Bose RoomMatch RMSFLY Installation And Safety Manuallines Download Page 1

RoomMatch

®

 RMSFLY

RoomMatch

®

 RMSFLY218

Side-Plate Kits for RoomMatch Subwoofers

Installation and Safety Guidelines

Instrucciones de instalación y de seguridad

Installation et instructions de sécurité

Installations- und Sicherheitshinweise

RMSFLY

RMSFLY218

Summary of Contents for RoomMatch RMSFLY

Page 1: ...h RMSFL Y218 Side Plate Kits for RoomMatch Subwoofers Installation and Safety Guidelines Instrucciones de instalación y de seguridad Installation et instructions de sécurité Installations und Sicherheitshinweise RMSFLY RMSFLY218 ...

Page 2: ...ication We recommend Bose mounting accessories when available A licensed professional engineer must review the design and fabrication of any custom mounting hardware 3 Bose RoomMatch array module loudspeakers feature an integrated side plate rigging system designed to facilitate loudspeaker ar ray mounting by professional installers Module to module connections should be made using only the integr...

Page 3: ...berá revisar el diseño y la fabricación de cualquier accesorio de montaje personalizado 3 El conjunto de altavoces modulares Bose RoomMatch incorpora un sistema integrado de instalación mediante placa lateral diseñado para facilitar el montaje del conjunto de altavoces a los instaladores profesionales Las conexiones entre módulos deberán realizarse utilizando sólo las placas laterales de instalaci...

Page 4: ...essionnel qualifié la conception et la fabrication des accessoires de montage sur mesure 3 Le module d enceintes Array Bose RoomMatch est doté d un système de fixation par plaque latérale intégré destiné à en faciliter le montage par un installateur professionnel La connexion entre deux modules doit être réalisée uniquement à l aide des plaques latérales intégrées et des attaches M10 fournies Ne P...

Page 5: ...ose RoomMatch Array Modullautsprecher verfügen über ein integriertes Seitenplattenverankerungssystem das die Montage des Lautsprecher Arrays durch fachkundige Monteure erleichtern soll Verbindungen zwischen den Modulen dürfen nur mithilfe der integrierten Verankerungsseitenplatten und den mitgelieferten M10 Befestigungselementen vorgenommen werden Verwenden Sie KEINE Befestigungselemente mit einem...

Page 6: ...e 1 Note the Left and Right part markings for side plates After both side plates are attached the subwoofer is ready for integration with other RoomMatch modules in full range arrays 4 Attach the subwoofer side plate assembly to its associated array frame or upper subwoofer and tighten bolts by hand to facilitate align ment After all bolts are in place perform final tightening using torque not to ...

Page 7: ... may also be used to aid in lifting moving the RMS215 subwoofer but should NOT be used to lift or move the RMS218 subwoofer Remove the handles after positioning the subwoofer before final tightening of bolts and elevating the array For additional information regarding the design and installation of RoomMatch arrays please refer to the pro Bose com website to download the document RoomMatch Array D...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...271 3800 France Bose S A S 12 rue de Temara 78100 St Germain en Laye France 01 30616363 Germany Bose GmbH Max Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf Deutschland 06172 7104 0 Hong Kong Bose Limited Suites 2101 2105 Tower One Times Square 1 Matheson Street Causeway Bay Hong Kong 852 2123 9000 India Bose Corporation India Private Limited 4th Floor Shriram Bhartiya Kala Kendra 1 Copernicus Marg New D...

Page 12: ... 2013 Bose Corporation All rights reserved The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA www pro Bose com All trademarks are the property of their respective owners AM627048 Rev 00 ...

Reviews: