Bose Solo TV Sound Owner'S Manual Download Page 148 | Manualshive

Page: 148 / 268

background image

16 - Français

Raccordements alternatifs

Quand faut-il utiliser un autre type de

raccordement

Il est possible que votre téléviseur ne dispose pas de sorties audio, ou qu’aucun son

ne soit émis, bien vous ayez connecté une de ses sorties audio au système Solo.
Si vous avez des difficultés pour utiliser votre système Solo quand il est

directement relié à votre téléviseur, l’un des types de raccordement alternatifs

ci-dessous peut être utile.

•

Si votre téléviseur n’est pas équipé de sorties audio, ou si le son du

téléviseur ne parvient pas au système Solo

, consultez la section

« Raccordement à la sortie audio d’un décodeur câble » ci-dessous, ou
« Raccordement à la sortie casque d’un téléviseur », page 17.

•

Si vous n’obtenez pas le son d’un lecteur DVD connecté à votre téléviseur

,

consultez la section

« Raccordement de plusieurs appareils au système Solo », page 18.

Raccordement à la sortie audio d’un

décodeur câble

Au lieu de connecter votre téléviseur au système Solo, vous pouvez connecter à

ce dernier l’une des sorties audio du décodeur câble. Veillez à utiliser

une seule

connexion audio.

ATTENTION :

Si vous avez choisi d’établir une connexion numérique optique,

reportez-vous à la section « Instructions importantes pour les connexions par câble

optique », page 11.

Sortie audio

Décodeur câble

Audio IN

Système Solo

Ne procéder qu’à une seule connexion

Enlever le

capuchon

OU

OU

«
...
146
147
148
149
150
...
»

Summary of Contents for Solo TV Sound

Page 1: ...Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning ...

Page 2: ...m 13 Step 7 Check your TV settings 14 Step 8 Check for sound 15 Alternate Setup Connections When to use an alternate connection 16 Connecting to a cable box audio output 16 Connecting to a TV headphones output 17 Connecting multiple devices to the Solo system 18 Operation Remote control 19 System status indicator 19 Decreasing the bass 20 Optional universal remote control 20 Using a third party re...

Page 3: ...ng hazard Not suitable for children under age 3 WARNING Never place the equipment in an unstable location The equipment may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the equipment Only using furniture that can safely support the equipment Ensuri...

Page 4: ... is incorrectly replaced Replace only with an agency approved e g UL CR2032 or DL2032 3 volt lithium battery CAUTION Make no modifications to the system or accessories Unauthorized alterations may compromise safety regulatory compliance and system performance and may void the warranty Notes Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device such disconnect device shall rema...

Page 5: ...radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communica tions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you are encouraged t...

Page 6: ... and confirm that you have all the parts shown here Bose Solo TV sound system Remote Power cord The appropriate power cord for your region is included Optical digital audio cable Coaxial digital audio cable Analog stereo audio cable If any part of the product appears to be damaged do not attempt to use it Contact your authorized Bose dealer immediately or call Bose Customer Service Refer to the co...

Page 7: ...nt edge of the shelf for optimum audio performance Note Placing the system in a corner in a cabinet or on a shelf may cause the system audio to sound heavy or have a booming bass quality To decrease the bass see Decreasing the bass on page 20 CAUTIONS DO NOT place a CRT type TV on this system It is not designed for use with this type of TV Allowing the base of your TV to hang over any edge of this...

Page 8: ... into a live AC power mains outlet A few moments after applying power the system emits two tones indicating that it is ready to use AC input connector 100 240V 50 60 Hz 50W Note Bose recommends using a safety agency approved surge protector on all electronic equipment Voltage variations and spikes can damage electronic components in any system ...

Page 9: ...that passes digital data through a 75 ohm coaxial cable Use this connection if an optical output is not available Analog stereo audio The most common type of audio output where the left and right channel are connected separately Use this connection if no digital audio outputs are available Choose only one Audio OUT connection OR OR Tip If your TV does not have any audio outputs you can use the aud...

Page 10: ...uctions for optical cable connections on page 11 A Plug one end of the selected audio cable into the correct Audio IN connector on the Solo system OR OR Solo system Audio IN Make only one connection Remove cap B If you wish you can slide the cable behind the built in cable clip Optical cable shown only for example Cable clip Audio IN connectors ...

Page 11: ...lug as shown Align the plug with the Optical connector and insert the plug carefully Note The connector has a hinged door that swings out of the way when inserting the plug CAUTION Inserting the plug in the wrong orientation can damage the plug and or the connector 3 Firmly push the plug into the connector until you hear or feel a click Hinged door Remove cap ...

Page 12: ...ther end of the audio cable into the correct Audio OUT connector CAUTION If using an optical digital audio cable make sure you hold the plug in the correct orientation for the Audio OUT connector on your TV You may need to rotate the plug differently than you did for the Solo system Optical audio cable shown only for example TV Audio OUT ...

Page 13: ...TV to hang over any edge of this speaker system increases the risk of the TV tipping which may result in injury If placing the sound system backed up to a wall make sure there is a space of at least 1 2 5 cm between the wall and the rear of the system If your TV comes with an anti tip device install it according to the manufacturer s instructions and adjust the tether as instructed after placing t...

Page 14: ... menu and select Audio Sound or Speaker Settings C Look for the menu item that allows you to turn off the TV speakers This menu item may be called Speakers On Off or something closely related If there is no setting for turning the TV speakers off adjust the TV volume to its lowest setting D If you decided to use either an optical or coaxial digital audio output look for a menu item in the Audio Se...

Page 15: ...too heavy or has a booming bass quality To decrease the amount of bass in the audio output see Decreasing the bass on page 20 If you do not hear sound from the Solo speaker system Make sure the Solo system is on The system status indicator page 19 on the front panel should be solid green Using the Solo system remote increase the volume Make sure the audio cable is plugged into a connector on your ...

Page 16: ...deliver the audio to the Solo system see Connecting to a cable box audio output below or Connecting to a TV headphones output on page 17 If you do not get sound from a DVD player that is connected to your TV see Connecting multiple devices to the Solo system on page 18 Connecting to a cable box audio output Instead of connecting your TV to the system you can connect one of the cable box audio outp...

Page 17: ...audio output to the Solo system using a Dual RCA to 3 5 mm stereo cable After making this connection turn your TV volume up to near maximum and control the volume with the Solo system remote Audio OUT TV headphones or other variable audio output This connection requires a Dual RCA to 3 5mm stereo cable not included Audio IN Solo system ...

Page 18: ...io cable for each For example the figure below shows a cable box and a DVD player connected to the Solo system Note This alternate connection scheme may not work with the equipment you have in your home because some devices like cable satellite boxes always remain on When multiple devices are connected to the Solo system turn on only the device you want to use and turn off the others CAUTION If yo...

Page 19: ... the system volume Mutes or unmutes the system sound System status indicator The system status indicator tells you when the system is on and provides you with a system status during operation System status indicator System status Off System off standby Solid green Power is on Fast blinking green System is muted Very fast blinking green Volume is being adjusted Solid amber Decreased bass setting So...

Page 20: ...lashes the status indicator page 19 green three times Audio returns and the status indicator turns solid green 3 Release the Mute button Optional universal remote control A universal remote control is available from Bose that can operate this system and be programmed to control your TV and other components connected to it Contact Bose Corporation or your local dealer for more information See the c...

Page 21: ...t possible use an analog stereo audio connection If the sound system is connected to a TV output labelled VARIABLE VAR make sure the TV internal speakers are turned off the TV volume is turned up and the TV is not muted Turn off all devices connected to the Solo system except the one you want to hear Remote control is inconsistent or does not work Check the battery to be sure it is installed prope...

Page 22: ...model number 1 Using a coin turn the battery cover slightly counterclockwise 2 Remove the cover and insert the new battery CR2032 or DL2032 flat side up with the plus symbol in view 3 Re seat the cover and turn it clockwise to lock into place Cleaning You can clean the surface of the speaker with a soft dry cloth Do not use any sprays near the speaker Do not use any solvents chemicals or cleaning ...

Page 23: ... Your Bose Solo TV sound system is covered by a limited warranty Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is included in the carton Please refer to the card for instructions on how to register Failure to register will not affect your limited warranty rights Technical information Power rating 100 240V 50 60 Hz 50W Dimensions 20 525 00 mm W x 12 308 96 mm D ...

Page 24: ...stillinger 14 Trin 8 Kontroller lyden 15 Alternative tilslutninger ved opsætning Hvornår der skal bruges en alternativ tilslutning 16 Tilslutning til lydudgang på kabelboks 16 Tilslutning til en tv hovedtelefonudgang 17 Tilslutning af flere enheder til Solo systemet 18 Betjening Fjernbetjening 19 Systemstatusindikator 19 Sænkning af bassen 20 Universalfjernbetjening ekstraudstyr 20 Brug af fjernbe...

Page 25: ... aldrig udstyret på et ustabilt underlag Udstyret kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald Mange personskader især dem der rammer børn kan undgås ved at tage nogle enkle forholdsregler som f eks Brug de kabinetter eller stativer som anbefales af producenten af udstyret Brug kun møbler som uden problemer kan bære udstyret Sørg for at udstyret er placeret helt inde på det møbel...

Page 26: ...u straks søge læge Hvis batteriet udskiftes forkert er der eksplosionsfare Batteriet må kun udskiftes med et CR2032 eller DL2032 3 volt litium batteri der er godkendt af myndighederne f eks UL FORSIGTIG Undlad at foretage ændringer af systemet eller tilbehør Uautoriserede ændringer kan have negativ indvirkning på sikkerheden overholdelse af lovbestemmelser og systemets ydeevne og kan medføre at ga...

Page 27: ...is det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation Dette garanterer dog ikke at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio og tv modtagelsen hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret opfordres du til...

Page 28: ...har alle de dele der ses her Tv lydsystemet Bose Solo Fjernbetjening Netledning En netledning som passer til dit område medfølger Optisk digitalt lydkabel Koaksialt digitalt lydkabel Analogt stereolydkabel Hvis nogle af systemets dele er beskadiget skal du ikke forsøge at anvende dem Kontakt straks din autoriserede Bose forhandler eller ring til Boses kundeservice Du kan finde kontaktoplysninger p...

Page 29: ...lse Bemærk Hvis systemet placeres i et hjørne i et skab eller på en hylde kan systemlyden komme til at være kraftig eller få en rungende bas Hvis du vil reducere bassen kan du finde flere oplysninger under Sænkning af bassen på side 20 FORSIGTIG ANBRING IKKE et tv af CRT typen på dette system Det er ikke beregnet til brug med denne type tv Hvis tv ets fod rager ud over kanten af dette højttalersys...

Page 30: ...d i en tændt stikkontakt Et øjeblik efter tilslutning af strøm udsender systemet to toner hvilket betyder at det er klar til brug Vekselstrømsindgang 100 240 V 50 60 Hz 50 W Bemærk Bose anbefaler brug af sikkerhedsgodkendt overspændingsbeskyttelse til alt elektronisk udstyr Spændingsvariationer og spidser kan beskadige elektroniske komponenter i alle systemer ...

Page 31: ...digitale data via et 75 ohm koaksialkabel Brug dette stik hvis det ikke er muligt at bruge et optisk output Analog stereolyd Den mest almindelige type lydudgang hvor venstre og højre kanal tilsluttes separat Brug denne tilslutning hvis det ikke er muligt at bruge digitale lydudgange Vælg kun én lydudgang ELLER ELLER Tip Hvis dit tv ikke har nogen lydudgange kan du bruge lydudgangene på en anden en...

Page 32: ...e instruktioner for tilslutninger med optisk kabel på side 11 A Sæt den ene ende af det valgte lydkabel i det korrekte Audio IN stik på Solo systemet ELLER ELLER Solo system Audio IN Foretag kun én tilslutning Fjern hætte B Hvis du ønsker det kan du lade kablet glide ind bag de indbyggede kabelclips Optisk kabel udelukkende vist som eksempel Kabelclips Lydindgange ...

Page 33: ...cer stikket ud for det optiske tilslutningsstik og sæt stikket forsigtigt i Bemærk Stikket har en låge med hængsler som drejer væk når stikket sættes i FORSIGTIG Hvis stikket vender den forkerte vej når det sættes i kan stikket og eller tilslutningsstikket blive beskadiget 3 Skub stikket solidt ind i tilslutningsstikket indtil du hører eller mærker et klik Hængslet låge Fjern hætte ...

Page 34: ...dkablets anden ende i det korrekte Audio OUT stik FORSIGTIG Hvis du bruger et optisk digitalt lydkabel skal du sørge for at holde stikket i den korrekte retning for Audio OUT stikket på dit tv Du skal måske dreje stikket en anden vej end du gjorde for Solo systemet Optisk lydkabel udelukkende vist som eksempel Tv lydudgang ...

Page 35: ...f dette højttalersystem er der større risiko for at tv et vipper hvilket kan medføre personskade Hvis du placerer lydsystemet op ad en væg skal du sørge for at der er mindst 2 5 cm mellem væggen og systemets bagside Hvis dit tv leveres med en anti vippe enhed skal den installeres i overensstemmelse med producentens instruktioner og når tv et er placeret oven på systemet skal tøjringsanordningen ju...

Page 36: ...uen og vælg Audio Lyd eller Højttalerindstillinger C Find det menupunkt der giver dig mulighed for at slukke tv ets højttalere Dette menupunkt kan hedde Højttalere til fra eller noget i samme stil Hvis der ikke er nogen indstilling til deaktivering af tv ets højttalere skal du indstille tv ets lydstyrke så den er så lav som muligt D Hvis du beslutter at bruge enten en optisk eller koaksial digital...

Page 37: ...or kraftig eller har en rungende bas Hvis du vil reducere mængden af bas i lyden kan du finde flere oplysninger under Sænkning af bassen på side 20 Hvis der ikke kommer lyd fra Solo højttalersystemet Sørg for at Solo systemet er tændt Systemstatusindikatoren side 19 på frontpanelet skal lyse grønt Brug Solo systemets fjernbetjening til at øge lydstyrken Kontroller at lydkablet er sat i et stik på ...

Page 38: ...lutning til lydudgang på kabelboks herunder eller Tilslutning til en tv hovedtelefonudgang på side 17 Hvis der ikke kommer lyd fra en dvd afspiller som er tilsluttet til dit tv kan du finde flere oplysninger under Tilslutning af flere enheder til Solo systemet på side 18 Tilslutning til lydudgang på kabelboks I stedet for at tilslutte dit tv til systemet kan du tilslutte en af lydudgangene på kabe...

