Bose Wave SOUNDTOUCH IV, Owner'S Manual

Page: 122 / 146

ةيبرعلا - 2
ةمهملا ةملاسلا تاميلعت
.اهب ظافتحلااو مادختسلااو ةملاسلاب ةصاخلا تاميلعتلا لك ةءارق ىجرُي
تيبيت/ريبحت
اذه عم قفرملا لورتنك توميرلا زاهج يوتحي .يئايميك قرح رطخ دوجول ةيراطبلا علتبت لا
رز/ةلمع لكش ىلع ةيولخلا ةيراطبلا علب مت اذإ .رز/ةلمع لكش ىلع ةيولخ ةيراطب ىلع جتنملا
.توملا ىلإ يدؤي نأ نكميو طقف نيتعاس نوضغ يف ةديدش ةيلخاد ًاقورح كلذ ببسي نأ نكمي
قَلغُت لا تايراطبلا ةبلع تناك اذإ .لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةمدختسملاو ةديدجلا تايراطبلا ظفحا
دقتعت تنك اذإ .لافطلأا لوانتم نع اًديعب هظفحاو لورتنك توميرلا مادختسا نع فقوتف ،ماكحإب
يف ةيبطلا ةياعرلا بلطب عراسف مسجلا نم ءزج يأ لخاد اهعضو وأ تايراطبلا علاتبا مت هنأ
لادبتسا دنع رذحلا يخوت يغبني ،يئايميك قرح وأ قيرح وأ ،راجفنا ثودح رطخ بنجتل .لاحلا
مويثيل ةيراطب )UL ،لاثملا ليبس ىلع( ةلاكولا نم ةدمتعم ةيراطبب طقف اهلادبتساو ةيراطبلا
ةميلس ةقيرطب ةلمعتسملا تايراطبلا نم صلختلا .CR2032 وأ DL2032 عون نم تلوف 3
تياهنرهف ةجرد 212 قوف اهنيخست وأ اهكف وأ ةيراطبلا نحش ةداعإ مدع بجي .روفلا ىلع
.اهقرح وأ )ةيوئم ةجرد 100(
ةماهلا ةملاسلا تاميلعت
1 . .تاميلعتلا هذه أرقا
2 . .تاميلعتلا هذهب ظفتحا
3 . .تاريذحتلا عيمج ىلإ هبتنا
4 . .تاميلعتلا عيمج عبتا
5 . .ءاملا نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا
6 . .فيظنتلا يف ةفاج شامق ةعطق يوس مدختست لا
7 . .عنصلا ةهج تاميلعت بسح بيكرتلاب مق .ةيوهتلل تاحتف يأ دسب مقت لا
8 . وأ ةرارحلا تارمم وأ ةئفدتلا تاكبش لثم ةرارحلل ردصم يأ نم برقلاب جتنملا بيكرتب مقت لا
.ةرارح هنع جتني )توصلا تاربكم كلذ يف امب( رخآ زاهج يأ وأ دقاوملا
9 . سباقم دنعو سباوقلا دنع اًصوصخ ،هيلع طغضلا وأ مادقلأاب هئطو مدعل ءابرهكلا كلس ةيامحب مق
.زاهجلا نم اهجورخ ةطقنو ةيليمكتلا ةزهجلأا
10 . .عنصلا ةهج اهددحت يتلا تاقفرملا/تاقحلملا ىوس مدختست لا
11 . .ةليوط تارتفل مادختسلاا مدع دنع وأ ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ زاهجلا اذه لصفب مق
12 . زاهجلا فلت دنع ةنايص ءارجإ بجي .نيلهؤم ةنايص دارفأ ةطساوب ةنايصلا لامعأ عيمج ءارجإب مق
ءايشأ طوقس وأ لئاس باكسنا وأ سباقلا وأ ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس فلت لثم ،لاكشلأا نم لكش يأب
.هطوقس وأ يدايتعا لكشب هلمع مدع وأ ةبوطرلا وأ رطملل هضرعت وأ زاهجلا ىلع
تاهيبيت/تاريبحت
دقو جتنملا ةبلع لخاد ةروطخ ىلع لمتشيو لوزعم ريغ اًيئابرهك اًدهج كانه نأ ينعي زمرلا اذه
.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ لكشي
.ليلدلا اذه يف ةنايصلاو ليغشتلاب ةقلعتم ةماه تاميلعت كانه نأ ينعي زمرلا اذه
.تاونس 3 نم لقلأا لافطلأل بسانم ريغ .قانتخلاا يف ببستت دق ةريغص ءازجأ ىلع يوتحي
يأ ىلع ٌريثأت سأرلا تاعامسل ناك اذإ كبيبط رشتسا .ةيسيطانغم ةدام ىلع جتنملا اذه يوتحي
.كيدل ةعورزم ةيبط ةزهجأ
وأ لئاوسلا وأ رطملل جتنملا اذه ضيرعت مدع بجي ،ةيئابرهكلا ةمدصلا وأ قيرحلا رطاخم ليلقتل
.ةبوطرلا
ةئلتمم ةيعوأ عضو مدع بجيو ةرثانتملا وأ ةطقاستملا لئاوسلا تارطقل جتنملا اذه ضيرعت مدع بجي
.هنم برقلاب وأ جتنملا ىلع ،روهزلا يناوأ لثم ،لئاوسلاب
لثم ،فوشكملا بهلل رداصم يأ عضو مدع بجي .ةرارحلاو بهللا رداصم نع اًديعب جتنملا ِقبأ
.جتنملا نم برقلاب وأ زاهجلا قوف ،ةلعتشملا عومشلا
.جتنملا اذهل اهب حَرصم ريغ تلايدبت يأ ءارجإب مقت لا
.براوقلا نتم ىلع وأ تارايسلا يف جتنملا مدختست لا
ةلصو وأ ةيئابرهكلا ةيذغتلا سباق مادختسا دنع ليغشتلل ةيلباقلا عضو يف لصفلا زاهج ىلع ءاقبلإا بجي
.لصف زاهجك زاهجلا
ىلع طقف جتنملا مادختساب مق ،ةيلخادلا ةيرزيللا تانوكملا نم ةجتانلا ةرطخلا تاعاعشلإل ضرعتلا بنجتل
صخش يأ ةطساوب هحلاصإ وأ ةجمدملا صارقلأا لغشم طبض مدع بجيو .تاميلعتلا يف نيبملا وحنلا
.نيلهؤملا ةنايصلا دارفأ ءانثتساب
سبقمل ةعساولا ةحتفلا عم كلسلا سباقل ضيرعلا حطسملا ءزجلا ةقباطمب مق ،ةيئابرهكلا ةمدصلا عنمل
.لماكلاب سباقلا لاخدإب مقو .)يسيئرلا ذخأملا( ددرتملا رايتلا
SoundTouch
®
ةدعاقو ماظنلا( Wave
®
SoundTouch
®
ىقيسوملا ماظن مادختسا مدع بجي
. Bose نم رفوتم طئاحلا/ةنيباكلا تحت ةدعاق عم )اهسفن SoundTouch
®
ةدعاق وأ
.ةليوط ةدمل عفترم توص ىوتسم عم سأرلا تاعامس مدختست لا
– .لدتعمو حيرم توص ىوتسم يف سأرلا تاعامس مدختسا ،عمسلا فلت بنجتل
– ىوتسم عفرا مث كينذأ يف/ىلع سأرلا تاعامس عضو لبق كزاهج يف توصلا ىوتسم ضفخب مق
.حيرم عامتسا ىوتسم ىلإ لصت نأ ىلإ ًايجيردت توصلا
.جتنملا لفسأ جتنملا ةقاطب دجوت
1 ةئفلا نم رزيل جتيم
ىلولأا ةئفلا نم رزيل جتنمك اذه CD صارقأ لغشم فنصي
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
.EN/IEC 60825 رايعمل اقفو CLASS 1 LASER
.اهقرحب مقت لا . ةيلحملا حئاوللا عابّتاب ،ةميلس ةقيرطب ةمدختسملا تايراطبلا نم صلختلا ىجرُي
قفرم ىلإ هميلست بجي لب ،ةيلزنملا تايافنلا عم جتنملا نم صلختلا مدع بجي هنأ ينعي زمرلا اذه
ةيعيبطلا دراوملا ةيامح ىلع ريودتلا ةداعإو ميلسلا صلختلا دعاسي .هريودت ةداعلإ بسانم عمج
لصتا ،هريودت ةداعإو جتنملا اذه نم صلختلا لوح تامولعملا نم ٍديزمل .ةئيبلاو ناسنلإا ةحصو
.جتنملا اذه هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ صلختلا ةمدخ وأ ةيلحملا ةيدلبلاب