Bose QC15 Owner'S Manual Download Page 2

ii

English

TAB 6, 14

TAB 8, 16

TAB 7, 15

TAB 5, 13

Español

TAB 3, 11

TAB 2, 10

English

Información de seguridad

Lea esta guía del usuario

La lectura de esta guía del usuario le ayudará a utilizar correctamente 
el nuevo producto Bose

®

y a disfrutar de las funciones que ofrece. 

Guarde esta guía del usuario para utilizarla como material de referencia 
en el futuro.

ADVERTENCIA:

• Los sonidos que usted interpreta como avisos o recordatorios 

pueden sonar de forma diferente al utilizar los auriculares. 
Recuerde el modo en que pueden variar estos sonidos para poder 
reconocerlos cuando sea preciso.

• La exposición prolongada a música a gran volumen puede causar 

lesiones auditivas. Evite utilizar los auriculares a un volumen 
extremo, en especial durante largos periodos de tiempo.

• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

PRECAUCIÓN:

• No utilice los auriculares cuando conduzca un vehículo a motor o en 

cualquier otro lugar en el que la imposibilidad de oír los sonidos 
externos pueda suponer un peligro para usted u otras personas. 

• No deje caer los auriculares, no se siente sobre ellos ni los sumerja 

en agua.

Pilas

Deseche correctamente las pilas usadas, siguiendo las 

disposiciones locales. No las queme.

Este producto cumple con la directiva sobre compatibilidad 
electromagnética 89/336/EEC y la directiva sobre límites de 
tensión 73/23/EEC. Encontrará la declaración de conformidad 
completa en www.Bose.com/compliance.

Garantía limitada

Los auriculares QuietComfort

®

 15 están cubiertos por una garantía 

limitada transferible. Los detalles sobre la garantía se encuentran en la 
tarjeta de registro del producto que se incluye en el embalaje. Consulte 
en la tarjeta las instrucciones para registrarse. En caso de no 
registrarse, la garantía limitada no se verá afectada.

Qué debe hacer para obtener servicio de garantía limitada:

Devuelva el producto, acompañado del comprobante de compra de un 
distribuidor autorizado de Bose, utilizando el procedimiento siguiente:

1.

Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/región 
(visiteGlobal.Bose.com si necesita información de contacto de 
Bose) para obtener instrucciones específicas sobre devolución y 
transporte;

2.

Etiquete y envíe el producto con franqueo pagado a la dirección 
que haya proporcionado la organización Bose del país, y

3.

Consigne visiblemente en el exterior de la caja el número de 
autorización de devolución. Se rechazarán las cajas que no tengan 
el debido número de autorización de devolución.

©2011 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá 
reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin 
permiso previo y por escrito
Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch 
y MacBook son marcas comerciales de Apple, Inc. registradas en Estados 
Unidos y otros países.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significan que el 
accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente 
con iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y que el desarrollador certifica 
que cumple las normas de rendimiento de Apple. Apple no se hace 
responsable del uso de este dispositivo ni de que cumpla las normas de 
seguridad y regulatorias. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con 
iPod, iPhone o iPad puede afectar al rendimiento inalámbrico.

QC15 OG_SPA.book  Page ii  Thursday, February 17, 2011  12:21 AM

Summary of Contents for QC15

Page 1: ...Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM345875 Rev 01 Q UIET C OMFORT 15 A COUSTIC N OISE C ANCELLING H EADPHONES QUIETCOMFORT 15 ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES Monaco Cover_QTM fm Page 1 Monda...

Page 2: ...ncuentran en la tarjeta de registro del producto que se incluye en el embalaje Consulte en la tarjeta las instrucciones para registrarse En caso de no registrarse la garant a limitada no se ver afecta...

Page 3: ...naci n de reducci n de ruido calidad de audio reconocida y ajuste c modo sin competencia Un cable de audio adicional con control remoto y micr fono para productos Apple brinda un control c modo de la...

Page 4: ...uzca la pila como se indica 3 Cierre el compartimento S lo para reducci n de ruido Col quese los auriculares En el auricular derecho deslice el interruptor de alimentaci n hacia delante hasta la posic...

Page 5: ...hasta que la cavidad del conector quede al nivel del auricular 2 Conecte el cable de auriculares a una fuente de audio Si desea informaci n sobre el uso de los auriculares en un avi n Consulte Conecta...

Page 6: ...ositivo Apple Puede conectar los auriculares a la entrada est ndar de 3 5 mm para auriculares de su iPhone iPod u otro producto Apple Utilizar los auriculares con un dispositivo Apple Los auriculares...

Page 7: ...segundos aproximadamente y luego lib relo Utilizar el control de voz Mantenga pulsado el bot n Contestar Terminar Consulte en la Gu a del usuario del iPhone la informaci n sobre compatibilidad y uso d...

Page 8: ...ose para conectar los auriculares a las tomas de los asientos de un avi n NO utilice adaptadores de tel fonos m viles para conectar a las tomas de los asientos de un avi n ya que podr an producirse da...

Page 9: ...ica Si fuera necesario sin embargo basta con limpiar las superficies exteriores con un pa o h medo Aseg rese de que las salidas de los auriculares est n limpias y de que no penetre humedad en ellas Re...

Page 10: ...y que el volumen est activado Ajuste el interruptor de NIVEL a HI Compruebe la conexi n del cable de auriculares en la fuente y en los auriculares Ruido entrecortado p rdida intermitente de reducci n...

Page 11: ...ar a la p rdida de la comunicaci n mientras se pilota un avi n Los niveles de ruido ambiental extremadamente altos como el que originan los reactores de los aviones pueden impedir la recepci n de comu...

Page 12: ...www Bose ie Italia Phone 800 832 277 Fax 06 60 292 119 www Bose it Japan Phone 0570 080 021 Fax 03 5489 1041 www Bose co jp Mexico Phone 001 866 693 2673 Email mexico_serviciotecnico Bose com Nederlan...

Page 13: ...Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM345875 Rev 02 Q UIET C OMFORT 15 A COUSTIC N OISE C ANCELLING H EADPHONES QUIETCOMFORT 15 ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES Monaco Cover_QTM fm Page 1 Monda...

Reviews: