background image

35736-1-0220

Page 3

Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

VUE DU HAUT : 

DEVANT DU 

PANNEAU LATÉRAL 

S’EMBOÎTANT SUR 

LA BARRE DE 

RETENUE

Figure 8

11. 

Avant  de  remonter  le  panneau  latéral  gauche,  s’assurer  que 

l’isolant  est  bien  attaché  au  dos  du  panneau.  Pour  monter  le 

panneau latéral gauche, le placer de façon à aligner les deux 

languettes arrière sur les deux fentes du côté gauche du panneau 

arrière.  Tenir  l’avant  du  panneau  contre  la  barre  de  retenue 

latérale, puis décaler le panneau latéral de façon à engager les 

languettes dans les fentes. En même temps, engager le bord 

replié avant du panneau latéral sur la barre de retenue latérale. 

Une  fois  le  panneau  en  position  correcte,  l’attacher  avec  une 

vis de 5/16 X 1/2 po passée à travers la languette allongée sur 

le  dessus  et  vissée  dans  l’avant-trou  dans  le  coin  supérieur 

gauche du panneau arrière. 

Voir Figure 9.

Figure 9

12.  S’assurer  qu’il  n’y  a  pas  d’isolant  demeurant  exposé.  Au 

besoin, couper l’excédant à l’aide d’une lame utilitaire.

13.  Remettre le couvercle du compartiment d’éclairage en place.

14.  Reposer les pièces décoratives désirées.

15.  Reposer la porte vitrée et l’écran sur le foyer.

Summary of Contents for DVP60LKR-1

Page 1: ...must be installed so the angle break is facing forward See Figures 1 and 2 INSTALL WITH ANGLE FORWARD Figure 1 INSTALL WITH ANGLE FORWARD Figure 2 6 Before installing the Rear Panel remove the two 5...

Page 2: ...ight Side Panel To install the Right Side Panel place it so that the two rear tabs align with the two slots at the right end of the Rear Panel See Figure 6 Hold the front of the panel against the side...

Page 3: ...ner bracket then shift the side panel reward to engage the rear tabs and slots At the same time hook the front flange of the side panel over the side retainer bracket Once the panel is properly positi...

Page 4: ...nel Right Liner 1 4 35632 Bracket Side Panel 2 5 R2737 Screw 10x1 2 in 6 N S R11286 Insulation Rear Panel 3 N S R11970 Insulation Side Panel 2 N S Not Shown www empirecomfort com Empire Comfort System...

Page 5: ...s supports en pla ant leurs bords biseaut s vers l avant Voir Figures 1 et 2 PLACER LE BISEAU DE LA BARRE SUR LE DEVANT Figure 1 PLACER LE BISEAU DE LA BARRE SUR LE DEVANT Figure 2 6 Avant d installer...

Page 6: ...monter le panneau lat ral droit le placer de fa on aligner les deux languettes arri re sur les deux fentes du c t droit du panneau arri re Voir Figure 6 Tenir l avant du panneau contre la barre de ret...

Page 7: ...aler le panneau lat ral de fa on engager les languettes dans les fentes En m me temps engager le bord repli avant du panneau lat ral sur la barre de retenue lat rale Une fois le panneau en position co...

Page 8: ...iture droit 1 4 35632 Barre de retenue des panneaux lat raux 2 5 R2737 Vis n 10 X 1 2 po 6 N M R11286 Isolant panneau arri re 3 N M R11970 Isolant panneau lat ral 2 Non montr www empirecomfort com Emp...

Reviews: