background image

4

V00265 mm - V00266 mF

5

V00265 mm - V00266 mF

Fig. B

Fig. C

Fig. D

Fig. A

IStRUzIonI DI montAGGIo

-   Prima di procedere al collegamento della presa acqua alla presa di alimentazione, lasciare scorrere   

  l’acqua dall’impianto, facendo defluire ogni residuo dal suo interno.

-   Avvitare il corpo presa acqua (2) con filetto maschio/femmina avendo precedentemente inserito il   

  rosone (1) (Fig. B);

-   Prestare attenzione che, a bloccaggio ultimato, il grano (4), già presente nella parte posteriore, 

  sia rivolto preferibilmente verso il basso. 

-   Inserire il tappo estetico (3) (Fig. C) e bloccarlo con il grano (4) (Fig. D).

RACComAnDAzIonI PER Il CoRREtto UtIlIzzo

 

Un corretto utilizzo del prodotto Vi consentirà di evitare possibili danni al vostro ambiente bagno. 

*   Per evitare che impurità o detriti possano giungere all’interno del prodotto dando origine a 

 

problemi di funzionamento, spurgare sempre l’impianto prima di collegare i tubi di  

 

 

alimentazione. 

É consigliabile installare all’ingresso dell’impianto un apposito filtro.

PER lA PUlIzIA

Gentile Cliente,

Per conservare il più a lungo possibile l’aspetto del materiale, è necessario osservare alcune regole.

Per la pulizia parti metalliche: 

l’acqua contiene calcio che si deposita sulla superficie  dei prodotti 

e forma macchie sgradevoli. Per la normale pulizia del prodotto è sufficiente utilizzare un panno 

umido con un po’ di sapone, sciacquare ed asciugare. E’ possibile quindi evitare la formazione di 

macchie di calcare asciugandolo dopo ogni uso. 

nota importante: 

si consiglia di usare solamente detergenti a base di sapone. Non impiegare mai 

detergenti o disinfettanti abrasivi o contenenti alcool, acido cloridrico o acido fosforico, Candeggina, 

Cloro etc.  

Caro  cliente,  le  ricordiamo  che,  la  garanzia  sulla  superficie  dei  nostri  prodotti  non  è  valida  se,  il 

materiale  ha  subito  un  trattamento  diverso  da  quello  da  noi  suggerito. 

la garanzia non copre 

danni causati da deposito di calcare o impurità.

ConDIzIonI DI GARAnzIA BoSSInI

Gentile Cliente,

Ci  complimentiamo  con  lei  per  aver  scelto  un  prodotto  Bossini  e  la  ringraziamo  per  la  fiducia 

accordataci.  

Il prodotto è garantito 2 anni contro vizi o difetti  di fabbricazione. 

la garanzia non copre danni causati da:  

installazione e/o utilizzo impropri, un’errata concezione 

dell’impianto, la normale usura, i danni causati da deposito di calcare o impurità, l’impiego di prodotti 

di pulizia e manutenzione diversi da quelli specificatamente indicati nelle presenti istruzioni. Inoltre 

Bossini non risponde dei costi di manodopera e/o danni, anche accidentali o conseguenti, occorsi 

durante l’installazione, riparazione o sostituzione del prodotto.  

Le  richieste  di  sostituzione  in  garanzia  potranno  essere  avanzate  solo  presentando  un 

documento  datato  comprovante  l’acquisto  del  prodotto.  La  garanzia  si  riferisce  unicamente  ai 

difetti  di  fabbricazione  e  dà  diritto  esclusivamente  alla  riparazione  o  alla  fornitura  gratuita  del 

pezzo  riconosciuto  difettoso.  Il  pezzo  difettoso  dovrà  essere  restituito  a  Bossini  in  porto  franco, 

accompagnato da un rapporto di descrizione del difetto. Bossini si riserva il diritto di ispezionare il 

pezzo contestato per valutare l’applicabilità della garanzia. 

la  garanzia  decorre  dalla  data  di  acquisto  del  prodotto, 

comprovata  da  documentazione 

riscontrabile  (fattura,  scontrino  fiscale)  e  non  è  rinnovabile.  Per  ulteriori  informazioni  potete 

contattare Bossini o il rivenditore di zona.

I

Summary of Contents for V00265

Page 1: ...agua latón orientable Поворотная водорозетка с фланцем Istruzioni di montaggio e manutenzione Installation and care instructions Montage und Wartungsanleitung Instructions pour l installation et conseils d entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Руководство по монтажу и эксплуатации I GB D F E RUS V00265 1 2 M x 1 2 M GAS V00266 1 2 M x 1 2 F GAS v00265 mm v00266 mf ...

Page 2: ...AUFMERKSAM DURCHLESEN LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO READ THIS ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE WEAR PROTECTIVE GLOVES SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN UTILISER DES GANTS DE PROTECTION UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ I GB D F...

Page 3: ...nti abrasivi o contenenti alcool acido cloridrico o acido fosforico Candeggina Cloro etc Caro cliente le ricordiamo che la garanzia sulla superficie dei nostri prodotti non è valida se il materiale ha subito un trattamento diverso da quello da noi suggerito La garanzia non copre danni causati da deposito di calcare o impurità Condizioni di Garanzia Bossini Gentile Cliente Ci complimentiamo con lei...

Page 4: ...rantie gilt ab dem Kaufdatum des Produkts als Nachweis gilt die Rechnung oder der Kassenzettel und ist nicht erneuerbar Wenn Sie weitere Informationen wünschen wenden Sie sich an Bossini oder den Fachhändler in Ihrer Nähe INSTALLATION Before connecting the water elbow to the water outlet of the grid run the water to make sure that all impurities are washed from the pipelines Screw in the water elb...

Page 5: ...barán o dato fiscal y no es renovable Para más información pueden contactar Bossini o el distribuidor de la zona INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Avant de raccorder la sortie murale au conduit d alimentation en eau laisser couler l eau de l installation pour enlever tout résidu Visser le bloc sortie murale 2 avec filetage mâle femelle en ayant au préalable inséré la rosace 1 Fig B Contrôler que un...

Page 6: ... При помощи простого жеста Ваш душ будет всегда иметь превосходный вид Дорогой Покупатель напоминаем Вам что гарантия производителя на покрытия наших изделий не распространяется в том случае если изделие подвергалось обработке средствами отличными от рекомендованных нами Гарантия не распространяется и в случае повреждений возникших в последствии образования известкового налета или загрязнений и за...

Page 7: ...mm v00266 mf Made in Italy Bossini S p a 25014 Castenedolo Brescia Italy Via G Matteotti 170 A Tel 39 030 2134 211 Fax 39 030 2134 290 www bossini it info bossini it Distribuito da Distributed by 2MXFI00970000 ...

Reviews: