background image

Istruzioni di montaggio

I00570

MANHATTAN 

2 Sprays

I00571

SIDNEY 

2 Sprays

 Installation instructions  

 Montageanleitung  

 Instructions de montage

 Instrucciones de montaje  

 Инструкция по монтажу

SOFFIONE in acciaio inox a 2 GETTI pioggia e cascata

Stainless steel SHOWER HEAD with 2 SPRAYS rain and cascade

DUSCHE AUS EDELSTAHL mit 2 STRAHLBILDER, Regenstrahl und Wasserfall

DOUCHE DE TÊTE en acier inox à 2 JETS pluie et cascade

ROCIADOR DE ACERO inoxidable de 2 POSICIONES chorro lluvia y cascada

Душевая панель из стали, 2 РЕЖИМА «дождь» и каскад

Summary of Contents for I00570 MANHATTAN

Page 1: ...трукция по монтажу SOFFIONE in acciaio inox a 2 GETTI pioggia e cascata Stainless steel SHOWER HEAD with 2 SPRAYS rain and cascade DUSCHE AUS EDELSTAHL mit 2 STRAHLBILDER Regenstrahl und Wasserfall DOUCHE DE TÊTE en acier inox à 2 JETS pluie et cascade ROCIADOR DE ACERO inoxidable de 2 POSICIONES chorro lluvia y cascada Душевая панель из стали 2 РЕЖИМА дождь и каскад ...

Page 2: ... GANTS DE PROTECTION UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ Contenuto della confezione Package content Inhalt der Verpackung Contenu de l emballage Contenido del embalaje Содержимое упаковки Item Descrizione Description Beschreibung Description Descripción Oписание Q Ty 1 Piastra Plate Platte Plaque Placa панель 1 2 Raccordi Adaptor connection Adapter Raccord adaptateur Empal...

Page 3: ...3 Componenti Parst Composants Einzelteile Componentes Комплектация 200 24 240 100 500 3 50 MAX 151 5 24 500 3 ...

Page 4: ...ment les buses en silicone pour les libérer du calcaire et maintenir le diffuseur toujours propre EMPFEHLUNGEN FÜR DIE KORREKTE BENUTZUNG Eine korrekte Benutzung des Produkts ermöglicht es eventuelle Schäden in Ihrem Bad zu vermeiden Um zu verhindern dass Schmutz und Ablagerungen ins Innere des Produkts gelangen und zu Funktionsstörungen führen muss die Rohrleitung vor dem Anschluss sorgfältig ges...

Page 5: ...on Installation Installation Instalación Установка Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм Installazione Installation Installation Montage Instalación установка 5 A ...

Page 6: ... Installation Installation Installation Instalación Установка Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм Ø 10mm 50mm max 50mm max F G B D C E 1 4 2 min 5 mm ...

Page 7: ...nds have to be installed as flush as possible with the wall Attention pour une correcte installation les deux raccords de branchement avec terminaux six pans doivent être installés le plus ras possible au mur Achtung für den korrekten Einbau beide Sechs Kant Anschlussnippel müssen gleich bündig mit der Wand installiert werden Advertencia para un montaje correcto ambas las tuercas de alimentación c...

Page 8: ...8 Installazione Installation Installation Installation Instalación Установка Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм 1 5 c m 1 5 cm L M 5 6 ...

Page 9: ...9 Installazione Installation Installation Installation Instalación Установка Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм N ...

Page 10: ...for replacement under the terms of this warranty must be made in a letter setting out the date and place of purchase and giving a brief explanation of the problem The letter must be received by us within the warranty period and must be accompanied by proof of the purchase date e g a receipt The warranty only covers production faults defects and is strictly limited to the repair or free replacement...

Page 11: ... Los pedidos de sustitución en garantía podrán ser enviados solo si se presenta un documento que demuestre la adquisición del producto La garantía se refiere unicamente a los defectos de fabricación y da derecho exclusivamente a la reparación o a la entrega gratuita de la pieza reconocido defectuoso La pieza defectuosa deberá entregarse a Bossini a portes pagados acompañado de un rapor de descripc...

Page 12: ...Made in Italy Distribuito da Distributed by www bossini it info bossini itt 2MXFI01880003 ...

Reviews: