Bossini Dinamic Inox H80166 Installation And Care Instructions Download Page 9

9

DINAMIC INOX

F

CONSEILS D’ENTRETIEN 

Un entretien régulier du produit permettra d’éviter des éventuels dégâts dans votre salle de bains.

*   Pour éviter que des impuretés ou que des débris puissent se déposer à l’intérieur du produit et  

 

 

provoquer des dysfonctionnements, nous vous conseillons de toujours purger l’installation 

 

avant  de raccorder les conduits d’alimentation. 

 

Nous vous conseillons d’installer à l’entrée du produit un filtre adapté.

*   Pour éviter que le calcaire obstrue le diffuseur, nous vous conseillons d’essuyer 

 

périodiquement les buses en silicone pour les libérer du calcaire et maintenir le diffuseur 

 

toujours propre.

NETTOYAGE

Cher Client,

Félicitations ! Vous venez d’acheter un produit Bossini et vous  remercions de la confiance que vous nous 

témoignez. Pour que le matériel conserve le plus longtemps possible son aspect d’origine, nous vous invitons 

à respecter quelques règles simples.

Nettoyage des parties métalliques: 

l’eau contient du calcaire qui se dépose à la surface du produit et 

forme des taches inesthétiques. Pour le nettoyage normal du produit, utiliser un chiffon humide avec un 

peu de savon, rincer et sécher. Il est possible d’éviter la formation de taches de calcaire en l’essuyant après 

chaque utilisation.

Remarque importante:

 il est recommandé d’utiliser uniquement des détergents à base de savon. Ne jamais 

faire usage de détergents ou de désinfectants abrasifs ou contenant de l’alcool, de l’acide chlorhydrique ou 

de l’acide phosphorique, Eau de Javel, Chlore, etc.

Nettoyage des buses en caoutchouc: 

votre plafond de douche est munie du système “Easy-Clean” avec 

des buses (modules) en silicone . Le calcaire est le pire ennemi des douches et c’est pour cela que Bossini 

propose le système “Easy-Clean”.  Ces modules en silicone sont extrêmement résistants à la chaleur et se 

dilatent sous l’action de l’eau chaude, permettant ainsi à la première couche de calcaire de se décrocher. En 

outre, il suffit d’appuyer régulièrement avec la main sur les modules en silicone pour libérer le calcaire présent 

dans les orifices. Un simple geste suffit pour que votre douche soit toujours en parfait état.

Cher client, nous vous rappelons que la garantie sur la surface de nos produits ne s’applique pas si le matériel 

a subi un traitement autre que celui que nous recommandons. La garantie ne couvre pas les dommages 

causés par les dépôts de calcaire ou de saletés.

CONDITIONS DE GARANTIE

Cher Client,

Nous vous félicitons et remercions d’avoir choisi un produit de qualité Bossini.

Le produit est garanti 2 années contre tout défaut de production. 

Sont exclus de la garantie

 les dommages causés par utilisation non conforme,  conception de l’installation 

de l’eau erronée, l’usure, les dommages causés par les dépôts de calcaire et impuretés, l’utilisation de produits  

détergents et d’entretien différents de celui recommandés dans nos instructions.

En outre la garantie ne couvre aucun coût de main d’œuvre et/ou dommages même accidentels ou 

conséquents, arrivés lors de l’installation, réparation ou remplacement du produit. 

Les demandes de remplacement en garantie doivent  être accompagnées par un document daté témoignant 

l’achat du produit. La garantie couvre seulement les défauts de fabrication et est strictement limitée à la 

réparation ou remplacement du matériel reconnu défectueux. Le produit défectueux doit être retourné au 

fabricant en franco de port, accompagné par une description du défaut. Bossini se réserve le droit d’examiner 

les pièces reçues pour  valider l’application de la garantie. 

La garantie est valable à compter de la date d’achat du produit

, certifiée par un document d’achat 

(facture, quittance) et n’est pas renouvelable.

Pour toute information complémentaire veuillez contacter Bossini ou vous adresser au distributeur. 

F

Summary of Contents for Dinamic Inox H80166

Page 1: ...aggio e manutenzione Installation and care instructions Montage und Wartungsanleitung Instructions pour l installation et conseils d entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Руководство по монтажу и эксплуатации I GB D F E RUS ...

Page 2: ...e douche 4 Plafond de douche 5 Boîtier 6 Vis de fixation du boîtier Componentes 1 Soporte de techo 2 Tacos y tornillos para la fijación 3 Brazo de ducha 4 Cabezal de ducha 5 Cubierta 6 Tornillos de fijación de la cubierta Componentes 1 Suporte de tecto 2 Buchas e parafusos de fixação 3 Braço do chuveiro 4 Chuveiro 5 Cobertura 6 Parafusos para fixação da cobertura Комплектация 1 Опора крепящаяся к ...

Page 3: ...3 DINAMIC INOX 2 1 6 5 3 4 ...

Page 4: ...4 DINAMIC INOX Fig_2 1 2 GAS WATER INLET Ø 6mm Fig_1 Fig_4 Fig_3 ...

Page 5: ...5 DINAMIC INOX 2 24 24 Fig_6 Fig_5 Fig_7 Fig_8 ...

Page 6: ...do periodicamente con la mano gli ugelli in silicone le insenature si liberano facilmente dal calcare Con un semplice gesto la vostra doccia è sempre perfetta Caro cliente le ricordiamo che la garanzia sulla superficie dei nostri prodotti non è valida se il materiale ha subito un trattamento diverso da quello da noi suggerito La garanzia non copre danni causati da deposito di calcare o impurità CO...

Page 7: ...tomer we would like to remind you that the warranty on our product s surface is not valid if the material undergoes treatment different than that suggested The warranty does not cover any damage due to deposits of calcium or impurities WARRANTY TERMS Dear Customer We congratulate you and thank you for choosing a Bossini quality product The product is covered by 2 Years warranty against any defects...

Page 8: ...sen läuft dehnen sie sich wodurch sich die oberste Schicht Kalk ablöst Darüber hinaus sollte man die Silikondüsen regelmäßig mit der Hand zusammendrücken da sie hierdurch problemlos vom Kalk befreit werden Es genügt also eine kleine Handbewegung um Ihre Dusche in einem stets perfekten Zustand zu halten Lieber Kunde liebe Kundin Wir möchten Sie daran erinnern dass die Garantie für die Oberflächen u...

Page 9: ...tants à la chaleur et se dilatent sous l action de l eau chaude permettant ainsi à la première couche de calcaire de se décrocher En outre il suffit d appuyer régulièrement avec la main sur les modules en silicone pour libérer le calcaire présent dans les orifices Un simple geste suffit pour que votre douche soit toujours en parfait état Cher client nous vous rappelons que la garantie sur la surfa...

Page 10: ... este modo que se desprenda la primera capa de cal Además doblando periódicamente con la mano los módulos de silicona las acanaladuras se liberan fácilmente del calcáreo Con un simple gesto vuestra ducha está siempre perfecta Estimado cliente le recordamos que la garantía sobre la superficie de nuestros productos pierde su validez si el material ha sufrido un tratamiento distinto de aquel sugerido...

Page 11: ...ликона Вы также высвобождаете распыляющие диффузоры от известкового налета При помощи простого жеста Ваш душ будет всегда иметь превосходный вид Дорогой Покупатель напоминаем Вам что гарантия производителя на покрытия наших изделий не распространяется в том случае если изделие подвергалось обработке средствами отличными от рекомендованных нами Гарантия не распространяется и в случае повреждений во...

Page 12: ...40000 Sede amministrativa Head office 25014 Castenedolo Brescia Italy Via G Matteotti 170 A Tel 39 030 2134 211 Fax 39 030 2134 290 39 030 2134 291 www bossini it info bossini it www bossini it Distribuito da Distributed by ...

Reviews: