Boston TVee 20 Owner'S Manual/Safety Instructions/Compliance Information Download Page 12

12

Conexión del TVee

Después necesita obtener una señal de entrada en la soundbar del TVee. Todo lo que se necesita es el cable de conexión de 

audio que se suministra. Hay dos fuentes probables para una señal — su televisión o una caja de conexión de televisión por 

cable. (La caja de control para un sistema por satélite sirve de igual forma para este propósito que una caja de cable. Para 

simplificar la llamaremos caja de cable, pero puede ser cualquiera de ellas.)

 

La ventaja principal de obtener la señal de la caja de cable es que es más fácil de configurar. Pero si tiene varias fuentes de 

señal, tales como un reproductor de DVD, además de la señal de cable puede necesitar obtener la señal de la TV de forma 

que pueda disfrutar del sonido del TVee con todos sus medios de reproducción.

La subwoofer recibe una señal de audio sin cable de la soundbar — sólo debe conectarla a su toma de CA.

¡Encienda el TVee!

Ahora comienza la diversión. Conecte la alimentación de la soundbar, conecte su interruptor de energía y el de la subwoofer. 
Encienda los otros componentes de su sistema y sintonice un canal habitual. Debería oír el sonido desde el TVee. Si no es así, 
trate de aumentar el volumen del TVee utilizando los botones del Control de Volumen.

Si la TVee está conectada a la televisión ajuste el volumen utilizando el mando a distancia de la televisión. Si el nivel de 
volumen cambia, demuestra que el TVee está conectado a una salida “variable”. El control de ‘silencio’ de la televisión también 
debería funcionar. Esto hace las cosas más fáciles. Puede ignorar la sección “Control del TVee” en la página siguiente.

Si el TVee está conectado a la televisión es probable que también estén funcionando los altavoces de la televisión. La 
mayoría de las televisiones modernas tienen un sistema para apagar los altavoces internos. Existen centenares de modelos 
de televisiones de docenas de fabricantes, de forma que es imposible proporcionar instrucciones específicas sobre cómo 
hacerlo. Pero la mayoría utiliza un procedimiento similar.

Busque en el mando a distancia de su televisión un botón “menu” o “setup”. Púlselo y verá un menú en pantalla. Busque una 
opción que controle funciones de audio y selecciónela. Aquí es donde encontrará probablemente el ajuste para apagar los 
altavoces internos.

Si no puede apagar los altavoces internos no es un problema. El TVee mejorará enormemente el sonido de los altavoces de 
la televisión con una respuesta ampliada y una definición mejorada. Sin embargo, para obtener lo mejor del TVee debe hacer 

que esté más fuerte que la televisión. Utilice los siguientes pasos para ajustar el equilibrio del volumen:

1

 

Enseñe al TVee a responder a los comandos de aumento y disminución del volumen del mando a distancia de su tele-

visión. (Vea la sección “Control del TVee” para la información al respecto).

2

 

Disminuya al mínimo el volumen de la televisión utilizando los botones de control en el equipo.

3

 

Utilice los botones de control del volumen en la soundbar para ajustar el volumen del TVee a un nivel de escucha normal.

Televisión 

&20321(17

,1387

/

$8',2

5

<

3

%

3

5

&20326,7(

,1387

$17(11$

/

$8',2

5

9,'(2

$8',2

287387

/

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

5

Caja del cable o del satélite

&20321(17

287387

<

3

%


3

5

&20326,7(

287387

&$%/(

,1387

9,'(2

$8',2

287387

/

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

5

Cab

l

e

 

de

 c

onexión

 

de

 

audio

P

ane

de

 c

onexión

 

de

 l

a

 S

oundba

r

B2ZQHUVB0DQXDOB79((LQGG

30

Summary of Contents for TVee 20

Page 1: ...20 Television Entertainment Enhancement System Espa ol Sistema de Mejora del Entretenimiento Televisivo Francais Syst me de perfectionnement sonore pour t l vision et syst me de divertissement domici...

Page 2: ...ULFDQ 8VHUV 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLS PHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF HQ...

Page 3: ...TVee section for more information 8 Power Input Connect the power supply 10 here 9 Power On O Switch Turns the TVee soundbar on or o Normally it is left on all the time 10 Power Supply Provides power...

Page 4: ...new dimension to your television entertainment experience Powerful ampli ers and 3D sound processing circuitry ensure exciting perfor mance Wireless connection between the soundbar and subwoofer makes...

Page 5: ...u can ignore the Control TVee section on the following page If the TVee is connected to the television it is likely that the television speakers are also playing Most modern televisions have a way of...

Page 6: ...status indicator turns green TIP Hold the remote steady and press release the button slowly to be sure TVee can pick up the remote signal If TVee is not able to pick up the remote control signal withi...

Page 7: ...us indicator blinking green Press the Mute button on the soundbar No Sound from the Subwoofer Check the points in the subwoofer does not power on section above Turn up the volume control Distorted sou...

Page 8: ...st of removal or reinstallation This warranty is void if the serial number has been removed or defaced This warranty gives you speci c legal rights and you may also have other rights which vary from s...

Page 9: ...HULPHQWDGR SDUD REWHQHU D XGD 3UHFDXFLyQ RV FDPELRV R PRGLILFDFLRQHV QR DXWRUL DGRV HQ HO UHFHSWRU SXHGHQ DQXODU OD FDSDFLGDG GH ORV XVXDULRV SDUD KDFHU IXQFLRQDU HO HTXLSR HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV RQVH...

Page 10: ...almente se deja encendido en todo momento 9 Alimentaci n Proporciona la alimentaci n a la soundbar Ench fela a la pared y con ctela a la entrada de alimentaci n 7 10 Alimentaci n Proporciona la alimen...

Page 11: ...e nueva a su experiencia de entretenimiento televisivo Ampli cadores potentes y circuitos de procesamiento de sonido D aseguran unas excelentes prestaciones La conexi n sin cable entre la soundbar y l...

Page 12: ...ede ignorar la secci n Control del TVee en la p gina siguiente Si el TVee est conectado a la televisi n es probable que tambi n est n funcionando los altavoces de la televisi n La mayor a de las telev...

Page 13: ...i n hasta que el indicador de estado se vuelva verde CONSEJO Sujete el mando rmemente y pulse suelte lentamente el bot n para asegurarse de que el TVee pueda captar la se al remota Si el TVee no puede...

Page 14: ...Pulse el bot n de Silencio en la soundbar No hay sonido desde la Subwoofer Compruebe los puntos de la secci n anterior La subwoofer no se enciende Aumente el control de volumen Sonido distorsionado de...

Page 15: ...stalaci n Esta garant a queda anulada si se ha eliminado o borrado el n mero de serie Esta garant a le proporciona derechos legales espec cos y puede tener tambi n otros derechos que pueden variar seg...

Page 16: ...WHXU SRXUUDLHQW DYRLU SRXU FRQVpTXHQFH G DQQXOHU O DXWRULWp GHV XWLOLVDWHXUV j IDLUH IRQFWLRQQHU FHW pTXLSHPHQW 9HXLOOH OLUH FHV LQVWUXFWLRQV RQVHUYH FHV LQVWUXFWLRQV 7HQH FRPSWH GH WRXV OHV DYHUWLVVH...

Page 17: ...pour le TVee Voir la rubrique Connecter le Tvee pour de plus amples informations 8 Entr e d alimentation Connectez l alimentation lectrique 9 ici 9 Interrupteur de marche arr t Allume ou teint le TVee...

Page 18: ...circuit de traitement sonore 3D vous garantissent des performances poustou antes La connexion sans l entre le soundbar et le haut parleur de graves facilite l installation du Tvee la combinaison id a...

Page 19: ...in de consulter la rubrique intitul e Contr le du Tvee sur la page suivante Si le Tvee est raccord la t l vision il est probable que du son provienne galement des haut parleurs de celle ci Avec la plu...

Page 20: ...commande immobile et appuyez rel chez lentement le bouton pour assurer que le TVee parvienne capter le signal de la t l commande Si le Tvee ne parvient pas capter le signal de la t l commande en l es...

Page 21: ...nnement clignote t il en vert Appuyez sur le bouton de silence Mute sur le soundbar Aucun son ne sort du Haut parleur de graves V ri ez les points de la rubrique ci dessus intitul e Le haut parleur de...

Page 22: ...antie ne couvre pas le co t d un enl vement ou d une r installation Cette garantie est nulle si le num ro de s rie a t enlev ou e ac Cette garantie vous donne des droits juridiques sp ci ques et vous...

Page 23: ...B2ZQHUVB0DQXDOB79 LQGG 30...

Page 24: ...tics com Boston Boston Acoustics and the Boston Acoustics logo are registered trademarks and TVee is a trademark of Boston Acoustics Inc Specifications are subject to change without notice 2009 Boston...

Reviews: