Boston Acoustics SOUNDWARE S Owner'S Manual/Safety Instructions/Compliance Information Download Page 1

Page: 1 / 40

’S

L /

TIO

S /

5.1 Home Theater Speakers

SOUNDWARE

XS SPECIAL EDITION HOME THEATER SPEAKERS

SOUNDWARE

S HOME THEATER SPEAKERS

Español

5.1 Sistema de parlantes
de sonido envolvente

Manual del Propietario /
Instrucciones de Seguridad /
Información de Cumplimiento

Français

Système de haut-parleur
Surround 5.1

Guide de l’utilisateur /
Instructions de sécurité /
Informations relatives à la
conformité

Italiano

5.1 Sistema di
altoparlanti surround

Manuale dell’utente/
Istruzioni di sicurezza/
Informazioni sulla conformità

Svenska

5.1 Surroundhögtalarsystem

Bruksanvisning /
säkerhetsanvisningar /
information om
överensstämmelse

Deutsch

5.1-Surround-
Lautsprechersystem

Bedienungsanleitung /
Sicherheitshinweise /
Konformitätserklärung

Summary of Contents for SOUNDWARE S

Page 1: ...mación de Cumplimiento Français Système de haut parleur Surround 5 1 Guide de l utilisateur Instructions de sécurité Informations relatives à la conformité Italiano 5 1 Sistema di altoparlanti surround Manuale dell utente Istruzioni di sicurezza Informazioni sulla conformità Svenska 5 1 Surroundhögtalarsystem Bruksanvisning säkerhetsanvisningar information om överensstämmelse Deutsch 5 1 Surround ...

Page 2: ...ment of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing ...

Page 3: ...unpack the system If there is any sign of damage from transit report it immediately to your dealer and or delivery service Keep the shipping carton and packing materials for future use Specifications XS Satellite XS Subwoofer S Satellite S Subwoofer Frequency Response 150Hz 20kHz 40Hz 150Hz 132Hz 20kHz 32HZ 150Hz Recommended Amplifier 10 100 watts 10 125 watts Power Range Sensitivity 85dB SPL 2 8v...

Page 4: ...appropriate fastener Keep in mind the weight of the speaker Speaker Wires For short runs of less then 20 feet or so you can use 18 gauge wire For runs of more than 50 feet use 16 gauge wire Speaker Connection Polarity All the speakers in a system must be hooked up with the same polarity or in phase The terminals on the SoundWare speakers are color coded to identify the red and black connections Al...

Page 5: ...s if necessary Since the ear is unable to localize the low frequencies of the subwoofer the bass still appears to come from the main speakers Experimentation is key however most positions in the room will work well The level of bass output from the subwoofer will vary at different positions in a room When placed near walls its loudness is emphasized Corner placement provides the most bass output P...

Page 6: ...o the Line In Adjusting the Crossover Control Set the crossover control on the subwoofer to 180Hz Fine tune the crossover setting by ear for the smoothest blend with your main speakers The best setting of the crossover control will depend on speaker placement and personal preference Operation Power On Off Plug the subwoofer s AC cord into a wall outlet Do not use the outlets on the back of the rec...

Page 7: ...anty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of our SoundWare system that it will be free of defects in materials and workmanship in its mechanical parts for a period of 5 years from the date of purchase The warranty period for the electrical components of SoundWare home theater speakers is 1 year Your responsibilities are to install and use them according to the instructions supplied ...

Page 8: ...eemplazar el toma obsoleto 10 Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se apriete especialmente en los enchufes en los receptáculos y en el punto donde salen del aparato 11 Utilice únicamente aditamentos o accesorios especificados por el fabricante 12 Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se lo utilice durante períodos largos 13 Todas las actividades de asis...

Page 9: ...ard que garantiza que el campo magnético del parlante no interfiera con la imagen televisiva Especificaciones XS Satellite XS Subwoofer S Satellite S Subwoofer Respuesta de frecuencia 150Hz 20kHz 40Hz 150Hz 132Hz 20kHz 32HZ 150Hz Rango de potencia de 10 100 vatios 10 125 vatios amplificador recomendado Sensibilidad 85dB SPL 2 8v at 1m 87dB SPL 2 8v at 1m Impedancia Nominal 8 ohms 8 ohms Frecuencia...

Page 10: ...tería de su confianza consulte sobre la pared en la que pretende colgar los altavoces y pida que le recomienden un instrumento de sujeción apropiado Tenga en cuenta el tamaño del altavoz Cables del altavoz Para recorridos cortos de menos de 6 metros más o menos puede emplear un cable del calibre 18 Para recorridos de más de 15 metros utilice un cable del calibre 16 Polaridad de la conexión del alt...

Page 11: ... los altavoces principales si es necesario Dado que el oído no puede localizar las bajas frecuencias del subwoofer los bajos todavía parecen provenir de los altavoces principales Aunque la experimentación es clave el dispositivo funcionará bien en la mayoría de las posiciones de la habitación El nivel de intensidad de bajos del subwoofer variará en diferentes posiciones en una habitación Cuando se...

Page 12: ...configuración del control de transición depende de la ubicación del parlante y la preferencia personal Funcionamiento Enchufe el cable AC del subwoofer en un toma de pared No use tomas en la parte trasera del receptor Coloque el interruptor de encendido en la configuración deseada OFF El subwoofer está apagado y no producirá ningún sonido Tal vez desee apagar el subwoofer si no lo usará por algún ...

Page 13: ...ador original de nuestro sistema SoundWare que no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra en sus piezas mecánicas durante un período de 5 años desde la fecha de compra El período de garantía de los componentes eléctricos del SoundWare es de 1 año Es responsabilidad suya instalarlos y utilizarlos de acuerdo con las instrucciones suministradas proporcionar un transporte seguro hasta un repr...

Page 14: ...orrespond pas à votre prise murale consultez un électricien pour remplacer cette prise murale inadaptée 10 Protégez le cordon d alimentation personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas être pincé en particulier au niveau des prises les prises de courant et le point où les prises sortent de l appareil 11 Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant 12 Débranchez l appareil...

Page 15: ...agnaGuard afin que le champ magnétique des haut parleurs n interfèrent pas avec l image de votre télévision Spécifications XS Satellite XS Subwoofer S Satellite S Subwoofer Distorsion de fréquence 150Hz 20kHz 40Hz 150Hz 132Hz 20kHz 32HZ 150Hz Plage de puissance 10 100 watts 10 125 watts recommandée pour l amplificateur Sensibilité 85dB SPL 2 8v à 1m 87dB SPL 2 8v à 1m Impédance nominale 8 ohms 8 o...

Page 16: ... type de mur sur lequel vous allez installer le haut parleur et demandez la pièce de fixation recommandée N oubliez pas le poids du haut parleur Fils des haut parleurs Pour les distances de moins de 6m vous pouvez utiliser un fil de taille 18 Pour les distances supérieures à 15m utilisez un fil de taille 16 Polarité de branchement des haut parleurs Tous les haut parleurs d un système doivent être ...

Page 17: ... basses fréquences du caisson de graves les graves semblent toujours provenir des haut parleurs principaux Il est essentiel d expérimenter en essayant différents positionnements toutefois la plupart des positions dans la pièce seront adéquates Le niveau sonore des graves provenant du subwoofer varie en fonction de son positionnement dans une pièce Lorsqu il est placé à proximité de murs son volume...

Page 18: ...onjunto cruzado de control del subwoofer a 180Hz Affinez le réglage du filtre de coupure à l oreille pour obtenir le meilleur son avec vos enceintes principales Le meilleur réglage du contrôle de filtre de coupure dépend de l emplacement des enceintes et de vos préférences personnelles Fonctionnement Activation Auto En attente Branchez le cordon CA du caisson de basse à une prise électrique murale...

Page 19: ...s du système SoundWare ne comportent aucun défaut de pièce et main d œuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d achat La période de garantie des composants électriques du SoundWare est de 1 an Votre responsabilité consiste à installer et à utiliser les haut parleurs en accord avec les instructions fournies à assurer un transport sécurisé vers un représentant de service agréé de Bosto...

Page 20: ...ettricista per richiedere la sostituzione della presa obsoleta 10 Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o compresso in particolare in corrispondenza delle spine dei connettori femmina e dei punti in cui escono dall apparecchio Servirsi unicamente di accessori specificati dal produttore 12 Scollegare l apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi ...

Page 21: ...ura magnetica MagnaGuard che garantisce che il campo magnetico dell altoparlante non interferisca con l immagine televisiva Specifiche XS Satellite XS Subwoofer S Satellite S Subwoofer Risposta di frequenza 150Hz 20kHz 40Hz 150Hz 132Hz 20kHz 32HZ 150Hz Gamma di alimentazione 10 100 watt 10 125 watt raccomandata per l amplificatore Sensibilità 85dB SPL 2 8v a 1m 87dB SPL 2 8v a 1m Impedenza nominal...

Page 22: ...uale tipo di staffa acquistare portate il supporto nel vostro negozio di fiducia spiegate loro il tipo di parete su cui monterete l altoparlante e fatevi consigliare le staffe più adatte Tenete presente anche il peso dell altoparlante Cavi degli altoparlanti Per una distanza inferiore a 6 m è possibile utilizzare un cavo da 18 Per distanze superiori utilizzate un cavo da 16 Polarità della connessi...

Page 23: ... subwoofer i bassi sembrano comunque giungere dagli altoparlanti principali Sperimentare varie collocazioni è fondamentale tuttavia la maggior parte delle posizioni nella stanza funzioneranno bene Il livello dell uscita dei bassi dal subwoofer varierà in base alle diverse collocazioni all interno della stanza Quando viene collocato vicino alle pareti la sua intensità sonora viene enfatizzata Una p...

Page 24: ...ustrato per collegare l uscita LFE subwoofer del ricevitore digitale al subwoofer Collegare l altro capo all ingresso LINE IN Regolazione del comando Crossover Come punto di partenza impostare il controllo di crossover del subwoofer a 180Hz Affinare la regolazione del crossover a orecchio per ottenere la migliore miscela con gli altoparlanti principali La migliore configurazione del comando crosso...

Page 25: ...roprio rivenditore locale Boston Acoustics o visitare la pagina bostonacoustics com per un elenco dei rivenditori nella propria zona Se il subwoofer non funziona verificare che tutti i connettori a livello dei cavi facciano contatto e che la spina CA sia collegata ad una presa sotto tensione Garanzia limitata Boston Acoustics garantisce all acquirente originale del sistema SoundWare che questo non...

Page 26: ...kontakten inte passar i vägguttaget 10 Se till att nätkabeln inte är i vägen eller kommer i kläm i synnerhet vid kontaktändar skarvdon och utgångar från utrustningen 11 Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren 12 Koppla ur utrustningen vid åskväder eller om den inte är tänkt att användas under en längre tid 13 Överlåt all service och reparation till kvalificerade servicetekniker S...

Page 27: ...t högtalarens magnetfält inte stör tv bilden Specifikationer XS Satellite XS Subwoofer S Satellite S Subwoofer Frekvensåtergivning 150Hz 20kHz 40Hz 150Hz 132Hz 20kHz 32HZ 150Hz Rekommenderad ström 10 100 watts 10 125 watts för förstärkaren Känslighet 85dB SPL 2 8v vid 1m 87dB SPL 2 8v vid 1m Nominell impedans 8 ohm 8 ohm Övergångsfrekvens 5000Hz 60Hz 180Hz 24dB 4200Hz 60Hz 180Hz 24dB oktav lågpass...

Page 28: ...sbygeln till din järnvaruaffär beskriv väggen som du ska montera högtalaren på och be dem rekommendera en lämplig fastsättningsanordning Kom ihåg att ta hänsyn till högtalarnas vikt Högtalarsladdar För mindre sträckor under 6 meter kan du använda en kabel med kaliber 18 För sträckor över 50 meter ska du använda en kabel med värdet 16 Högtalaranslutningens polaritet Alla högtalare i ett system måst...

Page 29: ... från huvudhögtalarna om det behövs Eftersom örat inte kan lokalisera subwooferns låga frekvenser verkar basen fortfarande komma från huvudhögtalarna Experimentering är nyckeln men de flesta placeringar i rummet fungerar bra Uteffekten av basen från subwoofern varierar på olika platser i rummet När den placeras intill väggar intensifieras ljudstyrkan Placering i hörn ger den bästa basuteffekten Pl...

Page 30: ...nden till Line In ingången Justera övergångskontrollen Som utgångspunkt ställa in crossover kontroll på subwoofern till 180Hz Finjustera övergångsinställningen för att få den mjukaste blandningen med huvudhögtalarna Den bästa inställningen av övergångskontrollen beror på högtalarens placering och vad du själv föredrar Drift Ström på on mute Anslut subwooferns nätkabel till vägguttaget Använd inte ...

Page 31: ...rförsäljare i ditt område Om subwoofern inte spelar upp kontrollera att alla anslutare på kablarna får ordentlig kontakt och att nätkontakten är ansluten till en live mottagare Begränsad garanti Boston Acoustics garanterar originalköparen av vårt SoundWare system att de är fria från detekter vad beträffar material och utförande under en period av 5 år från inköpsdatumet Garantiperioden för de elek...

Page 32: ...e darauf dass niemand auf das Netzkabel tritt und dass es nicht abgeklemmt wird Besonders zu beachtende Stellen sind hierbei jene am Stecker an Steckerleisten und am Anschluss zum Gerät 11 Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Ersatzteile und Zubehör 12 Sie sollten bei Gewittern oder während längerer Zeiträume in denen das Gerät unbenutzt bleibt den Netzstecker herausziehen 13 Lassen Sie ...

Page 33: ... hervorrufen Auspacken des Systems Packen Sie das System vorsichtig aus Sollten Sie Anzeichen eines Transportschadens feststellen wenden Sie sich unverzüglich an den Händler und oder Lieferservice Bewahren Sie den Frachtkarton und das Verpackungsmaterial zur späteren Wiederverwendung auf Spezifikationen XS Satellite XS Subwoofer S Satellite S Subwoofer Frequenzantwort 150Hz 20kHz 40Hz 150Hz 132Hz ...

Page 34: ... Kabel zum Einsatz kommen Lautsprecherpolarität Alle Lautsprecher eines Systems müssen mit derselben Polarität angeschlossen werden in Phase Die Anschlüsse der SoundWare Lautsprecher sind farblich codiert um den Pluspol rot und den Minuspol schwarz identifizieren zu können Auch die Kabel sind auf die eine oder andere Art markiert so dass Sie plus und minus unterscheiden können Die Markierung kann ...

Page 35: ...e Ohr die niedrigen Frequenzen des Subwoofers nicht zuordnen kann hört es sich trotzdem so an als würde der Bass aus den Hauptlautsprechern kommen Probieren Sie es am besten aus die meisten Positionen im Raum werden gut funktionieren Das Niveau des Bassausgangs des Subwoofers variiert je nachdem an welcher Stelle im Raum man ihn aufstellt Wird er nahe einer Wand positioniert wird die Lautstärke be...

Page 36: ...oofer Kabel wie abgebildet um den LFE Subwoofer Ausgang Ihres Digitalreceivers an den Subwoofer anzuschließen Schließen Sie das andere Ende an den Line In Eingang an Instellung des Crossover Reglers Als Ausgangspunkt den Crossover Kontrolle über die Subwoofer auf 180Hz Nehmen Sie die Feineinstellung des Crossovers nach Gehör vor um eine optimale Mischung mit Ihren Hauptlautsprechern zu erzielen Di...

Page 37: ...r SoundWare eine Wartung benötigen wenden Sie sich an ihren örtlichen Boston Acoustics Händler oder besuchen Sie bostonacoustics com wo sie eine Liste von Händlern in Ihrer Nähe finden Wenn Ihr Subwoofer gar nicht funktioniert stellen Sie sie sicher dass alle Verbindungen der Kabel ordnungsgemäßen Kontakt haben und dass das Netzkabel in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist Eingeschränkte...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ... la santé humaine et à éviter des amendes prévues pour une élimination incorrecte Solo per i clienti dell UE Questo simbolo sull apparecchio indica che lo stesso non può essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere smaltito separatamente in un contenitore apposito per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE o deve essere restituito al venditore quando viene acquistato u...

Page 40: ...ston Acoustics Inc Boston Boston Acoustics B A ellipse symbol BassTrac and MagnaGuard are registered of Boston Acoustics Inc Dolby Digital and Dolby Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories Specifications are subject to change without notice 142 004141 0 ...

Search results

Summary of Contents for SOUNDWARE S

Reviews:

Related manuals for SOUNDWARE S

Brands by name

Popular brands

Boston Acoustics SOUNDWARE S, Owner'S Manual/Safety Instructions/Compliance Information

Search results

Summary of Contents for SOUNDWARE S

Reviews:

Related manuals for SOUNDWARE S

Brands by name

Popular brands