Boston Acoustics TVee Model Two Owner'S Manual Download

Page: 1 / 45

’s

l /

tIO

s /

TVee

™

Model Two

television entertainment enhancement system

español

Sistema de Mejora del
Entretenimiento Televisivo.

francais

Système de perfectionnement
sonore pour télévision et
système de divertissement à
domicile

Italiano

Sistema di TV entertainment
avanzato

swedish

System för bättre TV-under-
hållning

Deutsch

System zur Steigerung der
Fernsehunterhaltung

ost
on
p.O

.p.

oduc

e it y

our o

wn...

142-002882-B Owners Manual TVEE 1 1

8/9/07 1:34:00 PM

Summary of Contents for TVee Model Two

Page 1: ...imiento Televisivo Francais Système de perfectionnement sonore pour télévision et système de divertissement à domicile Italiano Sistema di TV entertainment avanzato Swedish System för bättre TV under hållning Deutsch System zur Steigerung der Fernsehunterhaltung A Boston P O P Product Make it your own 142 002882 B Owners Manual TVEE 1 1 8 9 07 1 34 00 PM ...

Page 2: ...assure continued compliance any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Example use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled envi...

Page 3: ... be able to disconnect power from the apparatus 18 To completely disconnect this apparatus from the AC Mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC American Users Rules...

Page 4: ...ect TVee section for more information 8 Power Input Connect the power supply 10 here 9 Power On Off Switch Turns the TVee soundbar on or off Normally it is left on all the time 10 Power Supply Provides power to the soundbar Plug it into the wall and connect it to the power input 8 Soundbar Status Indicator Green Steady Normal power on mode Green Blinks Once Shows a remote control signal is being r...

Page 5: ...an entirely new dimension to your television entertainment experience Powerful amplifiers and 3D sound processing circuitry ensure exciting per formance Wireless connection between the soundbar and bass unit makes TVee easy to setup the ideal combination of performance and convenience If necessary TVee can even learn the control signals from your remote control for maximum ease of use and totally ...

Page 6: ...ollowing page If the TVee is connected to the television it is likely that the television speakers are also playing Most modern televisions have a way of turning off the internal speakers There are hundred of models of televisions from dozens on manufacturers so it is impossible to give specific instructions on how to do that But most use a similar procedure Look on the remote control for your tel...

Page 7: ... indicator turns green TIP Hold the remote steady and press release the button slowly to be sure TVee can pick up the remote signal If TVee is not able to pick up the remote control signal within 20 seconds the status indicator will flash red for 20 more seconds and then return to green Repeat steps 1 3 being careful to hold the remote steady and press the button slowly Repeat the process for the ...

Page 8: ...m the Bass Unit Check the points in the Bass unit does not power on section above Turn up the volume control Be sure the Wireless ID switches on the soundbar and bass unit are set to the same number Distorted sound from the Soundbar Change the Trim Level switch setting to higher number Check the signal source to be sure the distortion is not originating there Bass not loud enough Turn up the bass ...

Page 9: ...or reinstallation This warranty is void if the serial number has been removed or defaced This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If Service Seems Necessary First contact the dealer from whom you purchased the product If that is not possible write to Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA Or contact us via ...

Page 10: ...nes no autorizados en el receptor pueden anular la capacidad de los usuarios para hacer funcionar el equipo 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Haga caso de todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Límpielo sólo con un trapo seco 7 No tapone ninguna apertura de ventilación Instálelo de acuerdo con las instrucciones del ...

Page 11: ...a de potencia Conecte la alimentación 10 aquí 9 Interruptor de Encendido Apagado Enciende o apaga la soundbar del TVee Normalmente se deja encendido en todo momento 10 Alimentación Proporciona la alimentación a la soundbar Enchúfela a la pared y conéctela a la entrada de alimentación 8 Indicador de Estado de la soundbar Verde fijo Modo de funcionamiento normal El verde parpadea una vez Indica que ...

Page 12: ...lmente nueva a su experiencia de entretenimiento televisivo Amplificadores potentes y circuitos de procesamiento de sonido D aseguran unas excelentes prestaciones La conexión sin cable entre la soundbar y la bass unit hace que el TVee sea fácil de configurar la combinación ideal de prestaciones y comodidad Si es necesario el TVee puede incluso memorizar las señales de control de su mando a distanc...

Page 13: ...ina siguiente Si el TVee está conectado a la televisión es probable que también estén funcionando los altavoces de la televisión La mayoría de las televisiones modernas tienen un sistema para apagar los altavoces internos Existen centenares de modelos de televisiones de docenas de fabricantes de forma que es imposible proporcionar instrucciones específicas sobre cómo hacerlo Pero la mayoría utiliz...

Page 14: ...indicador de estado se vuelva verde CONSEJO Sujete el mando firmemente y pulse suelte lentamente el botón para asegurarse de que el TVee pueda captar la señal remota Si el TVee no puede captar la señal del mando a distancia en 20 segundos el indicador destellará en rojo durante 20 segundos más y después volverá al verde Repita los pasos 1 3 teniendo cuidado de sujetar el mando firmemente y pulse e...

Page 15: ...s Unit Compruebe los puntos de la sección anterior La bass unit no se enciende Aumente el control de volumen Asegúrese de que los interruptores de ID sin cable de la Soundbar y de la Bass Unit están ajustados en el mismo número Sonido distorsionado desde la Soundbar Cambie el ajuste del interruptor del nivel de ajuste a un número mayor Compruebe la fuente de señal para asegurarse de que la distors...

Page 16: ... garantía queda anulada si se ha eliminado o borrado el número de serie Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y puede tener también otros derechos que pueden variar según el país Si parece necesario el servicio Primero póngase en contacto con el distribuidor al cual ha comprado el producto Si esto no es posible escriba a Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 U...

Page 17: ...télé compétent pour assistance Attention Les changements ou modifications non autorisés apportés au équipement pourraient avoir pour conséquence d annuler l autorité des utilisateurs à faire fonctionner cet équipement 1 Veuillez lire ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Respectez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil à proximité ...

Page 18: ...our le TVee Voir la rubrique Connecter le Tvee pour de plus amples informations 8 Entrée d alimentation Connectez l alimentation électrique 10 ici 9 Interrupteur de marche arrêt Allume ou éteint le TVee soundbar Normalement il est allumé en permanence 10 Alimentation électrique Alimente le soundbar en courant électrique Branchez le dans la prise murale et connectez le à l entrée d alimentation Voy...

Page 19: ...circuit de traitement sonore 3D vous garantissent des performances époustouflantes La connexion sans fil entre le soundbar et le haut parleur de graves facilite l installation du Tvee la combinaison idéale de la performance et de l aspect pratique Si nécessaire TVee peut même apprendre les signaux de contrôle à partir de votre télécommande pour une convivialité maximale et un fonctionnement entièr...

Page 20: ...e Contrôle du Tvee sur la page suivante Si le Tvee est raccordé à la télévision il est probable que du son provienne également des haut parleurs de celle ci Avec la plupart des télévisions modernes il est possible d éteindre les haut parleurs internes Comme il existe des centaines de modèles de télévisions proposés par des douzaines de fabricants il nous est impossible de vous donner des instructi...

Page 21: ...e et appuyez relâchez lentement le bouton pour assurer que le TVee parvienne à capter le signal de la télécommande Si le Tvee ne parvient pas à capter le signal de la télécommande en l espace de 2 secondes le voyant de fonctionnement clignote en rouge pendant 20 secondes supplémentaires et redevient ensuite vert Répétez les étapes 1 à 3 en prenant soin de maintenir la télécommande immobile et d ap...

Page 22: ...note t il en vert Appuyez sur le bouton de silence Mute sur le soundbar Aucun son ne sort du Haut parleur de graves Vérifiez les points de la rubrique ci dessus intitulée Le haut parleur de graves ne se met pas en marche Augmentez le volume Vérifiez que les interrupteurs ID sans fil sur le soundbar et le haut parleur de graves sont réglés sur la même valeur Le soundbar produit un son distordu Chan...

Page 23: ...t d un enlèvement ou d une réinstallation Cette garantie est nulle si le numéro de série a été enlevé ou effacé Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi bénéficier d autres droits qui varient d un pays à l autre Si une réparation semble nécessaire Contactez tout d abord le revendeur auprès de qui vous avez acheté ce produit Si ce n est pas possible écrivez à...

Page 24: ...n autorizzate apportate al apparecchiatura potrebbero compromettere il funzionamento del dispositivo da parte dell utente 1 Leggere le istruzioni 2 Conservare le istruzioni 3 Prestare attenzione a tutte le avvertenze 4 Seguire tutte le istruzioni 5 Non utilizzare il dispositivo vicino all acqua d une source d eau 6 Pulire esclusivamente con un panno asciutto 7 Non ostruire le aperture di ventilazi...

Page 25: ... in merito 8 Ingresso alimentazione Collegare il cavo di alimentazione 10 in questo punto 9 Interruttore On Off Permette di accendere o spegnere TVee soundbar Solitamente viene lasciato su ON 10 Cavo di alimentazione Fornisce l alimentazione alla soundbar Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa a muro e collegare il cavo all ingresso alimentazione 8 Indicatore di stato Soundbar Ver...

Page 26: ...a di TV entertainment dell utente Potenti amplificatori e circuiti di elaborazione D sound garantiscono prestazioni emozionanti La connessione wireless tra la soundbar e il gruppo bassi facilita notevolmente l impostazione di TVee formando la combinazione ideale di prestazioni e convenienza Se necessario TVee può anche apprendere dei segnali di controllo emessi da un telecomando per una massima fa...

Page 27: ... TVee è connesso al televisore è probabile che siano in funzione anche gli altoparlanti del televisore Molti televisori mod erni dispongono di un sistema di disattivazione degli altoparlanti interni Sono disponibili centinaia di modelli di televisori prodotti da decine di produttori dunque è impossibile fornire delle istruzioni specifiche su come procedere Buona parte di essi si serve tuttavia di ...

Page 28: ...ere fermo il telecomando e premere rilasciare lentamente il pulsante per assicurarsi che TVee acquisisca il segnale del telecomando Se TVee non acquisisce il segnale del telecomando entro 20 secondi l indicatore di stato diventerà di colore rosso lampeggiante per altri 20 secondi quindi tornerà verde Ripetere i passaggi da 1 a 3 prestando attenzione a tenere fermo il telecomando e a premere lentam...

Page 29: ... udire alcun suono proveniente dal gruppo bassi Effettuare i controlli riportati nella sezione precedente Il gruppo bassi non si accende Alzare il controllo volume Assicurarsi che gli interruttori wireless ID di soundbar e gruppo bassi siano impostati allo stesso modo Il suono proveniente dalla Soundbar risulta distorto Impostare l interruttore di livello a un valore più alto Controllare la fonte ...

Page 30: ... in mancanza del numero di serie del dispositivo Questa garanzia fornisce all utente diritti legali specifici e gli consente di fruire di altri diritti che variano da uno stato all altro In necessità di assistenza Contattare innanzitutto il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto Se questo non è possibile scrivere a Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA O c...

Page 31: ...anslutits till Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio och TV tekniker för hjälp Obs otillåtna ändringar eller modifieringar på mottagaren kan göra så att användaren förlorar rättigheten att använda apparaten 1 Läs dessa anvisningar 2 Bevara dessa anvisningar 3 Följ alla varningar 4 Följ alla anvisningar 5 Använd inte apparaten nära vatten 6 Rengör den endast med en torr trasa 7 Blockera...

Page 32: ...ytterligare information 8 Strömingång Anslut strömförsörjningssystemet 10 här 9 Strömbrytare på av Sätter på och stänger av TVee soundbar Ska normalt lämnas på 10 Strömförsörjning Förser soundbar med ström Anslut den till vägguttaget och till strömingången 8 Soundbar statusindikator Lyser med ett grönt sken Normalt strömläge Grönt sken som blinkar en gång Visar att en signal från fjärrkontrollen t...

Page 33: ...raftfulla förstärkare och D ljudsbearbetningskretsar garanterar otroliga prestanda En sladdlös anslutning mellan soundbar och basenheten gör att TVee är mycket enkel att ställa in en perfekt kombination av prestanda och bekvämlighet Vid behov kan TVee även minneslagra kontrollsignalerna från din fjärrkontroll för att förenkla användningen ytterligare och uppnå en helt genomskinlig användning Att i...

Page 34: ... är ansluten till TV n är det troligt att TV högtalarna återger ljudet De flesta moderna TV apparaterna har sätt att stänga av de invändiga högtalarna på Det finns hundratals modeller TV apparater från dussintals tillverkare så därför är det omöjligt att ge specifika anvisningar om hur man gör det men de flesta fungerar på följande sätt Leta efter en menyknapp eller en inställningsknapp på din TV ...

Page 35: ...tryck släpp knappen långsamt för att vara säker på att TVee fångar upp fjärrsignalen Om TVee inte kan fånga upp fjärrsignalen inom 20 sekunder blinkar statusindikatorn röd i ytterligare 20 sekunder och blir sedan grön igen Upprepa steg 1 3 och var försiktig att hålla fjärrkontrollen stadig och trycka sakta på knappen Upprepa processen för de andra knapparna på din fjärrkontroll som du vill minnesl...

Page 36: ...ar Inget ljud hörs från basenheten Kontrollera punkterna i Basenheten sätts inte på ovan Öka volymkontrollens nivå Försäkra dig om att de sladdlösa ID strömbrytarna på soundbar och basenheten är inställda på samma nummer Ljudet från soundbar är förvrängt Ändra strömbrytarinställningen för finavstämningsnivån till ett högre nummer Kontrollera signalkällan för att bekräfta att förvrängningen inte ko...

Page 37: ...s eller suddats bort Garantin ger dig specifika lagenliga rättigheter och du kan även ha andra rättigheter som varierar mellan olika länder Om service verkar nödvändig Kontakta i första hand återförsäljaren från vilken du köpte produkten Om detta inte är möjligt skriv till Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA Eller kontakta oss på vår e postadress support bostona com Vi info...

Page 38: ...hniker zu Rate Achtung Unautorisierte Veränderungen oder Modifikationen am Ausrüstung können die Betriebserlaubnis des Ausrüstung erlöschen lassen 1 Lesen Sie diese Anleitung 2 Verwahren Sie diese Anleitung 3 Beachten Sie alle Warnungen 4 Folgen Sie allen Anweisungen 5 Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser 6 Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie keine Belü...

Page 39: ... für Details 8 Netzstromeingang Schließen Sie daran das Netzteil 10 an 9 Ein Aus Schalter Schaltet die TVee soundbar an oder aus kann normalerweise ständig eingeschaltet sein 10 Stromversorgung Netzteil Liefert der Betriebsspannung für die soundbar Schließen Sie es an eine Netzsteckdose an und verbinden Sie es mit dem Netzstromeingang 8 Soundbar Status Indikator Grünes Dauerlicht Normaler Betriebs...

Page 40: ...ne eindrucksvolle Leistung sicher Dank der drahtlosen Verbindung zwischen soundbar und bass einheit ist Tvee kinderleicht einzurichten die ideale Kombination von Leistung und Komfort Falls gewünscht kann TVee sogar Befehle von Ihrer Fernbedienung lernen Das verschafft Ihnen maximalen Bedienungskomfort und völlig transparente Funktion Tvee aufstellen Wahrscheinlich sind Sie schon ungeduldig Ihr TVe...

Page 41: ...Falls TVee an das Fernsehgerät angeschlossen ist können Sie wahrscheinlich auch die Fernsehlautsprecher hören Bei den meisten modernen Fernsehgeräten können die internen Lautsprecher abgeschaltet werden Es gibt Hunderte Modelle von Dutzenden Herstellern es ist daher nicht möglich spezifische Anleitung zu geben wie dies zu geschehen hat Doch in den meisten Fällen ist die Prozedur sehr ähnlich Suche...

Page 42: ... die Status Anzeige auf grün umschaltet TIP Halten Sie die Fernbedienung ruhig und drücken Sie den Knopf langsam und lassen Sie ihn langsam wieder los damit TVee das Signal der Fernbedienung sicher aufnehmen kann Falls TVee das Signal der Fernbedienung nach 20 Sekunden noch nicht aufnehmen kann blinkt die Status Anzeige weitere 20 Sekunden lang rot und schaltet dann auf grün Wiederholen Sie die Sc...

Page 43: ...haltung an der soundbar Kein Ton von der Bass Einheit Überprüfen Sie die Punkte des obigen Abschnitts bass einheit schaltet sich nicht ein Regeln Sie die Lautstärke hoch Überprüfen Sie dass die Kanal ID Schalter an soundbar und bass einheit in der gleichen Position stehen Verzerrter Klang aus der Soundbar Schalten Sie die Eingangsempfindlichkeitsschalter auf einen höheren Wert Überprüfen Sie die S...

Page 44: ...nummer entfernt oder unleserlich ist Diese Garantie räumt Ihnen besondere legale Rechte ein und Sie haben unter Umständen weitere Rechte die von Staat zu Staat variieren Falls ein Kundendienst notwendig erscheint Nehmen Sie zuerst Kontakt mit dem Händler auf bei dem Sie das Produkt gekauft haben Falls das nicht möglich ist schreiben Sie an Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 US...

Page 45: ...n Boston Acoustics and the Boston Acoustics logo are registered trademarks and TVee is a trademark of Boston Acoustics Inc Specifications are subject to change without notice 2007 Boston Acoustics Inc 142 002882 0 142 002882 B Owners Manual TVEE 44 44 8 9 07 1 34 17 PM ...

Search results

Summary of Contents for TVee Model Two

Reviews:

Related manuals for TVee Model Two

Brands by name

Popular brands

Boston Acoustics TVee Model Two, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TVee Model Two

Reviews:

Related manuals for TVee Model Two

Brands by name

Popular brands