Page 39: ...til Solo systemet ved hjælp af et Dual RCA to 3 5 mm stereokabel Når du har lavet denne tilslutning skal du skrue tv ets lydstyrke op til tæt på maksimum og justere lydstyrken med Solo systemets fjernbetjening Audio OUT Tv hovedtelefonstik eller anden variabel lydudgang Denne tilslutning kræver et Dual RCA to 3 5 mm stereokabel medfølger ikke Audio IN Solo system ...

Page 40: ... Figuren herunder viser en kabelboks og en dvd afspiller der er tilsluttet til Solo systemet Bemærk Denne alternative tilslutningsplan fungerer muligvis ikke med det udstyr du har fordi nogle enheder som f eks kabel satellitbokse altid er tændt Når der er tilsluttet flere enheder til Solo systemet skal du kun tænde den enhed du vil bruge og slukke de andre FORSIGTIG Hvis du vælger at lave en optis...

Page 41: ...rke Slår systemets lyd til eller fra Systemstatusindikator Systemstatusindikatoren viser om systemet er tændt og den giver dig en systemstatus under brug Systemstatusindikator Systemstatus Fra Systemet er slukket standby Lyser grønt konstant Det er tændt Blinker hurtigt grønt Systemets lyd er slået fra Blinker meget hurtigt grønt Lydstyrken justeres Lyser gult konstant Reduceret bas indstilling Ly...

Page 42: ...ilbage og statusindikatoren lyser grønt konstant 3 Slip Mute knappen Universalfjernbetjening ekstraudstyr En universalfjernbetjening kan fås fra Bose som kan betjene dette system og programmeres til at kontrollere dit tv og andre tilsluttede komponenter Kontakt Bose Corporation eller din lokale forhandler hvis du ønsker flere oplysninger Se kontaktlisten der ligger i kassen Brug af fjernbetjening ...

Page 43: ...ligt at bruge et digitalt lydstik skal du bruge en analog stereolydtilslutning Hvis lydsystemet er tilsluttet en tv udgang ved navn VARIABLE VAR skal du sørge for at tv ets interne højttalere er slukket at der er skruet op for tv ets lydstyrke og at tv ets lyd ikke er slået fra Sluk alle enheder der er tilsluttet Solo systemet med undtagelse af den du vil lytte til Fjernbetjeningen er uforudsigeli...

Page 44: ... med et batteri af den rigtige type og med det rigtige modelnummer 1 Ved hjælp af en mønt drejes batteridækslet en smule mod uret 2 Fjern dækslet og sæt et nyt batteri CR2032 eller DL2032 i med den flade side opad så plussymbolet kan ses 3 Sæt dækslet tilbage på plads og drej det med uret så det låses på plads Rengøring Du kan rengøre højttalerens overflade med en blød og tør klud Brug ikke spray ...

Page 45: ... Bose Solo tv lydsystem er omfattet af en begrænset garanti Detaljerede oplysninger om den begrænsede garanti findes på produktregistreringskortet som ligger i æsken Oplysninger om hvordan du registrerer finder du på kortet Hvis du undlader at registrere produktet har det ingen betydning for den begrænsede garanti Tekniske oplysninger Nominel effekt 100 240 V 50 60 Hz 50 W Mål 525 mm B x 308 96 mm...

Page 46: ...tt 7 Überprüfen der Einstellungen Ihres Fernsehgeräts 14 Schritt 8 Überprüfen des Ton 15 Alternative Setup Anschlüsse Wann sollten Sie alternative Anschlüsse verwenden 16 Anschließen an den Audioausgang einer Kabelanlage 16 Anschließen an den Kopfhörerausgang des Fernsehgeräts 17 Anschließen mehrerer Geräte an das Solo System 18 Bedienung Fernbedienung 19 Systemstatusanzeige 19 Bass verringern 20 ...

Page 47: ...herunterfallen und schwere Verletzungen oder Todesfälle verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können durch Ergreifung einfacher Vorsichtsmaßnahmen verhindert werden zum Beispiel Verwendung von Schränken oder Standfüßen die vom Hersteller des Geräts empfohlen werden Ausschließliche Verwendung von Möbeln die das Gewicht des Geräts problemlos aushalten Sicherstellung dass das Gerät ...

Page 48: ...st sollten Sie umgehend einen Arzt aufsuchen Bei falsch eingelegter Batterie besteht Explosionsgefahr Nur durch zugelassene z B UL CR2032 oder DL2032 3 V Lithium Batterien ersetzen ACHTUNG Nehmen Sie keine Veränderungen am System oder am Zubehör vor Nicht autorisierte Veränderungen können die Sicherheit die Einhaltung von Richtlinien und die Systemleistung beeinträchtigen In diesem Fall kann die G...

Page 49: ...llation in Wohngebieten zu gewährleisten Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden Daher verursacht das Gerät bei nicht ordnungsgemäßer Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftreten Sollte dieses Gerät den Radio oder Fe...

Page 50: ...us und überprüfen Sie ob alle hier aufgeführten Teile enthalten sind Bose Solo TV Soundsystem Fernbedienung Netzkabel Sie erhalten ein für Ihr Land geeignetes Netzkabel Optisches digitales Audiokabel Digitales Koaxial Audiokabel Analoges Stereo Audiokabel Verwenden Sie das Produkt nicht falls Sie den Eindruck haben dass Teile davon beschädigt sind Wenden Sie sich umgehend an den autorisierten Fach...

Page 51: ...e Audioleistung zu erhalten Hinweis Wenn Sie das System in einer Ecke in einem Schrank oder in einem Regal aufstellen kann dies dazu führen dass der Systemton dumpf klinkt oder der Bass dröhnt Wenn Sie den Bass verringern möchten sehen Sie unter Bass verringern auf Seite 20 nach ACHTUNG Stellen Sie KEINEN CRT Fernseher auf dieses System Es ist nicht für diese Art Fernsehgerät gedacht Wenn der Sock...

Page 52: ...zkabels in eine Netzsteckdose Kurz nach dem Anschließen an den Strom gibt das System zwei Töne ab die darauf hinweisen dass es betriebsbereit ist Netzeingangsanschluss 100 240 V 50 60 Hz 50 W Hinweis Bose empfiehlt für alle elektrischen Geräte einen zugelassenen Überspannungsschutz zu verwenden Spannungsschwankungen und spitzen können elektronische Komponenten in den allermeisten Systemen beschädi...

Page 53: ...Ohm Koaxialkabel überträgt Verwenden Sie diesen Anschluss wenn kein optischer Ausgang verfügbar ist Analoges Stereo Audio Die häufigste Art des Audioausgangs bei dem der rechte und der linke Kanal getrennt verbunden werden Verwenden Sie diesen Anschluss wenn keine digitalen Audioausgänge verfügbar sind Wählen Sie nur einen Audio OUT Anschluss ODER ODER Tipp Wenn Ihr Fernsehgerät keine Audioausgäng...

Page 54: ...ische Kabelanschlüsse auf Seite 11 nach A Schließen Sie ein Ende des ausgewählten Audiokabels an den korrekten Audio IN Anschluss am Solo System an ODER ODER Audio IN am Solo System Nehmen Sie nur einen Anschluss vor Kappe entfernen B Wenn Sie möchten können Sie das Kabel hinter den integrierten Kabelclip schieben Das optische Kabel ist nur als Beispiel abgebildet Kabelclip Audio IN Anschlüsse ...

Page 55: ...n Stecker am optischen Anschluss aus und stecken Sie ihn vorsichtig hinein Hinweis Der Anschluss hat eine Tür mit Scharnier die weggeschwenkt wird wenn Sie den Stecker hineinstecken ACHTUNG Wenn Sie den Stecker falsch herum hineinstecken kann dies den Stecker und oder Anschluss beschädigen 3 Stecken Sie den Stecker fest in den Anschluss bis Sie ein Klicken hören oder spüren Tür mit Scharnier Kappe...

Page 56: ...e Ende des Audiokabels an den korrekten Audio OUT Anschluss an ACHTUNG Wenn Sie ein optisches digitales Audiokabel verwenden sollten Sie darauf achten den Stecker in der richtigen Ausrichtung in den Audio OUT Anschluss an Ihrem Fernsehgerät zu stecken Sie müssen den Stecker möglicherweise anders drehen als für das Solo System Das optische Kabel ist nur als Beispiel abgebildet TV Audio OUT ...

Page 57: ...Lautsprechersystems hinaus ragt erhöht dies die Gefahr dass das Fernsehgerät umkippt was zu Verletzungen führen kann Wenn Sie das Soundsystem vor eine Wand stellen sollten Sie darauf achten dass zwischen der Wand und der Rückseite des Systems mindestens 2 5 cm Platz ist Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kippschutzvorrichtung verfügt sollten Sie diese gemäß den Anweisungen des Herstellers anbringen u...

Page 58: ... TV Menü und wählen Sie Ton Sound oder Lautsprechereinstellungen C Suchen Sie nach dem Menüelement mit dem Sie die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausschalten können Dieses Menüelement kann Lautsprecher ein aus oder ähnlich heißen Falls es keine Einstellung für das Ausschalten der Lautsprecher des Fernsehgeräts gibt stellen Sie die Lautstärke auf die niedrigste Einstellung D Wenn Sie den optischen ...

Page 59: ...t oder der Bass dröhnt Wenn Sie den Bass am Audioausgang verringern möchten sehen Sie unter Bass verringern auf Seite 20 nach Wenn Sie keinen Ton aus dem Solo Lautsprechersystem hören Vergewissern Sie sich dass das Solo System eingeschaltet ist Die Systemstatusanzeige Seite 19 an der Vorderseite sollte grün leuchten Erhöhen Sie die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung des Solo Systems Vergewisser...

Page 60: ...hließen an den Audioausgang einer Kabelanlage weiter unten oder unter Anschließen an den Kopfhörerausgang des Fernsehgeräts auf Seite 17 nach Wenn Sie keinen Ton von einem DVD Player erhalten der an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist sehen Sie unter Anschließen mehrerer Geräte an das Solo System auf Seite 18 nach Anschließen an den Audioausgang einer Kabelanlage Statt Ihr Fernsehgerät an das Syste...

Page 61: ...CA und 3 5 mm Stecker an das Solo System anschließen Schalten Sie nachdem Sie diesen Anschluss vorgenommen haben die Lautstärke Ihres Fernsehgeräts möglichst laut und regeln Sie die Lautstärke mit der Fernbedienung des Solo Systems Audio OUT TV Kopfhörer oder anderer variabler Audioausgang Dieser Anschluss erfordert ein Stereokabel mit dualem RCA und 3 5 mm Stecker nicht mitgeliefert Audio IN Solo...

Page 62: ...Abbildung zeigt zum Beispiel eine Kabelanlage und einen DVD Player die an das Solo System angeschlossen sind Hinweis Dieses alternative Anschlussschema funktioniert bei den Geräten die Sie zu Hause haben möglicherweise nicht weil einige Geräte wie Kabel Satellitenanlagen immer eingeschaltet bleiben Wenn mehrere Geräte an das Solo System angeschlossen sind schalten Sie nur das Gerät ein das Sie ver...

Page 63: ...utstärke des Systems Schaltet den Systemton stumm oder hebt die Stummschaltung auf Systemstatusanzeige Die Systemstatusanzeige sagt Ihnen ob das System eingeschaltet ist und sie bietet Ihnen einen Systemstatus während des Betriebs Systemstatusanzeige Systemstatus Aus System aus Standby Leuchtet grün Stromversorgung ein Blinkt schnell grün System ist stumm geschaltet Blinkt sehr schnell weiß Lautst...

Page 64: ...et grün 3 Lassen Sie die Taste Mute los Optionale Universal Fernbedienung Von Bose ist eine Universal Fernbedienung erhältlich mit der Sie dieses System bedienen und die Sie so programmieren können dass Sie damit auch Ihr Fernsehgerät und andere Komponenten die daran angeschlossen sind steuern können Wenden Sie sich an die Bose Corporation oder an Ihren Händler vor Ort um mehr Informationen zu erh...

Page 65: ...gitaler Audioanschluss nicht möglich ist verwenden Sie einen analogen Stereo Audioanschluss Wenn das Soundsystem an einen TV Ausgang mit der Bezeichnung VARIABLE VAR angeschlossen ist überprüfen Sie ob die internen Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgeschaltet sind die Lautstärke des Fernsehers auf laut gedreht und das Fernsehgerät nicht stumm geschaltet ist Schalten Sie alle Gerät aus die an das S...

Page 66: ...ps und der richtigen Modellnummer 1 Drehen Sie die Batterieabdeckung mit einer Münze gegen den Uhrzeigersinn 2 Nehmen Sie die Abdeckung ab und legen Sie die neue Batterie CR2032 oder DL2032 mit der flachen Seite nach oben ein Achten Sie dabei auf das Plus Zeichen 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sie einrastet Reinigung Sie können die Oberfläche des Laut...

Page 67: ...rantie Auf das Bose Solo TV Soundsystem wird eine eingeschränkte Garantie gewährt Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf der Produktregistrierungskarte die Sie mit dem System erhalten haben Wie Sie sich registrieren ist auf der Karte beschrieben Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig Technische Daten Anschlussleistung 100 240 V 50 60 Hz 50 W...

Page 68: ...de tv 14 Stap 8 Controleer of er geluid is 15 Alternatieve aansluitingen voor installatie Wanneer gebruikt u een alternatieve aansluiting 16 Aansluiten op de audio uitgang van een kabelbox 16 Aansluiten op de hoofdtelefoonuitgang van een tv 17 Meerdere apparaten op het Solo systeem aansluiten 18 Gebruik Afstandsbediening 19 Statuslampje 19 De bastonen lager zetten 20 Optionele universele afstandsb...

Page 69: ...ooit op een onstabiele ondergrond Het apparaat zou kunnen vallen wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden Veel ongevallen vooral bij kinderen kunnen worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen zoals Gebruik kasten of standaarden die worden aanbevolen door de fabrikant van het apparaat Gebruik alleen meubelen die het apparaat veilig kunnen dragen Zorg dat het apparaat n...

Page 70: ...gevaar als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen Alleen vervangen door een goedgekeurde bv UL CR2032 of DL2032 lithiumbatterij van 3 volt WAARSCHUWING Breng geen wijzigingen aan aan het systeem of de accessoires Wijzigingen door onbevoegden kunnen de veiligheid de naleving van voorschriften en de werking van het systeem in gevaar brengen en kunnen ertoe leiden dat de garantie vervalt ...

Page 71: ...t radiofrequente energie en kan deze uitstralen en het kan als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie Er is echter geen garantie dat er geen storing optreedt bij een bepaalde installatie Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv hetgeen kan worden bepaald door het apparaat uit en ...

Page 72: ...rzichtig uit en controleer of alle hier afgebeelde onderdelen aanwezig zijn Bose Solo geluidssysteem voor tv s Afstandsbediening Netsnoer Het juiste type netsnoer voor uw regio wordt bijgeleverd Optische digitale audiokabel Coaxiale digitale audiokabel Analoge stereoaudiokabel Als een onderdeel van het product beschadigd lijkt mag u dit niet gebruiken Neem onmiddellijk contact op met een erkende B...

Page 73: ...n voor optimale audioprestaties Opmerking Als u het systeem in een hoek in een kast of op een plank plaatst kan dit leiden tot een zwaar klinkend geluid of dreunende bassen Om de bastonen lager te zetten raadpleegt u De bastonen lager zetten op pagina 20 WAARSCHUWINGEN ER MAG GEEN CRT tv op dit systeem worden geplaatst Het systeem is niet ontworpen voor gebruik met dit type tv Als het voetstuk van...

Page 74: ...d stopcontact Kort na het aansluiten op het stopcontact geeft het systeem twee tonen om aan te geven dat het klaar voor gebruik Ingangsaansluiting netspanning 100 240 V 50 60 Hz 50 W Opmerking Bose adviseert voor alle elektronische apparatuur een officieel goedgekeurde overspanningbeveiliging te gebruiken Spanningsschommelingen en stroompieken kunnen elektronische componenten in elk systeem bescha...

Page 75: ...a een coaxiale kabel van 75 ohm Gebruik deze aansluiting als er geen optische uitgang beschikbaar is Analoge stereoaudio Het meest voorkomende type audio uitgang waarbij het linker en rechterkanaal afzonderlijk worden aangesloten Gebruik deze aansluiting als er geen digitale audio uitgangen beschikbaar zijn Kies slechts één Audio OUT aansluiting OF OF Tip Als uw tv geen audio uitgangen heeft kunt ...

Page 76: ... aansluitingen met optische kabels op pagina 11 A Sluit één uiteinde van de geselecteerde audiokabel aan op de juiste Audio IN aansluiting op het Solo systeem OF OF Audio IN Solo systeem Maak slechts één aansluiting Verwijder de dop B Desgewenst kunt u de kabel achter de ingebouwde kabelklem schuiven Optische kabel alleen bij wijze van voorbeeld afgebeeld Kabelklem Audio IN aansluitingen ...

Page 77: ... stekker uit met de optische aansluiting en steek de stekker er voorzichtig in Opmerking De aansluiting is voorzien van een scharnierend klepje dat uit de weg draait bij het insteken van de stekker WAARSCHUWING Als u de stekker er verkeerd insteekt kan dit leiden tot schade aan de stekker en of de aansluiting 3 Duw de stekker stevig in de aansluiting totdat u een klik hoort of voelt Deur met schar...

Page 78: ...ndere uiteinde van de audiokabel aan op de juiste Audio OUT aansluiting WAARSCHUWING Als u een optische digitale audiokabel gebruikt zorgt u dat u de stekker in de juiste richting houdt voor de Audio OUT aansluiting op de tv Het is mogelijk dat u de stekker anders moet draaien dan voor het Solo systeem Optische audiokabel alleen bij wijze van voorbeeld afgebeeld TV Audio OUT ...

Page 79: ...n de rand van dit luidsprekersysteem leidt dit tot een hoger risico van het omvallen van de tv wat tot letsel kan leiden Als u het geluidssysteem met de achterkant tegen een muur plaatst dient u te zorgen dat er minimaal 2 5 cm ruimte is tussen de muur en de achterkant van het systeem Als de tv wordt geleverd met een voorziening tegen omvallen installeert u deze volgens de aanwijzingen van de fabr...

Page 80: ...Sound Geluid of Speaker Settings Luidsprekerinstellingen C Zoek naar de menuoptie waarmee u de luidsprekers van de tv kunt uitzetten Deze menuoptie kan Speakers On Off Luidsprekers aan uit heten of iets soortgelijks Als er geen instelling is om de luidsprekers van de tv uit te zetten zet u het volume van de tv zo laag mogelijk D Als u hebt beslist om een optische of coaxiale digitale audio uitgang...

Page 81: ...ssen te veel dreunen Als u de bastonen voor de audio uitgang lager wilt zetten raadpleegt u De bastonen lager zetten op pagina 20 Als u geen geluid hoort uit het Solo luidsprekersysteem Controleer of het Solo systeem aanstaat Het statuslampje pagina 19 op het voorpaneel hoort continu groen te zijn Zet het volume hoger met de afstandsbediening van het Solo systeem Controleer of de audiokabel is aan...

Page 82: ...u Aansluiten op de audio uitgang van een kabelbox hieronder of Aansluiten op de hoofdtelefoonuitgang van een tv op pagina 17 Als u geen geluid krijgt van een dvd speler die op de tv is aangesloten raadpleegt u Meerdere apparaten op het Solo systeem aansluiten op pagina 18 Aansluiten op de audio uitgang van een kabelbox In plaats van de tv op het systeem aan te sluiten kunt u een van de audio uitga...

Page 83: ...aansluiten met een stereokabel voor dubbele RCA tulp naar 3 5 mm Nadat u deze kabel hebt aangesloten zet u het volume van de tv op bijna het maximum en regelt u het volume met de afstandsbediening van het Solo systeem Audio OUT Hoofdtelefoonaansluiting van de tv of andere audio uitgang Voor deze aansluiting is een stereokabel voor dubbele RCA naar 3 5 mm nodig niet bijgeleverd Audio IN Solo systee...

Page 84: ...r ziet u bijvoorbeeld een kabelbox en een dvd speler die op het Solo systeem zijn aangesloten Opmerking Het is mogelijk dat dit alternatieve aansluitingsschema niet werkt met de apparatuur die u hebt omdat bepaalde apparaten zoals kabel of satellietdecoders altijd aan blijven Wanneer er meerdere apparaten op het Solo systeem zijn aangesloten zet u alleen het apparaat aan dat u wilt gebruiken en ze...

Page 85: ... systeem lager Hiermee zet u het geluid van het systeem uit of aan Statuslampje Het statuslampje geeft aan wanneer het systeem aanstaat en geeft de status van het systeem aan tijdens het gebruik Statuslampje Systeemstatus Uit Systeem uit stand by Groen continu brandend De stroom staat aan Groen snel knipperend Het geluid van het systeem is uitgeschakeld Groen zeer snel knipperend Het volume wordt ...

Page 86: ...t statuslampje wordt continu groen 3 Laat de knop Geluid uit los Optionele universele afstandsbediening Er is een universele afstandsbediening verkrijgbaar bij Bose die dit systeem kan bedienen en kan worden geprogrammeerd om uw tv en andere aangesloten componenten te bedienen Voor meer informatie neemt u contact op met Bose Corporation of uw plaatselijke dealer Zie de lijst met contactgegevens in...

Page 87: ...Als het geluidssysteem is aangesloten op een tv uitgang met het label VARIABLE VAR controleert u of de ingebouwde luidsprekers van de tv uitstaan of het volume van de tv niet op het minimum staat en of het geluid van de tv niet is uitgeschakeld Zet alle apparaten die op het Solo systeem zijn aangesloten uit met uitzondering van het apparaat waarnaar u wilt luisteren De afstandsbediening werkt niet...

Page 88: ...mer 1 Gebruik een muntstuk om het batterijklepje iets naar links te draaien 2 Verwijder het klepje en plaats de nieuwe batterij van het type CR2032 of DL2032 met de platte kant naar boven en zo dat het teken zichtbaar is 3 Plaats het klepje terug en draai het naar rechts totdat het vastklikt Schoonmaken U kunt de buitenkant van de luidspreker schoonmaken met een zachte droge doek Gebruik geen spui...

Page 89: ...2 Beperkte garantie Het Bose Solo geluidssysteem voor tv s wordt gedekt door een beperkte garantie Informatie over de garantie wordt vermeld op de registratiekaart in de doos Zie de kaart voor informatie over hoe u het product registreert Als u het product niet registreert is dit niet van invloed op uw rechten onder de beperkte garantie Technische informatie Elektrische specificaties 100 240 V 50 ...

Page 90: ... del televisor 14 Paso 8 Compruebe el sonido 15 Conexiones alternativas de instalación Cuándo utilizar una conexión alternativa 16 Conectar a una salida de audio del receptor de cable 16 Conectar a una salida para auriculares del televisor 17 Conectar múltiples dispositivos al sistema Solo 18 Funcionamiento Control remoto 19 Indicador de estado del sistema 19 Reducir los graves 20 Control remoto u...

Page 91: ...es sobre todo en niños pueden evitarse adoptando unas sencillas precauciones como las siguientes Utilice armarios o pedestales recomendados por el fabricante del equipo Utilice muebles en los que el equipo pueda apoyarse con seguridad Compruebe que el equipo no sobresale del borde del mueble en el que se apoya No coloque el equipo en muebles altos por ejemplo armarios o librerías sin sujetar corre...

Page 92: ...rizadas pueden comprometer aspectos de seguridad cumplimiento normativo y rendimiento del sistema y pueden anular la garantía Notas Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexión deberá poder accionarse fácilmente Este producto debe utilizarse en espacios interiores No está diseñado ni se ha probado para uso al aire libre en vehículos de recreo o embarcac...

Page 93: ...te equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio No obstante no se puede garantizar que no se vaya a producir este tipo de interferencias en una instalación en particular Si este equipo ocasiona interferencias perjudicial...

Page 94: ...pone de todos los componentes que se muestran aquí Sistema de sonido Bose Solo TV Control remoto Cable de alimentación Se incluye el cable de alimentación adecuado para su región Cable óptico de audio digital Cable coaxial de audio digital Cable de audio analógico estéreo Si alguna pieza del producto parece estar dañada no intente utilizarla Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bo...

Page 95: ...dio Nota Si coloca el sistema en una esquina en un armario o una estantería el audio del sistema puede sonar pesado o tener una calidad de graves que retumba Para reducir los graves consulte Reducir los graves en la página 20 PRECAUCIONES NO coloque un televisor de tubo de rayos catódicos CRT sobre el sistema ya que no se ha diseñado para este tipo de televisores Si deja la base del televisor susp...

Page 96: ... de CA Un momento después de encender el sistema emitirá dos tonos que indican que está listo para funcionar Conector de entrada de CA 100 240 V 50 60 Hz 50 W Nota Bose recomienda utilizar supresores de sobretensiones homologados por organismos de seguridad en todos los equipos electrónicos Las variaciones y picos de tensión pueden dañar los componentes electrónicos de cualquier sistema ...

Page 97: ...atos digitales a través de un cable coaxial de 75 ohmios Utilice esta conexión si no dispone de una salida óptica Audio analógico estéreo El tipo más común de salida de audio en el que los canales izquierdo y derecho se conectan por separado Utilice esta conexión si no dispone de salidas de audio digital Seleccione solo una conexión de salida de audio O BIEN O BIEN Sugerencia Si su televisor no ti...

Page 98: ...ble óptico en la página 11 A Conecte un extremo del cable de audio seleccionado en el conector Audio IN correspondiente del sistema Solo O BIEN O BIEN Entrada de audio del sistema Solo Realice solo una conexión Retire la tapa B Si lo desea puede introducir el cable detrás de la abrazadera de cable incorporada Cable óptico mostrado solo a título de ejemplo Abrazadera de cables Conectores de entrada...

Page 99: ...able óptico tal como se muestra Alinee la clavija con el conector óptico e insértela con cuidado Nota El conector tiene una puerta articulada que se aparta al insertar la clavija PRECAUCIÓN Si inserta la clavija con una orientación incorrecta podrá dañar la clavija y o el conector 3 Inserte firmemente la clavija en el conector hasta que haga clic Puerta con bisagras Retire la tapa ...

Page 100: ...tremo del cable de audio en el conector Audio OUT correspondiente PRECAUCIÓN Si utiliza un cable óptico de audio digital asegúrese de sujetar el conector en la orientación correcta para el conector Audio OUT del televisor Es posible que deba girar el conector de forma diferente que para el sistema Solo Cable óptico de audio mostrado solo a título de ejemplo TV Audio OUT ...

Page 101: ...e cualquier borde de este sistema de altavoces aumentará el riesgo de caída del televisor lo que puede ocasionar lesiones Si coloca el sistema de sonido apoyado en una pared asegúrese de que queda al menos una separación de 2 5 cm 1 pulgada entre la pared y la parte posterior del sistema Si su televisor incorpora un dispositivo antivuelco instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante y...

Page 102: ...ú del televisor y seleccione Audio Sonido o Ajustes de altavoces C Busque el elemento del menú que le permita apagar los altavoces del televisor Este elemento puede llamarse Apagar encender altavoces o algo parecido Si no hay un ajuste para apagar los altavoces del televisor ajuste el volumen del televisor a su nivel más bajo D Si ha decidido utilizar una salida de audio digital óptica o coaxial b...

Page 103: ...do pesado o tiene una calidad de graves que retumba Para reducir la cantidad de graves de la salida de audio consulte Reducir los graves en la página 20 Si el sistema de altavoces Solo no emite sonido Compruebe que el sistema Solo está encendido El indicador de estado del sistema página 19 del panel frontal debe estar iluminado en verde sin parpadeo Utilizando el control remoto del sistema Solo su...

Page 104: ...una salida de audio del receptor de cable a continuación o Conectar a una salida para auriculares del televisor en la página 17 Si no obtiene sonido de un reproductor de DVD que está conectado al televisor consulte Conectar múltiples dispositivos al sistema Solo en la página 18 Conectar a una salida de audio del receptor de cable En lugar de conectar el televisor al sistema puede conectar una de l...

Page 105: ...ida de audio al sistema Solo empleando un cable estéreo RCA dual de 3 5 mm Después de realizar esta conexión suba el volumen del televisor casi al máximo y controle el volumen con el control remoto del sistema Solo Salida de audio Auriculares de TV u otra salida de audio variable Esta conexión requiere un cable estéreo RCA dual a 3 5 mm no incluido Entrada de audio Sistema Solo ...

Page 106: ...a siguiente muestra un receptor de cable y un reproductor de DVD conectados al sistema Solo Nota Es posible que este sistema de conexión alternativa no funcione con los equipos que usted tiene en casa porque algunos dispositivos como los receptores de cable satélite se mantienen siempre encendidos Cuando hay múltiples dispositivos conectados al sistema Solo encienda únicamente el dispositivo que d...

Page 107: ...nido del sistema Indicador de estado del sistema El indicador de estado del sistema muestra si está encendido el sistema e informa sobre el estado del sistema durante su funcionamiento Indicador de estado del sistema Estado del sistema Apagado Sistema apagado reposo Verde sin parpadeo El sistema está encendido Verde con parpadeo rápido El sistema está silenciado Verde con parpadeo muy rápido Se es...

Page 108: ...indicador de estado página 19 en verde tres veces Vuelve el audio y el indicador de estado se ilumina en verde sin parpadeo 3 Libere el botón Silenciar Control remoto universal opcional Bose suministra un control remoto universal que puede manejar este sistema y programarse para controlar el televisor y otros componentes conectados a este Si desea más información póngase en contacto con Bose Corpo...

Page 109: ...na conexión de audio estéreo analógico Si el sistema de sonido está conectado a una salida de televisión con la etiqueta VARIABLE VAR asegúrese de que los altavoces internos del televisor están desactivados y de que el volumen del televisor está a un nivel alto y no está silenciado Apague todos los dispositivos conectados al sistema Solo salvo el que desea escuchar El control remoto no funciona bi...

Page 110: ...rectos 1 Empleando una moneda gire la tapa de la pila ligeramente en el sentido contrario al de las agujas del reloj 2 Retire la tapa e inserte la nueva pila CR2032 o DL2032 con la cara plana hacia arriba y el símbolo más a la vista 3 Vuelva a ajustar la tapa y gírela en sentido horario hasta que encaje Limpieza Puede limpiar la superficie del altavoz con una bayeta seca y suave No use aerosoles c...

Page 111: ...rantía limitada El sistema de sonido Bose Solo TV está cubierto por una garantía limitada Los detalles sobre la garantía se encuentran en la tarjeta de registro del producto que se incluye en el embalaje Consulte en la tarjeta las instrucciones para registrarse En caso de no registrarse la garantía limitada no se verá afectada Información técnica Tensión 100 240 V 50 60 Hz 50 W Dimensiones 525 00 ...

Page 112: ...asetusten tarkistaminen 14 Vaihe 8 Äänen tarkistaminen 15 Vaihtoehtoiset liitokset Milloin on syytä käyttää vaihtoehtoista liitosta 16 Yhdistäminen kaapelivastaanottimen äänen lähtöliitäntään 16 Yhdistäminen television kuulokeliitäntään 17 Useiden laitteiden yhdistäminen Solo järjestelmään 18 Käyttäminen Kaukosäädin 19 Järjestelmän merkkivalo 19 Bassoäänien voimakkuuden vähentäminen 20 Lisävaruste...

Page 113: ...lä aseta laitetta epävakaalle pinnalle Muutoin laite putoaa aiheuttaen henkilövahingon tai kuoleman vaaran Monet varsinkin lasten loukkaantumiset voidaan välttää yksinkertaisten varotoimien avulla Käytä vain valmistajan suosittelemaa jalustaa tai kaappia Aseta laite vain riittävän kestävän huonekalun päälle Varmista että laite ei ulotu sen huonekalun ulkopuolelle jonka päälle se on asetettu Älä as...

Page 114: ... Käytä vain esimerkiksi UL hyväksyttyä 3 voltin CR2032 tai DL2032 litiumparistoa VAROITUS Älä tee muutoksia järjestelmään tai sen varusteisiin Ilman lupaa tehdyt muutokset voivat vaarantaa turvallisuuden yhdenmukaisuuden vaatimusten kanssa ja järjestelmän tehokkuuden sekä mitätöidä takuun Huomautuksia Jos laitteesta katkaistaan virta pistorasian virtakytkimen avulla tähän kytkimeen on päästävä hel...

Page 115: ...mukaan se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle Kuitenkaan ei voida taata ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä Mikäli voidaan osoittaa sammuttamalla ja käynnistämällä laite että se häiritsee haitallisesti radio tai televisiovastaanotinta on suositeltavaa että häiriö yritettäisiin poistaa jollain seuraavista tavoista Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai s...

Page 116: ...kkaus varovasti Tarkista että pakkaus sisältää kaikki tässä näkyvät osat Bose Solo TV äänijärjestelmä Kaukosäädin Virtajohto Laitteen mukana toimitetaan maassasi käytettävä sähköjohto Optinen dgitaalinen äänikaapeli Koaksiaalinen äänikaapeli Analoginen stereoäänikaapeli Jos joku osa näyttää vaurioituneen älä yritä käyttää sitä Ilmoita asiasta heti valtuutetulle Bosen jälleenmyyjälle tai soita Bose...

Page 117: ...helle hyllyn etureunaa jotta ääni kuuluu mahdollisimman laadukkaana Huomautus Jos järjestelmä asetetaan nurkkaan kaappiin tai hyllylle ääni voi kuulostaa tukkoiselta ja basso voi vaikuttaa jymiselvältä Bassoäänien vaimentamisesta on lisätietoja Bassoäänien voimakkuuden vähentäminen kohdassa sivulla 20 VAROTOIMENPITEET ÄLÄ aseta aseta tämän järjestelmän päälle kuvaputkella varustettua televisiota S...

Page 118: ...e toimivaan pistorasiaan Kun virta on kytketty järjestelmästä kuuluu kaksi äänimerkkiä sen merkiksi että se on käyttövalmis Virransyöttöliitäntä 100 240 V 50 60 Hz 50 W Huomautus Bose suosittelee varustamaan kaikkien elektroniset laitteiden virransyötöt häiriönpoistajilla Jännitevaihtelutja piikit voivat vaurioittaa kaikkien järjestelmiensähköisiä osia ...

Page 119: ... ääniliitäntä 75 ohmin koaksiaalikaapelia varten Jos optista lähtöä ei ole käytettävissä käytä tätä liitäntää Analoginen stereoääni Yleisin äänilähtö jota käytettäessä oikea ja vasen kanava yhdistetään erikseen Jos digitaalista äänilähtöä ei ole käytettävissä käytä tätä liitäntää Valitse vain yksi äänen lähtöliitäntä TAI TAI Vihje Jos televisiossa ei ole äänen lähtöliitäntöjä voit käyttää toisen l...

Page 120: ... optisen johdon yhdistämisestä kohdasta sivulta 11 A Yhdistä valitun äänijohdon toinen pää Solo järjestelmän oikeaan äänen tuloliitäntään TAI TAI Solo järjestelmän äänen tuloliitäntä Muodosta vain yksi yhteys Irrota kansi B Voit halutessasi myös pujottaa johdon johtokiinnikkeen takaa Optinen johto näytetään vain esimerkkinä Kaapelipidike Äänen tuloliitännät ...

Page 121: ...ä tavalla Kohdista tulppa optiseen liitäntään ja työnnä tulppa varovaisesti sisään Huomautus Liitännässä on saranoitu luukku joka kääntyy pois tieltä kun tulppa asetetaan paikalleen VAROITUS Jos tulppa asetetaan paikalleen väärässä suunnassa tulppa ja tai liitäntä voi vaurioitua 3 Työnnä tulppa liittimeen kunnes kuulet tai tunnet napsahduksen Saranoitu luukku Irrota kansi ...

Page 122: ...töliitännät B Yhdistä äänijohdon toinen pää oikeaan äänen lähtöliitäntään VAROITUS Jos käytät optista digitaalista äänijohtoa kiinnitä liitin oikeaan suuntaan television äänen lähtöliitäntään Liitin on ehkä käännettävä eri asentoon kuin Solo järestelmässä Optinen äänijohto käytetään vain esimerkin vuoksi Tv n äänilähtö ...

Page 123: ...nniteltu käytettäväksi tällaisten televisioiden kanssa Jos television reuna ulottuu järjestelmän reunan ulkopuolelle televisio voi kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisen Jos äänijärjestelmä asetetaan seinään kiinni varmista että järjestelmän takaosan ja seinän väliin jää vähintään 2 5 cm tilaa Jos television mukana on toimitettu kaatumisen estävä laite asenna ja säädä se valmistajan ohjeiden mukaises...

Page 124: ...Ääniasetukset tai Kaiutinasetukset vaihtoehto C Etsi valikosta kohta jonka avulla voit poistaa television kaiuttimet käytöstä Tämän kohdan nimi voi olla esimerkiksi Kaiuttimet käyttöön pois Jos television valikossa ei ole mahdollista mykistää sen kaiuttimia hiljennä television äänenvoimakkuus kokonaan D Jos käytät optista tai koaksiaalista digitaalista äänilähtöä paikanna valikosta ääniasetukset j...

Page 125: ...äänet kuulumaan jymisevinä Bassoäänien vaimentamisesta on lisätietoja Bassoäänien voimakkuuden vähentäminen kohdassa sivulla 20 Jos Solo järjestelmän kaiuttimista ei kuulu ääntä Varmista että Solo järjestelmään on kytketty virta Järjestelmän tilamerkkivalo sivu 19 tulee palaa vihreänä etupaneelissa Lisää Solo järjestelmän äänenvoimakkuutta sen kaukosäätimen avulla Varmista että äänijohto on yhdist...

Page 126: ...tietoja Yhdistäminen kaapelivastaanottimen ääniliitäntään kohdasta jäljempää tai Yhdistäminen television kuulokeliitäntään kohdasta sivulta 17 Jos televisioon yhdistetystä DVD soittimesta ei kuulu ääntä katso lisätietoja Useiden laitteiden yhdistäminen Solo järjestelmään kohdasta sivulta 18 Yhdistäminen kaapelivastaanottimen äänen lähtöliitäntään Voit yhdistää Solo järjestelmän television sijasta ...

Page 127: ...a jonka toisessa päässä on kaksi RCA liitintä ja toisessa päässä 3 5 mm n liitin Säädä tämän jälkeen television äänenvoimakkuus lähes suurimmilleen Säädä äänenvoimakkuutta Solo järjestelmän kaukosäätimen avulla Äänilähtö Television kuulokeliitäntä tai muu äänilähtö Yhdistäminen tällä tavoin edellyttää kaksois RCA 3 5 mm n stereoäänijohtoa Äänen tuloliitäntä Solo järjestelmä ...

Page 128: ... soittimen ja kaapelitelevisiovastaanottimen yhdistämine Solo järjestelmään Huomautus Tämä vaihtoehtoinen yhdistäminen ei ehkä toimi kotisi laitteiden kanssa koska virta on aina kytkettynä tiettyihin kaapeli satelliittitelevisiovastaanottimiin Jos Solo järjestelmään on yhdistetty useita laitteita käynnistä vain laite jota haluat käyttää Sammuta virta muista laitteista VAROITUS Jos käytät optista d...

Page 129: ...istaa mykistyksen Järjestelmän merkkivalo Järjestelmän tilamerkkivalo ilmaisee mihin järjestelmään on kytketty virta Lisäksi näet järjestelmän tilan Järjestelmän merkkivalo Järjestelmän tila Pois Järjestelmästä on katkaisu virta valmiustila Palaa vihreänä Järjestelmään on kytketty virta Vilkkuu nopeasti vihreänä Järjestelmä on mykistetty Vilkkuu erittäin nopeasti vihreänä Äänenvoimakkuutta säädetä...

Page 130: ...änä kolme kertaa Ääni palaa kuuluviin ja tilamerkkivalo palaa vihreänä 3 Vapauta Mute Mykistä painike Lisävarusteena hankittava yleiskäyttöinen kaukosäädin Voit hankkia Boselta yleiskäyttöisen kaukosäätimen jonka avulla ohjataan tätä järjestelmää Lisäksi se voidaan ohjelmoida television ja siihen yhdistettyjen laitteiden säätämiseen Kysy lisätietoja Bose Corporationilta tai paikalliselta jälleenmy...

Page 131: ... televsion VARIABLE VAR lähtöön varmista että television sisäisistä kaiuttimista on mykistetty ääni että television äänenvoimakkuus on riittävän lujalla ja että televisiota ei ole mykistetty Katkaise virta kaikista Solo järjestelmään yhdistetyistä laitteista kuunneltavaa laitetta lukuun ottamatta Kaukosäädin toimii virheellisesti tai ei ollenkaan Tarkista että paristo on asetettu paikoilleen oikei...

Page 132: ...riston tilalle uusi samanlainen paristo 1 Käännä paristokotelon kantta hieman myötäpäivään kolikon avulla 2 Irrota kansi ja aseta uusi CR2032 tai DL2032 paristo paikalleen tasainen puoli ylöspäin siten että symboli näkyy 3 Aseta paristokotelon kansi takaisin paikoilleen kääntämällä myötäpäivään Puhdistaminen Pyyhi kaiuttimen pinta pehmeällä kuivalla liinalla Älä käytä kaiuttimen lähellä mitään sum...

Page 133: ...at soita numeroon 800 901 0472 Rajoitettu takuu Bose Solo TV äänijärjestelmällä on rajoitettu takuu Rajoitetun takuun lisätiedot ovat järjestelmän mukana toimitetussa rekisteröintikortissa Kortissa kerrotaan takuun rekisteröimisestä Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen Tekniset tiedot Käyttöjännite 100 240 V 50 60 Hz 50 W Mitat 527 mm L W x 3011 mm S D x 76 mm K Paino 4 ...

Page 134: ...tion des paramètres TV 14 Étape 8 Vérification du son 15 Raccordements alternatifs Quand faut il utiliser un autre type de raccordement 16 Raccordement à la sortie audio d un décodeur câble 16 Raccordement à la sortie casque d un téléviseur 17 Raccordement de plusieurs appareils au système Solo 18 Utilisation Télécommande 19 Indicateur d état du système 19 Diminution des basses 20 Télécommande uni...

