Bose Solo 10 Owner'S Manual Download

Page: 81 / 100

Configuration du système

Français - 17

Autres méthodes de branchement

Il peut être nécessaire d’utiliser un autre type de connexion :

•

Si votre téléviseur n’est pas équipé de sorties audio, ou si le son du téléviseur

ne parvient pas au système Solo 15/10, consultez les sections « Connexion d’un

récepteur câble/satellite au système » ou « Connexion de la sortie casque du

téléviseur au système », pages 17-18.

•

Si vous n’entendez pas le son d’un lecteur de DVD connecté à votre téléviseur,

consultez « Raccordement de plusieurs appareils au système », page 19.

Connexion d’un récepteur câble/satellite au système

Vous pouvez connecter un récepteur câble/satellite au système Solo 15/10. Un seul

câble est nécessaire.

Attention :

Si vous utilisez un câble optique, consultez les instructions importantes

de la section page 12.

1. À l’arrière du récepteur câble/satellite, repérez les connecteurs

Audio OUT

notez le type de sorties audio dont est doté votre récepteur câble/satellite.

Sortie audio

Récepteur

câble/satellite

Entrée audio

Système Solo 15/10

Enlever les bouchons

2. Choisissez le câble audio en conséquence pour votre récepteur câble/satellite.
3. Connectez le câble audio entre le ou les connecteurs

Audio Out

du récepteur

câble/satellite et le système Solo.

Summary of Contents for Solo 10

Page 1: ...Solo 15 10 TV sound system Owner s Guide Guía del usuario Notice d utilisation ...

Page 2: ...Checking for sound 16 Step 9 Adjusting the bass 16 Using alternate connections 17 Connecting a cable satellite box to the system 17 Connecting a TV headphones output to the system 18 Connecting multiple devices to the system 19 Operation Getting system information 20 Controlling the volume 21 Using auto wake 21 Programming the Solo 15 universal remote 22 Programming your remote to control your TV ...

Page 3: ...0 remote 28 Optional universal remote 28 Using a third party remote 28 Using dialog mode 28 Care and Maintenance Troubleshooting 29 Replacing the remote batteries 31 Solo 15 universal remote 31 Solo 10 remote 31 Cleaning 32 Customer service 32 Limited warranty 32 Technical information 32 ...

Page 4: ...hort circuit each other or be short circuited by other metal objects Do not remove a battery from its original packaging until required for use Do not subject batteries to mechanical shock In the event of a battery leaking do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes If contact has been made wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice Observe th...

Page 5: ... Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience recep...

Page 6: ...must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements Part Name Lead Pb Mercury Hg Cadmium Cd Hexavalent CR VI Polybrominated Biphenyl PBB Polybrominated diphenylether...

Page 7: ...R Solo 15 10 TV sound system Solo 10 remote Power cord The appropriate power cord for your region is included Optical digital audio cable Analog stereo audio cable Solo 15 universal remote Coaxial digital audio cable Included in Europe only If any part of the product appears to be damaged do not attempt to use it Contact your authorized Bose dealer immediately or call Bose Customer Service Refer t...

Page 8: ...sition the front of the system as close as possible to the front edge of the shelf for optimum audio performance Cautions DO NOT place a CRT type TV on this system It is not designed for use with this type of TV Allowing the base of your TV to hang over any edge of this speaker system in creases the risk of the TV tipping which may result in injury If placing the sound system backed up to a wall m...

Page 9: ...dio outputs are available 2 Choose the appropriate audio cable for your TV Note Your Solo system may come with several types of audio cables Only one audio connection is needed Choose one cable and set the others aside Note The optical or coaxial cable will provide the best audio performance Use the analog cable only if your TV does not have an optical output or a coaxial output Tip If your TV doe...

Page 10: ...ack of your TV locate the Audio OUT connector panel 2 Plug one end of the selected audio cable into the correct Audio OUT connector Caution If using the optical cable make sure you remove the protective cap and hold the plug in the correct orientation for the Audio OUT connector on your TV ...

Page 11: ...ystem Plug the other end of the selected audio cable into the corresponding connector on the Solo system Note If using the optical cable please read the Important Instructions on page 12 Audio IN Solo system Remove caps Audio OUT TV Note Only one audio connection is needed ...

Page 12: ...he plug with the Optical connector on the Solo system and insert the plug carefully Note The Optical connector on the Solo system has a hinged door that swings out of the way when you insert the plug Hinged door Caution Inserting the plug in the wrong orientation can damage the plug and or the connector 4 Firmly push the plug into the connector until you hear or feel a click Test to be sure the pl...

Page 13: ... the other end into a live AC power mains outlet A few moments after applying power the system emits two tones indicating that it is ready to use Power connector Tip Bose recommends using a safety agency approved surge protector on all electronic equipment Voltage variations and spikes can damage electronic components in any system ...

Page 14: ... TV to hang over any edge of this speaker system increases the risk of the TV tipping which may result in injury If placing the sound system backed up to a wall make sure there is a space of at least 1 2 5 cm between the wall and the rear of the system If your TV comes with an anti tip device install it according to the manufacturer s instructions and adjust the tether as instructed after placing ...

Page 15: ...setting for turning the TV speakers off adjust the TV volume to its lowest setting To confirm your TV speakers are turned off 1 Press mute on the Solo remote 2 Check that no sound is coming from your TV Tip If you connected your TV to the Solo system using an optical digital cable you may need to make sure that your TV s audio settings do not inhibit the audio output signal Look for a menu item in...

Page 16: ...on page 29 Tip At this time you may consider setting your Solo system to automatically wake from standby whenever it receives a sound signal See Using auto wake on page 21 Step 9 Adjusting the bass The bass control knob on the back of the system allows you to change the bass level output of the system Turn the bass control knob right to increase the bass left to decrease the bass Note For optimal ...

Page 17: ...ces to the system on page 19 Connecting a cable satellite box to the system You can connect a cable satellite box to the Solo 15 10 system Only one cable is needed Caution If using an optical cable refer to page 12 for important instructions 1 On the back of your cable satellite box locate the Audio Out connector panel and note which type of audio outputs your cable satellite box has Audio OUT Cab...

Page 18: ... plug into the L connector on the Solo system 3 Insert the red plug into the R connector on the Solo system 4 Ensure your TV speakers are on Refer to your TV s Owner s Guide for more information 5 To ensure optimal volume control from your system set your TV s volume to 75 percent of maximum then set the volume level of your system using the remote control Audio IN Solo 15 10 system Audio OUT TV h...

Page 19: ...e for each For example the figure below shows a cable satellite box and a DVD player or game system connected to the Solo system Note This alternate connection scheme may not work with the equipment you have in your home because some devices like cable satellite boxes always remain on When multiple devices are connected to the Solo system turn on only the device you want to use and turn off the ot...

Page 20: ...r System status Indicator activity System state Off System off standby Dim amber Standby auto wake is enabled Solid green Power is on Blinking green or Blinking amber if dialog mode is enabled System is muted Fast blinking green or Fast blinking amber if dialog mode is enabled Volume is being adjusted Solid amber Dialog mode is enabled Solid red System error call Bose Customer Service ...

Page 21: ...t the Solo 15 10 system to automatically wake whenever a sound signal is received To enable auto wake 1 Point the remote at the system 2 Press and hold on the remote for 5 seconds The system emits three short ascending tones going up and the system status indicator flashes amber To disable auto wake 1 Point the remote at the system 2 Press and hold on the remote for 5 seconds The system emits thre...

Page 22: ...ld until all six source buttons glow then release Only glows 4 On the number keypad enter the code for your brand of TV Note If all six buttons blink three times you entered an invalid code Re peat steps 2 and 3 5 Press on the volume button 6 Point the remote at your TV and press The TV powers off 7 Press EXIT to save your settings If your TV does not power off Use the remote s code scanner to fin...

Page 23: ...box simultaneously 1 Program your remote to control your TV and cable satellite box see page 22 2 Press and simultaneously and hold for ten seconds Both buttons flash three times Resyncing your cable satellite box and TV After customizing the power button your cable satellite box and TV may become out of sync and not power on off simultaneously Use the following steps to resync your system 1 Press...

Page 24: ...ress several times to select the TV input for the source On some TVs displays a menu Use your Solo 15 system remote to choose the correct TV input and close this menu System control buttons In order to use system control buttons you must program your remote Refer to page 22 Button Description Powers on off your Solo 15 system programmable to control the power on your TV and cable satellite box Pow...

Page 25: ...correct source button for the source you want to use Button Description Change discs in a multi disc player Change channel DVD chapter or music CD track Lists recorded DVR programs Enter and exit dialog mode Mute or unmute the system Previous channel chapter track Play Pause Stop Scan fast forward or rewind Skip chapters Record Select a channel chapter or track number Press Enter to select Power o...

Page 26: ... for a particular source try programming a different device code into the remote Button Description Skip pages in an onscreen program guide Displays the menu of the selected source Displays an electronic pro gram guide when available Provides more information for a TV show Exits onscreen menus and program guides Displays the Internet TV home page Change TV s aspect ratio Teletext mode Europe Perfo...

Page 27: ...ell you what to enter for a Bose system Once programmed the third party remote should control basic functions such as power on off and volume Using dialog mode Dialog mode provides optimal sound quality for dialog only programming such as news and talk shows by automatically adjusting the system s sound settings To enter dialog mode 1 Point the remote at the system 2 Press The system status indica...

Page 28: ...uch as your cable satellite box remote can be programmed to control your Solo system Referring to the owner s guide for your cable satellite box remote follow the instruc tions for programming the remote to control a TV When it is time to enter a device code the owner s guide for the cable satellite remote should tell you what to enter for a Bose system Once programmed the third party remote shoul...

Page 29: ...ed into a connector on your TV labelled Audio Output or Audio OUT not Audio Input or Audio IN Make sure all cable connections are correct and secure on the Solo system TV and other connected sources If using an optical cable refer to page 12 for important instructions Check that the correct TV input is selected Check that your TV s audio output is enabled See your TV owner s guide for information ...

Page 30: ...to Programming your remote to control your TV on page 22 Unplug the system s power cord from the AC mains outlet for one minute Reset the system Unplug the power cord for at least one minute Plug the power in again and listen for the system to emit two tones confirming it has power Sound is distorted Make sure cable connections are secure on the sound system and TV If the sound system is connected...

Page 31: ... the regulations in your area 3 Insert two AA IEC LR6 1 5V batteries or the equivalent Match the and symbols on the batteries with the and markings inside the compartment 4 Slide the battery compartment cover back into place Solo 10 remote Replace the battery when the remote control stops operating or its range seems reduced 1 Using a coin turn the battery cover slightly counterclockwise 2 Remove ...

Page 32: ...additional help in solving problems contact Bose Customer Service Refer to the address sheet included with the Solo 15 10 TV sound system In the U S only call 800 901 0472 Limited warranty Your Bose Solo 15 10 TV sound system is covered by a limited warranty Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is included in the carton Please refer to the card for ins...

Page 33: ...Care and Maintenance English 33 ...

Page 34: ...raves 16 Utilizar conexiones alternativas 17 Conectar un receptor de cable satélite al sistema 17 Conectar una salida para auriculares del televisor al sistema 18 Conectar varios dispositivos al sistema 19 Funcionamiento Obtener información del sistema 20 Controlar el volumen 21 Utilizar activación automática 21 Programar el control remoto universal Solo 15 22 Programar el control remoto para que ...

Page 35: ...ntrol remoto universal opcional 28 Controles remotos de otras marcas 28 Utilizar el modo de diálogo 28 Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas 29 Cambio de las pilas del control remoto 31 Control remoto universal Solo 15 31 Control remoto Solo 10 31 Limpieza 32 Atención al cliente 32 Garantía limitada 32 Información técnica 32 ...

Page 36: ...las en desorden en una caja o un cajón donde puedan cortocircuitarse o ser cortocircuitadas por otros objetos metálicos No retire el embalaje original de la pila hasta que vaya a utilizarla No someta las pilas a golpes mecánicos En el caso de que una pila tenga fugas no deje que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos Si ha entrado en contacto limpie el área afectada con agua abundante...

Page 37: ...del agua 6 Límpielo solo con un trapo seco 7 No bloquee las aberturas de ventilación Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores salidas de aire caliente cocinas u otros aparatos incluidos amplificadores que generen calor 9 Proteja el cable de alimentación de forma que nadie lo pise ni quede pinzado en particular cerca de enc...

Page 38: ...vas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Este aparato de Clase B cumple la especificación canadiense ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Nombres y contenido de sustancias o elementos tóxicos o peligrosos Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos Nombre de la pieza Plomo Pb Mercurio Hg Cadmio Cd ...

Page 39: ...ien Sistema de sonido Solo 15 10 TV Control remoto Solo 10 Cable de alimentación Se incluye el cable de alimentación adecuado para su región Cable óptico de audio digital Cable de audio analógico estéreo Control remoto universal Solo 15 Cable coaxial de audio digital incluido solo en Europa Si alguna pieza del producto parece estar dañada no utilice el sistema Notifíquelo de inmediato a un distrib...

