background image

No pierda ninguna pieza de la herramienta desmontada.

Utilice piezas de Bostitch.

1.  Antes de la limpieza, compruebe que los instrumentos se encuentren 

fríos; y luego retire todos los clavos, la pila de combustible y la batería 

del instrumento. (Ver Fig 1)

2.  Separe la cubierta del filtro. (Ver Fig 2)

3.  Retire el filtro de la tapa superior. (Ver Fig 3)

4.  Quite el polvo y los residuos del filtro con el limpiador original Bostitch. 

(Ver Fig 4)

5.  Confirme que el filtro no se encuentre dañado. Si se encuentra dañado, 

cámbielo por uno nuevo [Repuesto No. 9R192231]. Asegúrese que el filtro 

se encuentre seco y sin suciedad. En su caso sustituya el filtro. (Ver Fig 5)

6.  Reinsertar la tapa del filtro, asegurándose de no aprisionar el filtro. (Ver Fig 6)

7.  Realice siempre de 6 a 10 ciclos de pruebas sobre madera antes de 

aplicarlo  sobre  la  superficie  terminada,  ya  que  pueden  expulsarse 

residuos. (Ver Fig 7)

1.  Antes de la limpieza, compruebe que los instrumentos se encuentren 

completamente  fríos;  y  luego  retire  todos  los  clavos,  la  pila  de 

combustible y la batería del instrumento. (Ver. Fig 8)

2.  Separe la cubierta del filtro. (Ver Fig 9)

3.  Utilizando  llaves  hexagonales  de  5  mm,  quite  y  guarde  el  perno  de 

cabeza cilíndrica hexagonal. (Ver Figs 10 y 11) [M5 x 10] [Hombro MS 2 

piezas]

4.  Retire la tapa superior. (Ver Fig 12) 

5.  Utilizando un destornillador, retire y guarde el tornillo. (Ver Fig 13)

 

[M4 x 10]

6.  Retire el alambre (ver Fig 14) del cabezal del cilindro. (Vee Fig 15)

 

Desconecte la conexión de bujía de la bujía. (Ver Fig 16)

7.  Utilizando  una  llave  hexagonal  de  4mm,  retire  y  guarde  el  perno  de 

cabeza cilíndrica hexagonal. (Ver Fig 17) [M4 x 12, 4pcs]

8.  Suavemente levante la cabeza cilíndrica de la cámara de combustión. 

(Ver Fig 18)

9.  Asegurándose  de  no  dañar  las  aletas  del  ventilador,  remueva 

cuidadosamente el anillo del pistón por detrás del ventilador. (Ver Fig 19)

10.  Utilizando un trapo seco, limpie y retire todos los depósitos del anillo del 

pistón. (Ver Fig 20) Fíjese que el anillo no se encuentre dañado y en caso 

de ser necesario cámbielo [Repuesto No. 9R192246]

11.  Limpie la cabeza cilíndrica con un limpiador de frenos, prestando una 

particular atención en la bujía. (Ver Fig 21)

12.  Un pequeño cepillo puede ser útil para liberar algunos residuos. Será 

necesario reiterarlo 2 ó 3 veces hasta que quede limpio. (Ver Fig 22)

13.  Sustituya el aro del pistón de la cabeza. (Ver Fig 23) 

14.  Lubrique el aro del pistón utilizando el Gas Lubricante Nailer Bostitch 

[Pieza No. 9R192226]. (Ver Fig 24)

15.  Lubrique  el  agujero  donde  el  eje  del  motor  está  colocado  usando  el 

Lubricante Gas Nailer [No. de pieza 9R192226]. (Ver Fig 25)

16.  Rocíe el producto de limpieza para frenos en la cámara para desprender 

los residuos. (Ver Fig 26) 

17.  Utilice  una  herramienta  sin  filo  [por  ej.  un  destornillador  manual],  y 

empuje el pistón hacia abajo. (Ver Fig 27)

18.  Tome el instrumento al revés, y rocíe el limpiador de freno al cilindro. 

Asegúrese que no quedan residuos. Será necesario reiterar operación 

2 o 3 veces, usando un pequeño cepillo para aflojar los residuos pegados. 

(Ver Fig 28)

19.  Utilice un destornillador o una herramienta similar para empujar el driver 

de la lámina detrás del instrumento. (Ver Fig 29)

20.  Tire el botón del alimentador para desbloquear la herramienta y pulse la 

palanca de empuje sobre una superficie dura. Con el lubricante de Gas 

Nailer Bostitch [Pieza No. 9R192226], engrase alrededor de la ranura 

externa  de  la  cámara  de  combustión,  donde  se  encuentra  el  anillo 

inferior. (Ver Fig 30)

21.  Confirmar que el anillo de pistón está situado en la culata; a continuación, 

reinsertar la culata en la parte superior de la herramienta, asegurándose 

de no aprisonar los cables. Tenga cuidado de no dañar las paletas del 

ventilador.  (Ver Fig 31)

22.  Apretando  el  cuerpo,  monte  la  culata  y  confirme  que  el  anillo  no  se 

encuentre muy apretado. Ajuste los 4 pernos cilíndricos hexagonales 

(Ver Fig 32)

23.  Coloque  los  4  pernos  de  cabeza  cilíndrica  hexagonal  en  su  posición 

original usando una llave para ese tipo de 4mm. (Ver Fig 33)

24.  Verifique  el  aro  de  pistón  si  se  encuentra  ajustado  correctamente 

tirando del botón del alimentador y apretando la palanca de empuje. (Ver 

Fig 34)

25.  Vuelva a conectar el cable de la bujía y el cable del motor. (Ver Figs 35, 36)

26.  Enrolle el soporte (B) alrededor del cable del motor. (Ver Fig 37) 

27.  Sujete el tornillo usando un destornillador. (Ver Fig 38) 

28.  Coloque el cable de la bujía y el cable del motor. (Ver Fig 39)

 

D:  Confirme que los cables conductores se encuentren dentro del cuerpo.

E:  Confirme que los cables conductores no se encuentren atrapados 

por la culata de cilindros. 

 

F:  Confirme la posición de los cables conductores.

29.  Sustituya  la  cubierta  superior,  asegurándose  que  ninguno  de  los 

conductores se encuentre atrapado. (Ver Fig 40)

30.  Sustituya el perno de cabeza cilíndrica hexagonal. (Ver Fig 41) 

31.  Realice siempre de 6 a 10 ciclos de pruebas sobre madera antes de 

aplicarlo  sobre  la  superficie  terminada,  ya  que  pueden  expulsarse 

residuos. (Ver Fig 42)

Limpieza del filtro

Limpieza y lubricación

Español

Los  intervalos  de  mantenimiento  de  la  herramienta  Bostitch 

GFN1564K, GFN1664K, & GBT1850K pueden variar dependiendo 

del entorno en el que se utilice la herramienta, la aplicación 

para  la  que  se  utilice  y  el  volumen  de  clavos  utilizados.  Por 

ejemplo, si se utiliza la herramienta en condiciones de polvo y 

suciedad  para  clavos  de  gran  volumen,  se  requerirá  un 

mantenimiento  más  regular  que  en  condiciones  limpias  con 

volúmenes reducidos de clavos.

El cuadro de abajo sirve de guía para ayudarle a establecer los 

intervalos  de  mantenimiento  para  la  Bostitch  GFN1564K, 

GFN1664K,  &  GBT1850K.  Si  se  acumula  demasiada  suciedad 

dentro de la herramienta entre limpiezas, reduzca los intervalos 

de  mantenimiento.  Si  la  Bostitch  GFN1564K,  GFN1664K,  & 

GBT1850K no necesita ser limpiada cuando está programado, 

puede ampliar los intervalos de limpieza.

Si tiene alguna pregunta sobre lo anterior, póngase en contacto 

con su distribuidor local para obtener ayuda y consejo.

Entor

no operativo

Con mucha 

suciedad y polvo

6–7

6–7

6–7

3–4

3–4

10–14 10–14 10–14

6–7

6–7

30–45 30–45 30–45 10–14 10–14

45–60 45–60 45–60 30–45 30–45

1

Utilización de clavos semanalmente [x1000]

2

4

6

8+

Con polvo

Moderado

Limpio

Número de días entre las 

operaciones de mantenimiento

Intervalo de mantenimiento

Guía de limpieza y mantenimiento 

Reviews: