Boston Acoustics Duo-iplus Owner'S Manual Download Page 81

Page: 81 / 96

Grundfunktionen

Ein- und Ausschalten des Duo-i

plus

Drücken Sie

auf Den

Power/Volume

Regler in der Mitte des Bedienfelds
oder auf die grüne Taste an der
Fernbedienung.

Einstellen der Lautstärke

Drehen Sie am

Power/Volume-Regler

an der Vorderseite oder drücken Sie auf
die

VOluMe up-

oder

VOluMe DOwn

-Tasten auf der Fernbedienung.

Hinweis:

Erläuterungen zu den Abbildungen des Bedienfelds –

Ein gewöhnlicher Pfeil steht für das Drücken und anschließende Loslassen einer Taste oder eines Reglers.

Ein Doppelpfeil steht für das Drücken und Gedrückthalteneiner Taste oder eines Reglers.

Dieses Symbol steht für das Drehen und anschließende Drücken eines Reglers.

Einstellen der Uhrzeit

Drehen Sie so lange am

MODe-

Regler, bis das Symbol für die

Uhrzeit mit Klammern markiert ist

Drücken Sie auf den

MODe

-Regler. Das Symbol für Uhrzeit

und die Zeitanzeige blinken.

Drehen Sie am

MODe

- Regler, um die Uhrzeit einzustellen.

Drücken Sie auf den

MODe-

Regler, um die Uhrzeit

einzustellen. Die Anzeige geht zurück in den vorherigen
Modus und die neue Uhrzeit ist eingestellt.

Hinweis:

Die Uhr kann die Zeit entweder im 12-Stunden- oder

24-Stunden-Format anzeigen. Um die Zeitanzeige zu ändern,
drehen Sie so lange am

MODe

-Regler bis das Symbol für die

Uhrzeit mit Klammern markiert ist

. Drücken Sie auf den

MODe

Regler und halten Sie diesen 5 Sekunden lang gedrückt. Auf der
Anzeige erscheint „12H“ oder „24H“. Drehen Sie am

MODe

-Regler, um das von Ihnen gewünschte Zeitformat

auszuwählen, drücken Sie anschließend auf den Regler.

Summary of Contents for Duo-iplus

Page 1: ... de calidad con conectividad para iPhone iPod Français Système de musique de table à haute performance Son de qualité et connectivité iPhone iPod Italiano Impianto musicale da tavolo ad alte prestazioni Audio di qualità con collegamento per iPhone iPod Svenska Högpresterande musiksystem Riktigt ljud med dockningsstation för iPhone iPod Deutsch Hochleistungsfähiges Kompakt Musiksystem Hervorragende...

Page 2: ...To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this apparatus to rain or moisture This symbol found on the apparatus indicates that the apparatus must be placed in a separate collection facility for electronic waste and not disposed with household waste 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near w...

Page 3: ...tures Multi function Remote controls the radio and iPhone iPod Large easy to read display with adjustable brightness that dims automatically in low light conditions Highly sensitive AM FM Stereo tuner 10 FM radio station presets 5 AM radio presets External antenna inputs for maximum reception Dual alarm functions each with wake to alarm and or wake to music from the radio or your iPhone iPod Easy ...

Page 4: ...Input AM Antenna Input Video Output AC Input Subwoofer Output Aux 2 Input Contents Unpacking and Setting Up Your Duo i plus 4 Placement 4 Power Connection 4 AM and FM Antennas 5 About the Front Panel Controls 5 About the Remote Control 5 Basic Control Operations 6 Turning the Duo i plus On or Off 6 Adjusting the Volume 6 Setting the Clock 6 Selecting a Source 7 Tuning In a Radio Station 7 Station ...

Page 5: ...tures the rest of them will be easy You may not need to refer to this manual once you understand the way the controls work About the Remote Control Most of the features of the Duo i plus can be operated with the supplied remote control When it s not being used the remote control can be conveniently stored in the recess on top of the Duo i plus in front of the iPhone iPod dock The remote also has a...

Page 6: ...icates the control is turned then pressed Setting the Clock 1 Turn the Mode control until the clock icon is highlighted with brackets 2 Press the Mode control The clock icon and time display will flash 3 Turn the Mode control to adjust the time 4 Press the Mode control again to set the time The display reverts to its previous mode and the new time is set Note The clock can display time in either 1...

Page 7: ...2 source options They correspond to the two FM radio preset groups There are Aux 1 and Aux 2 source options Aux 1 is the front panel input The Aux 2 input is on the rear panel Tuning In a Radio Station Using the Front Panel Controls 1 Use the Mode control to select the AM radio source or one of the FM radio sources 2 Turn the Tune control until the station frequency you want shows in the display U...

Page 8: ... remote control to select the radio band you want to use There are two sets of FM presets They are selected by choosing the FM 1 or FM 2 sources 2 Use the front panel Tune control or the or buttons on the remote control to tune in the station you want to assign to a preset 3 Press and hold the front panel or remote control preset button 1 5 you want to set up A tone will sound and the preset numbe...

Page 9: ...g a preset button more than once will switch to the other radio band or preset group Using this example if you press preset button 5 again then preset 5 in the FM 1 group is selected Another press selects preset 5 in the FM 2 group Press the button one more time and AM preset 5 is selected again Adjusting Bass and Treble 1 Turn the Mode control to select the Bass or Treble icon in the display The ...

Page 10: ...one iPod into the dock Once your iPhone iPod is in the dock you can select it using the front panel Mode control or the remote control See the Selecting a Source section on page 7 of this manual The basic play functions of the iPhone iPod can be operated using the Duo i plus front panel controls or the remote Docking Adapter iPhone iPod Model Capacity Adapter Number iPod photo 40 60GB iPod with co...

Page 11: ...forward or rewind 3 3 Alarm Clock Features The Duo iplus has two independent alarm settings Each can have its own type of alarm wake to tone wake to music or both Both types of alarms start at a low volume level that gently increases Setting the Alarm Time The alarm time can be set when the Duo iplus is turned on or off 1 Press and hold the alarm 1 or alarm 2 button for one second The alarm time a...

Page 12: ...he station you last tuned to is played at a gradually increasing volume If you selected wake to music from your iPhone iPod the selected song is played at a gradually increasing volume If you selected wake to music and tone the radio station or iPod song you selected begins playing at a gradually increasing volume If you do not turn off the music source alarm after five minutes the music stops pla...

Page 13: ... control clockwise until the number of minutes you want is displayed 4 Press the Mode control The brackets around the Sleep icon will flash a few times The display will return to its previous state with the Sleep icon lit In this example the Sleep turn off delay is set to 30 minutes Notes To cancel the Sleep delay before it has finished press the Power Volume control to turn off the Duo iplus Touc...

Page 14: ...s to show the Source If the display default was set to show the Source the clock icon flashes a few times The display now defaults to show the Time Note that the icon for the current source displays in addition to the time In the example shown above the default display is set to Time and the source is FM1 Display Brightness The display brightness varies automatically with changing light conditions...

Page 15: ... yellow Refer to the manual for your television for information on this input and how to use it About Clock Memory When power to the Duo iplus is interrupted a special power component called a super cap will keep the clock functions active for a period of 24 48 hours If the Duo iplus is without power for a longer period of time you may need to reset the clock when power is restored Security Cable ...

Page 16: ...ustics Inc 100 Corporate Drive Mahwah NJ 07490 USA Or contact us via e mail at US support bostona com Japan ba_info dm holdings com Asia Pacific service dm singapore com We will promptly advise you of what action to take If it is necessary to return your Duo iplus to the factory please ship it prepaid After it has been repaired we will return it freight prepaid in the United States and Canada For ...

Page 17: ...arato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad si no funciona normalmente o si ha sufrido una caída 14 Mantenga como mínimo una distancia de 2 50mm alrededor de la parte delantera trasera y laterales del aparato para asegurar que la ventilación sea suficiente La ventilación no se debe obstruir cubriendo los orificios de ventilación ni por la presencia de objetos tales como diarios manteles cort...

Page 18: ...tifunción para controlar la radio y el iPhone iPod Visor grande y de fácil lectura con brillo ajustable que disminuye automáticamente en condiciones de baja iluminación Sintonizador AM FM estéreo de altamente sensible Capacidad para almacenar en memoria 10 emisoras FM y 5 emisoras AM Entradas para antena externa para maximizar la recepción Doble función de alarma cada una de ellas permite elegir a...

Page 19: ...a de video Entrada AC Salida de subgraves Entrada Aux 2 Sub Out Contenido Desembalaje y preparación de su Duo iplus 19 Opciones de colocación 19 Conexión a la red eléctrica 19 Antenas para AM y FM 20 Controles del panel delantero 20 Acerca del control remoto 20 Operaciones básicas de control 21 Encender o apagar el Duo iplus 21 Regular el volumen 21 Poner en hora el reloj 21 Seleccionar una fuente...

Page 20: ... comprendido cómo funcionan los controles es posible que ya no tenga que consultar este manual nuevamente Acerca del control remoto La mayoría de las funciones del Duo iplus se pueden operar usando el control remoto provisto Mientras no lo utiliza puede guardar cómodamente el control remoto en el espacio que se encuentra en la parte superior del Duo iplus delante de la base para iPhone iPod Además...

Page 21: ... que el control se debe girar y luego presionar Poner en hora el reloj 1 Gire el control mode hasta que el icono del reloj aparezca entre paréntesis 2 Presione el control mode El icono del reloj y la hora titilarán 3 Gire el control mode para modificar la hora 4 Presione el control mode nuevamente para salvar la nueva hora El visor volverá al modo anterior y la nueva hora quedará programada Nota E...

Page 22: ...s grupos de emisoras FM almacenadas en la memoria Las fuentes incluyen Aux 1 y Aux 2 Aux 1 es la entrada que está en el panel delantero La entrada Aux 2 se encuentra en el panel trasero Sintonizar una emisora Usando los controles del panel delantero 1 Use el control mode para seleccionar la fuente AM o una de las fuentes FM 2 Gire el control tune hasta que el visor muestre la frecuencia de la emis...

Page 23: ...a seleccionar la banda de radio que desea utilizar Hay dos grupos de memorias para emisoras FM Estos se seleccionan eligiendo las fuentes FM 1 o FM 2 2 Use el control tune del panel delantero o los botones o del control remoto para sintonizar la emisora que desea asignar a una memoria 3 En el panel delantero o el control remoto presione y mantenga presionado el botón de la memoria 1 5 que desee pr...

Page 24: ...s de una vez pasará a la otra banda de radio o grupo de emisoras memorizadas Usando este ejemplo si presiona el botón de la memoria 5 nuevamente seleccionará la emisora almacenada en la memoria 5 del grupo FM 1 Si lo presiona una vez más seleccionará la emisora almacenada en la memoria 5 del grupo FM 2 Presione el botón otra vez y seleccionará nuevamente la emisora almacenada en la memoria 5 del g...

Page 25: ...o de conexión el adaptador que corresponda y coloque su iPhone iPod en la base Una vez que haya colocado el iPhone iPod en la base podrá seleccionarlo usando el control Mode del panel delantero o el control remoto Ver la sección Seleccionar una fuente en la página 22 de este manual Las funciones de reproducción básicas del iPhone iPod se pueden controlar desde el panel delantero o bien usando el c...

Page 26: ...ápido 3 3 Funciones del reloj alarma El Duo iplus tiene dos funciones de alarma independientes Cada una de ellas puede tener su propio tipo de alarma alarma de tonos despertador con música o ambos Los dos tipos de alarma comienzan a sonar con un nivel de volumen bajo que luego aumenta gradualmente Programar la hora de la alarma La hora de la alarma se puede programar con el Duo iplus encendido o a...

Page 27: ...radio comenzará a sonar la última emisora que sintonizó a un volumen que irá aumentando gradualmente Si seleccionó el despertador con música del iPhone iPod comenzará a sonar la canción seleccionada a un volumen que irá aumentando gradualmente Si seleccionó el despertador con música y la alarma de tonos comenzará a sonar la emisora que sintonizó o la canción del iPod que seleccionó a un volumen qu...

Page 28: ...o hasta visualizar la cantidad de minutos que desea 4 Presione el control mode Los paréntesis que rodean al icon Sleep titilarán algunas veces El visor regresará a su estado anterior con el icon Sleep iluminado En este ejemplo el apagado automático está programado para 30 minutos Notas Para cancelar la función de apagado automático antes que haya transcurrido el tiempo programado presione el botón...

Page 29: ... ahora mostrará por defecto la fuente Si estaba programado que por defecto se visualizara la fuente el icono correspondiente al reloj titilará algunas veces El visor ahora mostrará por defecto la hora Observar que además de la hora se visualiza el icono correspondiente a la fuente actualmente seleccionada En el el ejemplo superior la visualización por defecto seleccionada es la hora y la fuente se...

Page 30: ...elevisor para obtener información sobre esta entrada y cómo utilizarla Acerca de la memoria del reloj Cuando se interrumpe el suministro eléctrico un componente eléctrico especial llamado super cap mantiene activas las funciones de reloj durante un período de 24 48 horas Si el Duo iplus permanece sin suministro eléctrico durante un período de tiempo más prolongado puede que sea necesario programar...

Page 31: ...iba a Boston Acoustics Inc 100 Corporate Drive Mahwah NJ 07430 USA O envíenos un e mail a Estados Unidos support bostona com Japón ba_info dm holdings com Asia Pacífico service dm singapore com Le avisaremos rápidamente sobre la acción a tomar Si fuera necesario devolver su Duo iplus a la fábrica rogamos lo haga con el envío prepago Una vez reparada se la devolveremos con el envío prepago en Estad...

Page 32: ...l en cas d exposition aux intempéries et à l humidité en cas d anomalie de fonctionnement ou de chute de l appareil 14 Maintenir une distance minimum de 50 mm 2 po à l avant l arrière et les côtés de l appareil pour assurer une ventilation suffisante Pour assurer une ventilation adéquate ne pas obstruer les évents de ventilation ni mettre sur l appareil des objets tels que des journaux des nappes ...

Page 33: ...écran facile à lire dont la luminosité s ajuste automatiquement selon l éclairage Syntoniseur stéréo AM FM très sensible 10 stations de radio FM et 5 stations AM préréglées Prises d entrée d antenne pour une réception maximale Deux réglages de réveil fonctionnant chacun avec un réveil au son du timbre ou en musique au son de la radio ou de votre iPhone iPod Réglage d alarme facile à utiliser à un ...

Page 34: ...ge 45 Branchement d un câble de sécurité 45 Port d entretien 45 Entretien et service 45 Garantie limitée 46 Pour toute demande de réparation 46 Déballage et configuration de votre appareil Duo iplus Déballez soigneusement votre appareil Duo iplus Si l appareil semble avoir été endommagé pendant le transport signalez immédiatement ce fait à votre détaillant ou à votre service de livraison Conservez...

Page 35: ...appris à utiliser une des fonctions les autres seront aussi faciles Il est possible que vous n ayez pas à consulter ce guide une fois que vous connaissez le fonctionnement des commandes À propos de la télécommande La plupart des fonctions de Duo iplus peuvent être activées par la télécommande incluse La télécommande peut être rangée dans le compartiment pratique situé sur le dessus de Duo iplus en...

Page 36: ...églage de l horloge 1 Tourner la commande Mode jusqu à ce que l icône de l horloge soit en surbrillance et encadrée de crochets 2 Appuyer sur la commande Mode L icône de l horloge et l heure affichée clignoteront 3 Tourner la commande Mode pour régler l heure 4 Appuyer la commande Mode une seconde fois pour régler l heure L affichage revient au mode d affichage précédent et la nouvelle heure est r...

Page 37: ...l Il y a deux options de sources FM 1 et FM 2 Elles correspondent aux deux groupes de stations FM préréglées Il y a deux options de sources Aux 1 et Aux 2 Aux 1 est l entrée du panneau avant La prise Aux 2 est sur le panneau arrière Syntonisation d une station radio Utilisation des commandes du panneau avant 1 Utiliser la commande Mode pour sélectionner la source radio AM ou l une des sources FM 2...

Page 38: ...on AM ou FM de la télécommande pour sélectionner la bande radio que vous désirez utiliser Il y a deux groupes de préréglages FM On les choisit en sélectionnant les sources FM 1 ou FM 2 2 Utiliser la commande Tune du panneau avant ou le bouton ou de la télécommande pour syntoniser la station que vous désirez assigner à un préréglage 3 Appuyer et maintenir le bouton de préréglage 1 à 5 du panneau av...

Page 39: ...n bouton de préréglage fera passer à l autre bande radio ou à l autre groupe de préréglages Voici un exemple si vous appuyez sur le bouton de préréglage 5 une deuxième fois le préréglage 5 du groupe FM 1 sera sélectionné Une autre pression sélectionnera le préréglage 5 du groupe FM 2 Appuyez une fois de plus et le préréglage 5 AM sera à nouveau sélectionné Réglage des basses et des aigus 1 Tourner...

Page 40: ...cueil et brancher votre iPhone iPod dans celui ci Une fois votre iPhone iPod installé dans la station d accueil vous pouvez le sélectionner en utilisant la commande Mode du panneau avant ou de la télécommande Consultez la section Sélection d une source à la page 37 de ce guide Les fonctions de base de l iPhone iPod peuvent être activées par les commandes du panneau avant du Duo iplus ou de la télé...

Page 41: ...ur rapide 3 3 Fonctions du réveil L appareil Duo iplus a deux réglages de réveil indépendant Chacun peut avoir son propre genre d alarme réveil au son du timbre de la musique ou les deux Les deux genres d alarme commencent à faible volume et augmentent graduellement Réglage de l heure de l alarme L heure de l alarme peut être réglée lorsque le Duo iplus est allumé ou éteint 1 Appuyer sur le bouton...

Page 42: ...veil en musique avec la radio la dernière station de radio syntonisée commence à jouer et le volume augmente graduellement Si vous avez sélectionné le réveil en musique avec votre iPhone iPod la piste sélectionnée commence à jouer et le volume augmente graduellement Si vous sélectionnez le réveil en musique et au son du timbre la station de radio ou la piste de l iPod commence à jouer et le volume...

Page 43: ...s le sens horaire jusqu à l affichage du nombre de minutes désiré 4 Appuyer sur la commande Mode Les crochets encadrant l icône de veille clignoteront à quelques reprises L écran retournera à l affichage précédent et l icône de veille sera allumée Dans l exemple suivant le délai de fermeture est de 30 minutes Remarques Pour annuler le délai de fermeture avant qu il ne se termine appuyer sur la com...

Page 44: ... est maintenant paramétré pour afficher la source Si l affichage par défaut est réglé pour afficher la source l icône de l horloge clignotera quelques fois L affichage est maintenant paramétré pour afficher l heure Prendre note que l icône de la source courante s affiche en plus de l heure Dans l exemple illustré ci dessus l affichage par défaut est réglé sur l heure et la source est FM1 Luminosit...

Page 45: ... téléviseur pour obtenir des informations sur cette prise et son utilisation À propos de la mémoire de l horloge Lorsque l alimentation électrique du Duo iplus est interrompue une composante spéciale appelée super cap conservera les fonctions actives pendant une période de 24 à 48 heures Si le Duo iplus demeure privé de courant pendant une période plus longue il vous faudra refaire les réglages de...

Page 46: ...avec nous par courriel au É U support bostona com Japon ba_info dm holdings com Asie Pacifique service dm singapore com Nous vous indiquerons sans délai la marche à suivre Si vous devez retourner votre Duo iplus à l usine veuillez l expédier en port payé Une fois la réparation effectuée nous vous le renverrons en port payé aux États Unis et au Canada Uniquement pour les clients des États Unis Ce s...

Page 47: ...re un elettricista per sostituire la presa obsoleta 10 Proteggere il cavo di alimentazione di modo che non venga calpestato o schiacciato in particolare in prossimità della presa dell alimentatore e nel punto in cui esce dall apparecchio 11 Utilizzare solamente gli accessori specificati dal produttore 12 Scollegare dalla rete elettrica in caso di temporali o qualora resti inutilizzato per un perio...

Page 48: ...tomaticamente in condizioni di scarsa luminosità Sintonizzatore stereo AM FM estremamente sensibile 10 stazioni radio FM e 5 stazioni AM preselezionate Ingresso per antenna esterna per garantire la massima ricezione Doppia sveglia entrambe con funzione allarme e o radio e o sveglia con iPhone iPod Pulsante unico facile da usare per impostare la sveglia Il volume della sveglia aumenta progressivame...

Page 49: ...l orologio 60 Cavo di sicurezza 60 Porta di servizio 60 Manutenzione e assistenza 60 Garanzia limitata 61 Se l assistenza sembra necessaria 61 Apertura della confezione e preparazione di Duo iplus Aprire attentamente la confezione di Duo iplus Segnalare immediatamente al rivenditore e o allo spedizioniere se questa presenta danni dovuti al trasporto Conservare la scatola e i materiali d imballaggi...

Page 50: ...ltre tanto che potreste non avere bisogno di questo manuale una volta capito il meccanismo di regolazione Il telecomando È possibile gestire quasi tutte le funzioni Duo iplus tramite il telecomando in dotazione Quando non viene utilizzato il telecomando può essere riposto nel vano nella parte superiore di Duo iplus davanti al dock per l iPhone iPod Il telecomando è inoltre dotato di un sostegno ma...

Page 51: ... e poi premuto Impostare l ora 1 Ruotare il comando Mode finché l icona dell orologio non viene evidenziata tra parentesi 2 Premere il comando Mode L icona dell orologio e l ora lampeggeranno 3 Ruotare il comando Mode per regolare l ora 4 Premere nuovamente il comando Mode per impostare l ora Il display ritorna alla modalità precedente il nuovo orario è stato impostato Nota l ora può essere visual...

Page 52: ... 2 che corrispondono ai due gruppi di stazioni radio FM preselezionate Ci sono due opzioni differenti come fonte AUX 1 e AUX 2 L ingresso Aux 1 è sul pannello frontale mentre Aux 2 è su quello posteriore Sintonizzare una stazione radio Utilizzando il pannello di controllo frontale 1 Utilizzare il comando Mode per selezionare AM o una delle fonti FM 2 Ruotare il comando Tune finché la stazione desi...

Page 53: ...no due serie di canali FM preselezionati che vengono selezionati scegliendo come fonte FM 1 o FM 2 2 Utilizzare il comando Tune sul pannello di controllo frontale oppure i pulsanti o sul telecomando per sintonizzare la stazione che si desidera assegnare a un canale preselezionato 3 Premere e tenere premuto il pulsante preset sul pannello di controllo frontale o sul telecomando corrispondente al ca...

Page 54: ...te uno dei pulsanti preset si passerà automaticamente all altra banda o gruppo di canali preselezionati Nell esempio di prima premendo nuovamente il pulsante preset 5 viene selezionato il canale 5 del gruppo FM 1 premendolo nuovamente viene selezionato il canale 5 del gruppo FM 2 e premendolo una terza volta viene selezionato il canale 5 del gruppo AM Regolare i bassi e gli alti 1 Ruotare il coman...

Page 55: ...Pod è inserito nel dock è possibile selezionarlo utilizzando il telecomando o il comando Mode sul pannello di controllo frontale Consultare la sezione Selezionare una fonte a pagina 52 di questo manuale Le funzioni di base dell iPhone iPod per riprodurre la musica possono essere azionate tramite i comandi sul pannello frontale di Duo i plus o tramite il telecomando Adattatore dock Modello iPod cap...

Page 56: ...e e tenere premuto il pulsante o per azionare il fast forward o il rewind 3 3 Caratteristiche della sveglia Duo iplus ha due sveglie indipendenti tra loro Ognuna può essere impostata con la funzione preferita allarme radio o entrambi Entrambe le modalità partono a basso volume per aumentare gradualmente Puntare la sveglia La sveglia può essere puntata sia che Duo iplus sia accesa che spenta 1 Prem...

Page 57: ... sveglia con la radio la sveglia si attiverà sulla stazione radio selezionata al momento in cui è stata impostata il volume aumenterà gradualmente Se è stata selezionata la sveglia con l iPhone iPod la sveglia si attiverà riproducendo il brano selezionato il volume aumenterà gradualmente Se è stata selezionata la sveglia con la musica e con l allarme la sveglia si attiverà sulla stazione radio o s...

Page 58: ... comando Mode in senso orario finché vengono visualizzati i minuti desiderati 4 Premere il comando Mode Le parentesi intorno a Sleep lampeggeranno alcune volte Il display tornerà allo stato precedente ma con l icona Sleep accesa In questo esempio lo spegnimento automatico è impostato dopo 30 minuti Note Per disattivare la funzione Sleep prima del termine premere il comando Power Volume e spegnere ...

Page 59: ...ne volte il display visualizzerà ora di default la fonte Se il display è stato impostato per visualizzare di default la fonte l icona dell orologio lampeggerà alcune volte il display visualizzerà ora di default l ora Si tenga presente che l icona della fonte attuale visualizza anche l ora Nell esempio di sopra il display è impostato per visualizzare di default l ora e la fonte è FM1 Luminosità del...

Page 60: ...l manuale del televisore per ulteriori informazioni su questo ingresso e su come usarlo Memoria dell orologio Se l erogazione di corrente elettrica a Duo iplus viene interrotta uno speciale alimentatore detto super cap manterrà attivo l orologio per un periodo di 24 48 ore Se Duo iplus non viene alimentata per un periodo superiore potrebbe essere necessario reimpostare l ora una volta ripristinata...

Page 61: ...co service dm singapore com Vi risponderemo rapidamente consigliandovi sul da farsi Se necessario restituire Duo iplus al produttore le spese di spedizione sono a carico del mittente Una volta riparata sarà rispedita al cliente con la spedizione a carico del mittente se questi è negli Stati Uniti o in Canada Solo per i clienti dell UE Questo simbolo sull apparecchio indica che lo stesso non può es...

Page 62: ...ntakta en elektriker som kan byta ut det föråldrade uttaget 10 Skydda elsladden så att ingen trampar på den och den inte kläms särskilt inte vid stickproppen förvaringsutrymmet och stället där sladden går ut ur apparaten 11 Använd bara tillbehör och extratillsatser som angivits av tillverkaren 12 Koppla ur apparaten under åskväder eller när den inte ska användas under en lång tid 13 Överlåt allt s...

Page 63: ...play med justerbar ljusstyrka som tonas upp automatiskt vid låg kringbelysning Högsensitiv AM FM Stereo mottagare 10 förinställningar för FMkanaler 5 förinställningar för AM kanaler Externa antenningångar för maximal mottagning Dubbla larmfunktioner båda med väckning med signal och med musik från radio eller iPhone iPod Lätthanterlig enknapps larminställning Larmens ljudvolym ökar gradvis för ett ...

Page 64: ...ända videoutgången 75 Om klockans minne 75 Anslutning av säkerhetskabel 75 Serviceport 75 Underhåll och service 75 Begränsad garanti 76 Om det är nödvändigt med service 76 Packa upp och installera din Duo iplus Packa försiktigt upp Duo iplus Om det finns något tecken på skador från transporten rapportera genast till återförsäljaren och eller leverantören Behåll kartongen och förpackningsmaterialet...

Page 65: ...en av funktionerna blir resten av dem lätta Du kanske inte behöver titta här i bruksanvisningen när du förstår hur kontrollerna fungerar Om fjärrkontrollen De flesta funktionerna hos Duo iplus kan hanteras med den tillhörande fjärrkontrollen När den inte används kan fjärrkontrollen förvaras bekvämt i fickan högst upp på Duo iplus framför iPhone iPod dockningsplatsen Fjärrkontrollen har också en ma...

Page 66: ... symbol betyder att kontrollen vrids och sedan trycks ner Ställa in klockan 1 Vrid på kontrollen Mode tills klockikonen blir upplyst med klamrar 2 Tryck på kontrollen Mode Klockikonen och tiden börjar blinka 3 Vrid på kontrollen Mode för att justera tiden 4 Tryck på kontrollen Mode igen för att ställa in tiden Displayen återgår till sitt förra läge och den nya tiden är inställd Notera Klockan kan ...

Page 67: ...motsvarar de två grupperna av FM radioinställningar Både Aux 1 och Aux 2 går att välja som källa Aux 1 är ingången på framsidan Aux 2 ingången finns på baksidan Ta in en radiokanal Med kontrollerna på framsidan 1 Använd Mode kontrollen Mode för att välja AM radiokällan eller en av FM radiokällorna 2 Vrid på kontrollen Tune tills frekvensen för den kanal du vill ha syns på displayen Med fjärrkontro...

Page 68: ...len för att välja det radioband du vill använda Det finns två satser med FM förinställningar De markeras genom att man väljer källa FM 1 eller FM 2 2 Använd kontrollen Tune på framsidan eller knapparna eller på fjärrkontrollen för att ta in den kanal du vill förinställa 3 Tryck och håll ner den förinställningsknapp 1 5 på framsidan eller fjärrkontrollen som du vill ställa in Det hörs en ton och de...

Page 69: ...nställningsknapp mer än en gång skiftar man till det andra radiobandet eller förinställningsgruppen Om du i det här exemplet trycker på förinställningsknapp 5 igen då väljs förinställning 5 i gruppen FM 1 Trycker du igen väljs förinställning 5 i gruppen FM 2 Tryck ytterligare en gång och AM förinställning 5 väljs igen Justera bas och diskant 1 Vrid på kontrollen Mode för att välja ikonen för bas B...

Page 70: ...a in din iPhone iPod i dockningsstationen När din iPhone iPod väl är i dockningsstationen kan du välja den med kontrollen Mode på framsidan eller med fjärrkontrollen De grundläggande uppspelningsfunktionerna för iPhone iPod kan användas med kontrollerna på framsidan av Duo iplus eller med fjärrkontrollen Dockningsstation iPod modell Kapacitet Adapternummer iPod foto 40 60 GB iPod med färgdisplay 6...

Page 71: ...yck och håll ner knappen eller för att snabbspola fram eller tillbaka 2 2 Väckarklocka Duo iplus har två oberoende larminställningar Var och en har sin egen typ av larm vakna av en ton vakna till musik eller både och Båda typerna av larm sätter igång på en låg volym som ökar lite i taget Ställa in larmtid Larmtiden kan ställas in både när Duo iplus är på och avstängd 1 Tryck och håll ner knappen a...

Page 72: ... du valde att vakna till musik från radion spelas den kanal som var på när du ställde in larmet med en gradvis stigande volym Om du valde att vakna till musik från din iPhone iPod spelas den valda låten med en gradvis stigande volym Om du valde att vakna till musik och ton spelas den radiokanal eller låt på iPodplus som du valde med en gradvis stigande volym Om du inte stänger av musiklarmet inom ...

Page 73: ... på Mode medsols tills du ser det antal minuter som önskas 4 Tryck på kontrollen Mode Klamrarna runt ikonen Sleep blinkar några gånger Displayen återgår till sitt föregående tillstånd med ikonen Sleep tänd I detta exempel är tiden fram till avstängning inställd på 30 minuter Notera För att avbryta insomningseffekten innan den har fullföljts stäng av Duo iplus med kontrollen Power Volume Rör vid me...

Page 74: ...splaystandarden ställdes in på att visa källan blinkar klockikonen några gånger Displayen visar nu inte längre tiden som standard Notera att ikonen för aktuell källa visas som tillägg till tiden I exemplet ovan är standarddisplayen inställd på tid och källan är FM1 Ljusstyrka på displayen Displayens ljusstyrka varierar automatiskt beroende på hur ljust det är runt omkring Dessutom kan den övergrip...

Page 75: ... TV för information om den ingången och hur den används Om klockans minne När strömmen till Duo iplus avbryts finns det en särskild elkomponent som kallas super cap som håller klockfunktionerna aktiva i 24 48 timmar Om Duo iplus är utan ström under en längre tid än så kan du behöva ställa om klockan när strömmen kommer tillbaka Anslutning av säkerhetskabel Det finns en anslutning för säkerhetskabe...

Page 76: ...ah NJ 07430 USA Eller kontakta oss via e post på USA support bostona com Japan ba_info dm holdings com Asien och Stillahavsområdet service dm singapore com Vi ger dig snabba råd om vad du ska vidta för åtgärd Om det är nödvändigt att returnera din Duo iplus till fabriken skicka den med förbetald frakt När den har reparerats skickar vi tillbaka den med förbetald frakt inom USA och Kanada För kunder...

Page 77: ...inen dritten Stift zur Erdung Der breite oder der Stift für die Erdung sorgt für Ihre Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in ihre Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektrofachmann um die veraltete Anschlussdose auszutauschen 10 Vermeiden Sie dass auf das Netzkabel getreten oder dass es gequetscht wird 11 Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör 12 Ziehen Sie bei G...

Page 78: ...erhältnissen automatisch verringert wird Hochempfindlicher MW UKW Stereotuner 10 UKW Radiosender können gespeichert werden 5 MW Radiosender können voreingestellt werden Externe Antennenanschlüsse für besten Empfang Zweifaches Wecksystem beide mit Aufwachen mit Weckton und oder Aufwachen mit Musik vom Radio oder Ihrem iPhone iPod Einstellen der Weckzeit mit Hilfe der benutzerfreundlichen Einknopfbe...

Page 79: ... 90 Service Port 90 Wartung und Reparatur 91 Eingeschränkte Gewährleistung 91 Falls Reparatur oder Wartung nötig werden 92 Auspacken und Aufstellen Ihres Duo iplus Packen Sie das Duo iplus vorsichtig aus Teilen Sie Ihrem Händler und oder Zustelldienst sofort mit falls es irgendeinen Hinweis auf Schäden durch den Transport geben sollte Bewahren Sie die Versandverpackung und die Umverpackung zur spä...

Page 80: ...lle anderen Funktionen einstellen Sie werden diese Anleitung nicht mehr brauchen wenn Sie einmal verstanden haben wie die Regler arbeiten Die Fernbedienung Die meisten der Funktionen des Duo iplus können mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung eingestellt werden Wird die Fernbedienung nicht verwendet kann sie bequem in der Vertiefung auf der Oberseite des Duo iplus vor dem iPhone iPod Anschluss...

Page 81: ...Einstellen der Uhrzeit 1 Drehen Sie so lange am Mode Regler bis das Symbol für die Uhrzeit mit Klammern markiert ist 2 Drücken Sie auf den Mode Regler Das Symbol für Uhrzeit und die Zeitanzeige blinken 3 Drehen Sie am Mode Regler um die Uhrzeit einzustellen 4 Drücken Sie auf den Mode Regler um die Uhrzeit einzustellen Die Anzeige geht zurück in den vorherigen Modus und die neue Uhrzeit ist eingest...

Page 82: ... den beiden Gruppen für die zwei Gruppen der gespeicherten UKW Sender Sie können zwischen den Quellen AUX 1 und AUX 2 wählen Aux 1 entspricht dem Eingang an der Vorderseite des Geräts Der Aux 2 Eingang befindet sich auf der Rückseite Einstellen eines Radiosenders Bedienung der Regler an der Vorderseite des Geräts 1 Verwenden Sie den Mode Regler um die MW Radioquelle oder eine der UKW Radioquellen ...

Page 83: ...wünschte Rundfunkband zu erhalten Zwei Gruppen von FM Voreinstellungen stehen zur Verfügung Sie werden mit Hilfe der FM 1 oder FM 2 Quellen ausgewählt 2 Verwenden Sie den Tune Regler oder die oder Tasten auf der Fernbedienung um für den von Ihnen gewünschten Sender zu speichern 3 Drücken Sie die auf die Taste Preset 1 5 auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung um einen Sender einz...

Page 84: ...eset Taste führt zu einem Wechsel des Rundfunkbands oder der Gruppe für Voreinstellungen Um auf das oben genannte Beispiel zurückzukommen Wenn Sie die Preset Taste 5 noch einmal drücken wird die Speicherstation 5 in der Gruppe FM 1 ausgewählt Durch erneutes Drücken wird die Voreinstellung 5 in der Gruppe FM 2 gewählt Wenn Sie noch einmal auf die Taste drücken kehren Sie zur MW Speicherstation 5 zu...

Page 85: ...r sorgfältig in den Anschluss und docken Sie Ihr iPhone iPod an Wenn Ihr iPhone iPod angedockt ist können Sie es über den Mode Regler auf der Vorderseite des Geräts oder über die Fernbedienung auswählen Gehen Sie zum Abschnitt Eine Quelle auswählen auf Seite 87 in dieser Anleitung Die Grundfunktionen des iPhone iPods können über die Regler an der Vorderseite des Duo iplus oder die Fernbedienung ei...

Page 86: ...um den Schnellvorlauf oder rücklauf zu starten 3 3 Weckereinstellungen Das Duo iplus verfügt über zwei unabhängige Wecksysteme Jedes kann seinen eigenen Weckmodus erhalten Aufwachen mit Weckton Aufwachen mit Musik oder beides Beide Wecksysteme beginnen auf leiser Lautstärke die dann allmählich gesteigert wird Einstellen der Weckzeit Die Weckzeit kann sowohl bei eingeschaltetem als auch bei ausgesc...

Page 87: ...ählt haben wird der Sender den Sie zuletzt eingestellt hatten mit allmählich ansteigender Lautstärke wiedergegeben Wenn Sie Aufwachen mit Musik von Ihrem iPhone iPod gewählt haben wird der ausgewählte Titel mit allmählich ansteigender Lautstärke wiedergegeben Wenn Sie Aufwachen mit Musik und Weckton gewählt haben wird mit der Wiedergabe des von Ihnen gewählten Radiosenders oder iPod Titels mit all...

Page 88: ...die gewünschte Minutenanzahl angezeigt wird 4 Drücken Sie auf den Mode Regler Die Klammern um das Symbol für die Einschlaffunktion blinken einige Male Die Anzeige kehrt in den vorherigen Modus zurück wobei das Symbol für die Einschlaffunktion leuchtet In diesem Beispiel ist die Zeit bis zum Ausschalten der Einschlaffunktion auf 30 Minuten eingestellt Hinweise Um die Einschlaffunktion vorzeitig zu ...

Page 89: ...le als Standarddisplay gewählt wurde blinkt das Symbol für die Uhrzeit einige Male Das Display zeigt jetzt standardmäßig die Uhrzeit Beachten Sie dass das Symbol für die aktuelle Quelle zusätzlich zur Uhrzeit angezeigt wird In dem oben gezeigten Beispiel wurde die Uhrzeit als Standardanzeige eingestelt die Quelle ist FM1 Helligkeit der Anzeige Die Helligkeit der Anzeige passt sich automatisch an v...

Page 90: ...chlossen ist Schließen Sie den Composite Video Eingang Ihres Fernsehers mit Hilfe eines Kabels an den Video Ausgang an In der Regel trägt der Composite Video Eingang eines Fernsehers eine gelbe Farbmarkierung Für Informationen über diesen Eingang und dessen Anwendung nehmen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers zur Hilfe Speichern der Uhrzeit Wenn die Stromversorgung des Duo iplus unterbroc...

Page 91: ...beiliegenden Hinweisen aufzustellen und anzuwenden für einen sicheren Transport zu einem von Boston Acoustics autorisierten Kundendienst zu sorgen und bei Inanspruchnahme des Kundendiensts einen Kaufnachweis in Form Ihres Kaufbelegs vorzulegen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Schäden die aus Missbrauch oder unsachgemäßer Verwendung fehlerhafter Aufstellung Unfällen Versand oder Reparatur...

Page 92: ...bt an dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Es muss bei einer besonderen Sammelstelle für Elektromüll entsorgt oder beim Kauf eines ähnlichen Produkts an den Händler zurückgegeben werden Der Hersteller hat für die Wiederverwertung dieses Produkts bezahlt Dies trägt zu Wiederverwendung und Rückgewinnung von Rohstoffen bei verringert ungünstige Folgen für Umwelt und Gesundheit...

Page 93: ...93 ...

Page 94: ...94 ...

Page 95: ...95 ...

Page 96: ...rved Boston Boston Acoustics the B A ellipse symbol and BassTrac are registered trademarks make it your own and play smart are trademarks of Boston Acoustics Inc iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc 142 003685 3 ...

Search results

Summary of Contents for Duo-iplus

Reviews:

Related manuals for Duo-iplus

Brands by name

Popular brands

Boston Acoustics Duo-iplus, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Duo-iplus

Reviews:

Related manuals for Duo-iplus

Brands by name

Popular brands