background image

HSi 250

2-Way 5¼” In-Ceiling Speaker 

HSi 460

2-Way 6” In-Ceiling Speaker

(6” driver in a 5¼” cutout)

HSi 255

2-Way 5¼” In-Wall Speaker

HSi 455

2-Way 5¼” In-Wall Speaker

HSi 270

2-Way 6½” In-Ceiling Speaker

HSi 470

2-Way 6½” In-Ceiling Speaker

HSi 275

2-Way 6½” In-Wall Speaker

HSi 475

2-Way 6½” In-Wall Speaker

HSi 480

2-Way 8” In-Ceiling Speaker

HSi 485

2-Way 8” In-Wall Speaker

What it means to be

from Boston

First and foremost, Boston is an engineering

company, and every Boston system is optimized

to meet the highest performance standards (our 

own). Of course, performance is only one measure

of value. So we’re careful to build all our products 

with strict attention to everything from the choice

of materials to the details of fit and finish. It’s how 

we’ve been exceeding the expectations of serious 

listeners for more than thirty years.

bostonacoustics.com

8”

6½”

5¼”

Summary of Contents for HSi 455

Page 1: ...HSi 455W2 HSi N545W2 HSi 485 HSi 475 HSi 455 HSi In Wall Speakers HSi Montaje empotrado Systemes d enceintes Sistemas de altavoces encastrees HSi de Ia serie Boston HSi Serie Einbau Lautsprechersysteme ...

Page 2: ... Nous vous remercions d avoir choisi les enceintes encastrees de Boston Acoustics HSi Ces enceintes ont ete con ues pour produire des performances audio inegalees pendant de nom breuses annees Mettez ce manuel en lieu sur afin de le retrouver facilement en cas de besoin Les installateurs profession nels doivent consulter les sedions Conseils dlnstallation et Avant de proceder a installation qui co...

Page 3: ...orizontalement montez lescomme des images en miroir avec le tweeter vers l interieur Si enceinte est montee verticale ment et que son bord inferieur est a plus de 168em du sol renversez la de maniere ace que le tweeter soit en dessous du woofer I I l iJI I Il l 66 Espacios libres necesarios Detras de Ia superficie de monta je debe haber 38mm libres a cada lado de los laterales cortos HSi 455W2 HSi...

Page 4: ...a cav ite murale avec un isolant en fibre de verre standard Si le mur est deja isole et que Ia doublure en papier de l isolant fait face a en ceinte retirez celle ci a cet endroit Veillez a respecter le reglement de securite de Ia con struction en vigueur L augmentation de Ia rigidite de Ia surface de montage obtenue par utilisation de vis pour ma onnerie seche supplemen taires et ou l emploi d un...

Page 5: ...cements humides HSi 485 HSi 475 HSi 455W2 et HSi NS45W2 seulement Lorsque les enceintes HSi sont installees dans un lieu humide salle de bains cuisine elles doivent etre disposees de fa on a ce que l humidite ne s accumule pas al interieuri Supports de fixation facultatifs pour constructions neuves Pour les installations dans des constructions neuves nous offrons des supports speciaux Ces supports...

Page 6: ...ouge Chaque enceinte comporte une piece ejectable moulee dans le haut parleur a membrane dont le retrait permet de loger un capteur infrarouge standard d un diametre de 1 28cm Pour utiliser cette fonction 1 Couchez enceinte face vers le bas sur du carton ondule vous pouvez utiliser son carton d em ballage 2 Avec un tournevis cruciforme et un marteau ejectez Ia piece par l arriere 3 lnstallez le ca...

Page 7: ...oz Corte unos 30 em mas de lo necesario 7 Outils necessaires 1 Un couteau une scie a decouper ou tout autre outil capable de decouper orifice necessaire dans Ia surface de montage 2 Un tournevis cruciforme No 2 3 Une pince coupante ou a denuder pour preparer les fils des enceintes 4 Un crayon noir Installations ameliorees 1 Tracez le contour de orifice d installation en utilisant le gabarit fourni...

Page 8: ...nte en los extremos Toutes installations 1 Denudez 13 mm de cable et torsadez les fils souples ensem ble La fiche de enceinte HSi accepte les cables denudes d un diametre maximum de 12 ou les fiches bananes simples 2 Connectez le cable a enceinte 3 lntroduisez enceinte dans orifice decoupe comme illus tre ci dessous Les enceintes doivent etre introduites dans le mur cote woofer en pre mier 4 Revis...

Page 9: ... ont deja re u une couche de fond 9 1 lnserez le masque a pein ture fourni dans le coffret de enceinte 2 Peignez le coffret Si vous utilisez de Ia peinture au pisto let appliquez deux couches legeres Si vous appliquez Ia peinture avec un pinceau ou un rouleau diluez la et appliquez deux couches tres legeres Vous eviterez ainsi une accumulation excessive de peinture ou des coulees sur le coffret 3 ...

Page 10: ...puissance et differents niveaux d ecoute Les recommandations de puis sance des enceintes supposent que vous utiliserez l ampli de telle maniere qu il ne produira aucune distorsion Malgre leur robustesse nos enceintes peuvent etre endommagees par l ampli s il deforme les sons Si le son est discordant et stri dent baissez le volume l utilisation prolongee ou repetee des enceintes avec un signal defo...

Page 11: ...lveremos con portes pagados en los Estados Unidos yCanada Pourtoute demande de reparation Contactez le detaillant aupres duquel vous avez achete les enceintes Si cela n est pas possi ble ecrivez al adresse suivante Boston Acoustics Inc 100 Corporate Drive Mahwah NJ 07430 USA ou contactez nous sur notre siteWeb a support bostona com Nous vous indiquerons sans delai Ia marche a suivre Si vous devez ...

Page 12: ...stics com All rights reserved Boston Boston Acoustics Kortec and the B A ellipse symbol are registered trademarks and Play Smart is a trademark of Boston Acoustics Inc Specifications are subject to change without notice 2009 Boston Acoustics Inc 142 003566 1 ...

Page 13: ...o score the proper size hole for the HSi 485 CS 285 or VSi 585 speaker system Make sure the template is level before scoring the outline on the mounting surface Behind the mounting surface There must be 1Y2 38mm clearance on either side of the short sides E E 0 0 0 Boston acousttcs 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA bostonacoustics com 8Ys 226mm ...

Page 14: ...audio system that pleases even the most critical ears In fact these speakers perform as well as Boston s highly regarded traditional loudspeakers Whether you need to fill your favorite room with sound install a whole house audio system or design a custom home theater Boston has high performance HSi Custom speakers that fit every application All with the uncompromising performance you expect from B...

Page 15: ...ration with the wall or ceiling Single Speaker Stereo ic grilles for tic stallation s ling n with the wall or r ceil ation Key features r PTUPO EFTJHOFE UXFFUFST GPS DSZTUBMMJOF high frequency sound r EWBODFE PTUPO XPPGFST GPS NPSF bass from less amplifier power r BTZ JOTUBMM GFBUVSFT GPS FYJTUJOH walls or ceilings r 1BJOU SFBEZ TVSGBDF BMMPXT ZPV UP match your wall or ceiling finish Cover Plates ...

Page 16: ...eaker HSi 485 2 Way 8 In Wall Speaker What it means to be from Boston First and foremost Boston is an engineering company and every Boston system is optimized to meet the highest performance standards our own Of course performance is only one measure of value So we re careful to build all our products with strict attention to everything from the choice of materials to the details of fit and finish...

Page 17: ...RESPONSE 3dB 75Hz 20kHz 65Hz 20kHz 65Hz 20kHz 52Hz 20kHz 45Hz 20kHz RECOMMENDED AMPLIFIER POWER 10 90 watts 10 90 watts 10 100 watts 10 125 watts 10 150 watts TWEETER 20mm 20mm 1 25mm 1 25mm Kortec 1 25mm Kortec Kortec Soft Dome Kortec Soft Dome Kortec Soft Dome WOOFER 5 135mm 6 165mm 5 Copolymer 152mm 6 DCD Copolymer 165mm 8 DCD Copolymer 200mm EXTERNAL DIMENSIONS 101 8 x 7 257 x 191mm 119 16 x 8...

Page 18: ...ton acoustics ATTN PRODUCT REGISTRATION BOSTON ACOUSTICS INC 300 JUBILEE DR PEABODY MA 01960 4030 111 111 1 11 11 1 111 11 11 11 11 1 11 Postage Required Post Office will not deliver without proper postage ...

Page 19: ... Male Female Education High School_ Some College_ Associate Jr College Degree_ 4 Year College Degree_ Graduate School What cype of Boston Acoustics product did you purchase Home Stereo Theater Car In Wall In Ceiling _ Multimedia PC Date of Purchase _______ _____ ____ Model Name Serial _______________________________________ Located on a silver label on the outside of packaging Store Name Cicy Stat...

Page 20: ... II costruttore ha gia pagato per il riciclo di questo prodotto Seguendo queste raccomandazioni contribuirete a recuperare e riciclare minimizzando l impatto nocivo dei rifiuti sulla natura e sulla salute pubblica Eviterete inoltre il rischio di essere multati per una incorretta procedura di smaltimento Dieses Symbol welches sich auf dem Produkt befindet zeigt an daB das Produkt nicht mit dem Haus...

Reviews: