Bose RoomMatch Utility RMU208 Installation And Safety Manuallines Download Page 4

Informations importantes pour la sécurité 

pro.Bose.com

Page 4  Installation et instructions de sécurité 

Français

  L’installation de ce produit est réservée à un technicien professionnel ! 

Ce document à l’intention des installateurs 

professionnels contient les directives de pose et de sécurité relatives aux enceintes Bose RoomMatch

®

 en installation fixe. 

Lisez attentivement ce document avant l’installation.

 

ATTENTION :

 Tous les produits Bose

®

 doivent être utilisés en respectant les réglementations locales et nationales. L’installateur 

est responsable du respect de tous les codes et règlements locaux et nationaux en vigueur applicables à l’installation et au 

montage des enceintes. Consultez les autorités locales compétentes avant d’installer ce produit.

 

AVERTISSEMENT :

 Tout montage non sécurisé d’une lourde charge peut provoquer des dégâts matériels et des blessures 

graves. Il en va de la responsabilité de l’installateur d’évaluer la fiabilité de toute méthode de montage utilisée pour cette 

application. Seul un installateur professionnel connaissant le matériel et les techniques de montage adaptées est qualifié pour 

installer des enceintes suspendues.

Directives pour l’installation permanente d’enceintes RoomMatch Utility

Les directives d’installation contenues dans le présent document ne représentent que des conseils généraux et, à ce titre, ne présentent 

pas tous les critères et précautions de rigueur. En conséquence, toute personne utilisant ce document assume seule l’entière 

responsabilité de la sécurité d’installation de toutes les enceintes et de la configuration pratique de leur montage.
1)  Avant l’installation de toute enceinte suspendue, il est nécessaire de faire approuver par un professionnel dûment autorisé 

l’emplacement et la méthode de fixation à la structure du bâtiment et de lui faire confirmer que cette fixation est conforme au code 

du bâtiment et aux réglementations. Il est important de s’assurer que la surface de montage et la méthode de fixation des enceintes 

à cette surface sont adaptées au poids total du système. Par sécurité, il est recommandé de respecter un rapport de poids de 10:1

2)  Tous les composants du système de montage doivent provenir d’un fabricant de bonne réputation. Le système de montage choisi 

doit être adapté aux enceintes et à l’utilisation prévue. Il est recommandé d’utiliser les accessoires de montage Bose disponibles. 

Faire contrôler par un professionnel qualifié la conception et la fabrication des accessoires de montage sur mesure.

3)  Les enceintes Bose RoomMatch Utility sont dotées d’un système de fixation fileté M8 intégré, destiné à en faciliter le montage 

par un installateur professionnel. Ne PAS utiliser de composants filetés au pas SAE 5/16" ! Utiliser uniquement des composants à 

mesure métrique. Les fixations doivent être de classe métrique 8.8 (pour la résistance à la charge) ou équivalente. Ne pas utiliser de 

fixations dont la classe de résistance à la charge n’est pas indiquée. 

4)  Utiliser des rondelles de blocage ou une pâte à filets autorisant le démontage manuel (LOCTITE

®

 THREADLOCKER BLUE 242

®

pour réaliser un assemblage résistant aux vibrations.

5)  Les attaches doivent être serrées avec un couple de 21 à 28 Nm). Si la force de serrage est trop importante, des dommages 

irréparables peuvent être causés au coffret de l’enceinte et rendre l’installation instable. 

6)  Ne tentez pas de modifier le filetage des points de fixation pour l’adapter à un autre type ou à une autre taille de filetage. 

Vous risqueriez de compromettre la sécurité de l’installation et d’endommager irrémédiablement l’enceinte.

7)  Fixez un câble de sécurité, attaché séparément au coffret de l’enceinte, en un point autre que les points de fixation du système 

de montage de l’enceinte. Cette mesure est recommandée, même si elle n’est pas imposée par la réglementation locale. Pour la 

conception et la réalisation de l’installation, consultez un professionnel agréé.

 

ATTENTION : 

une fois installées, les enceintes doivent faire l’objet d’une inspection et d’un entretien préventif afin de 

préserver leur fonctionnement en toute sécurité. Vérifiez que les composants et les points de fixation ne portent pas de traces 

de corrosion, de déformations ou autre signe de détérioration de leur intégrité structurelle. Remplacez immédiatement tout 

composant usé ou endommagé.

 

ATTENTION : 

n’apportez aucune modification au système ou aux accessoires. Une modification non autorisée est susceptible 

de compromettre la sécurité et de provoquer un dommage ou un accident.

 

ATTENTION :

 n’installez jamais plus de 1 enceinte RoomMatch Utility à l’aide du support en U fourni. De plus, ne fixez jamais à 

une surface quelconque plus de 1 enceinte RoomMatch Utility à l’aide des inserts filetés M8. 

Summary of Contents for RoomMatch Utility RMU208

Page 1: ...mMatch Utility RMU208 small format loudspeaker Installation and Safety Guidelines Instrucciones de instalaci n y de seguridad Installation et instructions de s curit Installations und Sicherheitshinwe...

Page 2: ...nts from reputable manufacturers Select a mounting system appropriate for your loudspeaker system and its intended application We recommend Bose mounting accessories when available A licensed professi...

Page 3: ...oces y la aplicaci n a la que vayan destinados Recomendamos utilizar accesorios de montaje Bose siempre que est n disponibles Un ingeniero profesional con licencia deber revisar el dise o y la fabrica...

Page 4: ...hoisi doit tre adapt aux enceintes et l utilisation pr vue Il est recommand d utiliser les accessoires de montage Bose disponibles Faire contr ler par un professionnel qualifi la conception et la fabr...

Page 5: ...f gbar Ein zugelassener fachkundiger Techniker muss die Auslegung und die Herstellung der benutzerspezifischen Befestigungselemente berpr fen 3 Bose RoomMatch Utility Lautsprecher verf gen ber integri...

Page 6: ...ght of the loudspeaker 2 Remove the RMU208 loudspeaker from the shipping carton remove packing materials and place the loudspeaker on the floor beneath the planned suspension point 3 Mark the mounting...

Page 7: ...ty Guidelines Page 7 pro Bose com Installation Product Dimensions Figure 3 RMU208 Dimensions 12 2 309mm 27 9 710mm 9 3 235mm Figure 4 RMU208 U Bracket dimensions 27 3 693mm 7 6 192mm 5 9 148 5mm 3 9 1...

Page 8: ...Page 8 Installation and Safety Guidelines English Installation pro Bose com...

Page 9: ...de Temara 78100 St Germain en Laye France 01 30 61 63 63 Germany Bose GmbH Max Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf Deutschland 06172 7104 0 Hong Kong Bose Limited Suites 2101 2105 Tower One Times...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...2013 Bose Corporation All rights reserved The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA www pro Bose com All trademarks are the property of their respective owners AM627049 Rev 00...

Reviews: