background image

 

 

8/22 

BOUYER INDUSTRIE 

 

1270, avenue de Toulouse 

 

 

Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 

 

 

[email protected]  

82000 Montauban – France 

 

 

Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 

 

 

www.bouyer.com   

 

4.3.2.

 

Lecteur USB 

Le lecteur USB 2.0 accepte les clés USB formattées en FAT ou FAT32. 

Pour retirer la clé USB mettre le lecteur CD hors tension. 

4.3.3.

 

Détail des fonctions du lecteur CD/USB 

EJECT

 : un appui sur cette touché provoque l’éjection du CD 

PLAY/PAUSE

 : touche qui permet de basculer de l’état PLAY vers l’état PAUSE 

SKIP UP

 : en position STOP, permet de passer au morceau suivant ; en mode PLAY, un appui 

bref permet de passer au morceau suivant ; en mode PLAY, un appui long (> 0,7s) permet une 

avance rapide sur le morceau en cours. 

SKIP DOWN

 : en position STOP, permet de revenir au morceau précédent ; en mode PLAY, un 

appui bref permet de passer au morceau précédent ; en mode PLAY, un appui long (> 0,7s) 

permet un retour rapide sur le morceau en cours. 

STOP

 : stoppe la diffusion en cours 

CD

 : pour passer à la  lecture du CD 

USB

 : pour passer à la lecture de la clé USB 

FOLDER SKIP

 (UP/DOWN) : permet de passer au repertoire suivant/précédent 

Fonctions complémentaires disponibles sur la télécommande

 

PROG : 

pour passer en mode programmation ; un appui sur STOP en cours de programmation 

permet de sortie du mode programmation en effaçant le programme en cours. En mode 

programmation, l’afficheur fait clignoter 3 digits qui correspondent au n° de répertoire ; saisir le 

n° de répertoire et valider avec PROG ; l’afficheur fait alors clignoter les 4 digits situés à droite du 

n° de répertoire ; saisir le n° du morceau puis valider avec PROG. Procéder de même avec les 

morceaux suivants ; une fois la programmation terminée, appuyer sur PLAY pour en démarrer la 

diffusion. 

MUTE : 

fonction Mute

 

POWER : 

pour mettre sous/hors tension le lecteur CD

 

ESP : 

en lecture de CD audios uniquement, permet de passer en mode anti-choc ; ce mode est 

caractérisé par une bufferisation du signal audio d’environ 40 secondes.

 

FIND : 

en mode MP3 : un appui permet de passer en mode ALBUM qui affiche les noms des 

albums. Un double appui permet d’afficher les TAG ID3.

 

0-10 : 

pour sélectionner directement la piste désirée

 

VOL-/VOL+ : 

incrémente/décrémente le niveau de volume par pas de 1db

 

Summary of Contents for CP 5874

Page 1: ...un micro filaire 9 5 MICROPHONE UHF GM5874 10 5 1 Pr sentation 10 5 2 Installation des piles 10 5 3 S lection de canal 10 5 4 Changement du type de piles batterie 11 5 5 Changement de la sensibilit 11...

Page 2: ...eral 17 10 2 Operating the built in Wireless WR receiver module 17 10 3 Operation of system with CD USB Player 18 10 3 1 General 18 10 3 2 USB Player 18 10 3 3 CD USB detailed functions 18 10 4 Operat...

Page 3: ...6 heures en musique et sup rieure 10h en parole ce qui facilite son utilisation en ext rieur de m me on retrouve une entr e sur jack qui permet de raccorder la sortie du chargeur 12V fourni par le CP...

Page 4: ...IE 1270 avenue de Toulouse T l 33 0 5 63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www bouyer com 3 PRESENTATION 3 1 Vue arri re Lecteur CD Panneau g n ral Fig 1 v...

Page 5: ...Volume entr e Aux 3 Volume micro UHF 1 4 Non utilis 5 R glage Grave 6 R glage Aigu 7 Fonction Voice Priority 8 Entr e Mic 9 Entr e AUX Fig 2 Panneau g n ral 10 Sortie AUX 11 Haut parleur externe 12 S...

Page 6: ...bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www bouyer com 3 3 Lecteur CD 7 USB mode 8 Folder skip 9 Led IR pour t l commande 10 Entr e USB 11 Power Volume Control 1 Affiche...

Page 7: ...de mise sous tension individuel pour chacun de ces modules c est le bouton de volume associ qui fait office galement d interrupteur de mise en service Quand l indicateur CHARGING BATTERY STATUS 15 Fig...

Page 8: ...cture de la cl USB FOLDER SKIP UP DOWN permet de passer au repertoire suivant pr c dent Fonctions compl mentaires disponibles sur la t l commande PROG pour passer en mode programmation un appui sur ST...

Page 9: ...00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www bouyer com 4 4 Utilisation d un micro filaire Pour utiliser un micro filaire le raccorder sur l entr e MIC IN 8 Fig 2 utili...

Page 10: ...on utilisation prolong e 5 3 S lection de canal Utiliser les boutons UP et DOWN pour se rendre sur la page CHANNEL FREQUENCY Le curseur clignote pour autoriser les changements Appuyer sur UP et DOWN p...

Page 11: ...dysfonctionnement du micro GM5874 5 5 Changement de la sensibilit Utiliser les boutons UP et DOWN pour se rendre sur la page SENS SET Appuyer sur les boutons UP or DOWN pour augmenter ou diminuer le n...

Page 12: ...08 26 www bouyer com 6 RECOMMANDATIONS Cher Client En fin de vie du produit s il est install sur le territoire fran ais DOM TOM inclus veuillez contacter BOUYER INDUSTRIE pour organiser sa destructio...

Page 13: ...2V 2 9Ah battery which has up to 5 6 hours endurance in music and more than 10 hours in speech for simplicity of use in external environment It also has a jack input to connect the DC output of the su...

Page 14: ...INDUSTRIE 1270 avenue de Toulouse T l 33 0 5 63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www bouyer com 9 PRESENTATION 9 1 Rear view CD Player General Panel Fig...

Page 15: ...eral Panel Fig 5 General Panel 1 Mic volume control 2 Aux volume control 3 Wireless mic 1 4 Not used 5 Bass control 6 Treble control 7 Voice priority 8 Mic input 9 Aux input 10 Aux output 11 External...

Page 16: ...63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www bouyer com 9 3 CD Player 7 USB mode 8 Folder skip 9 IR LED 10 USB input 11 Power Volume Control 1 LCD Display 2 P...

Page 17: ...tion could now be started To operate this portable sound unit switch on the main POWER which will glow RED However the main POWER switch does NOT switch on the WR module and CD USB player as each of t...

Page 18: ...SB 2 0 player can not be able to read the MP3 files stored in your USB if it is not formatted by either FAT or FAT 32 To avoid damage to the USB remember to detach it only after switching off the play...

Page 19: ...ess ESP key again cancel the ESP function FIND In MP3 mode Press this key once FILE search mode changed Press this key twice ALBUM search mode changed Long press this key to display the track Press tw...

Page 20: ...lease observe the rule to remove the batteries if they are not to be used for a longer period 11 3 Channel setting Use UP or DOWN button to go to the CHANNEL FREQUENCY page The cursor will flash to al...

Page 21: ...g electronics to display wrong and misleading status information 11 5 Making changes to Sensitivity Level Use UP or DOWN button to go to the SENS SET page Press UP or DOWN button to increase or decrea...

Page 22: ...NDATIONS Dear Customer Once your product has come to the end of its useful life and if it is located within France or any French Overseas Territory please contact BOUYER INDUSTRIE to arrange for it to...

Reviews: