Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . 2
Thank you! . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . 3
Installation Tips . . . . . . . . . . 4
Installation Instructions . . . . 7
Painting . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Listening Levels
Power Handling . . . . . . . . . . . 10
Limited Warranty . . . . . . . . .10
– 2 –
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . 2
¡Gracias! . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones . . . . . . . . . . 3
Consejos para el montaje . . . 4
Instrucciones de montaje . . . . .7
Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Niveles de audición
Manejo de potencia . . . . . . 10
Garantía limitada . . . . . . . . 10
Inhalt
Einführung . . . . . . . . . . . . . 2
Vielen Dank! . . . . . . . . . . . . 3
Technische Daten . . . . . . . . . 3
Tipps zur Installation . . . . . . 4
Installationsanweisungen . . . 7
Lackierung . . . . . . . . . . . . . 9
Lautstärkeneinstellungen
Leistungsverarbeitung . . . . 10
Eingeschränkte Garantie . . 10
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . 2
Merci ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Spécifications . . . . . . . . . . . . 3
Conseils d’installation . . . . . 4
Instructions d’installation . . 7
Peinture . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage de la puissance et du
niveau d’écoute . . . . . . . . .10
Garantie limitée . . . . . . . . . 10
Introduction
Boston Acoustics Designer
VRi Systems
In-wall subwoofer with an
impressive lineage.
Styled to blend into any deco-
rating scheme.
Given the intelligent engineering
inside, a Designer VRi system will
make its presence known to any set
of critical ears in the room. Our
Designer VRi systems are direct
descendants of our highly ac-
claimed Boston Reference speaker
systems. Every screw, cone, grille,
and bevel is designed to facilitate
incredible, lifelike sound with mini-
mum diffraction (the breaking up
of sound by obstructions) and max-
imum dispersion (widespread
sound). Features include die-cast
baffles and woofers that add rigidi-
ty and ensure precise alignment of
driver components for unparalleled
accuracy.
Introducción
Sistemas de altavoces
Boston Acoustics
Designer VRi
Altavoces empotrables en el techo
de excelente diseño.
Diseñados para integrarse en
cualquier estilo decorativo.
Gracias a la gran ingeniería en su
diseño, cualquier oído crítico de la
sala se percatará de la presencia del
sistema Designer VRi. Nuestros sis-
temas Designer VRi descienden
directamente de nuestros sistemas de
altavoces de calidad Boston
Reference. Cada tornillo, cono, rejilla
y escuadra ha sido diseñado para
proporcionar un sonido natural
increíble con mínima difracción
(disgregación del sonido por
obstrucciones) y máxima dispersión
(sonido envolvente). Entre sus carac-
terísticas se incluyen canastas y cajas
acústicas en aluminio fundido a pre-
sión que añaden rigidez y garantizan
la exacta alineación de los compo-
nentes, con una precisión sin igual.
Introduction
Systèmes VRi Designer de
Boston Acoustics
Subwoofer encastrable de haut
lignage.
Conçu pour se fondre dans tous
les décors.
Grâce à sa conception ingénieuse,
chaque système VRi Designer fera
immédiatement remarquer sa
présence aux audiophiles avertis. Les
systèmes VRi Designer descendent en
ligne directe des fameux systèmes
d’enceintes Reference de Boston
Acoustics. Chaque vis, cône, grille et
biseau est conçu pour restituer des
sons incroyablement naturels avec
un minimum de diffraction (frag-
mentation du son causée par les
obstacles) et un maximum de disper-
sion (étendue du son). Ces systèmes
sont équipés de baffles et de woofers
à armatures moulées assurant une
plus grande rigidité et un alignement
précis des composants pour offrir
une fidélité inégalée.
Einführung
Designer VRi-Systeme von
Boston Acoustics
Wandlautsprecher mit beein-
druckendem Sortiment.
Stile für alle Dekors.
Durch die intelligenten technis-
chen Innenkomponenten wird ein
Designer VRi-System von jedem kri-
tischen Ohr in einem Raum erkannt.
Unsere Designer VRi-Systeme sind
direkte Nachfolger unserer allgemein
geschätzten Boston Reference
Lautsprechersysteme. Jede Schraube,
jeder Trichter, jedes Ziergitter und
jede Einfassung ist so ausgeführt,
dass der unglaubliche, lebensechte
Klang bei minimaler Beugung
(Klangstörungen durch Hindernisse)
und maximaler Dispersion
(Klangverteilung) erzeugt wird. Zu
den Funktionsmerkmalen gehören
Guss-Schallwand und Woofer, die
die notwendige Steifigkeit haben
und für die exakte Ausrichtung der
Treiber-Komponenten sorgen (für
beispiellose Klanggenauigkeit).