/OQ (Kommissionierung) und
produktspezifische Leistungsbeurteilung (PQ))
•
maximale Sterilisationstemperatur 134 °C (zuzüglich
Toleranz entsprechend DIN EN ISO/ANSI AAMI ISO
17665 (bisher DIN EN 554/ ANSI AAMI ISO 11134))
•
Sterilisationszeit mindestens 20 Minuten bei 121 °C
bzw. 5 Minuten bei 132/134 °C
Der Einsatz des weniger wirksamen Gravitationsverfahrens
muss durch eine zusätzliche Validierung abgesichert werden
(gegebenenfalls längere Sterilisationszeiten erforderlich).
Der Einsatz anderer Sterilisationsverfahren (z. B. Ethylenoxid-,
Formaldehyd-, Strahlen- und Niedertemperaturplasma-Sterilisation)
geschieht außerhalb der Verantwortung des Herstellers.
1.
Beachten Sie im Anwendungsfall:
•
DIN EN ISO 14937/ANSI AAMI ISO 14937,
Summary of Contents for TissueSeal COMFORT
Page 1: ...DE Gebrauchsanweisung TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 2: ......
Page 35: ......
Page 37: ...EN Operating Manual TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 38: ......
Page 39: ...Legend MN031 543 S0 EN TissueSeal TissueSeal PLUS COMFORT 3...
Page 40: ...4 TissueSeal TissueSeal PLUS COMFORT MN031 543 S0 EN...
Page 73: ......
Page 75: ...FR Mode d emploi TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 76: ......
Page 110: ......
Page 112: ...IT Instruzioni per l uso TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 113: ......
Page 146: ...MN031 543 S0 IT TissueSeal TissueSeal PLUS COMFORT 35...
Page 148: ...ES Manual de instrucciones TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 181: ...10 Descripci n general del sistema 34 TissueSeal TissueSeal PLUS COMFORT MN031 543 S0 ES...
Page 183: ...PL Instrukcja obs ugi TissueSeal PLUS COMFORT TissueSeal COMFORT...
Page 184: ......