Stream music from a smartphone or tablet
1. Press and hold until the indicator blinks white.
2. On your smartphone or tablet, turn on the
Bluetooth
® feature.
3. From the device list, select your SoundTouch® system.
Stream musik fra en smartphone eller tablet
1. Tryk og hold nede på , indtil indikatoren blinker hvidt.
2. På din smartphone eller tablet skal du aktivere
Bluetooth
®-funktionen.
3. Vælg dit SoundTouch®-system på listen med enheder.
Musik von einem Smartphone oder Tablet streamen
1. Halten Sie gedrückt, bis die Anzeige weiß blinkt.
2. Schalten Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die
Bluetooth
®-Funktion ein.
3. Wählen Sie aus der Geräteliste Ihr SoundTouch®-System aus.
Muziek streamen vanaf een smartphone of tablet
1. Houd ingedrukt totdat het indicatorlampje wit knippert.
2. Zet de
Bluetooth
®-functie op je smartphone of tablet aan.
3. Selecteer je SoundTouch®-systeem in de lijst met apparaten.
Transmitir música desde un teléfono inteligente o una tableta
1. Mantenga presionado hasta que el indicador parpadee con luz blanca.
2. En su teléfono inteligente, active la función
Bluetooth
®.
3. De la lista de dispositivos, seleccione el sistema SoundTouch®.
Musiikin virtauttaminen älypuhelimesta tai taulutietokoneesta
1. Pidä painettuna, kunnes merkkivalo alkaa vilkkua valkoisena.
2. Ota älypuhelimen tai taulutietokoneen
Bluetooth
®-toiminto käyttöön.
3. Valitse laiteluettelosta SoundTouch®-järjestelmä.
Diffuser la musique enregistrée sur un smartphone ou une tablette
1. Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que le voyant clignote en blanc.
2. Sur votre smartphone ou votre tablette, activez la fonction
Bluetooth
®.
3. Dans la liste des périphériques, sélectionnez votre système SoundTouch®.
Streaming di brani musicali da uno smartphone o un tablet
1. Premere e tenere premuto finché l’indicatore non lampeggia in bianco.
2. Sullo smartphone o sul tablet, attivare la funzionalità
Bluetooth
®.
3. Dall’elenco dei dispositivi, selezionare il sistema SoundTouch®.
Zene lejátszása okostelefonról vagy táblagépről
1. Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot, amíg a jelzőfény el nem kezd
fehéren villogni.
2. Okostelefonján vagy táblagépén kapcsolja be a
Bluetooth
® funkciót.
3. Az eszközök listájáról válassza ki a SoundTouch® rendszert.
Strømme musikk fra en smarttelefon eller et nettbrett
1. Trykk og hold til indikatoren blinker hvitt.
2. Slå på
Bluetooth
®-funksjonen på smarttelefonen eller nettbrettet.
3. Velg SoundTouch®-systemet i enhetslisten.
Strumieniowe przesyłanie muzyki ze smartfona lub tabletu
1. Naciśnij przycisk i przytrzymaj go, aż wskaźnik zacznie migać na biało.
2. Włącz funkcję
Bluetooth
® na smartfonie lub tablecie.
3. Z listy urządzeń wybierz system SoundTouch®.
Transmitir música de um smartphone ou tablet
1. Pressione por alguns segundos até o indicador piscar em branco.
2. No smartphone ou tablet, ative o recurso
Bluetooth
®.
3. Na lista de dispositivos, selecione seu sistema SoundTouch®.
Strömma musik från en smarttelefon eller surfplatta
1. Tryck ned tills indikatorn blinkar med vitt sken.
2. Aktivera
Bluetooth
-funktionen på din smarttelefon eller surfplatta.
3. Välj SoundTouch®-systemet i enhetslistan.
Потоковая передача музыки со смартфона или планшета
1. Нажмите и удерживайте , пока индикатор не начнет мигать белым.
2. На смартфоне или планшете включите функцию
Bluetooth
®.
3. В списке устройств выберите систему SoundTouch®.
