Boston Acoustics TVee One Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

WNER

’S

ANU

/ SAFE

INSTR

UC
TIONS

/ C

OMPLIANCE

INFORM

ATION

Sistema de sonido TVee One
Barre de son TVee One

Questions? Call 1-877-924-5817

9:00 – 8:00 EST Monday through Friday

www.BostonAcoustics.com

Click Support | Cliquez sur Support | Haga clic en Support

TVee

One Speaker Base

OWNER'S

MANUAL

Summary of Contents for TVee One

Page 1: ...CE INFORMATION Sistema de sonido TVee One Barre de son TVee One Questions Call 1 877 924 5817 9 00 8 00 EST Monday through Friday www BostonAcoustics com Click Support Cliquez sur Support Haga clic en Support TVee One Speaker Base OWNER S MANUAL ...

Page 2: ...bserve and follow local regulations regarding battery disposal Do not keep the battery in a place exposed to direct sunlight or in places with extremely high temperatures such as near a heater No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the F...

Page 3: ...e le fonctionnement This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modification not expressly approved by Boston Acoustics may void your authority granted by the FCC to use the product 3 CAUTION To comply with FCC RF exposure compliance requirement separation distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna of this prod...

Page 4: ... gap with spacious audio reproduction from Music and Movie modes including Dolby Digital surround decoding that bring television and movie sound to life TVee One s inputs adapt to any television or system arrangement with wireless Bluetooth streaming for convenient audio playback from mobile devices What s more an ingenious remote control learning solution lets you continue using your familiar tel...

Page 5: ...s rear panel audio out or headphone output if no digital out available 11 Input Level input sensitivity for the Analog In 12 Optical Digital Input Toslink S PDIF connects to television s optical digital out 13 Coaxial Digital In RCA jack S PDIF connects to television s coaxial digital audio if available 14 Power Input connect the supplied power cable here Accessories 15 Remote Control supplied rem...

Page 6: ...n on TVee One s front panel or remote but which of the three will be active is determined by auto priority If only one input has signal present that input will play but if more than one are active Optical takes priority over Coaxial or Analog and Coaxial over Analog Optical Digital In BEST Use the supplied Toslink optical cable to connect your television s optical digital output to TVee One s Opti...

Page 7: ...ed cable Important Note Input Sensitivity Analog Input Only The normal setting for this is 0 dB In rare cases a television s analog audio output may be too strong Should you hear distorted harsh or buzzy sound from TVee One via its analog stereo input adjust the rear panel Input Level switch if you continue to hear distortion First slide the switch to the 6dB setting if sound is still distorted sl...

Page 8: ...e television speakers on so that both systems play simultaneously this will not yield sound that is louder or better The TVee One Remote Control A remote control is supplied with TVee One Its keys duplicate TVee One s front panel buttons with one addition Day Night and one deletion the Learn key Selects TV audio input Selects the Bluetooth wireless audio input Power on standby Day Night toggles Ni...

Page 9: ...sion will also turn on TVee One For Bluetooth playback you will need to turn on TVee One manually using the remote control or top panel controls Because of TVee One s power saving design the system takes five to seven seconds to turn on from standby Pressing either the front panel Television Input or Bluetooth keys will also power up the TVee One Press the Power key again to return TVee One to its...

Page 10: ...long as Mute function is invoked Listening Modes TVee One includes five Listening Modes for different kinds of audio programs room acoustics or personal preferences It also has a special Night Mode which enhances low volume listening which is described in the following section Select a Listening Mode using either Listening Mode key front panel or remote Each keypress advances in sequence through t...

Page 11: ...Mode the LED pattern for the current listening mode will flash bright Volume Change Indication When you adjust TVee One s volume from the remote control the 8 front panel LEDs momentarily function as a horizontal bar graph of the volume setting reached illuminating from 1 to all 8 buttons the latter indicating maximum volume Using Bluetooth TVee One can stream music wirelessly via Bluetooth from a...

Page 12: ...ly teach TVee One to recognize the signals from your remote control Once you have programmed TVee One to respond to your everyday remote controller you may wish to put away the TVee One remote for safekeeping If you do we recommend that you remove the battery and wrap it in a slip of paper masking tape or similar to prevent accidental discharge and put it and the TVee One remote someplace safe Tro...

Page 13: ...ce within 10ft 3m of TVee One while pairing Power cycle the Bluetooth device complete power off and hard reboot and try to pair again Bluetooth connection problems If a Bluetooth fault occurs the device moves out of range or stops playing due to low battery or user input TVee One s Bluetooth LED again blinks rapidly the TVee One will automatically attempt to re connect and will resume play back wh...

Page 14: ...ifications by anyone other than an authorized Boston Acoustics service representative This warranty is limited to the Boston Acoustics product and does not cover damage to any associated equipment This warranty does not cover the cost of removal or reinstallation This warranty is void if the serial number has been removed or defaced This warranty gives you specific legal rights and you may also ha...

Page 15: ......

Page 16: ...go similar Debe estar libre de bordes filosos que puedan causar abrasión al juego de cables Al usarse nuevamente asegúrese de que el juego de cables no esté dañado En caso de encontrar daños por favor contacte a servicio al cliente y reemplace el juego de cables 24 Advertencia Para reducir el riesgo de shock no retire la funda ni el panel posterior ya que no hay partes útiles para el usuario en el...

Page 17: ...IÓN Con el fin de reducir la posible interferencia de radio causada a otros usuarios el tipo de antena y su ganancia deberían elegirse de forma que la potencia isotrópica radiada equivalente e i r p no sea mayor a la necesaria para una comunicación exitosa Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories La marca nominativa...

Page 18: ...rse a centrar la base de la televisión sobre TVee One También puede colocar TVee One sobre una repisa o sobre algún otro mueble arriba o debajo de la pantalla Sin embargo este deberá estar centrado entre izquierda y derecha en relación con la pantalla e idealmente no más de unas cuantas pulgadas por arriba o por abajo TVee One no es apto para montaje directo sobre la pared TVee One desplegará su m...

Page 19: ...a la salida de audio para audífonos del panel trasero de la televisión en caso de que no haya una salida digital disponible 11 Nivel de entrada sensibilidad de la entrada para entrada analógica 12 Entrada digital óptica Toslink S PDIF se conecta a la salida digital óptica de la televisión 13 Entrada digital coaxial conector RCA se conecta al audio digital coaxial 14 Entrada de la alimentación eléc...

Page 20: ...alidas se seleccionan con el botón de la televisión en el panel frontal de TVee One o con el remoto pero cuál de las tres se activará se determina por auto prioridad Si solo una entrada tiene señal esa entrada operará pero si más de una está activa la óptica toma prioridad sobre la coaxial o la analógica y la coaxial sobre la analógica Entrada digital óptica Preferida Use el cable óptico Toslink q...

Page 21: ...fonos a la entrada analógica usando el cable suministrado Nota importante Sensibilidad de la entrada entrada analógica únicamente El ajuste normal para esto es 0dB En muy pocos casos la salida de audio analógica de una televisión podría ser muy fuerte Si llegara a escuchar sonido distorsionado duro o con zumbido de TVee One mediante su entrada estéreo analógica ajuste el interruptor de nivel de en...

Page 22: ...activados de forma que ambos sistemas funcionen simultáneamente esto no producirá un sonido más fuerte o mejor El control remoto de TVee One Se proporciona un control remoto con TVee One Sus teclas duplican los botones del panel frontal de TVee One vea Uso de TVee One con una de más día noche y una menos la tecla Aprender Selecciona la entrada de Televisión Selecciona la entrada inalámbrica de Blu...

Page 23: ...n TVee One también se encenderá Para reproducción Bluetooth usted tendrá que en cender su TVee One manualmente mediante el control remoto o los controles del panel superior Debido al diseño de ahorro de energía de TVee One el sistema toma de cinco a siete segundos en encenderse desde el modo de standby Al presionar la entrada del panel frontal de la televisión o bien las teclas Bluetooth también s...

Page 24: ...ea Modos de escucha abajo Mute Destella con mucha luz continuamente mientras la función Mute esté puesta Modos de escucha TVee One incluye cinco Modos de escucha de diferentes tipos de programas de audio acústica del cuarto o preferencias per sonales También proporciona el Modo noche que mejora la escucha a bajo volumen con una respuesta de bajo subjetivo mejorado e inteligibilidad de diálogo que ...

Page 25: ...de la misma forma Cuando TVee One sale del Modo noche el patrón de LED para el Modo de escucha actual destellará con luz brillante Indicación de cambio de volumen Cuando usted ajuste el volumen de TVee One desde su control remoto los 8 LEDs del panel frontal funcionarán momen táneamente como un gráfico de barras horizontal del ajuste de volumen alcanzado iluminando de 1 a todos los 8 botones lo úl...

Page 26: ...allido Presione cualquier otro botón del panel frontal o del remoto de TVee One para reiniciar el aprendizaje y empiece de nuevo Consulte la sección de Resolución de problemas donde encontrará consejos que le ayudarán a enseñar a TVee One el reconocimiento exitoso de las señales de su control remoto Tras haber programado el TVee One para responder a su control remoto de siempre quizá desee guardar...

Page 27: ...nzado algunos productos Bluetooth algunas tablets algunas unidades de GPS por ejemplo funcionarán con teclados o diademas Bluetooth pero no tendrán capacidad para una reproducción de audio de alta fidelidad Mantenga su fuente Bluetooth a 10 pies 3 m de TVee One mientras realice el emparejamiento Apague y encienda el dispositivo Bluetooth apagado completo y reinicio en frío e intente emparejar de n...

Page 28: ...uier otra persona que no sea un representante de servicio autorizado de Boston Acoustics Está garantía está limitada al producto de Boston Acoustics y no cubre daños a ningún equipo asociado Esta garantía no cubre el costo de desmontaje o reinstalación Esta garantía se anula si los números de serie se han eliminado o alterado Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede conta...

Page 29: ......

Page 30: ...d installer ou d opérer l appareil 23 Lorsque le système n est pas utilisé ou que celui ci doit être déplacé prenez les précautions nécessaires avec le cordon d alimentation c est à dire attachez le avec un cordon ou d une autre façon Protégez le cordon des rebords coupants qui pourraient entraîner de l abrasion sur celui ci Lorsque vous décidez d utiliser le système à nouveau assurez vous que le ...

Page 31: ...es Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance entre l équipement et le récepteur Branchez l équipement à un circuit électrique différent de la prise à laquelle le récepteur est connecté Consultez le revendeur ou un technicien radio ou télévision expérimenté pour obtenir de l aide Informations à propos d IC pour les clients canadiens 1 PRODUIT Ce produit contient IC 10104A ...

Page 32: ... TVee One Vous pouvez également placer le système TVee One sur une tablette ou un meuble situé au dessus ou sous l écran Cependant celui ci doit être centré sur la gauche et la droite de l écran et être idéalement à seulement quelques pouces au dessus ou dessous Le système TVee One n est pas approprié pour un montage mural Le système TVee One performera à son meilleur lorsque sa grille avant est p...

Page 33: ...utiliser 10 Prise d entrée analogique 3 5 mm 1 8 po stéréo se connecte à la sortie audio à l arrière de la télévision ou sur des écouteurs il n y a pas de sortie numérique disponible 11 Niveau d entrée la préatténuation pour l entrée analogique 12 Entrée numérique optique Toslink S PDIF préféré se connecte à une sortie numérique optique de la télévision 13 Entrée numérique coaxiale prise RCA se co...

Page 34: ...tivation de chacune de celle ci sera déterminée par une priorité automatique Si seulement une entrée émet un signal cette entrée sera alors sélectionnée mais si plus d une entrée est active l entrée optique à la priorité sur l entrée coaxiale ou analogique et l entrée coaxiale sur l analogique Entrée optique numérique Préféré Utilisez le câble optique Toslink fourni pour relier la sortie numérique...

Page 35: ...en utilisant le câble inclus Remarque importante Préatténuation entrée analogique seulement Le réglage normal pour cela est 0 dB Dans de rares cas le signal de la sortie audio analogique d une télévision peut être trop puissant Si vous veniez qu à entendre de la distorsion dans le son un son strident ou bizarre provenant du système TVee One en passant par son entrée stéréo analogique réglez le niv...

Page 36: ...r un son plus intense ou de meilleure qualité La télécommande du système TVee One Une télécommande est incluse avec le système TVee One Elle possède les mêmes touches que celles sur le panneau avant du système TVee One voir la section Utilisation du système TVee One avec deux différences une pour l option Jour Nuit et l enlèvement de la touche Apprentissage Permet de sélectionner l entrée de la té...

Page 37: ...çoit un signal audio Le simple fait de mettre votre télévision en marche activera automatiquement le système TVee One En ce qui a trait à la lec ture par l entremise d un signal Bluetooth vous devrez mettre en marche manuellement le système TVee One en utilisant la télécommande ou les commandes du panneau supérieur En raison de la conception écoénergétique du système TVee One le système prend cinq...

Page 38: ...ctionne le Mode d écoute suivant voir Modes d écoute Sourdine Clignote vivement de façon continuelle tant que la fonction Sourdine est utilisée Modes d écoute Le système TVee One comporte cinq modes d écoute pour différents programmes audio différents types d acoustique ou selon vos préférences personnelles Il offre aussi un mode de nuit qui sont décrits dans la section suivante Sélectionnez un mo...

Page 39: ...e changement du volume Lorsque vous ajustez le volume du système TVee One à partir de la télécommande les 8 DEL du panneau avant servent momentanément de barre horizontale permettant de connaître le niveau du volume en allumant les DEL de 1 à 8 8 étant le niveau maximal Utilisation de la technologie Bluetooth Le système TVee One peut diffuser du son sans fil par l entremise de la technologie Bluet...

Page 40: ...écommande externe Répétez tout simplement cette séquence en trois étapes pour les autres commandes du système TVee One qui sont associées avec un bouton sur le panneau avant selon ce que vous souhaitez configurer Note Un clignotement rapide des deux DEL indique que l apprentissage a échoué Appuyez sur l un des autres boutons du panneau avant ou une touche de la télécommande du système TVee One afi...

Page 41: ...vient hors de portée ou qu il interrompt la lecture à cause de piles faibles ou d une action de l utilisateur le système TVee One essaiera automatiquement de se connecter à nouveau et reprendra la lecture une fois que l appareil source du Bluetooth sera à nouveau à portée Note Vous devrez appuyer à nouveau sur Lecture pour certains appareils La portée sans fil de la technologie Bluetooth varie sel...

Page 42: ... la présente garantie La présente garantie est réservée au produit de Boston Acoustics et ne couvre pas les dommages d un quelconque équipement associé Elle ne couvre pas le coût de l enlèvement ou de la réinstallation La présente garantie est annulée si le numéro de série a été enlevé ou abîmé Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques Vous pouvez disposer de droits complémentaires...

Page 43: ......

Page 44: ...rk and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Boston Acoustics is under license aptX software is copyright CSR plc or its group companies All rights reserved the aptX mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions 2013 Boston Acoustics Inc 142 004379 2 Register your p...

Search results

Summary of Contents for TVee One

Reviews:

Related manuals for TVee One

Brands by name

Popular brands

Boston Acoustics TVee One, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TVee One

Reviews:

Related manuals for TVee One

Brands by name

Popular brands