Page 40: ... del borde frontal del estante para obtener un rendimiento óptimo del audio Precauciones NO coloque un televisor de tipo CRT sobre el sistema ya que no se ha diseñado para este tipo de televisores Si deja la base del televisor suspendida sobre cualquier borde de este sistema de altavoces aumentará el riesgo de caída del televisor lo que puede ocasionar lesiones Si coloca el sistema de sonido apoya...

Page 41: ...dispone de salidas de audio digital ópticas o coaxiales 2 Elija el cable de audio adecuado para el televisor Nota El sistema Solo puede incluir varios tipos de cables de audio Solo se necesita una conexión de audio Seleccione un cable y guarde los demás Nota Los cables óptico y coaxial ofrecen el mejor rendimiento de audio Utilice el cable analógico solo si su televisor no tiene una salida óptica ...

Page 42: ... del televisor localice el panel de conexiones Audio OUT 2 Conecte un extremo del cable de audio seleccionado en el conector Audio OUT correspondiente Precaución Si utiliza el cable óptico asegúrese de retirar la cubierta protectora y sujete la clavija en la orientación correcta para el conector Audio OUT del televisor ...

Page 43: ...necte el otro extremo del cable de audio seleccionado en el conector correspondiente del sistema Solo Nota Si utiliza el cable óptico lea las Instrucciones importantes en página 12 Audio IN sistema Solo Retire las cubiertas Audio OUT Televisión Nota Solo se necesita una conexión de audio ...

Page 44: ...a arriba tal como se muestra 3 Alinee la clavija con el conector óptico del sistema Solo e insértela con cuidado Nota El conector óptico del sistema Solo tiene una puerta articulada que se aparta al insertar la clavija Puerta articulada Precaución Si inserta la clavija incorrectamente orientada puede dañar la clavija y o el conector 4 Inserte firmemente la clavija en el conector hasta que haga cli...

Page 45: ...ctrica con corriente Un momento después de encender el sistema emitirá dos tonos que indican que está listo para usar Conector de alimentación Sugerencia Bose recomienda utilizar supresores de sobretensiones homologados por organismos de seguridad en todos los equipos electrónicos Las variaciones y los picos de la tensión pueden dañar los componentes electrónicos de cualquier sistema ...

Page 46: ...re cualquier borde de este sistema de altavoces aumentará el riesgo de caída del televisor lo que puede ocasionar lesiones Si coloca el sistema de sonido apoyado en una pared asegúrese de que queda al menos una separación de 2 5 cm entre la pared y la parte posterior del sistema Si su televisor incorpora un dispositivo antivuelco instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante y ajuste l...

Page 47: ...n ajuste para apagar los altavoces del televisor ajuste el volumen del televisor a su nivel más bajo Para confirmar que los altavoces del televisor están apagados 1 Pulse silenciar en el control remoto Solo 2 Compruebe que el televisor no emite sonido Sugerencia Si ha conectado el televisor al sistema Solo empleando un cable óptico digital deberá asegurarse de que la configuración de audio del tel...

Page 48: ...Sugerencia En este momento puede configurar el sistema Solo para que se active automáticamente desde el modo de reposo cuando reciba una señal de audio Consulte Utilizar activación automática en la página 21 Paso 9 Ajustar los graves El control de graves situado en la parte posterior del sistema permite cambiar el nivel de salida de graves del sistema Gire el control de graves hacia la derecha par...

Page 49: ...al sistema en la página 19 Conectar un receptor de cable satélite al sistema Puede conectar un receptor de cable satélite al sistema Solo 15 10 Solo se necesita un cable Precaución Si utiliza un cable óptico consulte las instrucciones importantes en página 12 1 En la parte posterior del receptor de cable satélite localice el panel de conexiones Audio Out y observe qué tipo de salidas de audio tien...

Page 50: ...lanca en el conector L del sistema Solo 3 Inserte la clavija roja en el conector R del sistema Solo 4 Compruebe que los altavoces del televisor están encendidos Consulte la guía del usuario del televisor para obtener más información 5 Para garantizar un control de volumen óptimo del sistema ajuste el volumen del televisor al 75 del máximo A continuación ajuste el volumen del sistema con el control...

Page 51: ...or ejemplo la figura siguiente muestra un receptor de cable satélite y un reproductor de DVD conectados al sistema Solo Nota Este sistema de conexión alternativa puede no funcionar con el equipo que tiene en casa porque algunos dispositivos como los receptores de cable satélite siempre se mantienen encendidos Cuando hay varios sistemas conectados al sistema Solo encienda únicamente el dispositivo ...

Page 52: ...ma Apagado Sistema apagado reposo Ámbar atenuado Reposo activación automática habilitada Verde sin parpadeo El sistema está encendido Verde con parpadeo o Ámbar con parpadeo si está habilitado el modo de diálogo El sistema está silenciado Verde con parpadeo rápido o Ámbar con parpadeo rápido si está habilitado el modo de diálogo Se está ajustando el volumen Ámbar sin parpadeo El modo de diálogo es...

Page 53: ...cada vez que se recibe una señal de audio Para habilitar la activación automática 1 Apunte con el control remoto al sistema 2 Pulse y mantenga pulsado en el control remoto durante 5 segundos El sistema emite tres breves tonos ascendentes en volumen creciente y el indicador de estado del sistema parpadea en ámbar Para deshabilitar la activación automática 1 Apunte con el control remoto al sistema 2...

Page 54: ...lsado hasta que se iluminen los seis botones de fuente A continuación libere el botón Solo se iluminará 4 En el teclado numérico introduzca el código correspondiente a la marca del televisor Nota Si los seis botones parpadean tres veces ha introducido un código no válido Repita los pasos 2 y 3 5 Pulse en el botón de volumen 6 Apunte con control remoto al televisor y pulse El televisor se apagará 7...

Page 55: ...mente 1 Programe el control remoto para manejar el televisor y el receptor de cable satélite consulte página 22 2 Pulse y simultáneamente y manténgalos pulsados durante diez segundos Ambos botones parpadearán tres veces Resincronizar el receptor de cable satélite y el televisor Después de personalizar el botón de alimentación el receptor de cable satélite y el televisor pueden quedar desincronizad...

Page 56: ...rada de televisión para la fuente En algunos televisores mostrará un menú Utilice el control remoto del sistema Solo 15 10 para elegir la entrada de televisión correcta y cerrar este menú Botones de control del sistema Para utilizar los botones de control del sistema deberá programar el control remoto Consulte página 22 Botón Descripción Enciende apaga el sistema Solo programable para manejar el e...

Page 57: ...te a la fuente que desea utilizar Botón Descripción Cambia discos en un reproductor multidisco Cambia canal DVD capítulo o pista de un CD de música Muestra programas de DVR grabados Entra y sale del modo de diálogo Silencia o recupera el sonido del sistema Canal capítulo o pista anterior Reproducir Pausa Detener Explorar avance o rebobinado rápido Omitir capítulos Grabar Seleccione un número de ca...

Page 58: ...programe otro código de dispositivo en el control remoto Botón Descripción Omite páginas en una guía de programas Muestra el menú de la fuente seleccionada Muestra una guía electrónica de programas si está disponible Proporciona más información para un programa de televisión Sale de los menús en pantalla y de las guías de programas Muestra la página de inicio de TV por Internet Cambia la relación ...

Page 59: ...sistema Bose Una vez programado el control remoto de otra marca deberá manejar las funciones básicas como encendido apagado y volumen Utilizar el modo de diálogo El modo de diálogo proporciona calidad de sonido óptica en programas de diálogos como noticias y espacios de debate ajustando automáticamente la configuración de sonido del sistema Para entrar en el modo de diálogo 1 Apunte con el control...

Page 60: ...emoto de otra marca por ejemplo de un receptor de cable satélite para manejar el sistema Solo Consulte en la guía del usuario del control remoto del receptor de cable satélite las instrucciones para programarlo para manejar un televisor Cuando deba introducir un código de dispositivo la guía del usuario del control remoto del receptor de cable satélite le indicará qué debe introducir para un siste...

Page 61: ... con la etiqueta Audio Output o Audio OUT no Audio Input ni Audio IN Compruebe que todas las conexiones de cables son correctas y seguras en el sistema Solo el televisor y otras fuentes conectadas Si utiliza un cable óptico consulte las instrucciones importantes en página 12 Compruebe que ha seleccionado la entrada de televisión correcta Compruebe que la salida de audio de televisión está habilita...

Page 62: ...fe el cable de alimentación del sistema de la toma de la red eléctrica durante un minuto Reinicie el sistema Desenchufe el cable de alimentación durante un minuto como mínimo Enchufe el cable de nuevo y observe si el sistema emite dos tonos para confirmar que está conectado El sonido está distorsionado Compruebe que las conexiones de cable son seguras en el sistema de sonido y el televisor Si el s...

Page 63: ... pilas AA IEC R6 de 1 5 V o equivalentes Haga coincidir los signos y de las pilas con las marcas y del interior del compartimento 4 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas Control remoto Solo 10 Cambie la pila cuando el control remoto deje de funcionar o tenga la impresión de que se ha reducido su alcance 1 Empleando una moneda gire la tapa de la pila ligeramente en el sentido contrari...

Page 64: ...r ayuda adicional con la resolución de problemas diríjase al Departamento de atención al cliente de Bose Consulte la hoja de direcciones incluida con el sistema de sonido Solo 15 10 TV Solo en EE UU llame al 800 901 0472 Garantía limitada El sistema de sonido Bose Solo 15 10 TV está cubierto por una garantía limitada Los detalles sobre la garantía se encuentran en la tarjeta de registro del produc...

Page 65: ...Cuidado y mantenimiento Español 33 ...

Page 66: ...glage des graves 16 Autres méthodes de branchement 17 Connexion d un récepteur câble satellite au système 17 Connexion de la sortie casque du téléviseur au système 18 Raccordement de plusieurs appareils au système 19 Utilisation Informations sur le système 20 Réglage du volume 21 Utilisation de la sortie de veille automatique 21 Programmation de la télécommande universelle du Solo 15 22 Programmat...

Page 67: ...écommande du Solo 10 28 Télécommande universelle en option 28 Utilisation d une télécommande non Bose 28 Utilisation du mode Dialogues 28 Entretien Résolution des problèmes 29 Remplacement des piles de la télécommande 31 Télécommande universelle du Solo 15 31 Télécommande du Solo 10 31 Nettoyage 32 Service client 32 Garantie limitée 32 Caractéristiques techniques 32 ...

Page 68: ...solaire directe Ne mettez pas les batteries en court circuit Ne conservez pas les piles ou batteries éparpillées dans une boîte ou un tiroir elles pourraient se mettre en court circuit par suite d un contact entre elles ou avec des objets métalliques Ne retirez pas une pile ou une batterie de son emballage d origine avant utilisation Ne faites pas subir des chocs aux piles ou batteries En cas de f...

Page 69: ...sez pas cet appareil à proximité d eau ou d une source d humidité 6 Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage 7 Ne bloquez jamais les orifices d aération Suivez les instructions du fabricant pour l installation 8 N installez pas cet appareil à proximité d une quelconque source de chaleur telle qu un radiateur une arrivée d air chaud un four ou tout autre appareil notamment les amplifica...

Page 70: ... interférences et 2 cet appareil doit tolérer les interférences externes y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal Ce produit de classe B est conforme aux spécifications de la réglementation ICES 003 du Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B Noms et contenu des substances ou éléments toxiques ou dangereux Substances ou éléments toxiques ou dangereux Nom Plomb Pb Mercure Hg Cadmium Cd C...

Page 71: ...tème sonore pour téléviseur Solo 15 10 Télécommande du Solo 10 Cordon d alimentation Le cordon d alimentation fourni est le modèle approprié pour votre pays Câble audio optique numérique Câble audio stéréo analogique Télécommande universelle du Solo 15 Câble audio numérique coaxial en Europe uniquement Si vous remarquez que l un des composants de l appareil semble endommagé n essayez pas de l util...

Page 72: ...ez l avant du système aussi près que possible du bord avant de l étagère afin d obtenir des performances audio optimales Précautions Ne placez PAS un téléviseur à tube cathodique sur ce système qui n a pas été conçu pour ce type de téléviseur Ne placez pas la base de votre téléviseur en appui sur l un des bords du système cela augmenterait le risque de basculement du téléviseur et de blessure Si v...

Page 73: ... coaxiale 2 Choisissez le câble audio en conséquence Remarque Votre système Solo peut être livré avec plusieurs types de câbles audio Ne procédez qu à une seule connexion audio Choisissez un câble et mettre les autres de côté Remarque Le câble optique ou coaxial produira la meilleure qualité audio Utilisez le câble analogique uniquement si votre téléviseur ne dispose pas d une sortie optique ou co...

Page 74: ...rière de votre téléviseur repérez les connecteurs Audio OUT 2 Raccordez une extrémité du câble audio choisi au connecteur Audio OUT correct Attention Si vous utilisez un câble audio numérique optique veillez à orienter la fiche dans le bon sens par rapport au connecteur Audio OUT du téléviseur ...

Page 75: ...Raccordez l autre extrémité du câble audio au connecteur correspondant du système Solo Remarque si vous utilisez le câble optique lisez ces instructions importantes page 12 Entrée audio Système Solo Enlever les bouchons Sortie audio VC Remarque Ne procédez qu à une seule connexion audio ...

Page 76: ...nez la fiche sur le connecteur marqué Optical du système Solo et insérez la doucement mais fermement Remarque Le connecteur Optical du système Solo est doté d une trappe sur charnière qui s ouvre lors de l insertion de la fiche Trappe à charnières Attention L insertion de la fiche dans le mauvais sens peut endommager à la fois la fiche et le connecteur 4 Insérez fermement la fiche dans le connecte...

Page 77: ...teur Quelques instants après la mise sous tension le système émet deux tonalités indiquant qu il est prêt Connecteur d alimentation électrique Conseil Bose recommande d utiliser avec tous les équipements électroniques un dispositif agréé de protection contre les surtensions Les variations de tension et les surcharges transitoires peuvent endommager les composants de n importe quel système ...

Page 78: ...ords du système cela augmenterait le risque de basculement du téléviseur et de blessure Si vous placez le système audio devant un mur préservez un espace d au moins 2 5 cm entre le mur et l arrière du système Si votre téléviseur est livré avec un dispositif anti basculement installez celui ci conformément aux instructions du fabricant et ajuster la fixation comme indiqué après avoir placé le télév...

Page 79: ... similaire 4 Si votre téléviseur ne comporte pas d option de menu permettant de désactiver les enceintes internes baissez son volume au minimum Pour vérifier que les haut parleurs du téléviseur sont coupés 1 Appuyez sur la touche Mute de la télécommande 2 Vérifiez qu aucun son ne parvient du téléviseur Conseil Si votre téléviseur est connecté au système Solo à l aide d un câble numérique optique a...

Page 80: ...pouvez paramétrer votre système Solo pour qu il se réveille automatiquement du mode veille s il reçoit un signal sonore consultez Utilisation de la sortie de veille automatique page 21 Étape 9 Réglage des graves Le bouton de réglage des graves à l arrière du système permet de modifier le niveau de basses du système Tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter...

Page 81: ...au système page 19 Connexion d un récepteur câble satellite au système Vous pouvez connecter un récepteur câble satellite au système Solo 15 10 Un seul câble est nécessaire Attention Si vous utilisez un câble optique consultez les instructions importantes de la section page 12 1 À l arrière du récepteur câble satellite repérez les connecteurs Audio OUT et notez le type de sorties audio dont est do...

Page 82: ... Insérez la fiche blanche dans le connecteur L du système Solo 3 Insérez la fiche rouge dans le connecteur R du système Solo 4 Vérifiez que les haut parleurs du téléviseur sont activés Reportez vous à la notice d utilisation de votre téléviseur pour toute aide 5 Pour assurer un contrôle optimal du volume à partir de votre système réglez le volume du téléviseur à 75 du maximum puis ajustez le volum...

Page 83: ...deur câble satellite et un lecteur de DVD ou une console de jeu connectés au système Solo Remarque Cet exemple de connexion alternative peut ne pas fonctionner avec l équipement dont vous disposez car certains appareils tels que les décodeurs câble satellite restent toujours allumés Lorsque plusieurs appareils sont connectés simultanément au système Solo mettez sous tension uniquement l appareil q...

Page 84: ...me Éteint Système en veille Orange faible Le système est en veille réveil automatique activé Vert fixe Le système est sous tension Vert clignotant ou orange clignotant si le mode Dialogues est activée Le son est coupé Vert clignotant rapide ou orange clignotant rapide si le mode Dialogues est activée Le volume est en cours de réglage Orange fixe Le mode Dialogues est activé Rouge fixe Erreur systè...

Page 85: ...e système Solo 15 10 pour qu il sorte de veille automatiquement à réception d un signal sonore Pour activer la sortie automatique du mode Veille 1 Pointez la télécommande vers le système 2 Maintenez appuyée la touche de la télécommande durant 5 secondes Le système émet trois tonalités ascendantes de plus en plus aigües et l indicateur d état clignote en orange Pour désactiver la sortie automatique...

Page 86: ...u à ce que les six touches de sources s illuminent Seule la touche est illuminée 4 Sur le pavé numérique saisissez le code correspondant à la marque de votre téléviseur Remarque Si les six touches clignotent à trois reprises vous avez saisi un code non valide Répétez les étapes 2 et 3 5 Appuyez sur la touche du bouton de volume 6 Dirigez la télécommande vers votre téléviseur et appuyez sur la touc...

Page 87: ...a télécommande pour le contrôle du téléviseur et du récepteur câble satellite voir page 22 2 Maintenez enfoncées simultanément les touches et pendant dix secondes Les deux touches clignotent à trois reprises Resynchronisation du récepteur câble satellite et du téléviseur Si vous avez modifié le rôle du bouton d alimentation il est possible que votre téléviseur et votre récepteur câble satellite so...

Page 88: ... correcte de la source à afficher Sur certains téléviseurs la touche affiche un menu Utilisez votre système Solo 15 pour choisir l entrée TV correcte et fermer ce menu Touches de commande du système Pour utiliser les touches de contrôle du système vous devez programmer votre télécommande Voir page 22 Touche Description Mise sous tension hors tension de votre système Solo 15 cette touche peut être ...

Page 89: ...urce à contrôler Touche Description Changement de disque dans un lecteur multi disques Changement de chaîne de chapitre du DVD ou de piste du CD Liste des programmes enregistrés sur l enregistreur numérique Activation et désactivation du mode Dialogues Coupure ou restauration du son Chaîne chapitre ou piste précédents Lecture Pause Arrêt Avance ou retour rapides Saut de chapitre Enreg Sélection de...

Page 90: ...de d appareil dans la télécommande Touche Description Passage des pages du Guide électronique des programmes Affichage du menu de la source active Permet d afficher le Guide électronique des programmes de télévision si cette fonctionnalité est prise en charge Obtention de davantage d informations sur une émission de télévision Fermeture des menus et guides des programmes Affichage de la page d acc...

Page 91: ...s programmée cette télécommande externe doit pouvoir contrôler les fonctions de base mise sous hors tension et volume Utilisation du mode Dialogues Le mode Dialogues offre une qualité optimale des dialogues lors de l écoute d une source ne comportant que de la parole en ajustant automatiquement les paramètres audio du système Pour activer le mode Dialogues 1 Pointez la télécommande vers le système...

Page 92: ... que celle de votre récepteur câble satellite pour contrôler votre système Solo Consultez le mode d emploi de la télécommande de votre récepteur câble satellite et suivez les instructions de programmation pour contrôler un téléviseur Le mode d emploi de la télécommande du récepteur câble satellite doit mentionner le code qu il vous sera demandé d indiquer pour les systèmes Bose Une fois programmée...

Page 93: ...é Audio Output ou Audio OUT et non pas Audio Input ou Audio IN Vérifiez que toutes les connexions par câble sont correctes sur le système Solo le téléviseur et les autres sources connectées Si vous utilisez un câble optique consultez les instructions importantes de la section page 12 Vérifiez que vous avez bien sélectionné l entrée TV correcte Vérifiez que la sortie audio du téléviseur n est pas d...

Page 94: ... Débranchez le cordon d alimentation du système de la prise secteur pendant une minute Réinitialisez le système Débranchez le cordon d alimentation pendant au moins une minute Rebranchez ensuite le cordon d alimentation le système doit émettre deux tonalités pour confirmer sa mise sous tension Le son comporte des distorsions Vérifiez que les connecteurs audio sont fermement enfoncés sur le système...

Page 95: ...z deux piles 1 5 V AA IEC LR6 ou équivalentes Faites correspondre les symboles et des piles avec les repères et situés à l intérieur du compartiment 4 Remettez le couvercle en place Télécommande du Solo 10 Remplacez la pile dès que la télécommande cesse de fonctionner ou que sa portée semble avoir diminué 1 Utilisez une pièce de monnaie pour faire tourner le couvercle de la pile dans le sens inver...

Page 96: ...r résoudre vos éventuels problèmes contactez le service client de Bose Consultez la liste d adresses fournie avec le système sonore pour téléviseur Solo 15 10 Aux États Unis uniquement appelez le 800 901 0472 Garantie limitée Votre système sonore pour téléviseur Bose Solo 15 10 est couvert par une garantie limitée Les conditions détaillées de la garantie limitée sont notées sur la carte d enregist...

Page 97: ...Entretien Français 33 ...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ... 2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM717641 Rév 00 ...

Search results

Summary of Contents for Solo 10

Reviews:

Related manuals for Solo 10

Brands by name

Popular brands

Bose Solo 10, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Solo 10

Reviews:

Related manuals for Solo 10

Brands by name

Popular brands