Page 135: ...ur le fonctionnement d un appareil médical implanté AVERTISSEMENT Certaines pièces présentent un risque de suffocation Ne pas laisser à la portée des enfants de moins de 3 ans AVERTISSEMENT Ne jamais placer l équipement sur un support instable Il pourrait tomber et être détruit ou vous blesser De nombreux accidents en particulier avec les enfants peuvent être évités en prenant quelques précautions...

Page 136: ...ganisme médical Une pile de remplacement inappropriée entraîne un risque d explosion Utilisez uniquement une pile au lithium approuvée de 3 volts de type CR2032 ou DL2032 ATTENTION N apportez aucune modification au système ou aux accessoires Toute modification non autorisée peut compromettre votre sécurité le respect des réglementations et les performances et invalidera la garantie Remarques Lorsq...

Page 137: ...ans une installation résidentielle Ce matériel génère utilise et est susceptible d émettre de l énergie à des fréquences radio À ce titre s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions il est susceptible de perturber les communications radio Cependant il n est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée Si ce matériel perturbe e...

Page 138: ...présence de tous les composants représentés Système sonore Bose Solo TV Télécommande Cordon d alimentation Le cordon d alimentation fourni est le modèle approprié pour votre pays Câble audio numérique optique Câble audio numérique coaxial Câble audio stéréo analogique Si vous remarquez que l un des composants de l appareil semble endommagé n essayez pas de l utiliser Contactez votre revendeur Bose...

Page 139: ...me aussi près que possible du bord avant de l étagère pour obtenir des performances audio optimales Remarque Si vous placez le système dans un angle dans une armoire ou sur une étagère le son risque d être sourd ou trop fort dans les basses Pour réduire les basses voir la section Diminution des basses page 20 ATTENTION NE PLACEZ PAS un téléviseur à tube cathodique sur cet appareil qui n a pas été ...

Page 140: ...se secteur Quelques instants après la mise sous tension le système émet deux tonalités indiquant qu il est prêt Connecteur d alimentation secteur 100 240V 50 60 Hz 50 W Remarque Bose recommande de protéger tous les équipements électroniques par un dispositif de protection contre les surtensions Les variations de tension et les surcharges transitoires peuvent endommager les composants de n importe ...

Page 141: ...smettant un signal numérique par un câble coaxial 75 ohms Utilisez cette connexion en l absence d une sortie optique Audio stéréo analogique C est le type de connexion audio le plus répandu dans lequel les canaux gauche et droite sont connectés séparément Utilisez cette connexion en l absence de toute sortie numérique Choisir une seule connexion de sortie audio OU OU Conseil Si votre téléviseur n ...

Page 142: ...mportantes pour les connexions par câble optique page 11 A Branchez une extrémité du câble choisi au connecteur Audio IN correspondant du système Solo OU OU Entrée audio du système Solo Ne procéder qu à une seule connexion Enlever le capuchon B Si vous le souhaitez vous pouvez glisser le câble derrière le clip de câble intégré Câble audio optique représenté à titre d exemple Clip du câble Connecte...

Page 143: ...ation Alignez la fiche sur le connecteur optique et insérez la doucement mais fermement Remarque Le connecteur est doté d une trappe sur charnière qui s ouvre lors de l insertion de la fiche ATTENTION L insertion de la fiche dans le mauvais sens peut endommager à la fois la fiche et le connecteur 3 Insérez fermement la fiche dans le connecteur Vous devez entendre un déclic Trappe à charnières Enle...

Page 144: ...âble audio au connecteur Audio OUT correct ATTENTION Si vous utilisez un câble audio numérique optique veillez à orienter la fiche dans le bon sens par rapport au connecteur Audio OUT du téléviseur Il peut être nécessaire d inverser le sens de la prise par rapport à son orientation sur le système Solo Câble audio optique représenté à titre d exemple Sortie audio du téléviseur ...

Page 145: ... sur l un des bords du système cela augmenterait le risque de basculement du téléviseur et de blessure Si vous placez le système audio devant un mur préservez un espace d au moins 2 5 cm entre le mur et l arrière du système Si votre téléviseur est livré avec un dispositif anti basculement installez celui ci conformément aux instructions du fabricant et ajuster la fixation comme indiqué après avoir...

Page 146: ...u du téléviseur et recherchez une entrée du type Audio Son ou Enceintes C Recherchez l élément de menu qui permet de désactiver les enceintes du téléviseur Cet élément de menu peut aussi être nommé Speakers On Off Enceintes activées désactivées ou un libellé similaire Si votre téléviseur ne comporte pas d option de menu permettant de désactiver les enceintes internes baissez le volume au minimum D...

Page 147: ... trop fort dans les basses Pour réduire les basses voir la section Diminution des basses page 20 Si vous n entendez pas le son du système Solo Vérifiez que le système Solo est sous tension L indicateur d état page 19 en face avant doit être allumé en vert fixe Augmentez le volume à l aide de la télécommande du système Solo Assurez vous que le câble audio est bien raccordé à un connecteur du télévi...

Page 148: ...ement à la sortie audio d un décodeur câble ci dessous ou Raccordement à la sortie casque d un téléviseur page 17 Si vous n obtenez pas le son d un lecteur DVD connecté à votre téléviseur consultez la section Raccordement de plusieurs appareils au système Solo page 18 Raccordement à la sortie audio d un décodeur câble Au lieu de connecter votre téléviseur au système Solo vous pouvez connecter à ce...

Page 149: ...doté de deux fiches RCA d un côté et d un mini jack stéréo de 3 5 mm de l autre Après avoir établi cette connexion mettez le volume de votre téléviseur presque au maximum et contrôlez le volume d écoute avec la télécommande du système Solo Sortie audio Sortie audio variable pour casque ou autre Cette connexion nécessite un câble stéréo à deux fiches RCA vers connecteur stéréo 3 5 mm non fourni Aud...

Page 150: ...un décodeur câble et un lecteur de DVD connectés au système Solo Remarque Cet exemple de connexion alternative peut ne pas fonctionner avec l équipement dont vous disposez car certains appareils tels que les décodeurs câble satellite restent toujours allumés Lorsque plusieurs appareils sont connectés simultanément au système Solo mettez sous tension uniquement l appareil que vous souhaitez utilise...

Page 151: ...pure ou activation du système sonore Indicateur d état du système L indicateur d état rappelle que le système est allumé et confirme son état pendant le fonctionnement Indicateur d état du système État du système Inactif Système en veille Vert fixe Le système est sous tension Vert clignotant rapidement Le son est coupé Vert clignotant très rapidement Le volume est en cours de réglage Orange fixe D...

Page 152: ... 19 vert clignote trois fois Le son revient et l indicateur d état devient vert fixe 3 Relâchez le bouton Mute Télécommande universelle en option Bose peut vous fournir une télécommande universelle fonctionnant avec ce système et pouvant être programmée pour contrôler votre téléviseur et d autres appareils qui lui sont connectés Pour plus d informations contactez Bose Corporation ou votre revendeu...

Page 153: ...ble utilisez une connexion stéréo analogique Si le système sonore est connecté à une sortie du téléviseur identifiée VARIABLE VAR vérifiez que les haut parleurs internes du téléviseur sont désactivés que le volume du téléviseur est monté et que le son du téléviseur n a pas été coupé touche MUTE Éteignez tous les appareils connectés au système Solo sauf celui que vous voulez écouter La télécommande...

Page 154: ... 1 Utilisez une pièce de monnaie pour faire tourner le couvercle de la pile dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez le couvercle et insérez la nouvelle pile CR2032 ou DL2032 côté plat vers le haut avec le symbole plus visible 3 Remettez le couvercle en place et tournez le dans le sens horaire pour le verrouiller Nettoyage Vous pouvez nettoyer la surface de l enceinte avec un chif...

Page 155: ...otre système sonore Bose Solo TV est couvert par une garantie limitée Les conditions détaillées de la garantie limitée sont notées sur la carte d enregistrement qui accompagne votre système Consultez la carte pour toutes instructions sur l enregistrement En cas d oubli les droits que vous confère cette garantie limitée ne s en trouveront pas affectés Caractéristiques techniques Puissance nominale ...

Page 156: ...namento del TV sul sistema Solo 13 Fase 8 Verifica audio 15 Collegamenti di configurazione alternativi Quando utilizzare una connessione alternativa 16 Collegamento all uscita audio di un ricevitore via cavo 16 Collegamento all uscita cuffie di un televisore 17 Collegamento di più dispositivi a sistema Solo 18 Funzionamento Telecomando 19 Indicatore di stato del sistema 19 Riduzione dei bassi 20 T...

Page 157: ...e ai 3 anni AVVERTENZA Non collocare l apparecchiatura in una posizione instabile in quanto potrebbe cadere provocando gravi lesioni personali o morte Molte lesioni soprattutto per quanto riguarda i bambini possono essere evitate prendendo semplici precauzioni ad esempio Utilizzando armadietti o piedistalli consigliati dal produttore dell apparecchiatura Utilizzando solo mobili che possono sostene...

Page 158: ...stituita in modo errato sussiste il pericolo di esplosione Sostituire solo con batterie al litio CR2032 o DL2032 da 3 volt approvate da un ente per la sicurezza ad es UL ATTENZIONE non apportare modifiche al sistema o agli accessori Eventuali modifiche non autorizzate possono compromettere la sicurezza la conformità alle norme e le prestazioni del sistema e quindi invalidare la garanzia Note La sp...

Page 159: ...ra utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e se non viene installata e utilizzata in conformità alle istruzioni fornite può interferire negativamente con le comunicazioni radiofoniche Non esiste tuttavia alcuna garanzia che in una particolare installazione non si verificherà alcuna interferenza Se questo dispositivo dovesse provocare interferenze con la ricezione radiotelevisiva determin...

Page 160: ... confezione e verificare che siano presenti tutti i componenti illustrati Impianto audio Bose Solo TV Telecomando Cavo di alimentazione Viene fornito il cavo di alimentazione adatto alla propria area geografica Cavo audio digitale ottico Cavo audio digitale coassiale Cavo audio stereo analogico Se una parte del prodotto risulta danneggiata non tentare di utilizzarla Contattare immediatamente il ri...

Page 161: ...re dello scaffale per assicurare le migliori prestazioni audio Nota Se si posiziona il sistema in un angolo in un armadietto o su uno scaffale l audio potrebbe risultare particolarmente intenso e i bassi rimbombanti Per ridurre i bassi vedere Riduzione di bassi a pagina20 ATTENZIONE NON montare un televisore a tubo catodico sopra questo sistema Il sistema non è progettato per l uso con questo tipo...

Page 162: ... dopo l attivazione dell alimentazione il sistema emette due segnali acustici per indicare che è pronto per l uso Connettore di ingresso CA 100 240 V 50 60 Hz 50 W Nota Bose consiglia di collegare a tutte le apparecchiature elettroniche un soppressore di sovratensioni e sovracorrenti approvato da un ente per la sicurezza Le variazioni e i picchi di tensione possono danneggiare i componenti elettro...

Page 163: ...ttraverso un cavo coassiale da 75 ohm Utilizzare questa connessione se non è disponibile un uscita ottica Audio stereo analogico Tipologia più comune di uscita audio in cui i canali sinistro e destro sono collegati separatamente Utilizzare questa connessione se non sono disponibili uscite audio digitali Selezionare un solo collegamento Audio OUT OPPURE OPPURE Suggerimento Se il televisore non pres...

Page 164: ...portanti per il collegamento di cavi ottici a pagina 11 A Inserire un estremità del cavo audio scelto nel connettore Audio IN corretto del sistema Solo OPPURE OPPURE Audio IN sistema Solo Effettuare un unico collegamento Rimuovere il tappo B Se si vuole è possibile far scivolare il cavo dietro l apposita clip Cavo ottico visualizzato solo come esempio Clip cavo Connettori Audio IN ...

Page 165: ...are lo spinotto con il connettore ottico e inserirlo con cura Nota Il connettore è dotato di uno sportellino girevole che si sposta quando lo spinotto viene inserito ATTENZIONE l inserimento dello spinotto con l orientamento sbagliato può danneggiare lo spinotto stesso e o il connettore 3 Spingere con decisione lo spinotto nel connettore finché non si sente un clic Sportello incernierato Rimuovere...

Page 166: ... l altra estremità del cavo audio nel connettore Audio OUT corretto ATTENZIONE se si usa un cavo audio digitale ottico assicurarsi di inserire lo spinotto con l orientamento corretto nel connettore Audio OUT del televisore Potrebbe essere necessario ruotare lo spinotto in modo diverso rispetto al sistema Solo Cavo ottico visualizzato solo come esempio Audio OUT televisore ...

Page 167: ...tema di diffusori esiste un rischio di ribaltamento del televisore e quindi un pericolo per le persone Se il sistema audio viene installato contro una parete assicurarsi che rimanga una distanza minima di 2 5 cm tra la parete e il lato posteriore del sistema Se il televisore è dotato di un dispositivo anti ribaltamento installarlo in base alle istruzioni del produttore e regolarne il laccio così c...

Page 168: ...u del televisore e selezionare Audio Suono o Impostazioni altoparlanti C Cercare la voce di menu che consente di disattivare gli altoparlanti del televisore Tale voce di menu potrebbe chiamarsi Altoparlanti Sì No o qualcosa di simile Se non esiste un impostazione che consente di disattivare gli altoparlanti del televisore regolare il volume del televisore al minimo D Se si sceglie di utilizzare un...

Page 169: ...la qualità dei bassi rimbombante Per ridurre la quantità di bassi nell uscita audio vedere Riduzione di bassi a pagina 20 Se non si percepisce alcun suono proveniente dal sistema di diffusori Solo Assicurarsi che il sistema Solo sia acceso Assicurarsi che l indicatore di stato del sistema pagina 19 sul pannello anteriore sia verde fisso Utilizzando il telecomando del sistema Solo aumentare il volu...

Page 170: ... Collegamento all uscita audio di un ricevitore via cavo di seguito oppure Collegamento all uscita cuffie di un televisore a pagina 17 Se non si riceve audio da un lettore DVD collegato al televisore vedere Collegamento di più dispositivi a sistema Solo a pagina 18 Collegamento all uscita audio di un ricevitore via cavo Anziché collegare il televisore al sistema è possibile collegare una delle usc...

Page 171: ...olo utilizzando un cavo stereo da 3 5 mm con connettore RCA doppio Una volta effettuato questo collegamento alzare il volume del televisore fino quasi al massimo quindi controllare il volume mediante il telecomando del sistema Solo Audio OUT Uscita cuffie del televisore o altra uscita audio VARIABLE Questo collegamento richiede un cavo stereo da 3 5 mm con connettore RCA doppio non incluso Audio I...

Page 172: ... immagine che segue sono illustrati un ricevitore via cavo e un lettore DVD collegati al sistema Solo Nota Questo schema di collegamento alternativo potrebbe non funzionare con alcune apparecchiature normalmente utilizzate in casa in quanto alcuni dispositivi quali i ricevitori via cavo satellitari rimangono sempre accesi Se si collegano più dispositivi al sistema Solo accendere solo il dispositiv...

Page 173: ...a l audio del sistema Indicatore di stato del sistema L indicatore di stato del sistema segnala quando il sistema è acceso e fornisce un indicazione dello stato del sistema durante il funzionamento Indicatore di stato del sistema Stato del sistema Spento Sistema spento standby Verde fisso Sistema acceso Verde lampeggiante veloce Volume del sistema disattivato Verde lampeggiante molto veloce Regola...

Page 174: ...io viene ripristinato e l indicatore di stato diventa verde fisso 3 Rilasciare il pulsante Mute Telecomando universale opzionale Bose offre un telecomando universale in grado di azionare il sistema e di essere programmato per controllare il televisore e altri dispositivi a esso collegati Per maggiori informazioni contattare Bose Corporation o il proprio rivenditore locale Consultare l elenco di in...

Page 175: ...onnessione audio stereo analogica Se il sistema di diffusori è collegato a un uscita TV denominata VARIABLE VAR verificare che gli altoparlanti interni del televisore siano disattivati che il volume del televisore sia sufficientemente alto e che l audio del televisore non sia disattivato Spegnere tutti i dispositivi collegati al sistema Solo eccetto quello da ascoltare Il telecomando non funziona ...

Page 176: ...ti 1 Servirsi di una moneta per ruotare il coperchio della batteria leggermente in senso antiorario 2 Togliere il coperchio e inserire la batteria nuova CR2032 o DL2032 con il lato piatto rivolto verso l alto e il simbolo visibile 3 Inserire nuovamente il coperchio e ruotarlo in senso orario fino a quando non è fissato Pulizia È possibile pulire la superficie del diffusore con un panno soffice e a...

Page 177: ...2 Garanzia limitata Il sistema audio Bose Solo TV è coperto da una garanzia limitata I dettagli sulla garanzia limitata sono riportati sulla scheda di registrazione del prodotto inclusa nella confezione Per istruzioni su come registrare la garanzia consultare la scheda La mancata registrazione non inciderà in alcun modo sui diritti previsti dalla garanzia limitata Dati tecnici Assorbimento nominal...

Page 178: ...lépés Ellenőrizze a TV beállításait 14 8 lépés Ellenőrizze a hangot 15 Alternatív csatlakoztatási lehetőségek Mikor van szükség alternatív csatlakoztatásra 16 Csatlakoztatás kábel TV vevő hangkimenetéhez 16 Csatlakoztatás TV fejhallgatókimenetéhez 17 Több eszköz csatlakoztatása a Solo rendszerhez 18 Használat Távvezérlő 19 Rendszer állapotjelző 19 A mélyhangok csökkentése 20 Univerzális távvezérlő...

Page 179: ...mék apró alkatrészei fulladást okozhatnak 3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas VIGYÁZAT Ne helyezze a készüléket labilis felületre A készülék leeshet súlyos személyi sérülést vagy halált okozva Sok baleset különösen a gyermekek esetében elkerülhető lenne a következő egyszerű óvintézkedésekkel A készülék gyártója által javasolt szekrényeket és állványokat használjon Csak olyan bútort ha...

Page 180: ...kizárólag hatóságilag jóváhagyott pl UL CR2032 vagy DL2032 3 voltos lítiumelemet használjon FIGYELMEZTETÉS Ne módosítsa a rendszert és a tartozékokat Az engedély nélküli módosítások veszélyeztetik a biztonságot a törvényi előírásoknak való megfelelőséget és a rendszer teljesítményét és érvényteleníthetik a jótállást Megjegyzések Ha leválasztóegységként a hálózati csatlakozódugaszt vagy a készülékc...

Page 181: ...fel és sugározhat és amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják a rádiókommunikációra nézve káros interferenciát okozhat Arra azonban nincs garancia hogy adott üzembe helyezés esetén nem lép fel interferencia Amennyiben a készülék a rádió vagy televízióadás vételében káros interferenciát okoz ezt a készülék ki majd újbóli bekapcsolásával lehet megállapítani próbálja ...

Page 182: ... hogy az alábbi alkatrészek mindegyike megtalálható benne Bose Solo TV hangrendszer Távvezérlő Tápkábel A régiónak megfelelő hálózati csatlakozózsinór van mellékelve Optikai digitális hangkábel Koaxiális digitális hangkábel Analóg sztereó hangkábel Ha a termék bármely része sérültnek tűnik ne próbálkozzon a használatával Azonnal forduljon a Bose hivatalos forgalmazójához vagy hívja a Bose ügyfélsz...

Page 183: ...tmény érdekében minél közelebb legyen a polc elülső széléhez Megjegyzés Ha a rendszert sarokba szekrénybe vagy polcra helyezi az túlságosan erőteljes hangzást vagy dübörgő mélyhangokat eredményezhet A mélyhangok csökkentéséhez kérjük tekintse meg a Mélyhangok csökkentése részt a 20 oldalon FIGYELEM NE HELYEZZEN a rendszerre hagyományos katódsugárcsöves TV készüléket A rendszer nem ilyen típusú TV ...

Page 184: ...kozóba A rendszerből néhány másodperccel az áramellátás létrejötte után két sípszó hallható Ez azt jelzi hogy a rendszer üzemkész Váltakozó áramú bemeneti aljzat 100 240 V 50 60 Hz 50 W Megjegyzés A Bose valamennyi elektronikus berendezéshez egy biztonsági hivatal által jóváhagyott túlfeszültség védelmi eszköz használatát javasolja A feszültségingadozás és a feszültségimpulzusok bármilyen rendszer...

Page 185: ...angkimenet amely 75 ohmos koaxiális kábelen keresztül továbbít digitális adatokat Ha optikai csatlakoztatásra nincs mód ezt használja Analóg sztereó hangcsatlakoztatás A hangkimenetek legelterjedtebb típusa a jobb és bal oldali csatorna külön csatlakoztatásával Akkor használja ha digitális hangcsatlakoztatásra nincs mód Csak egy Audio OUT csatlakozót válasszon VAGY VAGY Tipp Ha a TV készülékén egy...

Page 186: ...kábelcsatlakozásokhoz részt a 11 oldalon A Dugja a kiválasztott hangkábel egyik végét a Solo rendszer megfelelő Audio IN hangbemenet csatlakozójába VAGY VAGY Solo rendszer Audio IN csatlakozó Csak egy csatlakozást hozzon létre Vegye le a kupakot B Ha kívánja becsúsztathatja a kábelt a rendszer kábelrögzítője mögé Az ábrán látható optikai kábel csak példa Kábelrögzítő Audio IN csatlakozók ...

Page 187: ...aszt az optikai aljzathoz és óvatosan helyezze be a dugaszt az aljzatba Megjegyzés Az aljzatot egy csuklós ajtó védi amely a dugasz behelyezésekor kinyílik és szabaddá teszi az utat a csatlakoztatáshoz FIGYELMEZTETÉS A dugasz hibás behelyezése a dugasz és vagy az aljzat károsodását okozhatja 3 Határozottan nyomja a dugaszt az aljzatba amíg egy kattanást nem hall vagy érez Csuklós ajtó Vegye le a k...

Page 188: ... egyik végét a megfelelő Audio OUT hangkimenet csatlakozóba FIGYELMEZTETÉS Digitális optikai hangkábel használata esetén ügyeljen arra hogy a dugaszt a megfelelő helyzetben tartva dugja be a TV csatlakozó aljzatába Előfordulhat hogy a dugaszt más irányba kell behelyeznie mint ahogyan azt a Solo rendszernél tette Az ábrán látható optikai hangkábel csak példa TV Audio OUT ...

Page 189: ...lyen típusú TV khez készült Ha a TV alapja túlnyúlik a hangszórórendszer szélén akkor nagyobb a kockázata a TV felborulásának ami sérülést okozhat Ha a hangrendszert a fal elé helyezi legalább 2 5 cm helyet hagyjon a hátulja és a fal között Ha a TV készülékhez borulásgátló eszköz is tartozik akkor szerelje fel azt a gyártó útmutatása alapján és miután a TV t ráhelyezte a rendszerre állítsa be a he...

Page 190: ...Hangszóróbeállítások menüpontot C Keresse meg azt a menüpontot amelyik lehetővé teszi a TV hangszóróinak kikapcsolását Ezt a menüpontot általában a Hangszórók be és kikapcsolása vagy hasonló névvel jelölik Ha nincs külön beállítás aTV hangszóróinak kikapcsolására állítsa a TV hangerejét a legalacsonyabbra D Ha az optikai vagy koaxiális digitális hangkimenetet szeretné használni keresse meg a Hangb...

Page 191: ...a mélyhangok dübörögnek A mélyhangok mennyiségének csökkentéséhez tekintse meg A mélyhangok csökkentése részt a 20 oldalon Ha a Solo hangrendszer nem ad ki hangot Ellenőrizze hogy a Solo rendszer be van e kapcsolva Az előlapon található rendszer állapotjelzőnek 19 oldal folyamatos zöld fénnyel kell világítania Növelje meg a hangerőt a Solo rendszer távvezérlőjével Ellenőrizze hogy a hangkábelt a T...

Page 192: ...kábel TV vevő hangkimenetéhez részt a oldalon vagy a Csatlakoztatás a TV fejhallgatókimenetéhez részt a17 oldalon Ha aTV hez csatlakoztatott DVD lejátszó nem ad ki hangot lásd a Több eszköz csatlakoztatása a Solo rendszerhez részt a 18 oldalon Csatlakoztatás kábel TV vevő hangkimenetéhez Ha nem szeretné csatlakoztatni a TV készüléket a rendszerhez a kábel TV vevő egyik hangkimenetét is csatlakozta...

Page 193: ... végén kettős RCA másik végén 3 5 mm es sztereó kábellel csatlakoztathatja a Solo rendszerhez A csatlakoztatás után állítsa a TV hangerejét közel a maximális értékre és a hangerőt a Solo rendszer távvezérlőjével szabályozza Audio OUT TV fejhallgató vagy más hangkimenet Ehhez a csatlakozáshoz egy kettős RCA 3 5 mm es sztereó kábel szükséges nem tartozék Audio IN Solo rendszer ...

Page 194: ...el TV vevő és egy DVD lejátszó látható a Solo rendszerhez csatlakoztatva Megjegyzés Előfordulhat hogy ez az alternatív csatlakoztatási módszer nem működik az Ön eszközével mert bizonyos eszközök például a kábel TV műholdas vevők mindig bekapcsolva maradnak Ha egyszerre több eszközt csatlakoztatott a Solo rendszerhez mindig csak azt az eszközt kapcsolja be amelyiket használni szeretne a többit kapc...

Page 195: ...ve a hang visszakapcsolása Rendszer állapotjelző A rendszer állapotjelző alapján állapítható meg be van e kapcsolva a rendszer és hogy a működése során milyen állapotban van Rendszer állapotjelző A rendszer állapota Nem világít Rendszer kikapcsolva készenléti állapotban Zölden világít Bekapcsolva Zölden villog gyorsan A rendszer elnémítva Zölden villog nagyon gyorsan Hangerő módosítása Borostyán s...

Page 196: ... emelkedő magasságú magasodó hangjelzést ad ki majd a zöld színű állapotjelző fény 19 oldal háromszor felvillan A hangerő visszatér és az állapotjelző fény folyamatos zöld színnel világít 3 Engedje fel a Némítás gombot Univerzális távvezérlő opcionális A Bose tól beszerezhető univerzális távvezérlővel nemcsak ezt a rendszert hanem a TV készülékét és a hozzá csatlakoztatott egyéb eszközöket is vezé...

Page 197: ...ngcsatlakoztatásra nincs mód használjon analóg sztereó hangcsatlakoztatást Ha a hangrendszer VARIABLE VAR feliratú TV kimenethez csatlakozik akkor győződjön meg róla hogy a TV belső hangszórói ki vannak kapcsolva és a TV nincs lehalkítva vagy elnémítva A hallgatni kívánt hangforrás kivételével a Solo rendszerhez csatlakoztatott összes eszközt kapcsolja ki A távvezérlő nem működik vagy akadozik a m...

Page 198: ...é forgassa el az elemfedelet az óramutató járásával ellentétes irányba 2 Vegye le a fedelet és helyezzen be új elemet CR2032 vagy DL2032 típusút sima oldalával felfelé ahol a plusz jel látható 3 Helyezze vissza az elemfedelet és az óramutató járásával egyező irányba forgatva pattintsa vissza a helyére Tisztítás A hangszóró felületét puha száraz kendővel tisztítsa Ne használjon sprayt a hangszóró k...

Page 199: ...számot Korlátozott garancia A Bose Solo TV hangrendszerre korlátozott garancia vonatkozik A korlátozott garancia részletes leírását megtalálhatja a termékhez kapott termékregisztrációs lapon A regisztrálás lépéseit ez a regisztrációs kártya tartalmazza A regisztráció elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való jogosultságát Műszaki adatok Áramellátási paraméterek 100 240 V 50 60 Hz...

Page 200: ...nia telewizora 14 Krok 8 Sprawdź dźwięk 15 Połączenia alternatywne Kiedy należy użyć alternatywnego połączenia 16 Podłączanie do wyjścia audio dekodera telewizji kablowej 16 Podłączanie do wyjścia słuchawek telewizora 17 Podłączanie kilku urządzeń do systemu Solo 18 Obsługa Pilot zdalnego sterowania 19 Wskaźnik stanu systemu 19 Zmniejszanie głośności niskich tonów 20 Opcjonalny pilot zdalnego ster...

Page 201: ...bezpiecznie ustawić urządzenie Należy upewnić się że urządzenie nie wystaje poza krawędź mebla na którym jest ustawione Nie należy ustawiać urządzenia na wysokim meblu na przykład kredensie lub półce na książki bez odpowiedniego przymocowania mebla i urządzenia do odpowiedniego wspornika Nie należy stawiać urządzenia na tkaninach ani innych materiałach znajdujących się między urządzeniem a meblem ...

Page 202: ...łynąć na bezpieczeństwo zgodność z przepisami i wydajność systemu oraz spowodować unieważnienie gwarancji Uwagi Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego lub przedłużacza z gniazda sieciowego należy zapewnić możliwość swobodnego korzystania z tego elementu wyposażenia To urządzenie musi być używane wewnątrz pomieszczeń Nie zostało zaprojektowane z myślą o używani...

Page 203: ...a instalacji w budynkach mieszkalnych Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje energię promieniowania o częstotliwościach radiowych i może powodować zakłócenia komunikacji radiowej jeżeli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta Co więcej nie można zagwarantować że działanie niektórych instalacji nie będzie zakłócane Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny...

Page 204: ...ra wszystkie elementy przedstawione poniżej Telewizyjny system dźwiękowy Bose Solo Pilot Przewód zasilający Zestaw zawiera przewód zasilający odpowiedni dla danego regionu Optyczny cyfrowy kabel audio Koncentryczny cyfrowy kabel audio Analogowy stereofoniczny kabel audio Jeżeli któryś z elementów wydaje się uszkodzony nie należy próbować go używać Należy niezwłocznie powiadomić autoryzowanego dyst...

Page 205: ...malną jakość dźwięku Uwaga Ustawienie systemu w rogu w szafce lub na półce może być przyczyną nieprawidłowego odtwarzania wysokich lub niskich tonów przez system audio Aby zmniejszyć głośność niskich tonów przeczytaj rozdział Zmniejszanie głośności niskich tonów na stronie 20 PRZESTROGI Na tym systemie NIE NALEŻY umieszczać żadnych telewizorów z kineskopem System nie został zaprojektowany do użytk...

Page 206: ...ieciowego Po upływie chwili od momentu podłączenia zasilania system wygeneruje dwa dźwięki wskazujące gotowość do użycia Złącze zasilania sieciowego 100 240 V 50 60 Hz 50 W Uwaga Firma Bose zaleca korzystanie z zatwierdzonych zabezpieczeń przeciwprzepięciowych w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych Zmiany i gwałtowne skoki napięcia mogą być przyczyną uszkodzenia elektronicznych podzespołów ...

Page 207: ... dane cyfrowe przez kabel koncentryczny 75 omów Użyj tego połączenia jeśli wyjście optyczne nie jest dostępne Analogowe audio stereo Najpopularniejszy typ połączenia audio w przypadku którego kanały lewy i prawy są podłączane oddzielnie Użyj tego połączenia jeśli cyfrowe wyjścia audio nie są dostępne Wybierz tylko jedno złącze wyjścia audio Audio OUT LUB LUB Porada Jeżeli telewizor nie ma wyjść au...

Page 208: ...kabla optycznego na stronie 11 A Podłącz jeden koniec wybranego kabla audio do odpowiedniego złącza wejścia audio Audio IN systemu Solo LUB LUB Wejście audio Audio IN systemu Solo Dokonaj tylko jednego połączenia Zdejmij nasadkę B Jeśli chcesz możesz wsunąć kabel za wbudowany zaczep na kable kabel optyczny pokazano tylko jako przykład Zaczep na kable Złącza wejścia audio Audio IN ...

Page 209: ...pokazano Dopasuj wtyczkę do złącza optycznego i włóż ją ostrożnie Uwaga Złącze jest wyposażone w drzwiczki na zawiasach które otworzą się podczas wkładania wtyczki PRZESTROGA Wkładanie wtyczki w złym ustawieniu może uszkodzić wtyczkę lub złącze 3 Zdecydowanie wciśnij wtyczkę do złącza tak aby została zablokowana w odpowiednim położeniu Drzwiczki na zawiasach Zdejmij nasadkę ...

Page 210: ...o odpowiedniego złącza wyjścia audio Audio OUT PRZESTROGA Jeżeli używany jest optyczny cyfrowy kabel audio przytrzymaj wtyczkę w orientacji odpowiedniej dla złącza wejścia audio Audio OUT telewizora Konieczne może być obrócenie wtyczki i ustawienie jej inaczej niż w przypadku systemu Solo Optyczny kabel audio pokazano tylko jako przykład Wyjście audio Audio OUT telewizora ...

Page 211: ...lną krawędzią tego systemu głośników grozi przewróceniem telewizora co może spowodować obrażenia ciała Jeśli system dźwiękowy jest umieszczany przy ścianie należy zapewnić co najmniej 2 5 cm odstępu między ścianą a tylnim panelem systemu Jeśli telewizor został dostarczony z urządzeniem zapobiegającym przewróceniu należy zainstalować je zgodnie z instrukcjami producentami i wyregulować odpowiednio ...

Page 212: ...ejdź do menu telewizora i wybierz pozycję Audio Sound Dźwięk lub Speaker Settings Ustawienia głośników C Odszukaj element menu umożliwiający wyłączenie głośników telewizora Ten element menu może mieć nazwę taką jak Wł wył głośniki Jeśli ustawienie umożliwiające wyłączenie głośników telewizora jest niedostępne ustaw najniższy poziom głośności telewizora D Jeżeli używany jest optyczny lub koncentryc...

Page 213: ...śność niskich tonów dla wyjścia audio przeczytaj rozdział Zmniejszanie głośności niskich tonów na stronie 20 Jeżeli dźwięk nie jest odtwarzany przez głośnik systemu Solo Upewnij się że system Solo został włączony Zielony wskaźnik stanu systemu strona 19 na panelu przednim powinien być włączony Korzystając z pilota systemu Solo zwiększ głośność Upewnij się że kabel audio jest podłączony do złącza t...

Page 214: ...io dekodera telewizji kablowej poniżej lub Podłączanie do wyjścia słuchawek telewizora na stronie 17 W przypadku braku dźwięku z odtwarzacza DVD podłączonego do telewizora przeczytaj rozdział Podłączanie kilku urządzeń do systemu Solo na stronie 18 Podłączanie do wyjścia audio dekodera telewizji kablowej Zamiast podłączania telewizora do systemu można podłączyć jedno z wyjść dekodera telewizji kab...

Page 215: ... przy użyciu kabla z dwoma wtykami RCA i wtykiem stereofonicznym 3 5 mm Po podłączeniu tego złącza zwiększ głośność telewizora prawie do maksimum i reguluj głośność pilotem systemu Solo Audio OUT Wyjście słuchawek telewizora lub inne regulowane wyjście audio To połączenie wymaga kabla z dwoma wtykami RCA i stykiem stereofonicznym 3 5 mm nieuwzględniony w zestawie Audio IN System Solo ...

Page 216: ...lewizji kablowej i odtwarzacz DVD podłączony do systemu Solo Uwaga Ten schemat połączeń alternatywnych może nie działać w przypadku wyposażenia domowego ponieważ niektóre urządzenia takie jak dekodery telewizji kablowej satelitarnej są zawsze włączone Gdy kilka urządzeń jest podłączonych do systemu Solo należy włączyć tylko urządzenie które będzie używane i wyłączyć pozostałe urządzenia PRZESTROGA...

Page 217: ...Wyciszenie lub anulowanie wyciszenia dźwięku odtwarzanego przez systemu Wskaźnik stanu systemu Wskaźnik stanu systemu informuje czy system jest włączony a także przedstawia stan systemu podczas pracy Wskaźnik stanu systemu Stan systemu Wył System jest wyłączony tryb gotowości Włączona zielona System jest włączony Miga szybko zielony Włączono wyciszenie systemu Miga bardzo szybko zielony Trwa regul...

Page 218: ...19 mignie trzy razy Dźwięk zostanie ponownie włączony a zielony wskaźnik stanu będzie włączony na stałe 3 Puść przycisk Mute Opcjonalny pilot zdalnego sterowania Firma Bose może dostarczyć uniwersalny pilot zdalnego sterowania umożliwiający obsługę tego systemu oraz zaprogramowanie pilota w celu sterowania telewizorem i innymi podłączonymi do niego urządzeniami Aby uzyskać więcej informacji skonta...

Page 219: ...li system dźwiękowy jest podłączony do wyjścia telewizora z oznaczeniem VARIABLE VAR upewnij się że wbudowane głośniki telewizora są wyłączone włączony jest dźwięk telewizora oraz że telewizor nie jest wyciszony Wyłącz wszystkie urządzenia podłączone do systemu Solo z wyjątkiem urządzenia którego chcesz słuchać Pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo lub w ogóle nie działa Sprawdź czy bate...

Page 220: ... oznaczonych odpowiednim numerem typu i modelu 1 Obróć pokrywę baterii lekko w lewo używając monety 2 Zdejmij pokrywę i włóż nową baterię CR2032 lub DL2032 prostą stroną do góry tak aby był widoczny symbol plus 3 Załóż pokrywę i obróć ją w prawo aż do zablokowania Czyszczenie Powierzchnię głośnika można czyścić używając miękkiej suchej ściereczki W pobliżu głośnika nie wolno używać rozpylaczy Nie ...

Page 221: ...72 Ograniczona gwarancja Telewizyjny system dźwiękowy Bose Solo jest objęty ograniczoną gwarancją Szczegółowe informacje dotyczące ograniczonej gwarancji są dostępne na dostarczonej razem z urządzeniem karcie rejestracyjnej produktu Na karcie można również znaleźć informacje dotyczące sposobu rejestracji Rezygnacja z rejestracji nie ma wpływu na uprawnienia wynikające z ograniczonej gwarancji Dane...

Page 222: ...icar as suas definições de TV 14 Passo 8 Verificar o som 15 Ligações de Configurações alternativas Quanto utilizar uma ligação alternativa 16 Ligar a uma saída áudio de box de TV 16 Ligar a uma saída de auscultadores de TV 17 Ligar múltiplos equipamentos ao sistema Solo 18 Funcionamento Telecomando 19 Indicador de estado do sistema 19 Diminuir os sons graves 20 Telecomando universal opcional 20 Ut...

Page 223: ...camento Não adequado para crianças com menos de 3 anos AVISO Nunca coloque o equipamento numa posição instável O equipamento pode cair causando ferimentos pessoais graves ou morte Muitos ferimentos particularmente em crianças podem ser evitados tomando simples precauções tais como Usar armários ou suportes recomendados pelo fabricante do equipamento Usar apenas mobiliário que possa suportar o equi...

Page 224: ...for substituída de forma incorreta Substitua apenas por uma pilha de lítio de 3 volts CR2032 ou DL2032 aprovada por uma agência p ex UL CUIDADO Não faça alterações ao sistema ou aos acessórios Alterações não autorizadas podem comprometer a segurança conformidade com regulamentos e desempenho do sistema podendo também anular a garantia Notas Nos casos em que a ficha de ligação à tomada de corrente ...

Page 225: ...o se não for instalado de acordo com as instruções causar interferências prejudiciais nas comunicações de rádio Contudo não existe garantia de que não ocorra interferência numa determinada instalação Se este equipamento causar interferência prejudicial à receção dos sinais de rádio ou televisão o que poderá ser determinado desligando e voltando a ligar este equipamento encorajamos o utilizador a t...

Page 226: ...a embalagem e confirme que possui todas as peças apresentadas aqui Sistema de som Solo TV da Bose Telecomando Cabo elétrico É incluído o cabo elétrico adequado à sua região Cabo de áudio digital ótico Cabo de áudio digital coaxial Cabo de áudio estéreo analógico Se alguma parte do produto parecer danificada não tente usá la Contacte imediatamente o seu fornecedor autorizado Bose ou telefone para o...

Page 227: ...para obter o melhor desempenho de áudio Nota Colocar o sistema num canto num armário ou numa prateleira pode fazer com que o áudio do sistema pareça pesado ou tenha uma fraca qualidade de graves Para diminuir os graves consulte Diminuir os graves na página 20 CUIDADOS NÃO coloque um televisor tipo CRT sobre este sistema O sistema não foi concebido para utilização com este tipo de televisor Permiti...

Page 228: ...idade a uma tomada elétrica CA de rede Alguns momentos depois de o ligar à corrente o sistema emite dois tons indicando que está pronto a ser usado Conector de entrada CA 100 240V 50 60 Hz 50W Nota A Bose recomenda usar um protetor de segurança contra picos de corrente em todos os equipamentos eletrónicos Variações de tensão e picos de corrente podem danificar componentes em qualquer sistema ...

Page 229: ...gitais através de um cabo coaxial de 75 ohms Use esta conexão se não estiver disponível uma saída ótica Áudio estéreo analógico O tipo mais comum de saída de áudio onde os canais esquerdo e direito são ligados separadamente Use esta ligação se não estiverem disponíveis saídas de áudio digitais Escolha apenas uma ligação Audio OUT saída de som OU OU Sugestão Se a sua televisão não tiver saídas de á...

Page 230: ...e cabo ótico na página 11 A Ligue uma extremidade do cabo de áudio selecionado ao conector Audio IN correto no sistema Solo OU OU Audio IN do sistema Solo Faça apenas uma ligação Retire a tampa B Se desejar pode fazer passar o cabo para trás da abraçadeira aperta cabos incorporada Cabo ótico apresentado apenas como exemplo Abraçadeira de cabos Conectores Audio IN entrada de som ...

Page 231: ...cabo ótico como mostrado Alinhe a ficha com o conector ótico e insira a ficha com cuidado Nota O conector tem uma porta articulada que se desvia quando insere a ficha CUIDADO Inserir a ficha com a orientação errada pode danificar a ficha e ou o conector 3 Com firmeza empurre a ficha para dentro do conector até ouvir ou sentir um clique Porta articulada Retire a tampa ...

Page 232: ...o áudio ao conector Audio OUT correto CUIDADO Se utilizar um cabo áudio digital ótico certifique se de que segura a tomada na posição correta em relação ao conector Audio OUT na sua televisão Poderá ter de rodar a tomada para outra posição que não seja como a que utilizou para o sistema Solo Cabo áudio ótico apresentado apenas como exemplo Audio OUT saída de som da televisão ...

Page 233: ...fique para além das margens deste sistema de som aumenta o risco de o televisor cair podendo resultar em ferimentos Se colocar o sistema de som encostado a uma parede certifique se de que existe pelo menos dois centímetros e meio de espaço entre a parede e a parte traseira do sistema Se o seu televisor incluir um dispositivo de anti queda instale o de acordo com as instruções do fabricante e ajust...

Page 234: ...A Ligue o seu televisor B Vá ao menu da TV e selecione Áudio Som ou Definições de Altifalante C Procure o item de menu que lhe permite desligar os altifalantes da sua televisão Este item de menu pode chamar se Ligar desligar altifalantesou algo semelhante Se não houver nenhuma definição para desligar os altifalantes da sua televisão ajuste o volume da televisão para a definição mais baixa D Se dec...

Page 235: ...esados ou que a qualidade de graves é fraca Para diminuir a quantidade de graves na saída de áudio consulte Diminuir os graves na página 20 Se não ouvir som proveniente do sistema de colunas Solo Certifique se de que o sistema Solo está ligado O indicador de estado do sistema página 19 no painel frontal deve estar verde sólido Utilizando o comando do sistema Solo aumente o volume Certifique se de ...

Page 236: ... o áudio ao sistema Soloconsulte Ligar a uma saída áudio de box abaixo ou Ligar a uma saída de auscultadores de TV na página 17 Se não obtiver som provindo de um leitor DVD que esteja ligado à sua televisão consulte Ligar múltiplos equipamentos ao sistema Solo na página 18 Ligar a uma saída áudio de box de TV Em vez de ligar a sua televisão ao sistema pode ligar uma das saídas de áudio da box ao s...

Page 237: ...a Solo utilizando um cabo estéreo de conversão de Duplo RCA para 3 5 mm Depois de fazer esta ligação aumente o volume da sua televisão quase para o máximo e controle o volume com o comando do sistema Solo Audio OUT saída de áudio Auscultadores de televisão ou outra saída de áudio variável Esta ligação requer um cabo conversor estéreo de Duplo RCA para 3 5 mm não incluído Audio IN Sistema Solo ...

Page 238: ...m Por exemplo a imagem abaixo mostra uma box e um leitor de DVD ligados ao sistema Solo Nota Este esquema alternativo de ligação pode não funcionar com o equipamento que tem em casa uma vez que alguns equipamentos como as boxes de cabo satélite permanecem sempre ligadas Quando múltiplos equipamentos estão ligados ao sistema Solo ligue apenas aquele que deseja utilizar e desligue os outros CUIDADO ...

Page 239: ... Indicador de estado do sistema O indicador de estado do sistema diz lhe quando o sistema está ligado e fornece lhe uma indicação do estado do sistema durante o funcionamento Indicador de estado do sistema Estado do sistema Desligado Sistema desligado em modo de espera Verde fixo A energia está ligada Verde intermitente rápido O sistema está em silêncio Verde intermitente muito rápido O volume est...

Page 240: ...de estado página 19 verde três vezes O áudio regressa e o indicador de estado fica verde sólido 3 Solte o botão Mute Telecomando universal opcional A Bose disponibiliza um telecomando universal que pode operar este sistema e ser programado para controlar a sua televisão e os outros componentes que lhe estão ligados Contacte a Bose Corporation ou o seu revendedor local para obter mais informações C...

Page 241: ...áudio digital use uma ligação de áudio estéreo analógica Se o sistema de som estiver ligado a uma saída de TV rotulada VARIABLE VAR certifique se de que os altifalantes internos da TV estão desligados o volume da TV está ligado e a TV não está em silêncio mute Desligue todos os equipamentos ligados ao sistema Solo exceto aquele que deseja ouvir O telecomando está instável ou não funciona Verifique...

Page 242: ...e a tampa do compartimento da pilha no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio 2 Retire a tampa e introduza uma pilha nova CR2032 ou DL2032 com o lado liso para cima com o símbolo mais à vista 3 Volte a colocar a tampa e rode a no sentido dos ponteiros do relógio para a fixar no lugar Limpeza Pode limpar a superfície da coluna com um pano macio e seco Não use quaisquer sprays na proximidade da...

Page 243: ...0 901 0472 Garantia Limitada O seu sistema de som Solo TV da Bose está coberto por uma garantia limitada Os detalhes da garantia limitada são fornecidos no cartão de registo do produto incluído na embalagem Consulte o cartão para obter instruções sobre como se registar A ausência de registo não afeta os seus direitos no âmbito da garantia limitada Informação técnica Classificação de potência 100 2...

Page 244: ...ställningarna 14 Steg 8 Kontrollera ljudet 15 Alternativa anslutningar När du ska använda en alternativ anslutning 16 Ansluta till ljudutgången på en digitalbox 16 Ansluta till en hörlursutgång på en TV 17 Ansluta flera enheter till Solo systemet 18 Användning Fjärrkontroll 19 Statuslampor för systemet 19 Minska basåtergivningen 20 Fjärrkontrollen tillbehör 20 Använda en fjärrkontroll från tredje ...

Page 245: ...Placera aldrig utrustningen på en instabil yta Utrustningen kan falla ner orsaka allvarliga personskador eller dödsfall Många skador speciellt bland barn kan undvikas med dessa enkla försiktighetsåtgärder Använd stativ eller annan utrustning som rekommenderas av tillverkaren Använd endast möbler som ger säkert stöd för utrustningen Kontrollera att utrustningen inte hänger ut över kanten där den ha...

Page 246: ...p Om batteriet sätts in på fel sätt finns det risk för att det kan explodera Använd endast godkända batterier till exempel UL CR2032 eller DL2032 3 volts litiumbatteri Var försiktig Förändra inte systemet eller tillbehören på något sätt Otillåtna ändringar kan äventyra säkerheten efterlevandet av bestämmelser samt systemets prestanda Dessutom kan garantin bli ogiltig Obs Om apparaten kopplas bort ...

Page 247: ...ingen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i en viss installation Om den här utrustningen stör mottagningen i en radio eller TV apparat vilket kan upptäckas genom att utrustningen stängs av och slås på rekommenderar vi att du försöke...

Page 248: ...elar som visas här finns med Ljudsystemet Bose Solo TV Fjärrkontroll Elkabel Lämplig nätkabel för ditt område ingår Optisk kabel för digitalt ljud Koaxialkabel för digitalt ljud Analog kabel för stereoljud Om någon del av produkten verkar vara skadad ska du inte använda den Kontakta genast en auktoriserad Bose återförsäljare eller ring till Bose kundservice I kartongen finns en adresslista med akt...

Page 249: ...t optimalt ljud Obs Om systemet placeras i ett hörn i ett skåp eller på en hylla kan det medföra att ljudet förstärks och att basen blir kraftigare I Minska basåtergivningen på sidan 20 finns information om hur du sänker basen TÄNK PÅ Du ska INTE placera en tjock TV CRT typ på detta system Systemet är inte avsett för den typen av TV apparater Om du ställer TV n snett så att den hänger ut över kant...

Page 250: ... en fungerande väggkontakt En stund efter det att den anslutits till strömkällan hör du två toner som anger att systemet nu är klart att användas AC kontakt 100 240 V 50 60 Hz 50 W Obs Bose rekommenderar att ett godkänt överspänningsskydd används för all elektronisk utrustning Spänningsvariationer och toppar kan skada elektroniska komponenter i alla system ...

Page 251: ...nslutning som överför digitala data genom en 75 ohms koaxialkabel Använd denna om det inte finns någon optisk anslutning Analog stereoljudsanslutning Den vanligaste typen av ljudanslutning där vänster och höger kanal ansluts separat Använd denna anslutning om det inte finns några digitala ljudutgångar Välj endast en Audio OUT anslutning ELLER ELLER Tips Om TV n saknar ljudutgångar kan du använda l...

Page 252: ...ktig information om anslutning av optiska kablar på sidan 11 A Sätt in den ena änden av ljudkabeln i rätt Audio IN kontakt på Solo systemet ELLER ELLER Audio IN på Solo systemet Gör endast en anslutning Ta bort hättan B Om du vill kan du sätta fast kabeln i det interna kabelfästet Den optiska kabeln är bara ett exempel Kabelfäste Audio IN kontakter ...

Page 253: ...lden Anpassa kontakten mot den optiska anslutningen och för in kontakten försiktigt Obs Vid anslutningen finns en dörr som öppnas när du för in kontakten Tänk på Om du vänder kontakten fel kan du skada kontakten och eller anslutningen 3 Sätt in kontakten i anslutningen Den sitter korrekt när du hör ett klick ljud eller känner att den fastnar Svängbar dörr Ta bort hättan ...

Page 254: ...den andra änden av ljudkabeln i rätt Audio OUT kontakt Tänk på Om du använder en optisk digital ljudkabel ska du se till att hålla kontakten rätt så att den passar i Audio OUT kontakten på TV n Du kanske måste vrida på stickkontakten annorlunda än vad du gjorde för Solo systemet Den optiska ljudkabeln är bara ett exempel TV ljudutgång ...

Page 255: ...er Om du ställer TV n snett så att den hänger ut över kanten på högtalarsystemet riskerar du att den faller och orsakar skada Om du placerar ljudsystemet mot en vägg ska du se till att det är minst 2 3 cm mellan väggen och bakkanten på systemet Om ett antitippskydd medföljer TV n ska du installera det enligt tillverkarens anvisningar och justera det sedan du placerat TV n på ljudsystemet Vi rekomm...

Page 256: ...gar t ex Audio Sound eller Speaker Settings C Leta efter det menyalternativ som gör att du kan stänga av TV högtalarna Detta menyalternativ kan heta Speakers On Off Högtalare På Av eller något liknande Om det inte finns någon inställning för att stänga av TV högtalarna ska du skruva ned ljudet så mycket som det går D Om du väljer att använda en optisk kabel eller en koaxialkabel ska du leta efter ...

Page 257: ...örstärks och basen blir kraftigare I Minska basåtergivningen på sidan 20 beskrivs hur du minskar basåtergivningen Gör så här om du inte hör något ljud från Solo högtalarsystemet Kontrollera att Solo systemet är påslaget Systemstatuslampan sidan 19 på frontpanelen ska lysa med fast grönt sken Använd Solo fjärrkontrollen för att höja volymen Kontrollera att ljudkabeln är isatt i en kontakt på TV n m...

Page 258: ...ll ljudutgången på en digitalbox nedan eller Ansluta till en hörlursutgång på en TV på sidan 17 Om du inte hör något ljud från en DVD spelare som är ansluten till TV n ska du läsa Ansluta flera enheter till Solo systemet på sidan 18 Ansluta till ljudutgången på en digitalbox Istället för att ansluta TV n till systemet kan du ansluta en av digitalboxarnas utgångar till Solo systemet Du ska bara anv...

Page 259: ...temet med en Dual RCA till 3 5 mm stereokabel När du gjort anslutningen ska du skruva upp volymen för TV ljudet nästan till maximum och kontrollera volymen med Solo fjärrkontrollen Audio OUT ljudutgång TV hörlurar eller annan variabel ljudutgång För den här anslutningen krävs en Dual RCA till 3 5 mm stereokabel medföljer ej Audio IN ljudingång Solo systemet ...

Page 260: ...igitalbox och en DVD spelare är anslutna till Solo systemet Obs Detta alternativa anslutningsschema kanske inte fungerar med den utrustning som du har i ditt hem eftersom vissa enheter som kabel satellitboxar alltid är påslagna När flera enheter ansluts till Solo systemet ska du endast sätta på enheten som du vill använda och stänga av de andra Tänk på Om du väljer att ansluta en optisk digital ka...

Page 261: ...n Stänger av eller sätter på systemljudet Statuslampor för systemet Systemlamporna visar när systemet är påslaget och den ger dessutom information om systemets status medan det används Statuslampor för systemet Systemstatus Off Systemet är avstängt vänteläge Fast grönt sken Strömmen är påkopplad Snabbt blinkande grönt sken Systemet är inaktiverat Mycket snabbt blinkande grönt sken Volymen justeras...

Page 262: ...re gånger Ljudet kommer tillbaka och statuslampan börjar lysa med fast grönt sken 3 Släpp upp knappen Mute Fjärrkontrollen tillbehör Den generella fjärrkontrollen tillhandahålls av Bose Den kan användas för att styra systemet och kan programmeras för att kontrollera TV n och andra komponenter anslutna till den Kontakta Bose Corporation eller en lokal återförsäljare om du vill ha mer information Se...

Page 263: ...nvända en analog anslutning för stereoljud Om ljudsystemet är anslutet till en TV utgång märkt med VARIABLE VAR ska du kontrollera att TV ns interna högtalare är avslagna TV volymen uppskruvad och att TV ljudet inte är avstängt Stäng av alla enheter anslutna till Solo systemet utom den som du vill lyssna på Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska eller inte alls Kontrollera batteriet för att se ...

Page 264: ...d endast batterier med rätt typ och modellnummer 1 Använd ett mynt för att vrida batterilocket moturs 2 Ta bort locket och sätt in det nya batteriet CR2032 eller DL2032 med den platta sidan vänd uppåt så att plussymbolen är synlig 3 Sätt tillbaka locket och vrid medurs tills det låser fast Rengöring Du kan rengöra ytan på högtalaren med en mjuk torr trasa Använd inte spray i närheten av högtalaren...

Page 265: ...Begränsad garanti Ljudsystemet Bose Solo TV omfattas av en begränsad garanti Mer information om den begränsade garantin finns på produktregistreringskortet som ligger i förpackningen På kortet får du reda på hur du registrerar produkten Dina garantirättigheter påverkas inte om du inte gör det Teknisk information Märkeffekt 100 240 V 50 60 Hz 50 W Mått 527 mm B x 311 mm D x 76 mm H Vikt 4 6 kg ...

Page 266: ......

Page 267: ......

Page 268: ... 2013 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM374473_00 Rev 00 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Solo TV Sound

Brand: Gantner Pages: 56

Brand: Rain Bird Pages: 48

Brand: B&G Pages: 2

Brand: B&K Pages: 9

Brand: Hama Pages: 7

Brand: Hama Pages: 44

Brand: RadioMaster Pages: 10

Brand: K&K Pages: 6

Brand: ICP DAS USA Pages: 166

Brand: ICP DAS USA Pages: 64

Tunnel Master Jr

Brand: ICS Pages: 83

PROFIBUS PROFI-2510

Brand: ICP DAS USA Pages: 4

Brand: ICP DAS USA Pages: 40

Brand: Vaillant Pages: 11

1E0671-1 MCR2.9

Brand: Haberl Electronic Pages: 9

Brand: J+J Pages: 2

Brand: Parker Pages: 4

EP Series Pro-Bloc

Brand: Parker Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands