Bose Lifestyle SoundTouch 135 Operating Manual Download

Page: 229 / 420

Italiano - 5

Risoluzione dei problemi .................................................................................. 25

Reimpostazione del sistema .................................................................... 28
Accoppiamento del telecomando alla console ..................................... 28
Esecuzione di un aggiornamento software ........................................... 28

Appendice: Funzioni del telecomando sorgente

Definizione delle funzioni ................................................................................ 32

Sommario

Summary of Contents for Lifestyle SoundTouch 135

Page 1: ...em Operating Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Guía de uso Käyttöohje Guide d utilisation Manuale d uso Kezelési útmutató Brukerveiledning Instrukcja obsługi Guia de operação Bruksanvisning ...

Page 2: ...nd on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Applicable only for Li...

Page 3: ... MORE buttons 9 Starting Up the System Powering on the system 11 To power your system and open the SOURCE menu 11 To power your system and open the UNIFY menu 11 Powering on your TV 11 Shutting down the system 11 Using the SOURCE Menu Selecting a source 12 Watching TV Using a cable satellite box 13 Using the tuner in your TV 13 To return to other sources 13 Tuning to a TV station 13 SoundTouch Acc...

Page 4: ...station 16 Deleting a preset station 16 Optional radio tuner settings 16 Using Other Connected Devices Playing audio video sources 17 Using the front console inputs 17 Front USB input 17 Front Analog A V input 17 Front HDMI input 17 Changing System Options Using the system OPTIONS menu 18 OPTIONS menu 18 Changing Your System Setup UNIFY system overview 21 Using the UNIFY menu 21 Changing the image...

Page 5: ...Maintenance Troubleshooting 25 Resetting the system 28 Pairing the remote with the console 28 Performing a system software update 28 Replacing the remote control s batteries 29 Cleaning 30 Customer service 30 Limited warranty 30 Technical information 30 Licensing information 31 Appendix Source Remote Control Functions Function definitions 32 ...

Page 6: ...Bluetooth devices see page 15 Free SoundTouch app for your computer smartphone or tablet Simply add additional systems at any time for a multi room listening experience Wide selection of Bose audio systems lets you choose the right solution for any room Hardware features SoundTouch series II wireless adapter enables SoundTouch and Bluetooth wireless technology Ethernet connector enables wired acce...

Page 7: ...Bose system TV aspect ratio see page 22 Display see page 8 Powers on off your TV Displays additional device specific controls and information see page 9 Previous channel Preset chapter or track Playback controls Changes TV inputs Activates Internet access on third party devices Teletext mode Function buttons see page 8 Navigation pad Numeric keypad numbers 1 6 can play SoundTouch Presets ...

Page 8: ...n Examples Source identification Cable Volume Cable 43 Radio tuner FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Operating prompt Hold number key to set preset Bluetooth Remote glow button Pressing on the rear of the remote illuminates the remote buttons and the display To adjust the illumination level of the display 1 Press and hold and OK simultaneously for five seconds 2 Press or to select Brightness or Contr...

Page 9: ...sic services Switches between main features from DVD to VCR for example on a combo device Displays program guide for next day Moves to device s Home state Displays program guide for previous day Repeats option on current source Displays playlist of recorded programs Switches tuners in a multi tuner device Picture in picture mode Switches between TV and radio on a cable satellite box Video on deman...

Page 10: ...uide Xbox functions Data broadcast on a tuner device Japan PlayStation functions Selects different types of video broadcast EU Like Dislike content playing such as a TiVo program Specific tools on Blu ray Disc players or cable satellite box Clears the Bluetooth pairing list ...

Page 11: ...id green To power your system and open the SOURCE menu Press SOURCE on the remote or the control console To power your system and open the UNIFY menu Press Setup on the control console Powering on your TV Press Note If you did not program your remote during the initial setup using UNIFY use the remote that came with your TV Shutting down the system Press on the remote or the control console The sy...

Page 12: ...can also use or to move through the list Unnamed devices appear as generic inputs such as Input 1 HDMI 3 Press OK Note The UNIFY intelligent integration system sets up your Bose remote to control each of your devices If one or more of these devices does not respond to the Bose remote see Troubleshooting on page 25 Screensaver mode When listening to audio sources the system automatically enters Scr...

Page 13: ...he internal tuner in your TV 3 Tune to a station See Tuning to a TV station To return to other sources 1 Press and select the input for the Bose system 2 Press 3 Select a source Tuning to a TV station You can tune to a TV station using any of the following methods Enter the channel number and press OK Use the dash button as a dash or period Press or to change channels Press to tune to last selecte...

Page 14: ...p SoundTouch select SoundTouch from the SOURCE menu Use the remote to access the SoundTouch source and control a subset of features on your system Personalize and play Presets Play Recents View available artist information in the NOW PLAYING panel Control playback play pause stop skip to the next track etc View the music source of the content on the NOW PLAYING panel Getting help SoundTouch com Pr...

Page 15: ...SOURCE menu on your system Note For more information on using Bluetooth wireless technology download the SoundTouch series II wireless adapter owner s guide from SoundTouch com Using the Bluetooth source Select Bluetooth from the SOURCE menu You can use the remote to control a subset of Bluetooth features on your system Pair and connect Bluetooth devices View available artist information in the NO...

Page 16: ...ion 2 For presets 1 9 press and hold the number key For 10 25 press and hold the OK button to store the station in the next available preset FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Preset number Recalling a preset station Press or to go to the next or previous preset Press the number key for presets 1 9 Deleting a preset station 1 Tune to the preset station you want to delete 2 Press and hold OK until the preset numb...

Page 17: ...B input Your Lifestyle SoundTouch system can display photo files jpg or jpeg format only from a USB storage device When using the USB source folders appear at the top of the list on the left with single image files Selecting a folder displays its contents For available controls see page 32 Front Analog A V input You can use this input for devices that have composite video and left right audio outp...

Page 18: ... Source Sound Lifestyle SoundTouch 535 525 systems Original Plays stereo audio received from the source Recommended Default Plays 5 channel audio whether 2 or 5 channel audio is received from the source Alternative Plays 5 channel audio when either stereo or 5 channel audio is received from the source Enhanced Mono Plays simulated surround sound when monaural audio is received from the source Curr...

Page 19: ...rmal to 6 after ADAPTiQ calibration 14 to Normal to 14 no ADAPTiQ calibration 2D AV Sync 2D only Adjusts the audio delay to synchronize audio with the 2D video 2 to Normal to 8 3D 3D only Sets the 3D image to display correctly with the appropriate 3D glasses Automatic Default Sets the correct 3D image format automatically Side by Side Selects the side by side format Top and Bottom Selects the top ...

Page 20: ...plugging headphones into the control console or by pressing Mute or Volume on the remote Off Default Sends HDMI audio to the Lifestyle SoundTouch system speakers Video Output Changes the resolution Standard Definition 720p 1080i 1080p of the video signal sent to your TV only settings supported by your TV appear as options Note When a 3D source is playing the output resolution always matches the re...

Page 21: ...ing if initial setup is incomplete Reconnect Acoustimass Lifestyle SoundTouch 135 systems Reconnect the soundbar with the Acoustimass module Language Change the language of the on screen display ADAPTiQ Start the ADAPTiQ audio calibration process After ADAPTiQ has been run this menu disables or enables ADAPTiQ TV setup After your TV is connected to the console Program the Bose remote to control yo...

Page 22: ...al Leaves original video image unchanged Auto wide Fills width of the screen without cropping any content Stretch 1 Stretches video image evenly from the center Stretch 2 Stretches the edges of the video image much more than the center portion of the image Zoom Enlarges the video image press or to vertically offset the image on your screen Grey Bars Places vertical gray bars on the left and right ...

Page 23: ...inputs Temporarily connect an audio video device such as a camcorder 3 Headphones output Accepts stereo headphones with a 3 5 mm stereo plug 4 Control buttons SOURCE Power on off Source selection Mute unmute Volume down Volume up UNIFY menu page 21 5 Front USB input View photo files from a USB device including a digital camera or update system software 6 Front HDMI input Temporarily connect an HDM...

Page 24: ...module Slow blinking amber Available to make a wireless connection to the Acoustimass module Red System error call Bose customer service Acoustimass module Status Indicator activity Acoustimass module state Solid amber Connected to the soundbar Blinking amber Disconnected from the soundbar Slow blinking amber Available to make a wireless connection to the soundbar Red System error call Bose custom...

Page 25: ...ee page 28 No sound Connect all components of the system to AC mains power Increase the volume Press the mute button to ensure the system is not muted Ensure that you have selected the correct source check the input connections on the control console Connect audio input cable firmly into the Audio Out connector not Bose link on the control console and the other end into the Media Center connector ...

Page 26: ...a position Fully extend the FM antenna Picture is blurry when viewing 3D content Ensure your 3D glasses are powered on if necessary Change the 3D system option to a different setting Ensure the soundbar is not blocking the IR sensor on the TV Sound is distorted Ensure the audio input cable is connected and not damaged Reduce the volume output level from any external devices con nected to the contr...

Page 27: ...console This cable needs to remain connected for the system to work properly Cannot connect to network If your network information has changed or to connect your system to another network refer to the in app help Connect to the network using an Ethernet cable SoundTouch or Bluetooth does not appear in the SOURCE menu Update the control console Ensure the Bose link cable is fully connected to the w...

Page 28: ...oting instructions recommend 1 Power on your system 2 Hold the remote close to the control console 3 Press and hold on the control console and OK on the remote for five seconds The system status indicator blinks when pairing is complete 4 Press any remote button and verify that the system status indicator on the control console blinks with each button press Performing a software update To manually...

Page 29: ...r when you see the low battery icon on the remote display The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Low battery icon 1 Slide open the battery compartment cover on the back of the remote control 2 Install four AA IEC LR6 1 5V batteries Match the and symbols on the batteries with the and markings inside the compartment 3 Slide the battery compartment cover back into place ...

Page 30: ...ur limited warranty rights The warranty information provided with this product does not apply in Australia and New Zealand See our website at www bose com au warranty or www bose co nz warranty for details of the Australia and New Zealand warranty Technical information Remote control Frequency 2 4 GHz Range 33 ft 10 m Control console power supply rating AC input 100 240V 50 60 Hz 1 0A 1 0A DC outp...

Page 31: ...splay the System Information screen 2 Insert a USB drive there should be one included in your system package into the USB input on the front of the control console 3 Press the OK button on the remote control to copy the file to the USB drive This download process should be completed within 30 seconds You may then remove the USB drive 4 To read the file licenses pdf plug the USB drive into a comput...

Page 32: ... one menu item press and hold to repeat Down one item Down one menu item press and hold to repeat Move left Up one folder level or exit slideshow and return to browsing folders Move right Play slideshow or highlighted folder Select Down one folder level or play slide show if highlighted Next page channel or disc Up nine items Previous page channel or disc Down nine items Play Play slideshow of hig...

Page 33: ...English 33 ...

Page 34: ...ere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder Ret modtageantennen i en anden retning eller flyt antennen Skab større afstand mellem udstyret og modtageren Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det som modtageren er tilsluttet Kontakt forhandleren eller en radio tv tekniker for at få hjælp Gælder kun Lifestyle SoundTouch ...

Page 35: ...indelige MERE knapper 9 Start af systemet Sådan tændes systemet 11 Sådan tænder du for dit system og åbner KILDE menuen 11 Sådan tænder du for dit system og åbner UNIFY menuen 11 Tænd tv et 11 Sluk systemet 11 Anvendelse af KILDE menuen Valg af en kilde 12 Se tv Anvendelse af en kabel satellitboks 13 Anvendelse af tuneren i tv et 13 Sådan vender du tilbage til andre kilder 13 Indstilling på en tv ...

Page 36: ... tilsluttede enheder Afspilning af lyd videokilder 17 Anvendelse af indgangene på konsollens forside 17 USB indgang på forsiden 17 Analog A V indgang foran 17 HDMI indgang på forsiden 17 Ændring af systemindstillinger Brug af systemets INDSTILLINGER menu 18 INDSTILLINGER menu 18 Ændring af systemopsætningen Oversigt over UNIFY systemet 21 Anvendelse af UNIFY menuen 21 Ændring af billedvisningen 22...

Page 37: ...ernbetjeningen med konsollen 28 Udførelse af en softwareopdatering 28 Udskiftning af fjernbetjeningens batterier 29 Rengøring 30 Kundeservice 30 Begrænset garanti 30 Tekniske oplysninger 30 Licensoplysninger 31 Appendiks Funktioner på kildens fjernbetjening Funktionsbeskrivelser 32 Indhold ...

Page 38: ... app til din computer smartphone eller tablet Du kan til enhver tid tilføje flere systemer så du kan få lyd i flere rum Et bredt udvalg af Bose lydsystemer giver dig mulighed for at vælge den rigtige løsning til ethvert rum Hardwarefunktioner Den trådløse SoundTouch series II adapter gør det muligt at anvende SoundTouch og trådløs Bluetooth teknologi Ethernet stik tillader kabelforbundet adgang ti...

Page 39: ...systemet Tv ets størrelsesforhold se side 22 Display se side 8 Tænder slukker tv et Viser flere enhedsspecifikke funktioner og oplysninger se side 9 Forrige kanal forudindstilling kapitel eller spor Afspilningsknapper Ændrer tv indgange Aktiverer internetadgang på enheder fra tredjeparter Tekst tv tilstand Funktionsknapper se side 8 Navigationsfelt Numerisk tastatur tallene 1 6 kan afspille SoundT...

Page 40: ...otuner FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Betjeningsprompt Hold taltasten nede for at indstille en forudindstilling Bluetooth Knap for fjernbetjeningsbelysning Tryk på bag på fjernbetjeningen for at aktivere belysning af fjernbetjeningens knapper og display Sådan justeres displayets belysningsniveau 1 Tryk og hold nede på og OK samtidigt i fem sekunder 2 Tryk på eller for at vælge lysstyrke eller kont...

Page 41: ...ellem de overordnede funktioner for eksempel fra DVD til VCR på en kombinationsenhed Viser programoversigten for den næste dag Skifter til enhedens starttilstand Viser programoversigten for den foregående dag Gentager funktion på den aktuelle kilde Viser en afspilningsliste med optagede programmer Skifter tunere for en enhed med flere tunere Picture in picture tilstand Skifter mellem tv og radio p...

Page 42: ...t Xbox funktioner Databroadcast på en tunerenhed Japan PlayStation funktioner Vælger forskellige typer videobroadcast EU Like Dislike indhold der afspilles f eks et TiVo program Specifikke værktøjer på Blu ray Disc afspillere eller kabel satellitboks Rydder Bluetooth parringsliste ...

Page 43: ...er du for dit system og åbner KILDE menuen Tryk på KILDE på fjernbetjeningen eller konsollen Sådan tænder du for dit system og åbner UNIFY menuen Tryk på knappen Opsætning på betjeningskonsollen Tænd tv et Tryk på Bemærk Hvis du ikke programmerede din fjernbetjening under den første opsætning ved hjælp af UNIFY skal du bruge fjernbetjeningen der fulgte med dit tv Sluk systemet Tryk på på fjernbetj...

Page 44: ...ten Ikke navngivne enheder vises som generiske input som f eks Input 1 HDMI 3 Tryk på OK Bemærk Det intelligente UNIFY integrationssystem indstiller Bose fjernbetjeningen til at styre hver af dine enheder Se Fejlfinding på side 25 hvis en eller flere af disse enheder ikke reagerer på Bose fjernbetjeningen Pauseskærmtilstand Når du lytter til lydkilder skifter systemet automatisk til pauseskærmtils...

Page 45: ...ion Se Indstilling på en tv station Sådan vender du tilbage til andre kilder 1 Tryk på og vælg input til Bose systemet 2 Tryk på 3 Vælg en kilde Indstilling på en tv station Du kan stille ind på en tv station på en af følgende måder Indtast kanalnummeret og tryk på OK Brug tankestregknappen som bruger en streg eller et punktum Tryk på eller for at skifte kanaler Tryk på for at stille ind på den se...

Page 46: ...skal du vælge SoundTouch i menuen KILDE Brug fjernbetjeningen til at få adgang til SoundTouch kilden og betjen et delsæt med funktioner på dit system Tilpasse og afspille forudindstillinger Afspille Seneste Se tilgængelige oplysninger om kunstneren i NU AFSPILLES panelet Styre afspilning afspil pause stop gå til næste nummer etc Se musikkilde for indholdet på NU AFSPILLES panelet Sådan får du hjæl...

Page 47: ...DE menu Bemærk Flere oplysninger om hvordan du bruger den trådløse Bluetooth teknologi får du ved at downloade brugervejledningen til den trådløse SoundTouch series II adapter fra SoundTouch com Brug af Bluetooth kilden Vælg Bluetooth i KILDE menuen Du kan bruge fjernbetjeningen til at betjene et delsæt med Bluetooth funktioner på dit system Par og tilslut dine Bluetooth aktiverede enheder Se tilg...

Page 48: ...tasten og holde den nede For 10 25 skal du trykke på OK knappen og holde den nede for at gemme stationen i den næste tilgængelige forudindstilling FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Forudindstillingsnummer Valg af en forudindstillet station Tryk på eller for at gå til den næste eller forrige forudindstilling Tryk på taltasten for forudindstillingerne 1 9 Sletning af en forudindstillet station 1 Find den forudind...

Page 49: ...er USB indgang på forsiden Lifestyle SoundTouch systemet kan vise fotofiler kun jpg eller jpeg format fra en USB lagerenhed Når du bruger USB kilden vises der mapper øverst på listen til venstre efterfulgt af individuelle billedfiler Hvis du vælger en mappe vises dens indhold Se side 32 for at se betjeningsfunktioner Analog A V indgang foran Du kan bruge denne indgang til enheder der har composite...

Page 50: ...ingen 6 Tryk på AFSLUT når du er færdig INDSTILLINGER menu Mulighed Tilgængelige indstillinger Source Sound Lifestyle SoundTouch 535 525 systemer Original Afspiller stereolyd der er modtaget fra kilden Anbefalet Standard Afspiller 5 kanal lyd uanset om der modtages 2 eller 5 kanal lyd fra kilden Alternativ Afspiller 5 kanal lyd når der modtages stereolyd eller 5 kanal lyd fra kilden Forbedret mono...

Page 51: ...s Justerer basniveauet 9 til Normal til 6 efter kalibrering med ADAPTiQ 14 til Normal til 14 ingen kalibrering med ADAPTiQ Systemdiskant Justerer diskantniveauet 9 til Normal til 6 efter kalibrering med ADAPTiQ 14 til Normal til 14 ingen kalibrering med ADAPTiQ 2D AV Sync kun 2D Justerer lydforsinkelsen så lyden synkroniseres med 2D billedet 2 til Normal til 8 3D kun 3D Indstiller 3D billedet til ...

Page 52: ...eniveaumåleren og lydløsindikatoren Tv højttalere Tændt Sender HDMI lyd til tv et lyd fra tv et påvirkes ikke hvis der tilsluttes hovedtelefoner til betjeningskonsollen eller hvis der trykkes på Lydløs eller Lydstyrke på fjernbetjeningen Slukket Standard Sender HDMI lyd til Lifestyle SoundTouch systemets højttalere Videooutput Ændrer opløsningen Standarddefinition 720p 1080i 1080p for det videosig...

Page 53: ...ra starten hvis den første opsætning ikke er færdig Tilslut Acoustimass igen Lifestyle SoundTouch 135 systemer Tilslut soundbaren til Acoustimass modulet igen Sprog Skifte sprog for skærmvisningen ADAPTiQ Starte ADAPTiQ lydkalibreringsprocessen Når ADAPTiQ er kørt deaktiverer eller aktiverer denne menu ADAPTiQ Tv konfiguration Når tv et er tilsluttet konsollen kan du Programmere Bose fjernbetjenin...

Page 54: ...Normal Efterlader det oprindelige videobillede uændret Autom bredde Udfylder skærmens bredde uden at beskære noget af indholdet Stræk 1 Strækker videobilledet ensartet fra midten Stræk 2 Strækker videobilledets kanter meget mere end til midten af billedet Zoom Forstørrer videobilledet tryk på eller for at forskyde billedet lodret på din skærm Grå striber Placerer lodrette grå bjælker til venstre o...

Page 55: ...lslut midlertidigt en audio videoenhed f eks et videokamera 3 Hovedtelefonudgang Understøtter tilslutning af stereohovedtelefoner med et 3 5 mm stereostik 4 Betjeningsknapper SOURCE Tænd sluk Valg af kilde Slå lyden fra til Lydstyrke ned Lydstyrke op UNIFY menu side 21 5 USB indgang på forsiden Se fotofiler fra en USB enhed med et digitalt kamera eller opdater systemsoftwaren 6 HDMI indgang på for...

Page 56: ...odulet Blinker langsomt gult Muligt at oprette en trådløs forbindelse til Acoustimass modulet Rød Systemfejl ring til Bose kundeservice Acoustimass modul Status Indikatoraktivitet Acoustimass modulets tilstand Lyser gult konstant Tilsluttet soundbar Blinker gult Frakoblet soundbar Blinker langsomt gult Muligt at oprette en trådløs forbindelse til soundbar Rød Systemfejl ring til Boses kundeservice...

Page 57: ... menuen Nulstil højttaleren se side 28 Ingen lyd Tilslut alle systemets dele til lysnettet Forøg lydstyrken Tryk på lydløs knappen for at sikre at systemet ikke har slået lyden fra Kontroller at du har valgt den korrekte kilde tjek indgangstilslutninger på betjeningskonsollen Sæt lydindgangskablet solidt i Audio Out stikket ikke Bose link stikket på betjeningskonsollen og at den anden ende er sat ...

Page 58: ...placering Træk FM antennen helt ud Billedet er slørret når der vises 3D indhold Sørg for at dine 3D briller er tændt hvis det er relevant Prøv at ændre 3D systemindstillingen Sørg for at soundbaren ikke blokerer tv ets IR sensor Lyden er forvrænget Kontroller at lydingangskablet er tilsluttet og at det ikke er ødelagt Reducer lydstyrkeudgangsniveauet fra eventuelle eksterne enheder som er tilslutt...

Page 59: ...let Tilslut USB kablet til den trådløse adapter og betjeningskonsollen Dette kabel skal forblive tilsluttet for at systemet fungerer korrekt Der kan ikke oprettes forbindelse til et netværk Hvis dine netværksoplysninger er blevet ændret eller hvis du vil tilslutte systemet til et andet netværk kan du finde oplysninger i hjælpen i app en Opret forbindelse til netværket med et Ethernet kabel SoundTo...

Page 60: ...gsinstruktionerne anbefaler det 1 Tænd dit system 2 Hold fjernbetjeningen tæt på betjeningskonsollen 3 Tryk og hold nede på på betjeningskonsollen og tryk på OK på fjernbetjeningen i fem sekunder Systemstatusindikatoren begynder at blinke når parringen er gennemført 4 Tryk på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen og kontroller at systemstatusindikatoren på betjeningskonsollen blinker hver gang du ...

Page 61: ...er reaktionshastighed eller hvis ikonet for lavt batteriniveau vises på fjernbetjeningens display The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Ikon for lavt batteriniveau 1 Skub låget af batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen 2 Installer fire AA IEC LR6 1 5V batterier Match og på batterierne med og mærkerne i batterirummet 3 Skub låget til batterirummet på plads ...

Page 62: ...anti Garantioplysningerne til dette produkt gælder ikke for Australien og New Zealand Se vores websted på www bose com au warranty eller www bose co nz warranty for at få flere oplysninger om garantien i Australien og New Zealand Tekniske oplysninger Fjernbetjening Frekvens 2 4 GHz Område 10 m Betjeningskonsollens strømforsyningsdata Vekselstrømindgang 100 240V 50 60 Hz 1 0A 1 0A DC udgang 12V 35W...

Page 63: ...skærmbilledet Systeminformation 2 Sæt et USB drev der bør følge et med i pakken med systemet i USB porten på betjeningskonsollens forside 3 Tryk på knappen OK på fjernbetjeningen for at kopiere filen til USB drevet Denne hentningsproces bør være gennemført inden for 30 sekunder Derefter kan du fjerne USB drevet 4 Hvis du vil læse filen licenses pdf skal du tilslutte USB drevet til en computer der ...

Page 64: ...unkt op tryk og hold nede for at gentage Et punkt ned Et menupunkt ned tryk og hold nede for at gentage Flyt til venstre Ét mappeniveau op eller afslut diasshow og vend tilbage til at gennemgå mapper Flyt til højre Afspil diasshow eller fremhævet mappe Vælg Et mappeniveau ned eller afspil diasshow hvis det er fremhævet Næste side kanal eller disk Ni punkter op Forrige side kanal eller disk Ni punk...

Page 65: ...Dansk 33 ...

Page 66: ...iedereinschalten so ist der Benutzer dazu angehalten die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben Richten Sie die Antenne neu aus Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und einem Radio oder Fernsehempfänger Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Gi...

Page 67: ...n des Systems Einschalten des Systems 11 So starten Sie Ihr System und gehen direkt zum QUELLEN Menü 11 So starten Sie Ihr System und öffnen das UNIFY Menü 11 Einschalten des Fernsehgeräts 11 Ausschalten des Systems 11 Verwenden des QUELLEN Menüs Eine Quelle auswählen 12 Fernsehen Verwenden einer Kabel Satellitenanlage 13 Den Tuner im Fernsehgerät verwenden 13 So kehren Sie zu anderen Quellen zurü...

Page 68: ...rwenden anderer angeschlossener Geräte Audio Videoquellen wiedergeben 17 Konsoleneingänge an der Vorderseite verwenden 17 USB Eingang an der Vorderseite 17 Analoger A V Eingang an der Vorderseite 17 HDMI Eingang an der Vorderseite 17 Systemoptionen ändern OPTIONEN Menü des Systems verwenden 18 OPTIONEN Menü 18 Ändern der Systemeinrichtung UNIFY Systemübersicht 21 UNIFY Menü verwenden 21 Bildanzeig...

Page 69: ...Konsole abstimmen 28 Durchführen einer Systemsoftwareaktualisierung 28 Austauschen der Batterien der Fernbedienung 29 Reinigung 30 Kundendienst 30 Eingeschränkte Garantie 30 Technische Daten 30 Lizenzierungsinformationen 31 Anhang Fernbedienungsfunktionen der Quelle Funktionsdefinitionen 32 Inhalt ...

Page 70: ...ch App für Computer Smartphone oder Tablet Für ein Hörerlebnis in mehreren Räumen können Sie jederzeit ganz einfach zusätzliche Systeme hinzufügen Die große Auswahl an Bose Audiosystemen bietet Ihnen die richtige Lösung für jeden Raum Hardware Merkmale Der SoundTouch Serie II Drahtlosadapter ermöglicht SoundTouch und Bluetooth Drahtlostechnologie Ethernet Anschluss ermöglicht kabelgebundenen Zugri...

Page 71: ...nverhältnis siehe Seite 22 Anzeige siehe Seite 8 Schaltet das Fernsehgerät ein aus Zeigt zusätzliche gerätespezifische Steuerungen und Informationen an siehe Seite 9 Ein Kanal Preset Kapitel oder Track zurück Wiedergabe Bedienelemente Ändert den TV Eingang Aktiviert den Internetzugang auf Fremdgeräten Teletext Modus Funktionstasten siehe Seite 8 Navigationspad Zifferntasten mit den Nummern 1 6 kön...

Page 72: ... Radiotuner UKW 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Bedienungsanweisung Zum Einstellen eines Presets die ZIfferntaste gedrückt halten Bluetooth Leuchttaste auf der Fernbedienung Wenn Sie an der Rückseite der Fernbedienung drücken leuchten die Fernbedienungstasten und die Anzeige So stellen Sie den Beleuchtungspegel auf der Anzeige ein 1 Halten Sie und OK gleichzeitig fünf Sekunden lang gedrückt 2 Drücken ...

Page 73: ...nen zum Beispiel von DVD zu VCR auf einem Combo Gerät um Zeigt das Fernsehprogramm für den nächsten Tag an Geht zum Startzustand des Geräts Zeigt das Fernsehprogramm für den vorherigen Tag an Wiederholt eine Option bei der aktuellen Quelle Zeigt eine Wiedergabeliste der aufgezeichneten Programme an Schaltet bei einem Gerät mit mehreren Tunern zwischen Tunern um Bild in Bild Modus Schaltet bei eine...

Page 74: ...übertragung auf einem Tunergerät Japan PlayStation Funktionen Wählt verschiedene Arten der Videoübertragung aus EU Gefällt mir Gefällt mir nicht für wiedergegebene Inhalte zum Beispiel ein TiVo Programm Spezifische Tools auf Blu ray Disc Playern oder Kabel Satellitenanlagen Löscht die Bluetooth Abstimmliste ...

Page 75: ...m QUELLEN Menü Drücken Sie SOURCE auf der Fernbedienung oder an der Bedienkonsole So starten Sie Ihr System und öffnen das UNIFY Menü Drücken Sie Setup an der Bedienkonsole Einschalten des Fernsehgeräts Drücken Sie Hinweis Wenn Sie die Fernbedienung während des Einrichtens nicht mithilfe von UNIFY verwenden Sie die mit dem Fernsehgerät mitgelieferte Fernbedienung Ausschalten des Systems Drücken Si...

Page 76: ...nnte Geräte werden als generische Eingänge angezeigt zum Beispiel Input 1 HDMI 3 Drücken Sie OK Hinweis Das intelligente UNIFY Integrationssystem stellt die Bose Fernbedienung so ein dass Sie damit alle Ihre Geräte steuern können Sollten eines oder mehrere dieser Geräte nicht auf die Bose Fernbedienung reagieren sehen Sie unter Fehlerbehebung auf Seite 25 nach Bildschirmschonermodus Beim Anhören v...

Page 77: ...nsehgerät auszuwählen 3 Stellen Sie einen Sender ein Siehe Sendereinstellung So kehren Sie zu anderen Quellen zurück 1 Drücken Sie und wählen Sie den Eingang für das Bose System aus 2 Drücken Sie 3 Wählen Sie eine Quelle aus Sendereinstellung Sie können einen Fernsehsender auf folgende Arten einstellen Geben Sie eine Kanalnummer ein und drücken Sie OK Verwenden Sie die Strich Taste als Strich oder...

Page 78: ...EN Menü aus Verwenden Sie die Fernbedienung um auf die SoundTouch Quelle zuzugreifen und eine Teilmenge der Funktionen auf Ihrem System zu steuern Presets personalisieren und wiedergeben Recents wiedergeben Verfügbare Künstlerinformationen im AKTUELLE WIEDERGABE Fenster anzeigen Wiedergabe steuern Abspielen Pause Stopp zum nächsten Track springen usw Die Musikquelle des Inhalts im AKTUELLE WIEDERG...

Page 79: ...ur Verwendung der Bluetooth Drahtlostechnologie erhalten möchten laden Sie die Bedienungsanleitung für den SoundTouch Serie II Drahtlosadapter von SoundTouch com herunter Verwenden der Bluetooth Quelle Wählen Sie Bluetooth aus dem QUELLEN Menü aus Sie können die Fernbedienung verwenden um auf eine Teilmenge der Bluetooth Funktionen auf Ihrem System zuzugreifen Stimmen Sie Bluetooth Geräte ab und v...

Page 80: ... für die Presets 1 bis 9 die Zifferntasten gedrückt Halten Sie für 10 bis 25 die OK Taste gedrückt um den Sender als nächstes verfügbares Preset zu speichern UKW 90 9 WXYZ90 9 P1 Preset Nummer Voreingestellten Sender erneut aufrufen Drücken Sie oder um zum nächsten oder vorherigen Preset zu gehen Drücken Sie die Zifferntasten für Presets 1 9 Voreingestellten Sender löschen 1 Stellen Sie den vorein...

Page 81: ...e Das Lifestyle SoundTouch System kann Fotodateien nur jpg oder jpeg Format von einem USB Speichergerät anzeigen Wenn die USB Quelle verwendet wird werden Ordner oben in der Liste links mit einzelnen Bilddateien angezeigt Wenn Sie einen Ordner auswählen wird sein Inhalt angezeigt Verfügbare Steuerungen finden Sie unter Seite 32 Analoger A V Eingang an der Vorderseite Sie können diesen Eingang für ...

Page 82: ...rtig sind OPTIONEN Menü Option Verfügbare Einstellungen Tonquelle Lifestyle SoundTouch 535 525 Systeme Original Gibt Stereoton wieder der von der Quelle empfangen wird Empfohlen Standard Gibt 5 Kanal Ton wieder ganz gleich ob 2 Kanal oder 5 Kanal Ton von der Quelle empfangen wird Alternativ Spielt 5 Kanal Ton ab wenn Stereo oder 5 Kanal Ton von der Quelle empfangen wird Verbessertes Mono Spielt si...

Page 83: ...rd Quellen Overscan nicht verfügbar Systembass Passt den Basspegel an 9 bis Normal bis 6 nach der ADAPTiQ Kalibrierung 14 bis Normal bis 14 ohne ADAPTiQ Kalibrierung Systemhöhen Passt den Höhenpegel an 9 bis Normal bis 6 nach der ADAPTiQ Kalibrierung 14 bis Normal bis 14 ohne ADAPTiQ Kalibrierung 2D AV Sync nur 2D Passt die Audioverzögerung für die Synchronisierung des Tons mit dem 2D Video an 2 b...

Page 84: ...es Lautstärkepegels und der Stummschaltungsanzeige auf dem Fernsehgerät Aus Verhindert die Anzeige des Lautstärkepegels und der Stummschaltungsanzeige TV Lautsprecher Ein Sendet HDMI Ton zum Fernsehgerät Ton vom Fernsehgerät wird durch das Anschließen von Kopfhörern an die Steuerkonsole oder durch Drücken von Mute oder Volume auf der Fernbedienung nicht beeinflusst Aus Standard Sendet HDMI Ton zu ...

Page 85: ...ifestyle SoundTouch 135 Systeme Schließen Sie die Soundbar an das Acoustimass Modul an Sprache Ändern der Sprache der Bildschirmanzeige ADAPTiQ Starten des ADAPTiQ Audiokalibrierungsprozesses Nach Ausführung von ADAPTiQ deaktiviert oder aktiviert dieses Menü ADAPTiQ Fernseh Setup Nach Anschließen des Fernsehgeräts an die Konsole können Sie Die Bose Fernbedienung für die Steuerung Ihres Fernsehgerä...

Page 86: ...Lässt das ursprüngliche Videobild unverändert Automat Breite Füllt die Breite des Bildschirms ohne Inhalte abzuschneiden Strecken 1 Streckt das Videobild gleichmäßig von der Mitte aus Strecken 2 Streckt die Ränder des Videobilds mehr als den mittleren Teil des Bildes Zoom Vergrößert das Videobild drücken Sie oder um das Bild senkrecht auf dem Bildschirm zu verschieben Graue Balken Platziert senkre...

Page 87: ...piel eines Camcorders 3 Kopfhörerausgang Für Stereo Kopfhörer mit einem 3 5 mm Stereostecker 4 Steuertasten SOURCE Ein Aus schalten Quellen auswahl Stummschal tung Stumm schaltung aufheben Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen UNIFY Menü Seite 21 5 USB Eingang an der Vorderseite Zum Anzeigen von von Fotodateien von einem USB Gerät z B einer Digitalkamera oder zum Aktualisieren der Systemsoftwar...

Page 88: ...am gelb Drahtlose Verbindung zum Acoustimass Modul kann hergestellt werden Rot Systemfehler wenden Sie sich an den Bose Kundendienst Acoustimass Modul Status Anzeigeaktivität Zustand des Acoustimass Moduls Gelb An die Soundbar angeschlossen Blinkt gelb Von der Soundbar getrennt Blinkt langsam gelb Drahtlose Verbindung zur Soundbar kann hergestellt werden Rot Systemfehler wenden Sie sich an den Bos...

Page 89: ...tem zurück siehe Seite 28 Kein Ton Schließen Sie alle Komponenten des Systems an das Stromnetz an Erhöhen Sie die Lautstärke Drücken Sie die Mute Taste um sicherzustellen dass das System nicht stummgeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass Sie die richtige Quelle ausgewählt haben prüfen Sie die Eingangsanschlüsse an der Bedienkonsole Schließen Sie das Audioeingangskabel richtig an den Audio Out An...

Page 90: ...en Sie die UKW Antenne ganz aus Bild ist beim Ansehen von 3D Inhalten verschwommen Vergewissern Sie sich dass Ihre 3D Brille eingeschaltet ist falls nötig Ändern Sie die Einstellung der 3D Systemoption Vergewissern Sie sich dass die Soundbar den IR Sensor am Fernsehgerät nicht blockiert Ton ist verzerrt Vergewissern Sie sich dass das Audioeingangskabel angeschlossen und nicht beschädigt ist Verrin...

Page 91: ...B Kabel an den Drahtlosadapter und die Bedienkonsole an Dieses Kabel muss anschlossen bleiben damit das System richtig funktioniert Verbindung mit dem Netzwerk nicht möglich Wenn sich Ihre Netzwerkinformationen geändert haben oder Sie Ihr System mit einem anderen Netzwerk verbinden möchten sehen Sie in der Hilfe in der App nach Verbinden Sie sich mithilfe eines Ethernet Kabels mit dem Netzwerk Sou...

Page 92: ...rnbedienung in die Nähe der Bedienkonsole 3 Halten Sie sowohl an der Bedienkonsole und OK auf der Fernbedienung fünf Sekunden lang gedrückt Die Systemstatusanzeige blinkt wenn die Abstimmung abgeschlossen ist 4 Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung und überprüfen Sie ob die Systemstatusanzeige an der Bedienkonsole bei jedem Tastendruck blinkt Durchführen einer Systemsoftwareaktual...

Page 93: ...Symbol für schwache Batterie auf dem Display der Fernbedienung erscheint The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Symbol für schwache Batterie 1 Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung 2 Legen Sie vier AA IEC LR6 1 5 V Batterien ein Beachten Sie die Polung Die Symbole und auf den Batterien und im Batteriefach müssen übereinstimmen 3 Schließen Sie die Batt...

Page 94: ...och unabhängig davon gültig Die mit diesem Produkt angegebenen Garantieinformationen gelten nicht in Australien und Neuseeland Nähere Informationen zu unserer Garantie in Australien und Neuseeland finden Sie auf unserer Website unter www bose com au warranty bzw www bose co nz warranty Technische Daten Fernbedienung Frequenz 2 4 GHz Bereich 10 m Nennleistung des Bedienkonsolen Netzteils Wechselstr...

Page 95: ...m den Systeminformationsbildschirm anzuzeigen 2 Stecken Sie ein USB Laufwerk es sollte eines mit Ihrem Systempaket mitgeliefert worden sein an den USB Anschluss an der Vorderseite der Steuerkonsole 3 Drücken Sie die OK Taste auf der Fernbedienung um die Datei auf das USB Laufwerk zu kopieren Dieser Downloadvorgang sollte ungefähr 30 Sekunden dauern Sie können das USB Laufwerk anschließend entferne...

Page 96: ...alten Ein Element nach unten Ein Menüelement nach unten zum Wiederholen gedrückt halten Nach links Eine Ordnerebene nach oben oder Diashow beenden und zurück zum Durchsuchen der Ordner Nach rechts Diashow oder markierten Ordner wiedergeben Auswählen Eine Ordnerebene nach unten oder Diashow wiedergeben wenn markiert Nächste r Seite Kanal oder Disc Neun Elemente nach oben Vorherige r Seite Kanal ode...

Page 97: ...Deutsch 33 ...

Page 98: ...oring te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio of tv technicus Alleen van toepassing voor Lifestyl...

Page 99: ...Veelgebruikte MEER knoppen 9 Het systeem opstarten Het systeem inschakelen 11 Het systeem inschakelen en het menu BRON openen 11 Het systeem inschakelen en het menu UNIFY openen 11 Uw tv inschakelen 11 Het systeem uitschakelen 11 Gebruik van het menu BRON Een bron selecteren 12 Tv kijken Gebruik van een kabel satellietdecoder 13 De tuner in de tv gebruiken 13 Terugkeren naar andere bronnen 13 Op e...

Page 100: ...aten gebruiken Afspelen vanaf audio videobronnen 17 De ingangen aan de voorkant van de console gebruiken 17 USB poort aan de voorkant 17 Analoge audio video ingang aan de voorkant 17 HDMI ingang aan de voorkant 17 Systeemopties wijzigen Gebruik van het systeemmenu OPTIES 18 Menu OPTIES 18 De systeeminstellingen wijzigen UNIFY systeem overzicht 21 Gebruik van het menu UNIFY 21 De beeldweergave wijz...

Page 101: ...ing aan de console koppelen 28 Een software update uitvoeren 28 De batterijen van de afstandsbediening vervangen 29 Schoonmaken 30 Klantenservice 30 Beperkte garantie 30 Technische informatie 30 Licentiegegevens 31 Bijlage Functies van de afstandsbediening voor bronnen Functiedefinities 32 Inhoud ...

Page 102: ...s SoundTouch app voor uw computer smartphone of tablet Eenvoudig verdere systemen toevoegen wanneer u maar wilt voor een luisterervaring in meerdere kamers Het ruime assortiment Bose audiosystemen laat u voor elke kamer de juiste oplossing kiezen Hardware eigenschappen Met de SoundTouch series II draadloze adapter kunt u gebruikmaken van SoundTouch en Bluetooth draadloze technologie Met de etherne...

Page 103: ...ouding tv zie pagina 22 Display zie pagina 8 Hiermee schakelt u de tv in uit Hiermee geeft u verdere apparaatspecifieke knoppen en informatie weer zie pagina 9 Vorig e kanaal voorkeurszender hoofdstuk of track Afspeelknoppen Hiermee wijzigt u de tv ingangen Hiermee activeert u internettoegang op apparaten van derden Teletekstmodus Functieknoppen zie pagina 8 Navigatiepad Numeriek toetsenblok met b...

Page 104: ...Radiotuner FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Bedieningsprompt Houd de nummertoets ingedrukt om een voorkeursinstelling in te stellen Bluetooth Verlichtingsknop op de afstandsbediening Als u op aan de achterkant van de afstandsbediening drukt lichten de knoppen en de display van de afstandsbediening op Het verlichtingsniveau van het scherm aanpassen 1 Houd en OK tegelijk vijf seconden ingedrukt 2 Druk...

Page 105: ...ltifunctioneel apparaat Hiermee geeft u de programmagids voor de volgende dag weer Hiermee gaat u naar de Start toestand van het apparaat Hiermee geeft u de programmagids voor de vorige dag weer Hiermee herhaalt u de optie op de huidige bron Hiermee geeft u de afspeellijst met opgenomen programma s weer Hiermee wisselt u van tuner bij een apparaat met meerdere tuners Beeld in beeld modus Hiermee s...

Page 106: ...tgezonden gegevens op een tunerapparaat alleen in Japan PlayStation functies Hiermee selecteert u verschillende soorten video uitzending alleen in de EU Afgespeelde content zoals een TiVo programma liken disliken Specifieke tools op Blu ray Disc spelers of kabel satellietdecoders Hiermee wist u de Bluetooth koppellijst ...

Page 107: ...enu BRON openen Druk op SOURCE op de afstandsbediening of op BRON op de bedieningsconsole Het systeem inschakelen en het menu UNIFY openen Druk op Setup op de bedieningsconsole Uw tv inschakelen Druk op Opmerking Als u de afstandsbediening tijdens de eerste installatie met behulp van UNIFY niet geprogrammeerd hebt gebruik dan de afstandsbediening die u bij uw tv hebt ontvangen Het systeem uitschak...

Page 108: ... Apparaten zonder naam worden weergegeven als algemene ingangen zoals Ingang 1 HDMI 3 Druk op OK Opmerking Met het UNIFY intelligente integratiesysteem configureert u de Bose afstandsbediening om elk van uw apparaten te bedienen Als een of meer van deze apparaten niet reageert op de Bose afstandsbediening raadpleeg dan Problemen oplossen op pagina 25 Schermbeveiligingsmodus Wanneer u naar audiobro...

Page 109: ...e Op een tv zender afstemmen Terugkeren naar andere bronnen 1 Druk op en selecteer de ingang voor het Bose systeem 2 Druk op 3 Selecteer een bron Op een tv zender afstemmen U kunt een van de volgende methoden gebruiken om af te stemmen op een tv zender Voer het kanaalnummer in en druk op OK Gebruik de streepjesknop als een streepje of punt Druk op of om het kanaal te wijzigen Druk op om af te stem...

Page 110: ...egang tot de SoundTouch bron en voor het bedienen van een subset functies op uw systeem Voorkeursinstellingen instellen en afspelen Items van de Recent lijst afspelen Beschikbare informatie over artiesten weergeven in het paneel WORDT NU AFGESPEELD Het afspelen te bedienen afspelen pauzeren stoppen naar de volgende track skippen enz De muziekbron van de content weergeven in het paneel WORDT NU AFG...

Page 111: ...ormatie over het gebruik van Bluetooth draadloze technologie downloadt u de gebruikershandleiding van de SoundTouch series II draadloze adapter van SoundTouch com Gebruik van de Bluetooth bron Selecteer Bluetooth in het menu BRON U kunt de afstandsbediening gebruiken voor het bedienen van een subset Bluetooth functies op uw systeem Bluetooth apparaten koppelen en verbinden Beschikbare informatie o...

Page 112: ...oets ingedrukt Voor voorkeurszenders 10 25 houdt u OK ingedrukt om de zender op te slaan in de volgende beschikbare voorkeurszender FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Nummer voorkeursinstelling Een voorkeurszender oproepen Druk op of om naar de volgende of vorige voorkeurszender te gaan Druk op een nummertoets voor de voorkeursinstellingen 1 9 Een voorkeurszender verwijderen 1 Stem af op de voorkeurszender die u...

Page 113: ...anden weergeven alleen jpg of jpeg formaat van een USB opslagapparaat Bij gebruik van een USB bron worden de mappen weergegeven boven aan de lijst aan de linkerkant met afzonderlijke beeldbestanden Als u een map selecteert wordt de inhoud ervan weergegeven Voor beschikbare knoppen raadpleegt u pagina 32 Analoge audio video ingang aan de voorkant U kunt deze ingang gebruiken voor apparaten met comp...

Page 114: ...lingen Brongeluid Lifestyle SoundTouch 535 525 systemen Oorspronkelijk Hiermee speelt u stereoaudio af die van de bron wordt ontvangen Aanbevolen Standaard Hiermee wordt 5 kanaalsaudio afgespeeld ongeacht of er 2 of 5 kanaalsaudio wordt ontvangen van de bron Alternatief Hiermee speelt u 5 kanaalsaudio af ongeacht of er stereo of 5 kanaalsaudio wordt ontvangen van de bron Verbeterd monogeluid Hierm...

Page 115: ...verscan toe op de huidige videobron Uit Standaard Videobron ongewijzigd Opmerking Bij het afspelen van een 3D bron is bron overscan niet beschikbaar Lage tonen van het systeem Hiermee past u lage tonen aan 9 tot Normaal tot 6 na ADAPTiQ kalibratie 14 tot Normaal tot 14 geen ADAPTiQ kalibratie Hoge tonen van het systeem Hiermee past u hoge tonen aan 9 tot Normaal tot 6 na ADAPTiQ kalibratie 14 tot ...

Page 116: ...rt u alle voorste en achterste luidsprekers Volume op tv Aan Standaard Hiermee wordt het weergeven van de volumemeter en indicator voor geluid op uw tv uitschakelen op het systeem ingeschakeld Uit Hiermee wordt het weergeven van de volumemeter en indicator voor geluid uitschakelen voorkomen Luidsprekers van de tv Aan Hiermee wordt HDMI audio naar uw tv gestuurd audio van de tv wordt niet beïnvloed...

Page 117: ...aan Lifestyle SoundTouch 135 systemen Sluit de soundbar opnieuw op de Acoustimass module aan Taal Hiermee wijzigt u de taal van de tekst op het scherm ADAPTiQ Hiermee start u het ADAPTiQ audiokalibratieproces Nadat ADAPTiQ is uitgevoerd schakelt u via dit menu ADAPTiQ uit of in Tv installeren Nadat de tv op de console is aangesloten De Bose afstandsbediening programmeren om uw tv te bedienen Handm...

Page 118: ... u het oorspronkelijke videobeeld ongewijzigd Autom breedte Hiermee vult u de breedte van het scherm zonder de inhoud bij te snijden Uitrekken 1 Hiermee rekt u het beeld gelijkmatig uit vanaf het midden Uitrekken 2 Hiermee rekt u de randen van het videobeeld veel meer uit dan het middelste deel van het beeld Zoomen Hiermee vergroot u het videobeeld druk op of om het beeld verticaal te verschuiven ...

Page 119: ...t Hiermee sluit u tijdelijk een audio videoapparaat zoals een camcorder aan 3 Hoofdtelefoonuitgang Geschikt voor stereohoofdtelefoons met een stereostekker van 3 5 mm 4 Bedieningsknoppen SOURCE Aan uitzetten Bron selecteren Geluid uit inschakelen Volume lager Volume hoger UNIFY menu pagina 21 5 USB poort aan de voorkant Foto s bekijken van een USB apparaat waaronder een digitale camera of de syste...

Page 120: ... knipperend oranje Beschikbaar om draadloos verbinding te maken met de Acoustimass module Rood Systeemfout bel de Bose klantenservice Acoustimass module Status Indicatoractiviteit Status Acoustimass module Continu oranje Verbonden met de soundbar Knipperend oranje Verbinding met de soundbar verbroken Langzaam knipperend oranje Beschikbaar om draadloos verbinding te maken met de soundbar Rood Syste...

Page 121: ...ieksinstellingen van het systeem terug zie pagina 28 Geen geluid Sluit alle componenten van het systeem aan op het lichtnet Zet het volume hoger Druk op de knop Geluid uitschakelen om te zorgen dat het geluid van het systeem niet uitgeschakeld is Zorg dat u de juiste bron hebt geselecteerd controleer de ingangsaansluitingen op de bedieningsconsole Sluit de audio ingangskabel goed aan op de aanslui...

Page 122: ...e antenne aan Trek de FM antenne helemaal uit Het beeld is onscherp bij het bekijken van 3D Zorg dat uw 3D bril is ingeschakeld indien nodig Wijzig de instelling voor de systeemoptie 3D Zorg dat de soundbar de IR sensor op de tv niet blokkeert Het geluid is vervormd Controleer of de audio ingangskabel goed is aangesloten en niet beschadigd is Verlaag het uitgangsvolume van een van de externe appar...

Page 123: ...link op de bedieningsconsole Sluit de USB kabel aan op de draadloze adapter en bedieningsconsole Deze kabel moet aangesloten blijven om het systeem goed te laten werken Kan geen verbinding maken met het netwerk Als uw netwerkinformatie is gewijzigd of als u het systeem met een ander netwerk wilt verbinden raadpleeg dan het Help systeem in de app Sluit het systeem op het netwerk aan met een etherne...

Page 124: ...van problemen 1 Schakel het systeem in 2 Houd de afstandsbediening dicht bij de bedieningsconsole 3 Houd op de bedieningsconsole en OK op de afstandsbediening vijf seconden ingedrukt Het systeemstatusindicatorlampje knippert wanneer het koppelen is voltooid 4 Druk op een willekeurige knop op de afstandsbediening en controleer of het systeemstatusindicatorlampje op de bedieningsconsole knippert wan...

Page 125: ...nneer het pictogram Batterij bijna leeg wordt weergegeven op de display van de afstandsbediening The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Pictogram Batterij bijna leeg 1 Schuif de klep van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening open 2 Breng vier AA IEC LR6 batterijen van 1 5 V aan Zorg dat de en op de batterijen overeenkomen met de en in het vakje 3 Schuif het k...

Page 126: ...e garantie De bij dit product verstrekte garantie informatie is niet van toepassing in Australië en Nieuw Zeeland Zie onze website op www bose com au warranty of www bose co nz warranty voor informatie over de garantie voor Australië en Nieuw Zeeland Technische informatie Afstandsbediening Frequentie 2 4 GHz Bereik 10 m Specificaties van de voeding van de bedieningsconsole Ingang wisselstroom 100 ...

Page 127: ...ingedrukt om het scherm Systeeminformatie weer te geven 2 Plaats een USB stick er is er een bijgeleverd in uw systeempakket in de USB poort aan de voorkant van de bedieningsconsole 3 Druk op de knop OK op de afstandsbediening om het bestand naar de USB stick te kopiëren Het downloaden duurt normaal hooguit 30 seconden Daarna kunt u de USB stick verwijderen 4 Als u het bestand licences pdf wilt lez...

Page 128: ...t houden om te herhalen Eén optie omlaag Eén menuoptie omlaag ingedrukt houden om te herhalen Naar links gaan Eén mapniveau omhoog of diavoorstelling afsluiten en teruggaan naar bladeren door mappen Naar rechts gaan Diavoorstelling afspelen van de gemarkeerde map Selecteer Eén mapniveau omlaag of diavoorstelling afspelen indien gemarkeerd Volgende pagina zender of schijf Negen opties omhoog Vorige...

Page 129: ...Dutch 33 ...

Page 130: ...seja al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda Correspond...

Page 131: ... un botón MORE 9 Botones MORE comunes 9 Inicio del sistema Encendido del sistema 11 Para encender el sistema y abrir el menú FUENTE 11 Para encender el sistema y abrir el menú UNIFY 11 Encendido de la TV 11 Apagado del sistema 11 Uso del menú FUENTE Selección de una fuente 12 Mirar TV Uso de un sistema de cable satélite 13 Uso del sintonizador de la TV 13 Para volver a otras fuentes 13 Sintonizar ...

Page 132: ...s dispositivos conectados Reproducción de fuentes de audio video 17 Uso de las entradas de la consola frontal 17 Entrada frontal USB 17 Entrada analógica A V frontal 17 Entrada frontal HDMI 17 Cambio de las opciones del sistema Uso del menú OPCIONES del sistema 18 Menú OPCIONES 18 Cambio de la configuración del sistema Información general del sistema UNIFY 21 Uso del menú UNIFY 21 Cambio de la vis...

Page 133: ...con la consola 28 Realizar una actualización del software 28 Reemplazar las baterías del control remoto 29 Limpieza 30 Servicio de atención al cliente 30 Garantía limitada 30 Información técnica 30 Información de licencias 31 Apéndice Funciones del control remoto de la fuente Definiciones de las funciones 32 Contenido ...

Page 134: ...a la página 15 Aplicación SoundTouch gratuita para su computadora teléfono inteligente o tableta Simplemente agregue más sistemas en cualquier momento para vivir una experiencia auditiva en varias habitaciones La amplia selección de sistemas de audio de Bose le permite elegir la solución adecuada para cualquier habitación Funciones de hardware El adaptador inalámbrico SoundTouch serie II permite e...

Page 135: ...ina 22 Pantalla vea la página 8 Enciende apaga la TV Muestra controles e información adicionales específicos al dispositivo vea la página 9 Canal ajuste predefinido capítulo o pista anterior Controles de reproducción Cambia las entradas de TV Activa el acceso a Internet en dispositivos de otros fabricantes Modo Teletexto Botones de funciones vea la página 8 Panel de navegación Teclado numérico los...

Page 136: ...ble Volumen Cable 43 Sintonizador de radio FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Indicador de operación Mantenga presionada la tecla numérica para configurar el ajuste predefinido Bluetooth Botón de iluminación del control remoto Si presiona en la parte posterior del control remoto se iluminan los botones del control remoto y la pantalla Para ajustar el nivel de iluminación de la pantalla 1 Mantenga pres...

Page 137: ... reproductor de DVD a VCR por ejemplo en un dispositivo combinado Muestra la guía de programas para el día siguiente Cambia al estado Inicio del dispositivo Muestra la guía de programas para el día anterior Repite la opción en la fuente actual Muestra la lista de reproducción de programas grabados Cambia sintonizadores en un dispositivo de múltiples sintonizadores Modo de imagen en imagen Cambia e...

Page 138: ... en un dispositivo sintonizador Japón Funciones de PlayStation Selecciona los diferentes tipos de transmisión de video UE Aprobar Desaprobar contenido específico como un programa de TiVo Herramientas específicas en reproductores Blu ray Disc o sistema de cable satélite Elimina la lista de dispositivos emparejados Bluetooth ...

Page 139: ... a verde sin parpadeo Para encender el sistema y abrir el menú FUENTE Presione SOURCE en el control remoto o la consola de control Para encender el sistema y abrir el menú UNIFY Presione Setup en la consola de control Encendido de la TV Presione Nota Si no programó el control remoto durante la configuración inicial usando UNIFY use el control remoto de la TV Apagado del sistema Presione en el cont...

Page 140: ...la lista Los dispositivos sin nombre aparecen como entradas genéricas similares a Entrada 1 HDMI 3 Presione OK Nota El sistema de integración inteligente UNIFY configura el control remoto Bose para controlar los dispositivos Si uno o más de estos dispositivos no responde al control remoto Bose vea Solución de problemas en la página 25 Modo de protector de pantalla Cuando escucha fuentes de audio e...

Page 141: ... 3 Sintonice un canal Vea Sintonizar un canal de TV Para volver a otras fuentes 1 Presione y seleccione la entrada para el sistema Bose 2 Presione 3 Seleccione una fuente Sintonizar un canal de TV Puede sintonizar un canal de TV usando cualquiera de los siguientes métodos Escriba el número del canal y presione OK Use el botón de guión como un guión o punto Presione o para cambiar canales Presione ...

Page 142: ...ione SoundTouch del menú FUENTE Use el control remoto para acceder la fuente de SoundTouch y controlar un subconjunto de funciones en su sistema Personalizar y reproducir ajustes predefinidos Reproducir temas recientes Ver la información disponible de artistas en el panel REPRODUCIENDO AHORA Controlar la reproducción reproducir pausa detener avanzar a la próxima pista etc Ver la fuente de música d...

Page 143: ...sistema Nota Para más información sobre el uso de Bluetooth descargue la guía del usuario del adaptador inalámbrico SoundTouch serie II en SoundTouch com Uso de la fuente Bluetooth Seleccione Bluetooth del menú FUENTE Puede usar el control remoto para controlar un subconjunto de funciones Bluetooth en su sistema Emparejar y conectar dispositivos Bluetooth Ver la información disponible de artistas ...

Page 144: ...ecla numérica Para 10 25 mantenga presionado el botón OK para guardar la estación en el siguiente ajuste predefinido disponible FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Número de ajuste predefinido Recuperación de una estación predefinida Presione o para ir al siguiente o anterior ajuste predefinido Presione la tecla numérica para los ajustes predefinidos 1 9 Eliminación de una estación predefinida 1 Sintonice la esta...

Page 145: ...undTouch puede mostrar archivos de fotos solo formato jpg o jpeg de un dispositivo de almacenamiento USB Cuando usa la fuente USB las carpetas aparecen en la parte superior de la lista a la izquierda con imágenes de archivos individuales Si selecciona una carpeta se muestra el contenido de la misma Para ver los controles disponibles vea la página 32 Entrada analógica A V frontal Puede usar esta en...

Page 146: ...temas Lifestyle SoundTouch 535 525 Original Reproduce audio estéreo recibido de la fuente Recomendado Predeterminado Reproduce audio de 5 canales independientemente si se recibe audio de 2 o 5 canales de la fuente Alternativa Predeterminado Reproduce audio de 5 canales cuando se recibe audio estéreo o de 5 canales de la fuente Mono mejorado Reproduce sonido envolvente simulado cuando se recibe aud...

Page 147: ...de bajos 9 a Normal a 6 después de calibración de ADAPTiQ 14 a Normal a 14 sin calibración de ADAPTiQ Agudos del sistema Ajusta el nivel de agudos 9 a Normal a 6 después de calibración de ADAPTiQ 14 a Normal a 14 sin calibración de ADAPTiQ 2D AV Sync Solo 2D Ajusta el retraso de audio para sincronizar el audio con el video 2D 2 a Normal a 8 3D Solo 3D Ajusta la imagen 3D correctamente con las gafa...

Page 148: ...ador de silencio Altavoces de la TV Activado Envía audio HDMI a la TV el audio de la TV no se afecta si se conectan auriculares en la consola de control ni al presionar Silenciar o Volumen en el control remoto Desactivado Predeterminado Envía audio HDMI a los altavoces del sistema Lifestyle SoundTouch Salida de video Cambia la resolución Definición estándar 720p 1080i 1080p de la señal de video en...

Page 149: ... está incompleta Reconectar Acoustimass Sistemas Lifestyle SoundTouch 135 Reconectar la barra de sonido al módulo Acoustimass Idioma Cambiar el idioma de la pantalla ADAPTiQ Iniciar el proceso de calibración de audio ADAPTiQ Después de ejecutar ADAPTiQ este menú desactiva activa ADAPTiQ Configurar la TV Después de conectar la TV a la consola Programar el control remoto Bose para controlar la TV Es...

Page 150: ...Normal No cambia la imagen de video original Ancho automático Cubre el ancho de la pantalla sin recortar contenido Expandir 1 Expande la imagen de video desde el centro Expandir 2 Expande los bordes de la imagen de video más allá de la parte central de la imagen Zoom Amplía la imagen de video presione o para compensar verticalmente la imagen en la pantalla Barras grises Coloca barras verticales a ...

Page 151: ...te temporalmente un dispositivo de audio video como una cámara de video 3 Salida de auriculares Acepta auriculares estéreo con un enchufe estéreo de 3 5 mm 4 Botones de control SOURCE Encender apagar Selección de fuente Silenciar restaurar audio Bajar volumen Subir volumen Menú UNIFY página 21 5 Entrada frontal USB Vea archivos de fotos desde un dispositivo USB incluyendo una cámara digital o actu...

Page 152: ...nto ámbar Disponible para realizar una conexión inalámbrica al módulo Acoustimass Rojo Error de sistema Llamar al servicio técnico de Bose Módulo Acoustimass Indicador Actividad del indicador Estado del módulo Acoustimass Ámbar fijo Conectado a la barra de sonido Ámbar intermitente Desconectado de la barra de sonido Parpadeo lento ámbar Disponible para realizar una conexión inalámbrica a la barra ...

Page 153: ...spositivo conectado del menú FUENTE Restablezca el sistema vea la página 28 No emite sonido Conecte todos los componentes del sistema a una fuente de alimentación de CA red eléctrica Aumente el volumen Presione el botón Silenciar para asegurarse de que el sistema tiene audio Verifique que haya seleccionado la fuente correcta verifique las conexiones de entrada en la consola de control Conecte el c...

Page 154: ...mente la antena FM La imagen está borrosa cuando se mira contenido 3D Verifique que las gafas 3D estén encendidas según corresponda Cambie la opción del sistema 3D a una configuración diferente Verifique que la barra de sonido no está bloqueando el sensor IR de la TV El sonido se oye distorsionado Verifique que el cable de entrada de audio esté conectado y no esté dañado Reduzca el nivel del volum...

Page 155: ...de control Conecte el cable USB al adaptador inalámbrico y a la consola de control Este cable debe permanecer conectado para que el sistema funcione correctamente No se puede conectar a la red Si la información de la red ha cambiado o si desea conectar el sistema a otra red consulte la ayuda de la aplicación Conecte la red con un cable Ethernet SoundTouch o Bluetooth no aparece en el menú fuente A...

Page 156: ...es de solución de problemas 1 Encienda el sistema 2 Acerque el control remoto a la consola de control 3 Mantenga presionado en la consola de control y OK en el control remoto por cinco segundos El indicador de estado del sistema parpadea cuando se completa el emparejamiento 4 Presione cualquier botón del control remoto y verifique que el indicador de estado del sistema en la consola de control par...

Page 157: ...ía baja en la pantalla del control remoto The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Icono de batería baja 1 Para abrir el compartimento deslice la cubierta de la batería en la parte posterior del control remoto 2 Instale las cuatro baterías AA IEC LR6 1 5V Haga coincidir los símbolos y de las baterías con las marcas y dentro del compartimiento 3 Vuelva a deslizar la cubierta del compa...

Page 158: ...tía limitada La información de la garantía que se proporciona con este producto no se aplica en Australia y en Nueva Zelanda Visite nuestro sitio web en www bose com au warranty o www bose co nz warranty para obtener detalles de la garantía de Australia y Nueva Zelanda Información técnica Control remoto Frecuencia 2 4 GHz Rango 10 m Clasificación de suministro de energía de la consola de control E...

Page 159: ...te frontal de la consola de control para mostrar la pantalla de información del sistema 2 Inserte una unidad USB se incluye una en el paquete del sistema en la entrada USB en la parte frontal de la consola de control 3 Presione el botón OK en el control remoto para copiar el archivo en la unidad USB Este proceso de descarga se debería completar en segundos A continuación puede quitar la unidad USB...

Page 160: ... presionado para repetir Bajar un elemento Baja un elemento en el menú mantenga presionado para repetir Mover a la izquierda Sube un nivel en la carpeta o sale de la presentación de dispositivas y vuelve a las carpetas Mover a la derecha Reproduce una presentación de dispositivas o una carpeta resaltada Seleccionar Baja un nivel de carpeta o reproduce una presentación de dispositivas si está resal...

Page 161: ...Español 33 ...

Page 162: ...oimenpiteillä Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio tai tv asentajalta Vain Lifestyle SoundTouch 535 ja 525 kotiviihdejärjestelmät DTS patenteista on lisätietoja osoitteessa http patents dts com Valmistettu ...

Page 163: ...keminen järjestelmään 11 Järjestelmän käynnistäminen ja siirtyminen LÄHDE valikkoon 11 Järjestelmän käynnistäminen ja siirtyminen UNIFY valikkoon 11 Virran kytkeminen televisioon 11 Järjestelmän sammuttaminen 11 LÄHDE valikon käyttäminen Lähteen valitseminen 12 Television katsominen Kaapeli tai satelliittivastaanottimen käyttäminen 13 Television virittimen käyttäminen 13 Muihin lähteisiin palaamin...

Page 164: ...den käyttäminen Ääni ja videolähteiden toistaminen 17 Etuosan tuloliitäntöjen käyttäminen 17 Etuosan USB tuloliitäntä 17 Etuosan analoginen A V tuloliitäntä 17 Etuosan HDMI tuloliitäntä 17 Järjestelmän asetusten muuttaminen VAIHTOEHDOT valikon käyttäminen 18 VAIHTOEHDOT valikko 18 Järjestelmän asetusten muuttaminen Katsaus UNIFY järjestelmään 21 UNIFY valikon käyttäminen 21 Kuvan näkymän vaihtamin...

Page 165: ...ukosäätimen ja konsolin yhdistäminen laitepariksi 28 Ohjelmiston päivittäminen 28 Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen 29 Puhdistaminen 30 Asiakaspalvelu 30 Rajoitettu takuu 30 Tekniset tiedot 30 Lisenssitiedot 31 Liite Lähteen kauko ohjaustoiminnot Toimintojen määritelmät 32 Sisältö ...

Page 166: ...etokoneeseen asennettava SoundTouch sovellus Uusia laitteita on helppo lisätä milloin tahansa jotta voit kuunnella useissa huoneissa Löydät laajasta Bose valikoimasta oikean ratkaisun joka huoneeseen Laitteiston ominaisuudet Langaton SoundTouch series II sovitin täydentää järjestelmää langattomilla SoundTouch ja Bluetooth tekniikoilla Ethernet liitäntä mahdollistaa yhdistämisen kodin verkkoon 3D v...

Page 167: ...Bose järjestelmän TV n kuvasuhde katso sivu 22 Näyttö katso sivu 8 Käynnistää ja sammuttaa television Näyttää laitekohtaiset säätimet ja tietoja katso sivu 9 Edellinen kanava esiasetus kohtaus tai raita Toiston säätimet Tv tulon vaihtaminen Käynnistää Internet yhteyden kolmansien osapuolien laitteissa Teksti tv tila Toimintopainikkeet katso sivu 8 Siirtymistyyny Numeronäppäimistö numeroilla 1 6 vo...

Page 168: ...Johto Äänenvoimakkuus Johto 43 Radioviritin FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Käyttökehote Voit määrittää esiasetukseksi pitämällä numeropainiketta painettuna Bluetooth Kaukosäätimen hehkupainike Kaukosäätimen takaosassa sijaitsevan painikkeen painaminen valaisee kaukosäätimen painikkeet ja näytön Näytön kirkkauden säätäminen 1 Pidä ja OK painikkeita painettuina samanaikaisesti viisi sekuntia 2 Voit ...

Page 169: ...merkiksi DVD soitintoiminnosta videonauhuritoimintoon Näyttää seuraavan päivänohjelmaoppaan Siirtää laitteen aloitustilaan Näyttää edellisen päivän ohjelmaoppaan Näyttää nykyisen lähteen vaihtoehdot uudelleen Näyttää luettelon tallennetuista ohjelmista Vaihtaa viritintä laitteessa jossa on useita virittimiä Ottaa käyttöön kuvan kuvassa Vaihtaa television katsomisen ja radion kuuntelemisen välillä ...

Page 170: ...äminen Lähetyksen tietojen käyttäminen vain Japanissa PlayStationin toimintojen käyttäminen Valitsee videolähetyksen tyypin EU Voit valita pidätkö toistettavasta sisällöstä esim TiVo ohjelmasta Tietyt työkalut Blu ray Disc soittimissa tai kaapeli satelliittivastaanottimissa Tyhjentää Bluetooth laitepariluettelon ...

Page 171: ...ja siirtyminen LÄHDE valikkoon Paina kaukosäätimen tai ohjauskonsolin LÄHDE painiketta Järjestelmän käynnistäminen ja siirtyminen UNIFY valikkoon Paina ohjauskonsolin Asetukset painiketta Virran kytkeminen televisioon Paina Huomautus Jos et ohjelmoinut kaukosäädintä UNIFY käyttöönoton yhteydessä käytä television mukana toimitettua kaukosäädintä Järjestelmän sammuttaminen Paina kaukosäätimen tai oh...

Page 172: ...sa myös painamalla tai Nimettömät laitteet näkyvät yleisinä tuloliitäntään yhdistettyinä laitteina kuten Input1 HDMI 3 Paina OK Huomautus Älykäs UNIFY integrointijärjestelmä määrittää Bose kaukosäätimen ohjaamaan laitteita Jos Bose kaukosäädin ei ohjaa laitteita katso lisätietoja kohdasta Ongelmanratkaisu sivulla 25 Näytönsäästäjätila Kun kuuntelet äänilähteitä järjestelmä siirtyy automaattisesti ...

Page 173: ... painamalla 3 Valitse radioasema Katso Tv kanavan virittäminen Muihin lähteisiin palaaminen 1 Paina ja valitse Bose järjestelmän tulo 2 Paina 3 Valitse lähde Tv kanavan virittäminen Voit vaihtaa tv kanavaa millä tahansa seuraavista tavoista Syötä kanavan numero painikkeilla ja paina OK Saat aikaan yhdysmerkin tai pisteen painamalla yhdysmerkkipainiketta Voit vaihtaa kanavaa painamalla tai painiket...

Page 174: ...h Voit ohjata SoundTouch lähdettä ja osaa järjestelmän toiminnoista kaukosäätimellä Esiasetusten mukauttaminen ja toistaminen Äskettäin kuunneltujen toistaminen Esittäjän tietojen tarkasteleminen PARHAILLAAN TOISTETAAN paneelissa Toiston hallinta esimerkiksi toisto tauko pysäyttäminen ja siirtyminen seuraavaan raitaan Musiikkilähteen näyttäminen Parhaillaan toistetaan paneelissa Ohjeen käyttäminen...

Page 175: ...utus Saat lisätietoja langattoman Bluetooth tekniikan käyttämisestä lataamalla langattoman SoundTouch series II sovittimen käyttöohjeen osoitteesta SoundTouch com Bluetooth lähteen käyttäminen Valitse LÄHDE valikosta Bluetooth Voit hallita kaukosäätimellä osaa järjestelmän Bluetooth ominaisuuksista Bluetooth laitteiden muodostaminen laitepareiksi ja niiden yhdistäminen Esittäjän tietojen tarkastel...

Page 176: ...ta painettuna Voit käyttää esiasetuksia 10 25 pitämällä OK painiketta painettuna Kanava tallennetaan seuraavaan vapaaseen muistipaikkaan FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Esivalinnan numero Tallennetun kanavan valitseminen Voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen esiasetukseen painamalla tai Paina esiasetusten numeropainiketta 1 9 Tallennetun kanavan poistaminen 1 Siirry poistettavalle kanavalle 2 Pidä OK painike...

Page 177: ... tuloliitäntä Lifestyle SoundTouch järjestelmä pystyy näyttämään USB liitännällä varustettuun laitteeseen tallennettuja jpg tai jpeg muotoisia kuvia Kun käytät USB lähdettä kansiot ja yksittäiset kuvatiedostot näkyvät luettelon yläosassa vasemmalla Saat kansion sisällön näkyviin valitsemalla sen Käytettävissä olevista säätimistä on lisätietoja kohdassa sivu 32 Etuosan analoginen A V tuloliitäntä V...

Page 178: ...hto Käytettävissä olevat asetukset Lähteen ääni Lifestyle SoundTouch järjestelmät Alkuperäinen Lähteestä vastaanotettua stereoääntä toistetaan Suositeltu Oletus Ääni kuuluu 5 kanavaisena riippumatta siitä vastaanotetaanko lähteestä 2 vai 5 kanavaista ääntä Vaihtoehto Ääni kuuluu 5 kanavaisena jos lähteestä vastaanotetaan 5 kanavaista ääntä Korostettu monoääni Ääni kuuluu jäljiteltynä surround ääne...

Page 179: ... 14 normaali 14 ei ADAPTiQ kalibrointia Järjestelmän korkeat äänet Diskanttitasoa säädetään 9 normaali 6 ADAPTiQ kalibroinnin jälkeen 14 normaali 14 ei ADAPTiQ kalibrointia 2D AV Sync vain 2D Säätää äänen synkronoitumaan 2D videokuvan kanssa 2 normaali 8 3D vain 3D Asettaa 3D kuvan näkymään oikein 3D katselulaseilla Automaattinen Oletus Oikea 3D kuvamuoto valitaan automaattisesti Vierekkäin Kuvat ...

Page 180: ...ria ja mykistysilmaisinta televisiossa Television kaiuttimet Käytössä Ääni lähetetään televisioon HDMI liitännän kautta Kuulokkeiden yhdistäminen ohjauskonsoliin tai kaukosäätimen mykistys tai äänenvoimakkuuspainikkeiden painaminen ei tällöin vaikuta televisiosta kuuluvaan ääneen Ei käytössä Oletus Lifestyle SoundTouch järjestelmän kaiuttimiin lähetetään HDMI ääntä Videolähtö Televisioon lähetettä...

Page 181: ...ouch 135 järjestelmät Yhdistä Soundbar uudelleen Acoustimass moduuliin Kieli Voit vaihtaa näytössä näkyvän kielen ADAPTiQ Voit aloittaa äänen ADAPTiQ kalibroimisen Kun ADAPTiQ kalibrointi on tehty voit ottaa ADAPTiQ toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä tässä valikossa Tv asetukset Kun televisio on yhdistetty konsoliin voit ohjelmoida Bose kaukosäätimen ohjaamaan televisiotasi syöttää käsin ...

Page 182: ...i vaikuttaa kun katsellaan 3D videokuvaa Normaali Videokuvaan ei tehdä muutoksia Automaattinen leveys Kuva näkyy koko kuvaruudun kokoisena mutta sitä ei rajata Venytys 1 Videokuvaa venytetään hieman keskeltä Venytys 2 Videokuvan reunoja ja keskiosaa venytetään Zoomaus Videokuvaa suurennetaan Voit siirtää kuvaa pystysuunnassa painamalla tai Harmaat palkit Näytön vasempaan ja oikeaan laitaan tulee p...

Page 183: ...yhdistämiseen 3 Kuulokelähtöliitäntä 3 5 mm n stereoliittimellä varustetuille stereokuulokkeille 4 Ohjauspainikkeet SOURCE Virtakytkin Lähteen valinta Mykistämi nen ja my kistämisen poistaminen käytöstä Vähemmän äänenvoi makkuutta Lisää äänenvoi makkuutta UNIFY valikko sivu 21 5 Etuosan USB tuloliitäntä Käytetään valokuvien katseluun USB liitännällä varustetusta digitaalikamerasta tai vastaavasta ...

Page 184: ...kuu hitaasti oranssina Acoustimass moduuliin voidaan muodostaa langaton yhteys Punainen Järjestelmävirhe Ota yhteys Bosen asiakaspalveluun Acoustimass moduuli Tila Toiminnan ilmaisin Acoustimass moduulin tila Palaa oranssina Yhdistetty soundbariin Vilkkuu oranssina Irrotettu soundbarista Vilkkuu hitaasti oranssina Soundbariin voidaan muodostaa langaton yhteys Punainen Järjestelmävirhe Ota yhteys B...

Page 185: ...äntä Yhdistä kaikki järjestelmän osat sähköpistorasioihin Lisää äänenvoimakkuutta Paina mykistyspainiketta varmistaaksesi ettei järjestelmää ole mykistetty Varmista että olet valinnut oikean lähteen tarkista ohjauskonsolin tuloliitännät Varmista että äänen tuloliitin on yhdistetty tiukasti ohjauskonsolin äänen lähtöliitäntään eikä Bose link liitäntään ja että toinen pää on Acoustimass moduulin Med...

Page 186: ...ä Säädä antennin asentoa Vedä FM antenni täyteen pituuteensa Kuva näkyy sumuisena katseltaessa 3D sisältöä Varmista että 3D katselulaseihin on kytketty virta jos tämä on tarpeellista Vaihda 3D järjestelmän asetuksia Varmista että soundbar ei peitä television infrapunatunnistinta Äänessä on häiriöitä Varmista että äänen tulojohto on yhdistetty kunnolla ja että se ei ole vaurioitunut Vähennä ohjausk...

Page 187: ... link liitäntään Yhdistä USB johto langattomaan sovittimeen ja ohjauskonsoliin Järjestelmä toimiminen oikein edellyttää että johto on yhdistetty Verkkoon ei voi yhdistää Jos verkon tiedot ovat muuttuneet tai yhdistät järjestelmän toiseen verkkoon katso lisätietoja sovelluksen ohjeesta Yhdistä verkkoon Ethernet johdolla SoundTouch tai Bluetooth ei näy LÄHDE valikossa Päivitä ohjauskonsoli Varmista ...

Page 188: ...an sitä 1 Käynnistä järjestelmäsi 2 Vie kaukosäädin ohjauskonsolin lähelle 3 Pidä ohjauskonsolin painiketta ja kaukosäätimen OK painiketta painettuna samanaikaisesti viiden sekunnin ajan Järjestelmän tilamerkkivalo vilkkuu kun laitepari on muodostettu 4 Paina mitä tahansa kaukosäätimen painiketta ja tarkista että ohjauskonsolissa näkyvä järjestelmän tilamerkkivalo välähtää jokaisella painalluksell...

Page 189: ...i neljä paristoa The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Paristojen vähäisestä varaustasosta ilmoittava kuvake 1 Työnnä kaukosäätimen takaosassa näkyvä paristokotelon kansi auki 2 Asenna neljä 1 5 voltin AA IEC LR6 paristoa Kohdista paristojen plus ja miinussymbolit koteloon merkittyihin plus ja miinussymboleihin 3 Aseta paristokotelon kansi takaisin paikoilleen ...

Page 190: ...na toimitetut takuutiedot eivät ole voimassa Australiassa eivätkä Uudessa Seelannissa Osoitteessa www bose com au warranty ja www bose co nz warranty kerrotaan Australiassa ja Uudessa Seelannissa voimassa olevasta takuusta Tekniset tiedot Kaukosäädin Taajuus 2 4 GHz Kantoalue 10 m Ohjauskonsolin virtalähteen luokitus Virransyöttö 100 240 V 50 60 Hz 1 0 A 1 0 A Tasavirtalähtö 12 V enintään 35 W Aco...

Page 191: ...olin etuosassa näkyvää Setup painiketta Järjestelmätiedot valikko tulee näkyviin 2 Yhdistä USB muistitikku sellainen on toimitettu järjestelmän mukana ohjauskonsolin etuosan USB liitäntään 3 Paina kaukosäätimen OK painiketta Tiedosto kopioidaan USB muistitikkuun Lataaminen kestää enintään 30 sekuntia Voit irrottaa USB muistitikun lataamisen päätyttyä 4 Voit lukea licenses pdf tiedoston yhdistämäll...

Page 192: ...toistaa pitämällä painettuna Yksi taso alaspäin Yksi valikon taso alaspäin voit toistaa pitämällä painettuna Siirrä vasemmalle Yksi kansion taso ylöspäin tai poistuminen kuvaesityksestä ja palaaminen kansioiden selaamiseen Siirrä oikealle Kuvaesityksen toistaminen korostetusta kansiosta Valitse Yksi kansion taso alaspäin tai kuvaesityksen poistaminen jos korostettu Seuraava sivu kanava tai levy 9 ...

Page 193: ...Finnish 33 ...

Page 194: ... radio ou de la télévision ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l appareil vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci dessous Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance séparant le matériel de l amplificateur Connectez l appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est connecté l amplif...

Page 195: ...e Mise sous tension du système 11 Pour mettre sous tension votre système et ouvrir le menu SOURCE 11 Pour mettre sous tension votre système et ouvrir le menu UNIFY 11 Mise sous tension du téléviseur 11 Mise hors tension du système 11 Utilisation du menu SOURCE Sélection d une source 12 Utilisation d un téléviseur Utilisation d un récepteur câble satellite 13 Utilisation du récepteur du téléviseur ...

Page 196: ...s appareils raccordés Lecture de sources audio vidéo 17 Utilisation des entrées en façade de la console 17 Entrée USB en façade 17 Entrée analogique en façade 17 Entrée HDMI en façade 17 Modification des options du système Utilisation du menu OPTIONS du système 18 Menu OPTIONS 18 Modification de la configuration du système Présentation du système UNIFY 21 Utilisation du menu UNIFY 21 Modification ...

Page 197: ...la télécommande avec la console 28 Mise à jour d un logiciel 28 Remplacement des piles de la télécommande 29 Nettoyage 30 Service client 30 Garantie limitée 30 Caractéristiques techniques 30 Informations juridiques 31 Annexe Fonctions de la télécommande source Définition des fonctions 32 Sommaire ...

Page 198: ... enregistrée sur des appareils Bluetooth reportez vous à la page 15 Application gratuite SoundTouch pour votre ordinateur smartphone ou tablette Possibilité d ajouter à tout moment des composants supplémentaires pour écouter votre musique dans plusieurs pièces Vaste gamme de systèmes audio Bose pour choisir la solution la mieux adaptée à chaque pièce Fonctions matérielles L adaptateur pour réseau ...

Page 199: ...rtez vous à la page 22 Afficheur reportez vous à la page 8 Mise sous hors tension du téléviseur Affichage d options et d informations supplémentaires propres à chaque appareil voir page 9 Chaîne station prédéfinie chapitre ou piste précédents Commandes de lecture Commutation des entrées du téléviseur Activation de l accès Internet sur les appareils tiers Mode Télétexte Touches de fonction voir pag...

Page 200: ... source Cable Volume Cable 43 Récepteur radio FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Invite d utilisation Hold number key to set preset Bluetooth Illumination télécommande Appuyez sur le bouton à l arrière de la télécommande pour illuminer les touches et l afficheur Réglage du niveau d illumination de l afficheur 1 Appuyez simultanément sur les touches et OK pendant cinq secondes 2 Appuyez sur ou pour sél...

Page 201: ...de la lecture d un DVD sur un magnétoscope par exemple sur un appareil combiné Affichage du guide des programmes du jour suivant Retour à l écran d accueil de l appareil Affichage du guide des programmes du jour précédent Répétition de l option sur la source actuelle Affichage de la liste de lecture des programmes enregistrés Changement de tuner dans un appareil à plusieurs tuners Activation de l ...

Page 202: ... ampli tuner Japon Fonctions d une console PlayStation Sélection des différents types d émission vidéo Europe Attribution d une mention J aime Je n aime pas au contenu en cours de lecture notamment un programme TiVo Outils spécifiques sur les lecteurs Blu ray Disc ou le récepteur câble satellite Effacement de la liste de jumelage Bluetooth ...

Page 203: ...stème et ouvrir le menu SOURCE Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande ou de la console Pour mettre sous tension votre système et ouvrir le menu UNIFY Appuyez sur la touche Setup de la console Mise sous tension du téléviseur Appuyez sur la touche Remarque si vous n avez pas programmé votre télécommande lors de la configuration initiale avec UNIFY utilisez la télécommande de votre téléviseu...

Page 204: ...ls vous n avez pas attribué de nom apparaissent sous forme d entrée générique par exemple Entrée 1 HDMI 3 Appuyez sur la touche OK Remarque le système d intégration intelligent UNIFY permet de paramétrer la télécommande Bose de façon à contrôler chacun de vos appareils Si l un de ces appareils ne répond pas à la télécommande Bose consultez la section Résolution des problèmes page 25 Mode Écran de ...

Page 205: ...tez vous à la section Sélection d une chaîne TV Pour revenir aux autres sources 1 Appuyez sur et sélectionnez l entrée correspondant au système Bose 2 Appuyez sur la touche 3 Sélectionner la source Sélection d une chaîne TV Pour sélectionner une chaîne TV procédez de l une des manières indiquées ci dessous Entrez le numéro de chaîne et appuyez sur la touche OK Utilisez la touche en forme de tiret ...

Page 206: ...a télécommande pour accéder à la source SoundTouch et contrôler un sous ensemble de fonctions sur votre système Modifier et écouter des présélections Réécouter des écoutes récentes Afficher les informations disponibles sur les artistes dans le volet Lecture en cours Contrôler la lecture lecture pause arrêt passage à l enregistrement suivant etc Afficher la source en cours d écoute dans le volet Le...

Page 207: ... l utilisation de la technologie sans fil Bluetooth téléchargez le Guide de l utilisateur de l adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch série II disponible sur le site SoundTouch com Utilisation de la source Bluetooth Sélectionnez Bluetooth dans le menu SOURCE Vous pouvez utiliser la télécommande pour contrôler un sous ensemble de fonctions Bluetooth sur votre système Jumeler et connecter les pé...

Page 208: ...puyez sur la touche appropriée et maintenez la enfoncée Pour les mémoires 10 à 25 maintenez enfoncée la touche OK pour enregistrer la station dans la première présélection disponible FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Numéro de présélection Rappel d une station prédéfinie Appuyez sur la touche ou pour passer à la station prédéfinie suivante précédente Appuyez sur la touche numérotée 1 à 9 correspondante Suppress...

Page 209: ...s photo numériques ou des caméras vidéo Entrée USB en façade Votre système Lifestyle SoundTouch peut afficher les fichiers image au format jpg ou jpeg enregistrés sur une clé USB Lorsque la source USB est sélectionnée les dossiers apparaissent en haut à gauche de la liste suivis des fichiers image La sélection d un dossier affiche son contenu Pour connaître les commandes disponibles reportez vous ...

Page 210: ...sur la touche EXIT lorsque vous avez terminé Menu OPTIONS Option Réglage disponible Son de la source systèmes Lifestyle SoundTouch 535 525 Original diffusion du son stéréo provenant de la source Recommandé paramètre par défaut diffusion du son sur 5 canaux même si la source diffuse le son sur 2 canaux Alternatif diffusion du son sur 5 canaux lorsque la source transmet le son sur 2 ou 5 canaux Mono...

Page 211: ...uelle Désactivé paramètre par défaut source vidéo inchangée Remarque lors de la lecture d une source 3D l option Surbalayage de la source n est pas disponible Basses système Réglage du niveau des graves 9 à Normal à 6 après étalonnage ADAPTiQ 14 à Normal à 14 sans étalonnage ADAPTiQ Aiguës système Réglage du niveau des aigus 9 à Normal à 6 après étalonnage ADAPTiQ 14 à Normal à 14 sans étalonnage ...

Page 212: ... sur l écran du téléviseur Désactivé désactivation de l affichage du volume et de l indicateur Muet sur l écran Enceintes pour téléviseurs Activé envoi du signal HDMI au téléviseur le son du téléviseur n est pas affecté par le branchement d un casque à la console de commande ou par l appui sur la touche Mute ou Volume de la télécommande Désactivé paramètre par défaut envoi du signal HDMI aux encei...

Page 213: ...Reconnectez Acoustimass systèmes Lifestyle SoundTouch 135 Reconnecter la barre de son avec le module Acoustimass Langue Changer la langue affichée à l écran ADAPTiQ Démarrage du système de calibrage audio ADAPTiQ Une fois l étalonnage ADAPTiQ exécuté ce menu désactive ou active ADAPTiQ Configuration TV Après avoir raccordé votre téléviseur à la console Programmer la télécommande Bose pour contrôle...

Page 214: ...s images lors de la lecture d une vidéo 3D Normal L image originale reste inchangée Largeur auto L écran est rempli en largeur sans aucune partie coupée Étirée 1 L image est étirée sur toute la largeur uniformément à partir du centre Étirée 2 Les bords de l image sont étirés davantage que la partie centrale Zoom L image vidéo est agrandie appuyez sur la touche ou pour décaler l image verticalement...

Page 215: ...idéo notamment un caméscope 3 Sortie casque Branchement d un casque stéréo doté d un mini connecteur stéréo de 3 5 mm 4 Touches de commande SOURCE Mise sous hors tension Sélection d une source Coupure restauration du son Réduction du volume Augmentation du volume Menu UNIFY page 21 5 Entrée USB en façade Cette entrée permet d afficher les fichiers image enregistrés sur un périphérique USB notammen...

Page 216: ... lentement Disponible pour établir une connexion sans fil au module Acoustimass Rouge Erreur système contactez le service client de Bose Module Acoustimass État Activité du voyant État du module Acoustimass Orange fixe Connecté à la barre de son Orange clignotant Déconnecté de la barre de son Orange clignotant lentement Disponible pour établir une connexion sans fil à la barre de son Rouge Erreur ...

Page 217: ...OURCE Réinitialisez le système reportez vous à la page 28 Absence de son Branchez tous les composants du système sur une prise secteur Augmentez le volume Appuyez sur la touche Mute pour vérifier que le son du système n est pas désactivé Vérifiez que vous avez sélectionné la source correcte vérifiez les connexions d entrée sur la console de commande Raccordez correctement le câble d entrée audio a...

Page 218: ...omplètement l antenne FM L image est floue en affichage 3D Vérifiez que vos lunettes 3D sont activées si nécessaire Modifiez le réglage du système 3D Vérifiez que la barre de son ne bloque pas le capteur à infrarouge du téléviseur Le son comporte des distorsions Vérifiez que le câble d entrée audio est raccordé et n est pas endommagé Diminuez le niveau de sortie des appareils externes connectés à ...

Page 219: ...SB à l adaptateur pour réseau sans fil et à la console de commande Ce câble doit rester connecté afin que le système fonctionne correctement Impossible de se connecter au réseau Si les informations concernant votre réseau ont changé ou si vous souhaitez connecter votre système à un autre réseau reportez vous aux rubriques d aide de l application Connectez vous au réseau en utilisant un câble Ether...

Page 220: ...tème sous tension 2 Tenez la télécommande à proximité de la console 3 Appuyez sur la touche de la console et sur la touche OK de la télécommande pendant cinq secondes Le voyant d état système de la console clignote lorsque l association est terminée 4 Appuyez sur l une des touches de la télécommande et vérifiez que le voyant d état système de la console clignote à chaque nouvelle pression Mise à j...

Page 221: ...de la télécommande remplacez les quatre piles à la fois The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Icône de batterie faible 1 Ouvrez le compartiment à piles situé à l arrière de la télécommande en le faisant glisser 2 Installez quatre piles AA IEC LR6 de 1 5 V Faites correspondre les symboles et des piles avec les repères et situés à l intérieur du compartiment 3 Remettez le couvercle ...

Page 222: ...ouveront pas affectés Les informations de garantie qui accompagnent ce produit ne s appliquent ni en Australie ni en Nouvelle Zélande Consultez notre site Web www bose com au warranty ou www bose co nz warranty pour plus d informations sur les conditions de garantie en Australie et Nouvelle Zélande Caractéristiques techniques Télécommande Fréquence 2 4 GHz Portée 10 m Valeurs nominales de la conso...

Page 223: ...la console de commande pour afficher les informations système 2 Insérez la clé USB fournie avec votre système dans l entrée USB en façade de la console de commande 3 Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour copier le fichier sur la clé USB Le transfert doit être réalisé en une trentaine de secondes Vous pouvez ensuite retirer la clé USB 4 Pour consulter le fichier licenses pdf connectez la...

Page 224: ...oncée pour continuer Descendre d un élément Descendre d un élément maintenir cette touche enfoncée pour continuer Déplacement à gauche Monter d un niveau dans les dossiers ou quitter le mode Diaporama et revenir aux dossiers Déplacement à droite Lecture du diaporama ou du dossier sélectionné Sélectionner Descendre d un niveau dans le dossier ou lire le diaporama s il est sélectionné Page canal ou ...

Page 225: ...Français 33 ...

Page 226: ...elevisiva determinabili spegnendo e riaccendendo l apparecchio si dovrà provare a eliminare tali interferenze effettuando una o più delle seguenti operazioni Riorientare o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra il dispositivo che provoca interferenza e il ricevitore Collegare l apparecchiatura a una presa appartenente a un circuito diverso rispetto a quella a cui è collegato i...

Page 227: ...ulsanti MORE comuni 9 Avvio del sistema Accensione del sistema 11 Per avviare il sistema e aprire il menu SORGENTE 11 Per avviare il sistema e aprire il menu UNIFY 11 Accensione del televisore 11 Spegnimento del sistema 11 Uso del menu SORGENTE Selezione di una sorgente 12 Uso del televisore Uso di un ricevitore via cavo satellitare 13 Uso del sintonizzatore del televisore 13 Ritorno ad altre sorg...

Page 228: ...oduzione di sorgenti audio video 17 Uso degli ingressi anteriori della console 17 Ingresso USB anteriore 17 Ingresso analogico A V anteriore 17 Ingresso HDMI anteriore 17 Modifica delle opzioni del sistema Uso del menu OPZIONI del sistema 18 Menu OPZIONI 18 Modifica della configurazione di sistema Descrizione generale del sistema UNIFY 21 Uso del menu UNIFY 21 Modifica della visualizzazione delle ...

Page 229: ... telecomando alla console 28 Esecuzione di un aggiornamento software 28 Sostituzione delle batterie del telecomando 29 Pulizia 30 Assistenza tecnica 30 Garanzia limitata 30 Dati tecnici 30 Informazioni sulla licenza 31 Appendice Funzioni del telecomando sorgente Definizione delle funzioni 32 Sommario ...

Page 230: ... smartphone o tablet Possibilità di aggiungere facilmente sistemi supplementari in qualunque momento per creare un esperienza d ascolto multi ambiente L ampia scelta di sistemi audio Bose consente di scegliere la soluzione giusta per ogni ambiente Caratteristiche hardware Adattatore wireless SoundTouch serie II per il supporto delle funzionalità SoundTouch e Bluetooth sul sistema Connettore Ethern...

Page 231: ...a 22 Display vedere pagina 8 Accende spegne il televisore Visualizza controlli aggiuntivi specifici del dispositivo e informazioni sul televisore vedere pagina 9 Canale preset capitolo o traccia precedente Controlli di riproduzione Cambia gli ingressi TV Attiva l accesso a Internet su dispositivi di terze parti Modalità Televideo Pulsanti funzione vedere pagina 8 Pad di navigazione Tastierino nume...

Page 232: ...istema Esempi Identificazione sorgente Cavo Volume Cavo 43 Sintonizzatore radio FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Prompt operativo Tenere prem il tasto num per impostare il preset Bluetooth Pulsante di illuminazione del telecomando Se si preme sul retro del telecomando vengono illuminati i pulsanti e il display del telecomando Per regolare il livello di illuminazione del display 1 Tenere premuto e OK...

Page 233: ... ad esempio da DVD a VCR in un dispositivo combinato Visualizza la guida dei programmi per il giorno successivo Passa allo stato Home del dispositivo Visualizza la guida dei programmi per il giorno precedente Ripete l opzione sulla sorgente corrente Visualizza la playlist dei programmi registrati Cambia sintonizzatore in dispositivi multi sintonizzatore Modalità picture in picture Cambia da TV a r...

Page 234: ...su un sintonizzatore Giappone Funzioni PlayStation Seleziona tipi di trasmissione video differenti EU Mi piace Non mi piace per la riproduzione di contenuti ad esempio per programmi TiVo Strumenti specifici per lettori di Blu ray Disc o ricevitore via cavo satellitare Cancella l elenco di accoppiamento Bluetooth ...

Page 235: ...mpeggiante a fisso Per avviare il sistema e aprire il menu SORGENTE Premere SOURCE sul telecomando o sulla console Per avviare il sistema e aprire il menu UNIFY Premere Setup sulla console di controllo Accensione del televisore Premere Nota Se il telecomando non è stato programmato nella fase di impostazione iniziale mediante UNIFY usare il telecomando del televisore Spegnimento del sistema Premer...

Page 236: ...l interno dell elenco I dispositivi senza nome appaiono come ingressi generici ad esempio Input 1 HDMI 3 Premere OK Nota Il sistema di integrazione intelligente UNIFY imposta il telecomando Bose per il controllo di ogni dispositivo Se uno o più dispositivi non rispondono al telecomando Bose vedere Risoluzione dei problemi a pagina 25 Modalità salvaschermo Quando viene riprodotta una sorgente audio...

Page 237: ...isore 3 Sintonizzarsi su una stazione Vedere Sintonizzazione su una stazione TV Ritorno ad altre sorgenti 1 Premere e selezionare l ingresso del sistema Bose 2 Premere 3 Selezionare una sorgente Sintonizzazione su una stazione TV Per sintonizzarsi su una stazione TV è possibile procedere in uno dei modi descritti di seguito Digitare il numero del canale e premere OK Utilizzare il pulsante trattino...

Page 238: ...il telecomando per accedere alla sorgente SoundTouch e controllare una serie di funzioni del sistema Personalizzare e riprodurre i preset Riprodurre i contenuti Recenti Visualizzare le informazioni sull artista nel pannello IN RIPRODUZIONE Controllare la riproduzione riproduci pausa interrompi salta al brano successivo ecc Visualizzare la sorgente musicale del contenuto del pannello IN RIPRODUZION...

Page 239: ...ormazioni sull uso della tecnologia wireless Bluetooth scaricare il manuale di istruzioni dell adattatore wireless SoundTouch serie II da SoundTouch com Uso della sorgente Bluetooth Selezionare Bluetooth nel menu SORGENTE È possibile utilizzare il telecomando per controllare una serie di funzioni Bluetooth del sistema Accoppiare e collegare i dispositivi Bluetooth Visualizzare le informazioni sull...

Page 240: ...set 1 9 premere e mantenere premuto il tasto numerico corrispondente Per i preset 10 25 premere e mantenere premuto OK per memorizzare la stazione nel successivo preset disponibile FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Numero del preset Richiamo di un preset Premere o per andare al preset precedente o successivo Premere i tasti numerici per selezionare i preset da 1 a 9 Eliminazione di un preset 1 Sintonizzarsi sul...

Page 241: ...ch può visualizzare file di foto solo formati jpg o jpeg contenuti in dispositivi di archiviazione USB Quando si utilizza la sorgente USB le cartelle vengono visualizzate nella parte alta dell elenco sulla sinistra seguite dai singoli file di immagine Se si seleziona una cartella ne viene visualizzato il contenuto Per i controlli disponibili vedere pagina 32 Ingresso analogico A V anteriore È poss...

Page 242: ...ndTouch 535 525 Originale Riproduce audio stereo trasmesso dalla sorgente Consigliato Predefinito Riproduce audio a cinque canali sia che la sorgente trasmetta o meno audio a 2 o 5 canali Alternativo Riproduce audio a cinque canali sia che la sorgente trasmetta audio stereo o a 5 canali Mono ottimizzato Riproduce audio surround simulato quando la sorgente trasmette audio monofonico Stazione corren...

Page 243: ...o calibrazione ADAPTiQ Da 14 a Normale a 14 senza calibrazione ADAPTiQ Alti di sistema Regola il livello degli alti Da 9 a Normale a 6 dopo calibrazione ADAPTiQ Da 14 a Normale a 14 senza calibrazione ADAPTiQ Sinc 2D AV solo 2D Regola il ritardo audio per sincronizzarlo con il video 2D Da 2 a Normale a 8 3D solo 3D Imposta la visualizzazione corretta per l immagine 3D quando si indossano gli occhi...

Page 244: ...Diffusori TV Attivato Invia audio HDMITM al televisore l audio del televisore non viene influenzato dal collegamento di cuffie alla console di controllo o dalla selezione dei tasti Mute o del volume sul telecomando Spento Predefinito Invia audio HDMI ai diffusori del sistema Lifestyle SoundTouch Uscita video Modifica la risoluzione Definizione standard 720p 1080i 1080p del segnale video inviato al...

Page 245: ...mpletata Ricollega Acoustimass sistemi Lifestyle SoundTouch 135 Ricollegare la soundbar al modulo Acoustimass Lingua Cambia la lingua di visualizzazione sullo schermo ADAPTiQ Avvia la procedura di calibrazione audio ADAPTiQ Dopo l esecuzione della procedura ADAPTiQ questo menu permette di attivare o disattivare ADAPTiQ Configurazione TV Una volta che il televisore è collegato alla console è possib...

Page 246: ...ando si guarda un video in 3D Normale Lascia l immagine video originale invariata Largh autom Riempie l intera larghezza dello schermo senza tagliare l immagine Estensione 1 Estende l immagine sul video in modo uniforme a partire dal centro Estensione 2 Estende i bordi dell immagine video più della porzione centrale dell immagine Zoom Allarga l immagine video premere o per spostare verticalmente l...

Page 247: ...ranea di dispositivi audio video quali videocamere 3 Uscita cuffie Accetta cuffie stereo con jack stereo da 3 5 mm 4 Pulsanti di controllo SOURCE Accen sione spegni mento Selezione sorgente Disatti vazione attivazione audio Abbassa volume Alza volume Menu UNIFY pagina 21 5 Ingresso USB anteriore Consente di visualizzare le foto da un dispositivo USB quale una fotocamera digitale o di aggiornare il...

Page 248: ...lampeggiante lento Disponibile per la connessione wireless al modulo Acoustimass Rosso Errore di sistema chiamare l assistenza clienti Bose Modulo Acoustimass Stato Attività dell indicatore Stato del modulo Acoustimass Ambra fisso Connesso alla soundbar Ambra lampeggiante Disconnesso dalla soundbar Ambra lampeggiante lento Disponibile per una connessione wireless alla soundbar Rosso Errore di sist...

Page 249: ... Ripristinare il sistema vedere pagina 28 Non si sente alcun suono Collegare tutti i componenti del sistema all alimentazione CA Aumentare il volume Premere il pulsante Mute e verificare che l audio non sia disattivato Assicurarsi di avere selezionato la sorgente corretta controllare le connessioni di ingresso sulla console di controllo Collegare un estremità del cavo di ingresso audio al connetto...

Page 250: ... un altra stazione Il suono FM è distorto Regolare la posizione dell antenna Estendere completamente l antenna FM L immagine è sfuocata quando si guardano contenuti 3D Controllare che gli occhiali 3D siano attivati se necessario Cambiare l impostazione dell opzione di sistema 3D Assicurarsi che la soundbar non ostruisca il sensore a infrarossi sul televisore Il suono è distorto Verificare che il c...

Page 251: ... al connettore Bose link della console di controllo Collegare il cavo USB all adattatore wireless e alla console di controllo Questo cavo deve rimanere collegato affinché il sistema funzioni correttamente Impossibile connettersi alla rete Se le informazioni della rete sono cambiate oppure se si desidera connettere il sistema a un altra rete consultare la guida nell app Provare a connettersi alla r...

Page 252: ...ere il sistema 2 Mantenere il telecomando in prossimità della console di controllo 3 Tenere premuto sulla console di controllo e OK sul telecomando per cinque secondi Al termine della procedura di accoppiamento l indicatore di stato del sistema lampeggia 4 Premere un qualsiasi pulsante del telecomando e verificare che in corrispondenza di ogni pressione l indicatore di stato del sistema sulla cons...

Page 253: ...l telecomando viene visualizzata l icona delle batterie scariche The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Icona batterie scariche 1 Aprire il coperchio del vano pile sul retro del telecomando facendolo scorrere 2 Installare quattro batterie AA IEC LR6 da 1 5 V Fare combaciare i simboli e sulle pile con i segni e all interno del vano 3 Richiudere il vano pile facendo scorrere il coper...

Page 254: ...inciderà in alcun modo sui diritti previsti dalla garanzia limitata Le informazioni di garanzia fornite con questo prodotto non sono valide in Australia e Nuova Zelanda Per i dettagli della garanzia in Australia e Nuova Zelanda consultare il nostro sito web all indirizzo www bose com au warranty o www bose co nz warranty Dati tecnici Telecomando Frequenza 2 4 Ghz Portata 10 m Alimentazione console...

Page 255: ...visualizzare la schermata Informazioni di sistema 2 Inserire un unità USB dovrebbe essere fornita in dotazione con il sistema nell ingresso USB nella parte anteriore della console di controllo 3 Premere OK sul telecomando per copiare il file nell unità USB Il processo di scaricamento dovrebbe richiedere circa 30 secondi Al termine rimuovere l unità USB 4 Per leggere il file licenses pdf inserire l...

Page 256: ...ipetere Voce successiva Voce di menu successiva tenere premuto per ripetere Sposta a sinistra Livello di cartella precedente o uscita dalla presentazione e ritorno alla selezione cartelle Sposta a destra Riproduce la presentazione o apre la cartella selezionata Seleziona Livello di cartella successivo o riproduzione presentazione se selezionata Pagina canale o disco successivo Su di nove voci Pagi...

Page 257: ...Italiano 33 ...

Page 258: ...izni javasoljuk hogy az interferencia kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát Növelje a berendezés és a vevőkészülék közötti távolságot A berendezést csatlakoztassa egy másik áramkörhöz mint amelyik a vevőkészülék áramellátását biztosítja Forduljon a forgalmazóhoz vagy rádió tévészerelőhöz Csak a Lifestyle SoundTouch 535 és 525 házimoz...

Page 259: ... rendszer üzembe helyezése A rendszer bekapcsolása 11 A rendszer bekapcsolása és a FORRÁS menü megnyitása 11 A rendszer bekapcsolása és a UNIFY menü megnyitása 11 A tévé bekapcsolása 11 A rendszer leállítása 11 A FORRÁS menü használata Forrás kiválasztása 12 Tévénézés Kábeldekóder műholdvevő használata 13 A tévétuner használata 13 Visszatérés más források használatához 13 Tévéállomás hangolása 13 ...

Page 260: ...ott készülékek használata Lejátszás audio és videoforrásokról 17 A konzol előlapi bemeneti csatlakozóinak használata 17 Előlapi USB bemenet 17 Előlapi analóg A V bemenet 17 Előlapi HDMI bemenet 17 Rendszerbeállítások módosítása A rendszer BEÁLLÍTÁSOK menüjének használata 18 BEÁLLÍTÁSOK menü 18 A rendszerbeállítások módosítása A UNIFY rendszer áttekintése 21 A UNIFY menü használata 21 A képnézet me...

Page 261: ...tbe állítása 28 A távvezérlő és a konzol párosítása 28 Szoftverfrissítés 28 A távvezérlő elemeinek cseréje 29 Tisztítás 30 Ügyfélszolgálat 30 Korlátozott garancia 30 Műszaki adatok 30 Licencinformációk 31 Függelék A forrás távvezérlő funkciói Funkciók leírása 32 Tartalom ...

Page 262: ...ejátszás a Bluetooth eszközökről lásd 15 oldal Ingyenes SoundTouch alkalmazás számítógépre okostelefonra és táblagépre A többszobás zenehallgatási élmény biztosításához a rendszer bármikor egyszerűen bővíthető A Bose hangrendszerek széles választékából kiválaszthatja az adott szobának legmegfelelőbb megoldást Hardverjellemzők A SoundTouch series II vezeték nélküli adapter a SoundTouch és a Bluetoo...

Page 263: ... képaránya lásd 22 oldal Kijelző lásd 8 oldal Be és kikapcsolja a tévét További eszközspecifikus vezérlőket és információkat jelenít meg lásd 9 oldal Előző csatorna előbeállítás fejezet vagy műsorszám Lejátszásvezérlők Módosítja a tévébemenetet Aktiválja a külső gyártóktól származó eszközök internetelérését Teletext mód Funkciógombok lásd 8 oldal Navigációs panel Számgombok Az 1 6 számgombokkal le...

Page 264: ...ő 43 Rádiótuner FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Működéssel kapcsolatos utasítás Az előbeállítás megadásához tartsa lenyomva a számgombokat Bluetooth A távvezérlő megvilágítás gombja A távvezérlő hátoldalán lévő gomb megnyomásával megvilágíthatja a távvezérlő gombjait és a kijelzőt A kijelző fényerejének beállítása 1 Tartsa lenyomva egyszerre a és az OK gombot öt másodpercig 2 A és a segítségével vá...

Page 265: ...lem jelölés hozzáadása Átváltás a főfunkciók között például DVD ről videomagnóra a kombinált eszközök esetén A következő napi műsorújság megjelenítése Az eszköz kezdőállapotba léptetése Az előző napi műsorújság megjelenítése Művelet megismétlése az aktuális forráson Megjeleníti a felvett műsorok listáját Többtuneres eszközön átváltás a tunerek között Képben kép mód Átvált a kábeldekóder műholdvevő...

Page 266: ...apán PlayStation funkciók Váltás a különböző típusú képsugárzások között EU Az aktuálisan lejátszott tartalom például TiVo program esetében a kedvelem nem kedvelem jelzés használata Speciális eszközök használata a Blu ray Disc lejátszókon vagy a műholdvevőkön kábeldekódereken A Bluetooth párosítási lista tartalmának törlése ...

Page 267: ...lása és a FORRÁS menü megnyitása Nyomja meg a távvezérlő vagy a vezérlőkonzol SOURCE gombját A rendszer bekapcsolása és a UNIFY menü megnyitása Nyomja meg a vezérlőkonzol Setup gombját A tévé bekapcsolása Nyomja meg az gombot Megjegyzés Ha a kezdeti beállítási lépések során nem programozta be a távvezérlőt a UNIFY használatával akkor használja a tévé távirányítóját A rendszer leállítása Nyomja meg...

Page 268: ... is mozoghat Azok az eszközök amelyekhez nem rendelt nevet általános elnevezéssel fognak megjelenni mint például Input 1 HDMI 3 Nyomja meg az OK gombot Megjegyzés A UNIFY intelligens integrációs rendszer beállítja a Bose távvezérlőt az egyes eszközök vezérlésére Ha egy vagy több eszköz nem reagál a Bose távvezérlőt utasításaira lásd Hibaelhárítás 25 oldal Képernyővédő mód Audioforrás hallgatásakor...

Page 269: ...sa Visszatérés más források használatához 1 Nyomja meg a gombot és válassza ki a Bose rendszer bemeneti forrását 2 Nyomja meg az gombot 3 Válasszon forrást Tévéállomás hangolása Adott tévécsatorna kiválasztásához használja az alábbi módszerek valamelyikét Írja be a csatornaszámot és nyomja meg az OK gombot Kötőjelként vagy pontként használja a kötőjel gombot A csatornák közötti váltáshoz nyomja me...

Page 270: ...ch forrást és rendszerén a funkciók alábbi alkészletét használhatja Előbeállítások személyre szabása és lejátszása Előzmények lejátszása A LEJÁTSZÁS panel rendelkezésre álló előadó információinak megtekintése Lejátszás vezérlése lejátszás szünet leállítás ugrás a következő számra stb A LEJÁTSZÁS panelen látható tartalom zenei forrásának megtekintése Segítségkérés SoundTouch com A tulajdonostámogat...

Page 271: ...luetooth vezeték nélküli technológia használatáról részletesebben a SoundTouch series II vezeték nélküli adapter kezelési útmutatójában olvashat amely letölthető a SoundTouch com címről A Bluetooth forrás használata A FORRÁS menüben válassza a Bluetooth elemet A távvezérlő segítségével a Bluetooth funkciók alábbi alkészletét használhatja a rendszeren Bluetooth kompatibilis eszközök párosítása és c...

Page 272: ...mgombot A 10 25 állomás tárolásához tartsa nyomva az OK gombot A rendszer az állomáshoz a következő rendelkezésre álló programhelyet rendeli FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Beállítás száma Előre beállított állomás előhívása A következő vagy az előző előbeállításra a vagy a gombbal léphet Az 1 9 előbeállítás eléréséhez használja a számgombokat Előre beállított állomás törlése 1 Hangoljon arra az előre beállíto...

Page 273: ...style SoundTouch rendszeren megjelenítheti az USB tárolóeszközön lévő fényképfájlokat csak jpg vagy jpeg formátum támogatott Az USB forrás használatakor a mappák és a különálló képfájlok a bal oldalon a lista felső részén fognak megjelenni Egy mappa kiválasztásával megjelenítheti annak tartalmát A rendelkezésre álló vezérlőelemekkel kapcsolatban lásd 32 oldal Előlapi analóg A V bemenet Ez a bemene...

Page 274: ...eállítás kiválasztásához 6 Ha végzett nyomja meg az EXIT gombot BEÁLLÍTÁSOK menü Lehetőség Választható beállítások Forrás hangja Lifestyle SoundTouch 535 525 rendszereken Eredeti Lejátssza a forrásról fogadott sztereó audiót Ajánlott alapérték 5 csatornás hang lejátszása függetlenül attól hogy a forrásból 2 vagy 5 csatornás hang érkezik e Alternatív 5 csatornás hang lejátszása ha a forrásból szter...

Page 275: ...ra Megjegyzés 3D s forrás lejátszásakor a túlpásztázás nem áll rendelkezésre A rendszer mély hangszintje A mély hangszint beállítása 9 Normál 6 ADAPTiQ kalibráció után 14 Normál 14 ADAPTiQ kalibráció nélkül A rendszer magas hangszintje A magas hangszint beállítása 9 Normál 6 ADAPTiQ kalibráció után 14 Normál 14 ADAPTiQ kalibráció nélkül 2D AV szinkronizálás csak 2D A hangkésleltetés beállítása az ...

Page 276: ...i a hangerőszabályzó és a némításjelző megjelenítését a tévéképernyőn Ki Nem engedélyezi a hangerőszabályzó és a némításjelző megjelenítését a tévéképernyőn TV hangszórók Be A HDMI audiót a tévére továbbítja a tévé hangját nem befolyásolja az ha a vezérlőkonzolhoz fejhallgatót csatlakoztat vagy megnyomja a távvezérlő Némítás vagy hangerőszabályzó gombját Ki alapérték HDMI audiojel továbbítása a Li...

Page 277: ...ifestyle SoundTouch 135 rendszereken Csatlakoztassa ismét a hangsugárzót az Acoustimass modulhoz Nyelv A képernyőn megjelenő üzenetek nyelvének módosítása ADAPTiQ Az ADAPTiQ hangkalibrációs folyamat elindítása Az ADAPTiQ futása után ez a menü engedélyezi vagy letiltja az ADAPTiQ folyamatot TV beállítása A tévé konzolhoz történő csatlakoztatása után elvégezhető műveletek A Bose távvezérlő beprogram...

Page 278: ...özben Normál Változatlanul hagyja az eredeti videoképet Automatikus széles A kép levágása nélkül kitölti a képernyő szélességét 1 nyújtás A kép közepétől indulva egyenletesen megnyújtja a videoképet 2 nyújtás A kép széleit sokkal nagyobb mértékben megnyújtja mint a középső részeket Zoom Kinagyítja a videoképet nyomja meg a vagy a gombot a kép függőleges elmozdításához Szürke sávok A szabványos for...

Page 279: ...esen csatlakoztasson egy audio videoeszközt például egy videokamerát 3 Fejhallgató kimenet 3 5 mm es sztereocsatlakozóval ellátott sztereóhangszórók csatlakoztatásához 4 Vezérlőgombok SOURCE Be és kikapcsolás Forrás kiválasztása Némítás Hang Halkítás Hangosítás UNIFY menü 21 oldal 5 Előlapi USB bemenet Digitális fényképezőgépen és más USB eszközön található fotófájlok megtekintéséhez és a rendszer...

Page 280: ... borostyánsárga Készen áll a vezeték nélküli csatlakozásra Acoustimass modulhoz Piros Rendszerhiba hívja a Bose ügyfélszolgálatát Acoustimass modul Állapot Állapotjelző működése Az Acoustimass modul állapota Folyamatos borostyánszínű fény Csatlakoztatva a hangsugárzóhoz Villogó borostyánsárga Nem csatlakozik a hangsugárzóhoz Lassan villogó borostyánsárga Készen áll a vezeték nélküli csatlakozásra ...

Page 281: ... a rendszert lásd 28 oldal Nincs hang Csatlakoztassa a rendszer összes összetevőjét az elektromos hálózathoz Növelje a hangerőt A Némítás gomb megnyomásával ellenőrizze hogy nincs e lehalkítva a rendszer Győződjön meg róla hogy a megfelelő forrást választotta ellenőrizze a vezérlőkonzol bemeneti csatlakozásait Az audiobemeneti kábelt stabilan csatlakoztassa a vezérlőkonzol Audio Out aljzatához nem...

Page 282: ...ik állomást Az FM rádió torzan szól Módosítsa az antennák helyzetét Húzza ki teljesen az FM antennát 3D tartalom megtekintésekor nem éles a kép Ha szükséges kapcsolja be a 3D s szemüvegét Válasszon más beállítást a 3D rendszerhez Ügyeljen arra hogy a hangsugárzó nem takarja el a tévé IR érzékelőjét A hang torz Ellenőrizze hogy ép e az audiobemeneti kábel és csatlakoztatva van e Csökkentse a vezérl...

Page 283: ...eték nélküli adaptert a vezérlőkonzol Bose link jelzésű aljzatához Az USB kábelt dugja be a vezeték nélküli adapterbe és a vezérlőkonzolba A rendszer helyes működése érdekében ezt a kábelt nem szabad kihúzni Nem lehet kapcsolódni a hálózathoz Ha a hálózati információk megváltoztak vagy ha másik hálózathoz szeretne csatlakozni tekintse meg az alkalmazás súgóját Csatlakozzon a hálózathoz Ethernet ká...

Page 284: ...hibaelhárítási utasítások ezt az eljárást javasolják 1 Kapcsolja be a rendszert 2 A távvezérlőt tartsa közel a vezérlőkonzolhoz 3 Tartsa lenyomva egyszerre a vezérlőkonzol gombját és a távvezérlő OK gombját 5 másodpercig A párosítás elkészültével az állapotjelző villogni kezd 4 Nyomja meg a távvezérlő bármely gombját és ellenőrizze hogy a vezérlőkonzol állapotjelző fénye felvillan e minden gomb me...

Page 285: ...mikor a távvezérlő kijelzőjén megjelenik az elemek lemerülését jelző ikon The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Elem lemerülését jelző ikon 1 Csúsztassa le a fedelet az elemrekeszről a távvezérlő hátulján 2 Helyezzen be négy darab AA IEC LR6 1 5 V os elemet Az elemek és jelzését igazítsa az elemrekeszben látható és jelzésekhez 3 Tolja vissza az elemrekesz fedelét a helyére ...

Page 286: ...tmutatón szereplő feltételek Ausztráliában és Új Zélandon nem érvényesek Az Ausztráliában és Új Zélandon érvényes garanciával kapcsolatos részletes tudnivalókért keresse fel weboldalunkat a www bose com au warranty vagy a www bose co nz warranty címen Műszaki adatok Távvezérlő Frekvencia 2 4 GHz Hatókör 10 m A vezérlőkonzol tápegységének névleges paraméterei Váltakozó áramú bemenet 100 240 V 50 60...

Page 287: ...ormációk képernyő megjelenítéséhez nyomja le és tartsa nyomva a Setup gombot a vezérlőkonzol elején 2 Helyezze a rendszerhez mellékelt pendrive ot a vezérlőkonzol előlapján található USB bemeneti csatlakozóba 3 A fájl USB meghajtóra másolásához nyomja meg a távvezérlő OK gombját A letöltés körülbelül 30 másodpercet vesz igénybe Ezután eltávolíthatja a pendrive ot 4 A licenses pdf elolvasásához hel...

Page 288: ...ez tartsa nyomva Egy elemmel lejjebb lépés Egy menüponttal lejjebb az ismétléshez tartsa nyomva Balra lépés Egy mappaszinttel feljebb lépés vagy kilépés a diavetítésből és visszatérés a mappák tallózásához Jobbra lépés Diavetítés indítása a kijelölt mappából Kiválasztás Egy mappaszinttel lejjebb lépés vagy diavetítés indítása ha ki van jelölve Következő oldal csatorna vagy lemez Kilenc elemmel fel...

Page 289: ...Magyar 33 ...

Page 290: ...jøres ved å slå utstyret av og på igjen oppfordres brukeren til å søke å avhjelpe forstyrrelsen med ett eller flere av følgende tiltak Flytte mottakerantennen eller orientere den annerledes Øke avstanden mellom utstyret og radio eller TV mottakeren Koble utstyret til en annen elektrisk krets enn den som radio eller TV mottakeren er tilkoblet Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio TV in...

Page 291: ...RE knapper Aktivere en MORE knapp 9 Vanlige MORE knapper 9 Starte systemet Slå systemet på 11 Slå systemet på og åpne KILDE menyen 11 Slå systemet på og åpne UNIFY menyen 11 Slå TVen på 11 Slå systemet av 11 Bruke KILDE menyen Velge en kilde 12 Se på TV Bruke en kabel satellittboks 13 Bruke tuneren i TVen 13 Gå tilbake til andre kilder 13 Still inn en TV stasjon 13 BrukeSoundTouch Tilgang til Soun...

Page 292: ...16 Bruke andre tilkoblede enheter Spille av lyd videokilder 17 Bruke inngangene på konsollfronten 17 USB inngang på fronten 17 Analog A V inngang på fronten 17 HDMI inngang på fronten 17 Endre systemalternativer Bruke ALTERNATIVER menyen 18 ALTERNATIVER meny 18 Endre systemoppsettet Oversikt over UNIFY systemet 21 Bruke UNIFY menyen 21 Endre bildeformatet 22 Statusindikatorer for systemet Kontroll...

Page 293: ...fjernkontrollen sammen med konsollen 28 Oppdatering av programvaren 28 Skifte batterier i fjernkontrollen 29 Rengjøring 30 Kundestøtte 30 Begrenset garanti 30 Teknisk informasjon 30 Lisensinformasjon 31 Vedlegg Fjernkontrollfunksjoner for kilde Funksjonsdefinisjoner 32 Innhold ...

Page 294: ...ikk fra Bluetooth enheter se side 15 Gratis SoundTouch app til datamaskinen smarttelefonen eller nettbrettet Bare legg til flere anlegg når du måtte ønske for å høre musikk i flere rom Et stort utvalg av lydsystemer fra Bose gjør at du kan velge rett løsning for hvert rom Maskinvarefunksjoner Den trådløse SoundTouch seriee II adapterer gjør det mulig å bruke SoundTouch og trådløs Bluetooth teknolo...

Page 295: ...av Sideforhold for TV se side 22 Skjerm se side 8 Slår TVen på av Viser flere enhetsspesifikke kontroller og informasjon se side 9 Forrige kanal forhåndsinnstilling kapittel eller spor Avspillingskontroller Endrer TV inngang Aktiverer Internett tilgang på enheter fra tredjepart Tekst TV Funksjonsknapper se side 8 Navigasjonsplate Talltastatur tallene 1 6 kan spille av SoundTouch forhåndsinnstillin...

Page 296: ...lum Kabel 43 Radiotuner FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Bruksmelding Hold talltast for å angi forhåndsinnstilling Bluetooth Knapp på fjernkontroll for belysning Når du trykker på baksiden av fjernkontrollen lyser knappene og displayet på fjernkontrollen Justere belysningsnivået for displayet 1 Trykk inn og hold og OK samtidig i fem sekunder 2 Trykk eller for å velge lysstyrke eller kontrast 3 Trykk...

Page 297: ...m hovedfunksjoner for eksempel fra DVD til VCR på en kombinasjonsenhet Viser programoversikten for neste dag Går til enhetens starttilstand Viser programoversikten for forrige dag Gjentar alternativet på gjeldende kilde Viser en spilleliste over innspilte programmer Bytter tuner i en enhet med flere tunere Bilde i bilde modus Bytter mellom TV og radio på en kabel satellittboks Video ved behov Bytt...

Page 298: ...unksjoner Datasending på en tunerenhet Japan PlayStation funksjoner Velger ulike typer videosendinger EU Like ikke like innhold som spilles av for eksempel et TiVo program Bestemte verktøy på Blu ray Disc spillere eller kabel satellittboks Nullstiller sammenkoblingslisten for Bluetooth ...

Page 299: ...l lysende grønn Slå systemet på og åpne KILDE menyen Trykk SOURCE KILDE på fjernkontrollen eller konsollen Slå systemet på og åpne UNIFY menyen Trykk Setup Oppsett på kontrollkonsollen Slå TVen på Trykk Merk Hvis du ikke programmerte fjernkontrollen med UNIFY under første oppsett bruker du fjernkontrollen som fulgte med TVen Slå systemet av Trykk KILDE på fjernkontrollen eller konsollen Systemet s...

Page 300: ...ten navn vises som generelle innganger for eksempel Input 1 HDMI Inngang 1 HDMI 3 Trykk OK Merk Det intelligente integreringssystemet UNIFY veileder deg når du konfigurerer Bose fjernkontrollen til å styre alle enhetene dine Hvis én eller flere av disse enhetene ikke reagerer på Bose fjernkontrollen kan du se Feilsøking på side 25 Skjermsparermodus Når du lytter til lydkilder aktiverer systemet au...

Page 301: ... 3 Still inn en stasjon Se Still inn en TV stasjon Gå tilbake til andre kilder 1 Trykk og velg inngangen for Bose systemet 2 Trykk 3 Velg kilde Still inn en TV stasjon Du kan stille inn en TV stasjon ved hjelp av én av følgende metoder Angi et kanalnummer og trykk OK Bruk strektasten som strek eller punktum Trykk eller for å bytte kanal Trykk for å gå til forrige kanal Trykk GUIDE OVERSIKT Bruk ta...

Page 302: ...SoundTouch fra KILDE menyen Bruk fjernkontrollen for å få tilgang til SoundTouch kilden og styre et delsett av funksjoner på systemet Tilpasse og spille av forhåndsinnstillinger Spill av sist brukte Vis tilgjengelig artistinformasjon i NOW PLAYING panelet SPILLES NÅ Styre avspilling spille av pause stoppe eller hoppe til neste spor og så videre Vis musikkilden for innholdet i NOW PLAYING panelet S...

Page 303: ...r informasjon om hvordan du bruker trådløs Bluetooth teknologi laster du ned brukerveiledningen for den trådløse SoundTouch series II adapteren fra SoundTouch com Bruke Bluetooth kilden Velg Bluetooth fra KILDE menyen Bruk fjernkontrollen for å få tilgang til et delsett av Bluetooth funksjoner på systemet Koble sammen og koble til Bluetooth kompatible enheter Vis tilgjengelig artistinformasjon i N...

Page 304: ...og holder talltasten For 10 25 trykker og holder du OK knappen for å lagre stasjonen i den neste tilgjengelige forhåndsinnstillingen FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Nummer for forhåndsinnstilling Bruke en forhåndsinnstilt stasjon Trykk eller for å gå til neste eller forrige forhåndsinnstilling Trykk talltasten for forhåndsinnstilling 1 9 Slette en forhåndsinnstilt stasjon 1 Gå til den forhåndsinnstilte stasjo...

Page 305: ...nngang på fronten Lifestyle SoundTouch systemet kan vise bildefiler bare JPG og JPEG fra en USB lagringsenhet Når du bruker USB kilden vil du se mapper øverst på listen til venstre med enkeltbildefiler Velge en mappe og innholdet i den Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelige kontroller kan du se side 32 Analog A V inngang på fronten Du kan bruke denne inngangen til enheter som har komposit...

Page 306: ...tiv Tilgjengelige innstillinger Kildelyd Lifestyle SoundTouch 535 525 systemer Opprinnelig Spiller stereolyd som mottas fra kilden Anbefales Standard Spiller 5 kanals lyd uavhengig av om det mottas 2 eller 5 kanals lyd fra kilden Alternativ Spiller av 5 kanals lyd hvis det mottas stereo eller 5 kanals lyd fra kilden Forbedret mono Spiller av simulert surroundlyd når monolyd mottas fra kilden Gjeld...

Page 307: ...rering 14 til Normal til 14 etter ADAPTiQ kalibrering 2D AV synk bare 2D Justerer lydforsinkelsen slik at lyden synkroniseres med 2D videoen 2 til Normal til 8 3D bare 3D Angir riktig visning av 3D bildet med riktige 3D briller Automatisk Standard Angir automatisk riktig 3D bildeformat Side ved side Velger formatet side ved side Stablet Velger formatet topp bunn 3D AV synk bare 3D Justerer lydfors...

Page 308: ... plugges inn i kontrollkonsollen eller Mute Demp eller Volume Volum trykkes på fjernkontrollen Av Standard Sender HDMI lyd til høyttalerne for Lifestyle SoundTouch systemet Bildeutgang Endrer oppløsningen Standard Definition 720p 1080i 1080p til videosignalet som sendes til TVen bare innstillinger som støttes av TVen vises som alternativer Merk Når en 3D kilde spilles av samsvarer alltid utgangsop...

Page 309: ...en fra begynnelsen hvis den første konfigurasjonen ikke ble fullført Koble til Acoustimass på nytt Lifestyle SoundTouch 135 systemer Koble til lydplanken på nytt til Acoustimass modulen Språk Endre skjermspråket ADAPTiQ Start ADAPTiQ lydkalibreringsprosessen Når ADAPTiQ er kjørt vil denne menyen deaktivere eller aktivere ADAPTiQ Oppsett av TV Når TVen er koblet til konsollen Programmer Bose fjernk...

Page 310: ...er det originale videobildet uendret Autobred Fyller ut bredden av skjermen uten å beskjære noe av bildet Stretch 1 Strekker videobildet jevnt fra midten Stretch 2 Strekker kantene av videobildet mye mer enn den midtre delen av bildet Zoom Forstørrer videobildet trykk eller for å forskyve bildet vertikalt på skjermen Grå stolper Plasserer vertikale grå felt til venstre og høyre for et videobilde m...

Page 311: ...Koble til en lyd videoenhet midlertidig for eksempel et videokamera 3 Hodetelefonutgang Passer til stereohodetelefoner med en 3 5 mm stereoplugg 4 Kontrollknapper SOURCE Strøm på av Kildevalg Demp opphev demping Volum ned Volum opp UNIFY meny side 21 5 USB inngang på fronten Vis bildefiler fra en USB enhet herunder digitale kameraer eller oppdater systemprogramvaren 6 HDMI inngang på fronten Koble...

Page 312: ...ra Acoustimass modulen Blinker langsomt gult Tilgjengelig for trådløs tilkobling til Acoustimass modulen Rød Systemfeil ring Bose kundestøtte Acoustimass modul Status Indikatoraktivitet Status for Acoustimass modul Lyser gult Koblet til lydplanken Blinker gult Koblet fra lydplanken Blinker langsomt gult Tilgjengelig for trådløs tilkobling til lydplanken Rød Systemfeil ring Boses kundestøtte ...

Page 313: ...ble alle systemkomponentene til en stikkontakt Øk volumet Trykk lyddempingsknappen for å sikre at lyden ikke er dempet på systemet Kontroller at du har valgt riktig kilde kontroller inngangstilkoblingene på kontrollkonsollen Koble lydinngangskabelen godt til Audio Out kontakten Lyd ut ikke Bose link på kontrollkonsollen og den andre enden til Media Center kontakten Mediesenter på Acoustimass modul...

Page 314: ...on FM lyden er forvrengt Juster antenneposisjonen Trekk FM antennen helt ut Bildet er uskarpt ved visning av 3D innhold Kontroller at 3D brillene er slått på hvis nødvendig Endre alternativet for 3D systemet til en annen innstilling Kontroller at lydplanken ikke blokker IR sensoren på TVen Lyden er forvrengt Kontroller at lydinngangskabelen er tilkoblet og ikke skadet Reduser volumnivået fra ekste...

Page 315: ...kabelen til den trådløse adapteren og kontrollkonsollen Denne kabelen må være tilkoblet for at systemet skal fungere riktig Kan ikke koble til nettverket Hvis nettverksinformasjonen er endret eller du vil koble systemet til et annet nettverk kan du se hjelpen i appen Koble til nettverket med en Ethernet kabel SoundTouch eller Bluetooth vises ikke i KILDE menyen Oppdatere kontrollkonsollen Kontroll...

Page 316: ...sinstruksjonene anbefaler dette 1 Slå på systemet 2 Hold fjernkontrollen nær kontrollkonsollen 3 Trykk og hold på kontrollkonsollen og OK på fjernkontrollen i fem sekunder Indikatoren for systemstatus blinker når sammenkoblingen er fullført 4 Trykk en knapp på fjernkontrollen og kontroller at indikatoren for systemstatus på kontrollkonsollen blinker for hvert knappetrykk Oppdatering av programvare...

Page 317: ...når du ser ikonet for svakt batteri på displayet på fjernkontrollen The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Ikon for lavt batteri 1 Skyv batteridekslet av fra baksiden av fjernkontrollen for å åpne det 2 Sett inn fire 1 5 V AA batterier IEC LR6 Pass på at symbolene og på batteriene stemmer overens med og inni batteribrønnen 3 Skyv batteridekslet tilbake på plass ...

Page 318: ...der ikke i Australia og New Zealand Se nettstedet vårt på www bose com au warranty eller www bose co nz warranty for informasjon om garantien i Australia og New Zealand Teknisk informasjon Fjernkontroll Frekvens 2 4 GHz Rekkevidde 10 meter 33 fot Nominell spenning for strømforsyningen for kontrollkonsollen Inngangsspenning AC 100 240 V 50 60 Hz 1 0A 1 0A Utgangsspenning DC 12 V maks 35 W Nominell ...

Page 319: ...v kontrollkonsollen for å vise skjermbildet med systeminformasjon 2 Sett inn en USB stasjon det følger med en i systempakken i USB inngangen på fronten av kontrollkonsollen 3 Trykk OK knappen på fjernkontrollen for å kopiere filen til USB stasjonen Nedlastingen skal være fullført i løpet av 30 sekunder Du kan nå fjerne USB stasjonen 4 Hvis du vil lese filen licenses pdf plugger du USB stasjonen i ...

Page 320: ...nt trykk og hold for å gjenta Ned ett element Ned ett menyelement trykk og hold for å gjenta Flytt til venstre Opp ett mappenivå eller avslutt lysbildene og gå tilbake til å bla gjennom mapper Flytt til høyre Spiller av lysbildene i den merkede mappen Velg Opp ett mappenivå eller spill av lysbilder hvis uthevet Neste side kanal eller plate Ni elementer opp Forrige side kanal eller plate Ni element...

Page 321: ...Norsk 33 ...

Page 322: ...minować korzystając z jednej z następujących metod Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem Podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie niż ten do którego podłączony jest odbiornik Skonsultuj się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej Dotyczy tylko ...

Page 323: ...amianie systemu Włączanie systemu 11 Aby włączyć system i otworzyć menu ŹRÓDŁO 11 Aby włączyć system i otworzyć menu UNIFY 11 Włączanie telewizora 11 Wyłączanie systemu 11 Korzystanie z menu ŹRÓDŁO Wybieranie źródła 12 Oglądanie programów telewizyjnych Korzystanie z dekodera telewizji kablowej lub odbiornika telewizji satelitarnej 13 Korzystanie z tunera telewizora 13 Powrót do pozostałych źródeł ...

Page 324: ...jonalne ustawienia tunera radiowego 16 Korzystanie z innych podłączonych urządzeń Odtwarzanie ze źródeł audio wideo 17 Korzystanie z przednich wejść konsoli 17 Przednie wejście USB 17 Przednie analogowe wejście audio wideo 17 Przednie wejście HDMI 17 Zmiana opcji systemu Korzystanie z menu OPTIONS 18 Menu OPTIONS 18 Zmiana konfiguracji systemu Przegląd systemu UNIFY 21 Korzystanie z menu UNIFY 21 ...

Page 325: ...olą 28 Aktualizacja oprogramowania 28 Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania 29 Czyszczenie 30 Dział Obsługi Klientów 30 Ograniczona gwarancja 30 Dane techniczne 30 Informacje na temat licencji 31 Załącznik Funkcje pilota zdalnego sterowania w zakresie źródeł Definicje funkcji 32 Spis treści ...

Page 326: ...a 15 Bezpłatna aplikacja SoundTouch na komputer smartfon lub tablet W dowolnym momencie można dodać kolejne systemy umożliwiające odtwarzanie dźwięku w wielu pomieszczeniach Szeroki wybór systemów audio firmy Bose pozwala na wybór odpowiedniego rozwiązania dla każdego pomieszczenia Funkcje sprzętowe Moduł komunikacji bezprzewodowej SoundTouch seria II umożliwia korzystanie z funkcji SoundTouch i t...

Page 327: ... Wyświetlacz patrz strona 8 Włączanie wyłączanie telewizora Wyświetla dodatkowe funkcje sterowania i informacje dla konkretnego urządzenia patrz strona 9 Poprzedni kanał ustawienie wstępne rozdział lub utwór Przyciski sterowania odtwarzaniem Zmiana wejść telewizora Aktywacja dostępu do Internetu na urządzeniach innych firm Tryb teletekstu Przyciski funkcji patrz strona 8 Panel nawigacyjny Klawiatu...

Page 328: ...lewizja kablowa 43 Tuner radiowy FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Podpowiedź Przytrzymaj przycisk numeryczny aby skonfigurować ustawienie wstępne Bluetooth Przycisk podświetlania pilota Naciśnięcie przycisku z tyłu pilota powoduje podświetlenie przycisków pilota i ekranu Aby ustawić poziom podświetlenia wyświetlacza 1 Naciśnij jednocześnie przyciski oraz OK i przytrzymaj je pięć przez sekund 2 Naciś...

Page 329: ...arzaczem DVD a magnetowidem urządzenia wielofunkcyjnego Wyświetlenie przewodnika po programach na następny dzień Przełączanie urządzenia w tryb Dom Wyświetlenie przewodnika po programach na poprzedni dzień Powtórzenie opcji w aktualnym źródle Wyświetlenie listy odtwarzania nagranych programów Umożliwia przełączenie tunera w urządzeniu wyposażonym w kilka tunerów Tryb obraz w obrazie Przełączanie m...

Page 330: ...tunera Japonia Funkcje konsoli PlayStation Wybór innego typu transmisji wideo UE Oznaczenie Lubię nie lubię dla odtwarzanej zawartości takiej jak program TiVo Umożliwia dostęp do określonych narzędzi w odtwarzaczach Blu ray Disc albo w dekoderze telewizji kablowej lub odbiorniku telewizji satelitarnej Kasowanie listy parowania Bluetooth ...

Page 331: ...rzyć menu ŹRÓDŁO Naciśnij przycisk SOURCE na pilocie lub na konsoli sterowania Aby włączyć system i otworzyć menu UNIFY Naciśnij przycisk Setup na konsoli sterowania Włączanie telewizora Naciśnij przycisk Uwaga Jeśli pilot zdalnego sterowania nie został zaprogramowany podczas początkowej konfiguracji za pomocą systemu UNIFY należy użyć pilota dostarczonego z telewizorem Wyłączanie systemu Naciśnij...

Page 332: ...liście można również użyć przycisków lub Urządzenia bez nazwy są wyświetlane jako wejścia ogólne np Input 1 HDMI 3 Naciśnij przycisk OK Uwaga Inteligentny system integracji UNIFY ustawia pilota Bose w celu sterowania wszystkimi urządzeniami Jeśli jedno lub więcej z tych urządzeń nie reaguje na pilota Bose patrz sekcja Rozwiązywanie problemów na stronie 25 Tryb wygaszacza ekranu Podczas słuchania ź...

Page 333: ...wybierz pozycję TV 2 Naciśnij przycisk aby wybrać wewnętrzny tuner telewizora 3 Wybierz stację Patrz Wybieranie kanału telewizyjnego Powrót do pozostałych źródeł 1 Naciśnij przycisk i wybierz wejście dla systemu Bose 2 Naciśnij przycisk 3 Wybierz źródło Wybieranie kanału telewizyjnego Kanał telewizyjny można wybrać używając jednej z poniższych metod Wpisz numer kanału i naciśnij przycisk OK Używaj...

Page 334: ...ródła SoundTouch oraz do dodatkowego zestawu funkcji systemu Personalizowanie i odtwarzanie ustawień wstępnych Ponowne odtwarzanie ostatnio odtwarzanych elementów Wyświetlanie dostępnych informacji dotyczących wykonawcy na panelu TERAZ ODTWARZANE Sterowanie odtwarzaniem rozpoczynanie wstrzymywanie lub zatrzymywanie odtwarzania przechodzenie do następnej ścieżki itd Wyświetlanie źródła muzyki dla z...

Page 335: ...ania z technologii bezprzewodowej Bluetooth znajduje się w dostępnej do pobrania ze strony SoundTouch com instrukcji obsługi modułu komunikacji bezprzewodowej SoundTouch seria II Korzystanie ze źródła Bluetooth Z menu ŹRÓDŁO wybierz pozycję Bluetooth Za pomocą pilota zdalnego sterowania można sterować dodatkowym zestawem funkcji Bluetooth w systemie Parowanie i łączenie z urządzeniami Bluetooth Wy...

Page 336: ...tępnych 1 9 naciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny W przypadku ustawień wstępnych 10 25 naciśnij i przytrzymaj przycisk OK aby zapisać stację w kolejnym dostępnym ustawieniu wstępnym FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Numer ustawienia wstępnego Wybieranie ustawienia wstępnego stacji Naciśnij przycisk lub by przejść do następnego lub poprzedniego ustawienia wstępnego Dla ustawień wstępnych od 1 do 9 można uży...

Page 337: ...e USB System Lifestyle SoundTouch umożliwia wyświetlanie plików zdjęć tylko w formacie jpg lub jpeg z urządzenia USB do przechowywania danych Po wybraniu źródła USB na początku listy po lewej stronie wyświetlane są foldery a następnie pliki obrazów Wybranie folderu spowoduje wyświetlenie jego zawartości Dostępne funkcje sterowania opisuje sekcja strona 32 Przednie analogowe wejście audio wideo Do ...

Page 338: ...ło dźwięku systemy Lifestyle SoundTouch 535 525 Oryginalne Odtwarza dźwięk stereo odbierany ze źródła Zalecane Domyślne odtwarzanie dźwięku 5 kanałowego bez względu na to czy ze źródła odbierany jest dźwięk 2 czy 5 kanałowy Alternatywne Odtwarzanie dźwięku 5 kanałowego bez względu na to czy ze źródła odbierany jest dźwięk stereofoniczny czy 5 kanałowy Mono lepsza jakość Odtwarzanie symulowanego dź...

Page 339: ...ródła jest niedostępne Tony niskie Dostosowanie poziomu tonów niskich 9 do Normal do 6 po kalibracji ADAPTiQ 14 do Normal do 14 bez kalibracji ADAPTiQ Tony wysokie Dostosowanie poziomu tonów wysokich 9 do Normal do 6 po kalibracji ADAPTiQ 14 do Normal do 14 bez kalibracji ADAPTiQ Synchronizacja 2D AV tylko 2D Umożliwia dostosowanie opóźnienia dźwięku w celu jego synchronizacji z wideo 2D 2 do Norm...

Page 340: ...ika wyciszenia na ekranie odbiornika TV Wyłączony Wyłączenie wyświetlania wskaźnika poziomu głośności i wskaźnika wyciszenia na ekranie odbiornika TV Głośniki odbiornika TV Włączone Wysyłanie dźwięku w standardzie HDMI do odbiornika TV dźwięk z odbiornika TV nie jest wyciszany po podłączeniu słuchawek do konsoli sterowania lub po naciśnięciu przycisku wyciszenia lub regulacji głośności Wyłączony D...

Page 341: ...mass systemy Lifestyle SoundTouch 135 Ponowne podłączanie listwy dźwiękowej do modułu Acoustimass Język Zmiana języka menu ekranowego ADAPTiQ Rozpoczęcie procesu kalibracji dźwięku ADAPTiQ Po uruchomieniu kalibracji ADAPTiQ to menu wyłącza lub włącza system ADAPTiQ Konfiguracja telewizora Po podłączeniu odbiornika TV do konsoli Programowanie pilota zdalnego sterowania Bose tak by mógł sterować odb...

Page 342: ...nego obrazu wideo bez zmian Automatyczna szerokość Wyświetlenie na całej szerokości ekranu bez przycinania zawartości Rozciągnięcie 1 Równomierne rozciągnięcie obrazu wideo od centrum ekranu Rozciągnięcie 2 Rozciągnięcie krawędzi obrazu wideo znacznie bardziej niż centrum obrazu Powiększenie Powiększenie obrazu wideo naciśnij przycisk lub by pionowo przesunąć obraz na ekranie Szare paski Dodanie s...

Page 343: ...akiego jak kamera wideo 3 Wyjście słuchawkowe Umożliwia podłączenie słuchawek stereofonicznych z wtyczką stereo 3 5 mm 4 Przyciski sterujące SOURCE Włączanie wyłączanie zasilania Wybór źródła Wyciszenie wyłączenie wyciszenia Zmniejszanie głośności Zwiększanie głośności Menu UNIFY strona 21 5 Przednie wejście USB Umożliwia oglądanie plików fotograficznych z nośnika USB oraz aparatu cyfrowego a takż...

Page 344: ...ostępna w celu bezprzewodowego połączenia z modułem Acoustimass Czerwony Błąd systemu zadzwoń do Działu Obsługi Klientów firmy Bose Moduł Acoustimass Stan Opis wskaźnika Stan modułu Acoustimass Świeci bursztynowy Podłączony do listwy dźwiękowej Miga bursztynowy Rozłączony z listwą dźwiękową Miga powoli bursztynowy Dostępny w celu bezprzewodowego połączenia z listwą dźwiękową Czerwony Błąd systemu ...

Page 345: ...emu do gniazda elektrycznego Zwiększ poziom głośności Naciśnij przycisk wyciszania by sprawdzić czy system nie jest wyciszony Sprawdź czy zostało wybrane prawidłowe źródło sprawdź złącza wejść na konsoli sterowania Sprawdź czy kabel wejściowy audio jest prawidłowo podłączony do złącza Audio Out nie jest to łącze Bose w konsoli sterowania a drugi koniec jest podłączony do złącza Media Center w modu...

Page 346: ...onsoli sterowania odbiornika TV lub innego urządzenia elektronicznego Wybierz inną stację Dźwięk stacji FM jest zniekształcony Dostosuj ustawienie anteny Wysuń całkowicie antenę FM Obraz jest rozmyty podczas oglądania zawartości 3D Sprawdź czy okulary 3D są włączone jeśli jest to wymagane Zmień opcję systemu 3D na inne ustawienie Sprawdź czy listwa dźwiękowa nie zasłania czujnika podczerwieni tele...

Page 347: ...omunikacji bezprzewodowej SoundTouch do złącza Bose link konsoli sterowania Podłącz kabel USB do modułu komunikacji bezprzewodowej oraz do konsoli sterowania Aby system działał prawidłowo ten kabel musi pozostać podłączony Nie można podłączyć do sieci Jeśli nastąpiła zmiana danych sieci lub by połączyć system z inną siecią skorzystaj z Pomocy aplikacji Połącz z siecią przy użyciu kabla Ethernet Po...

Page 348: ...asilanie systemu 2 Trzymając pilota stań blisko konsoli 3 Naciśnij i przytrzymaj przez pięć sekund przycisk na konsoli sterowania i przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania Po ukończeniu parowania wskaźnik stanu systemu zamiga 4 Naciśnij dowolny przycisk na pilocie i sprawdź czy wskaźnik stanu systemu na konsoli sterowania miga po naciśnięciu przycisku Aktualizacja oprogramowania Aby ręcznie zak...

Page 349: ...u wskaźnika niskiego poziomu naładowania baterii należy wymienić wszystkie cztery baterie The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Ikona wyczerpywania się baterii 1 Przesuń pokrywę aby otworzyć zasobnik na baterie w tylnej części pilota 2 Włóż cztery baterie AA IEC LR6 1 5 V Ułóż bieguny baterii oznaczone symbolami i zgodnie z oznaczeniami i wewnątrz komory 3 Wsuń pokrywę zasobnika n...

Page 350: ...ej nie ma wpływu na uprawnienia wynikające z ograniczonej gwarancji Dołączone do tego produktu informacje na temat gwarancji nie dotyczą Australii i Nowej Zelandii Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji w Australii i Nowej Zelandii można znaleźć pod adresem www bose com au warranty lub www bose co nz warranty Dane techniczne Pilot zdalnego sterowania Częstotliwość 2 4 GHz Zasięg 10 m Parametry...

Page 351: ...dzenia 1 Naciśnij i przytrzymać przycisk Setup z przodu konsoli sterowania aby wyświetlić ekran Informacje o systemie 2 Włóż dysk USB powinien zostać dostarczony z systemem do złącza USB z przodu konsoli sterowania 3 Naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania aby skopiować plik na dysk USB Proces pobierania powinien potrwać około 30 sekund Następnie można wyjąć dysk USB 4 Aby zapoznać się...

Page 352: ...ent Przejście w menu o jeden poziom w dół aby włączyć funkcję powtarzania należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Przejście w lewo W górę o jeden poziom katalogu lub wyjście z pokazu slajdów i powrót do przeglądania folderów Przejście w prawo Wyświetlenie pokazu slajdów dla wybranego folderu Wybierz W dół o jeden poziom folderu lub odtwarzanie pokazu slajdów jeśli podświetlony Następna strona kanał...

Page 353: ...Polski 33 ...

Page 354: ...do este equipamento recomendamos que o usuário tente corrigir a interferência recorrendo a uma ou mais das seguintes medidas Mude a orientação ou posição da antena receptora Aumente a distância entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado Consulte o revendedor ou um técnico especialista em rádio TV para obter...

Page 355: ...o MORE 9 Botões MORE comuns 9 Começar a usar o sistema Ligando o sistema 11 Para ligar seu sistema e abrir o menu SOURCE 11 Para ligar seu sistema e abrir o menu UNIFY 11 Ligando sua TV 11 Desligando o sistema 11 Usando o menu SOURCE Seleção de uma fonte 12 Assistindo à TV Usando um receptor de TV a cabo satélite 13 Usando o sintonizador da TV 13 Para retornar a outras fontes 13 Sintonizando em um...

Page 356: ...utros dispositivos conectados Reproduzindo fontes de áudio vídeo 17 Usando as entradas frontais do console 17 Entrada USB frontal 17 Entrada A V analógica frontal 17 Entrada HDMI frontal 17 Como mudar as opções do sistema Usando o menu OPÇÕES do sistema 18 Menu OPÇÕES 18 Como mudar a configuração do sistema Visão geral do sistema UNIFY 21 Usando o menu UNIFY 21 Como mudar a visualização de imagem ...

Page 357: ...trole remoto com o console 28 Atualizando o software 28 Substituindo as pilhas do controle remoto 29 Limpeza 30 Serviço de atendimento ao cliente 30 Garantia limitada 30 Informações técnicas 30 Informações sobre a licença 31 Apêndice Funções do controle remoto de fonte Definições das funções 32 Sumário ...

Page 358: ...nsulte a página 15 Aplicativo SoundTouch gratuito para seu computador smartphone ou tablet Basta adicionar novos sistemas a qualquer momento para ouvir música em vários ambientes da casa Uma vasta seleção de sistemas de áudio da Bose permite escolher a solução certa para qualquer ambiente Características do hardware O adaptador sem fio SoundTouch série II habilita o SoundTouch e a tecnologia sem f...

Page 359: ...TV consulte a página 22 Tela consulte a página 8 Liga desliga a TV Exibe controles específicos de dispositivo adicionais e informações consulte a página 9 Canal predefinição capítulo ou faixa anterior Controles de reprodução Altera entradas de TV Ativa o acesso à Internet em dispositivos de terceiros Modo Teletexto Botões de funções consulte a página 8 Painel de navegação Teclado numérico os númer...

Page 360: ...da fonte Cabo Volume Cabo 43 Sintonizador de rádio FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Instrução de operação Mantenha a tecla numérica pressionada para configurar a predefinição Bluetooth Botão de acendimento do controle remoto Pressionar na parte traseira do controle remoto acende os botões e a tela do controle remoto Para ajustar o nível de iluminação da tela 1 Pressione e OK simultaneamente por cinc...

Page 361: ...ara VCR por exemplo em um dispositivo combinado Exibe o guia de programação para o dia seguinte Vai para o estado inicial do dispositivo Exibe o guia de programação para o dia anterior Repete a opção na fonte atual Exibe a lista de reprodução de programas gravados Alterna sintonizadores em um dispositivo multissintonizador Modo Picture in picture Alterna entre TV e rádio em um receptor de TV a cab...

Page 362: ...e dados em um dispositivo sintonizador Japão Funções do PlayStation Seleciona diferentes tipos de transmissão de vídeo UE Permite Curtir Descurtir o conteúdo em reprodução como um programa TiVo Ferramentas específicas em Blu ray Disc receptores de TV a cabo satélite Apaga a lista de emparelhamento de Bluetooth ...

Page 363: ...ólido Para ligar seu sistema e abrir o menu SOURCE Pressione SOURCE no controle remoto ou no console Para ligar seu sistema e abrir o menu UNIFY Pressione Setup no console de controle Ligando sua TV Pressione Observação Se você não programou seu controle remoto durante a configuração inicial usando o UNIFY use o controle remoto que veio com sua TV Desligando o sistema Pressione no controle remoto ...

Page 364: ...ispositivos sem nome aparecerão como entradas genéricas como Entrada 1 HDMI 3 Pressione OK Observação O sistema de integração inteligente UNIFY configura o controle remoto Bose para controlar cada um dos seus dispositivos Se um ou mais desses dispositivos não responderem ao controle remoto Bose consulte Solução de problemas na página 25 Modo de protetor de tela Quando estiver ouvindo fontes de áud...

Page 365: ... Sintonize em uma estação Consulte Sintonizando em um canal de TV Para retornar a outras fontes 1 Pressione e selecione a entrada para o sistema Bose 2 Pressione 3 Selecione uma fonte Sintonizando em um canal de TV Você pode sintonizar um canal de TV usando qualquer um dos seguintes métodos Digite o número do canal e pressione OK Use o botão de traço como traço ou ponto Pressione ou para mudar de ...

Page 366: ...ch no menu SOURCE Use o controle remoto para acessar a fonte SoundTouch e controlar um subconjunto de recursos no sistema Personalizar e reproduzir predefinições Reproduzir conteúdo recente Ver as informações disponíveis do artista no painel REPRODUZINDO AGORA Controlar a reprodução reproduzir pausar parar pular para a próxima faixa etc Ver a fonte de música do conteúdo no painel REPRODUZINDO AGOR...

Page 367: ...er mais informações sobre como usar a tecnologia sem fio Bluetooth baixe o manual do proprietário do adaptador sem fio SoundTouch série II do site SoundTouch com Usando a fonte Bluetooth Selecione Bluetooth no menu SOURCE Você pode usar o controle remoto para controlar um subconjunto de recursos Bluetooth em seu sistema Emparelhar e conectar seus dispositivos com Bluetooth Ver as informações dispo...

Page 368: ...inições de 1 a 9 pressione a tecla do número por alguns segundos Para 10 25 pressione o botão OK para armazenar a estação na próxima predefinição disponível FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Número da predefinição Recuperando uma estação predefinida Pressione ou para ir para a predefinição seguinte ou anterior Pressione a tecla numérica para as predefinições 1 9 Excluindo uma estação predefinida 1 Sintonize na ...

Page 369: ...e SoundTouch pode exibir arquivos de foto somente no formato jpg ou jpeg de um dispositivo de armazenamento USB Ao usar a fonte USB as pastas aparecem no topo da lista à esquerda com arquivos de imagem individuais Selecionar uma pasta exibe seu conteúdo Para saber quais são os controles disponíveis consulte a página 32 Entrada A V analógica frontal Você pode usar essa entrada para dispositivos que...

Page 370: ...pção Configurações disponíveis Áudio da fonte sistemas Lifestyle SoundTouch 535 525 Original Reproduz o áudio estéreo recebido da fonte Recomendado Padrão Reproduz áudio de 5 canais quando áudio de 2 ou 5 canais é recebido da fonte Alternativo Reproduz áudio de 5 canais quando áudio estéreo ou de 5 canais é recebido da fonte Mono aprimorado Reproduz som surround simulado quando áudio mono é recebi...

Page 371: ...ormal a 6 após calibração ADAPTiQ 14 a Normal a 14 sem calibração ADAPTiQ Agudos do sistema Ajusta o nível de agudos 9 a Normal a 6 após calibração ADAPTiQ 14 a Normal a 14 sem calibração ADAPTiQ Sincronização AV 2D apenas 2D Ajusta o atraso de áudio para sincronizar áudio com o vídeo 2D 2 a Normal a 8 3D apenas 3D Ajusta a imagem 3D para exibir corretamente com os óculos 3D apropriados Automático...

Page 372: ...e o medidor de nível de volume e o indicador de mudo Alto falantes da TV Ativar Envia áudio HDMI para a TV o áudio da TV não é afetado pela conexão de fones de ouvido no console de controle ou pressionando Mute ou Volume no controle remoto Desativar Padrão Envia áudio HDMI para os alto falantes do sistema Lifestyle SoundTouch Saída do vídeo Altera a resolução definição padrão 720p 1080i 1080p do s...

Page 373: ...incompleta Reconectar Acoustimass sistemas Lifestyle SoundTouch 135 Reconecte a barra de som ao módulo Acoustimass Idioma Mude o idioma na tela do sistema ADAPTiQ Inicie o processo de calibração de áudio ADAPTiQ Depois de executar o ADAPTiQ esse menu desabilita ou habilita o ADAPTiQ Configuração da TV Depois de conectar a TV ao console é possível Programar o controle remoto Bose para controlar sua...

Page 374: ...deos 3D Normal Deixa a imagem de vídeo original inalterada Largura automática Preenche a largura da tela sem cortar conteúdo Esticar 1 Alonga a imagem do vídeo uniformemente a partir do centro Esticar 2 Estica as bordas da imagem do vídeo muito mais do que a parte central da imagem Zoom Amplia a imagem de vídeo pressione ou para deslocar verticalmente a imagem na tela Barras cinza Coloca barras ci...

Page 375: ...mporariamente um dispositivo de áudio vídeo como uma filmadora 3 Saída para fones de ouvido Aceita fones de ouvido estéreo com um plugue estéreo de 3 5 mm 4 Botões de controle SOURCE Ligar Desligar Seleção de fonte Mudo Cancelar mudo Diminuir volume Aumentar volume Menu UNIFY página 21 5 Entrada USB frontal Exibe arquivos de fotos de um dispositivo USB incluindo uma câmera digital ou atualiza o so...

Page 376: ... para estabelecer uma conexão sem fio com o módulo Acoustimass Vermelho Erro do sistema ligue para o serviço de atendimento ao cliente da Bose Módulo Acoustimass Status Indicador de atividade Estado do módulo Acoustimass Âmbar fixo Conectado à barra de som Piscando em âmbar Desconectado da barra de som Piscando lento em âmbar Disponível para estabelecer uma conexão sem fio com a barra de som Verme...

Page 377: ...one um dispositivo conectado no menu SOURCE Reinicie o sistema consulte a página 28 Sem áudio Conecte todos os componentes do sistema à tomada CA de rede elétrica Aumente o volume Pressione o botão Mute para certificar se de que o sistema não esteja em Mudo Verifique se você selecionou a fonte correta verifique as conexões de entrada no console de controle Conecte o cabo de entrada de áudio firmem...

Page 378: ...uipamento eletrônico Selecione outra estação Som FM distorcido Ajuste a posição da antena Estenda totalmente a antena FM A imagem fica borrada na visualização de conteúdo 3D Verifique se os óculos 3D estão ligados se necessário Altere a opção de sistema 3D para uma configuração diferente Verifique se a barra de som não está bloqueando o sensor de IV da TV Som distorcido Verifique se o cabo de entr...

Page 379: ...ver oculta para concluir a configuração Conecte o adaptador sem fio SoundTouch ao conector Bose link no console de controle Conecte o cabo USB ao adaptador sem fio e ao console de controle Esse cabo deve permanecer conectado para que o sistema funcione adequadamente Não é possível conectar à rede Se as informações de sua rede tiverem mudado ou para conectar o sistema a outra rede consulte a ajuda ...

Page 380: ...e problemas recomendar isso 1 Ligue o sistema 2 Segure o controle remoto próximo ao console de controle 3 Pressione no console de controle e OK no controle remoto por cinco segundos O indicador de status do sistema pisca em verde quando o emparelhamento é concluído 4 Pressione qualquer botão do controle remoto e verifique se que o indicador de status do sistema no console do controle pisca a cada ...

Page 381: ...ria fraca na tela do controle remoto troque as quatro pilhas The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Ícone de pilha fraca 1 Deslize a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira do controle remoto 2 Instale quatro pilhas AA IEC LR6 de 1 5 V Coloque as pilhas obedecendo aos símbolos de polaridade e no interior do compartimento 3 Encaixe novamente a tampa do compartimento de pi...

Page 382: ...itos na garantia limitada As informações de garantia fornecidas com este produto não se aplicam na Austrália e na Nova Zelândia Consulte nosso site em www bose com au warranty ou www bose co nz warranty para obter detalhes sobre a garantia na Austrália e na Nova Zelândia Informações técnicas Controle remoto Frequência 2 4 GHz Alcance 10 m Potência nominal da fonte de alimentação do console de cont...

Page 383: ... do console de controle para exibir a tela Informações do sistema 2 Insira uma unidade USB deve haver uma no pacote do sistema na entrada USB na frente do console de controle 3 Pressione o botão OK no controle remoto para copiar o arquivo para a unidade USB Esse processo de download deve ser concluído dentro de 30 segundos Depois você pode remover a unidade USB 4 Para ler o arquivo licenses pdf co...

Page 384: ...a repetir Um item abaixo Descer um item de menu mantenha pressionado para repetir Mover para a esquerda Subir um nível de pasta ou sair da apresentação de slides e retornar à navegação de pastas Mover para a direita Reproduzir a apresentação de slides ou a pasta realçada Selecionar Descer um nível de pasta ou reproduzir a apresentação de slides se realçada Página canal ou disco seguinte Subir nove...

Page 385: ...Português 33 ...

Page 386: ...kas genom att utrustningen stängs av och sätts på rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder Rikta om eller flytta mottagningsantennen Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustningen till ett eluttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio ...

Page 387: ...p 9 Vanliga MORE knappar 9 Starta systemet Sätta på systemet 11 Så här sätter du på systemet och öppnar menyn KÄLLA 11 Så här sätter du på systemet och öppnar menyn UNIFY 11 Sätta på TV n 11 Stänga av systemet 11 Använda menyn KÄLLA Välja en källenhet 12 Titta på TV Använda kabel satellitboxen 13 Använda mottagaren i TV n 13 Återgå till andra källenheter 13 Ställa in en TV station 13 Använda Sound...

Page 388: ...ttagare 16 Andra anslutna enheter Använda ljud och videoenheter 17 Använda de främre konsolingångarna 17 Främre USB ingång 17 Främre analog A V ingång 17 Främre HDMI ingång 17 Ändra systemalternativ Använda OPTIONS menyn 18 ALTERNATIV menyn 18 Ändra systeminställningen UNIFY systemet en översikt 21 Använda UNIFY menyn 21 Ändra bildvyn 22 Statusindikatorer Kontrollkonsol 23 Lifestyle SoundTouch 135...

Page 389: ...hop fjärrkontrollen med konsolen 28 Utföra en uppdatering av programvaran 28 Sätta in batterierna i fjärrkontrollen 29 Rengöring 30 Kundtjänst 30 Begränsad garanti 30 Teknisk information 30 Licensinformation 31 Bilaga Fjärrkontrollens funktioner Funktionsdefinitioner 32 Innehåll ...

Page 390: ...stnadsfri SoundTouch app för din dator smarttelefon eller surfplatta Enkelt att lägga till fler system när som helst för att kunna lyssna i fler rum Ett stort utbud av ljudsystem från Bose gör att du kan välja rätt lösning för alla rum Systemfunktioner Med den trådlösa SoundTouch series II adaptern aktiveras trådlös SoundTouch och Bluetooth teknik Ethernet kontakt för trådbunden anslutning till di...

Page 391: ...emet TV format se sidan 22 Skärm se sidan 8 Sätter på stänger av TV n Visar fler enhetsspecifika kontroller och information se sidan 9 Föregående kanal förval kapitel eller spår Uppspelningskontroller Ändrar TV ingångar Aktiverar internetåtkomst för tredjepartsenheter Text TV Funktionsknappar se sidan 8 Navigeringsplatta Sifferknappar med siffrorna 1 6 kan du spela upp föinställningar för SoundTou...

Page 392: ...bel Volym Kabel 43 Radiotuner FM 90 9 WXYZ90 9 P1 SoundTouch Anvisningar Håll ned nummertangenten för att ställa in förval Bluetooth Lampknappen på fjärrkontrollen Om du trycker på baksidan av fjärrkontrollen kommer knapparna och skärmen att lysas upp Så här ändrar du belysningen på displayen 1 Tryck ned och OK samtidigt i fem sekunder 2 Tryck ned eller för att välja ljusstyrka eller kontrast 3 Tr...

Page 393: ...mmen upp för vissa musiktjänster Växlar mellan huvudfunktioner till exempel från DVD till videobandspelare på en kombienhet Visar programtablån för nästa dag Flyttar till enhetens startläge Visar programtablån för föregående dag Upprepar alternativ för aktuell källa Visar spellista för inspelade program Byter mottagare i en flermottagarenhet Bild i bild läge Växlar mellan TV n och radion på en dig...

Page 394: ...å Xbox funktioner Öppnar datautsändningar på en mottagare endast Japan PlayStation funktioner Väljer olika typer av videoutsändningar EU Gilla Ogilla det som spelas upp från exempelvis en TiVo Specifika verktyg för Blu ray Disc spelare eller digitalboxar Rensar synkroniseringslistan för Bluetooth ...

Page 395: ...er du på systemet och öppnar menyn KÄLLA Tryck på SOURCE på fjärrkontrollen eller kontrollkonsolen Så här sätter du på systemet och öppnar menyn UNIFY Tryck på Setup knappen på kontrollkonsolen Sätta på TV n Tryck på knappen Obs Om du inte programmerade fjärrkontrollen för UNIFY under installationen ska du använda fjärrkontrollen som levererades med TV n Stänga av systemet Tryck på på fjärrkontrol...

Page 396: ... att förflytta dig i listan Namnlösa enheter visas som allmänna indata t ex Input 1 HDMI 3 Tryck på OK Obs UNIFY systemet ställer in Bose fjärrkontrollen så att du med den kan kontrollera dina enheter Om en eller flera av dessa enheter inte svarar på Bose fjärrkontrollen ska du läsa Felsökning på sidan 25 Skärmsläckare När du lyssnar på ljudkällenheter försätts systemet automatiskt i skärmsläckarl...

Page 397: ...täll in en station Se Ställa in en TV station Återgå till andra källenheter 1 Tryck på och välj ingången för Bose systemet 2 Tryck på knappen 3 Välj en källa Ställa in en TV station Du kan ställa in en TV station på följande sätt Ange kanalnumret och tryck på OK Använd strecktangenten som ett tankstreck eller en punkt Tryck på eller för att ändra kanaler Tryck på för att ställa in den senast valda...

Page 398: ... för att få åtkomst till SoundTouch källenheten och kontrollera olika systemfunktioner Anpassa och spela upp förval Spela upp det senast uppspelade Visa tillgänglig information om artister på panelen SPELAS NU Kontrollera uppspelning spela upp pausa stoppa hoppa till nästa spår osv Visa musikkällenheten för innehållet på panelen SPELAS NU Hämta hjälp SoundTouch com Ger åtkomst till ett supportcent...

Page 399: ...bs Mer information om hur du använder Bluetooth får du om du laddar ned bruksanvisningen för den trådlösa SoundTouch series II adaptern från SoundTouch com Använda Bluetooth källenheten Välj Bluetooth på menyn KÄLLA Du kan använda fjärrkontrollen för att kontrollera olika Bluetooth funktioner i systemet Synkronisera och ansluta Bluetooth enheter Visa tillgänglig information om artister på panelen ...

Page 400: ... förvalen 1 9 håller du ned nummertangenten För 10 25 håller du ned OK knappen för att lagra stationen i nästa tillgängliga förval FM 90 9 WXYZ90 9 P1 Förvalsnummer Hitta en förvalsstation Tryck på eller för att gå till nästa eller föregående förval Tryck på siffertangenterna 1 9 för att välja förval Ta bort en förvalsstation 1 Ställ in den förvalda stationen som ska tas bort 2 Håll ned OK knappen...

Page 401: ...yle SoundTouch systemet kan du visa bildfiler endast jpg eller jpeg format från en USB lagringsenhet När du väljer USB källenheten visas mappar överst i listan till vänster följt av bildfiler När du väljer en mapp visas dess innehåll Mer information om tillgängliga kontroller finns i sidan 32 Främre analog A V ingång Du kan använda den här ingången för enheter som har utgångar för kompositvideo oc...

Page 402: ...a Lifestyle SoundTouch 535 525 systemen Original Spelar upp stereoljud från källenheten Rekommenderad Standard Spelar upp 5 kanalsljud om 2 eller 5 kanalsljud tas emot från källenheten Alternativ Spelar upp 5 kanalsljud när antingen stereo eller 5 kanalsljud tas emot från källenheten Förstärkt mono Spelar upp simulerat surroundljud när monoljud tas emot från källenheten Aktuell station Tillåt ster...

Page 403: ...l 14 ingen ADAPTiQ kalibrering 2D AV Sync 2D enbart Justerar ljudfördröjningen för att synkronisera ljudet med 2D videon 2 till Normal till 8 3D endast 3D Ställer in 3D bilden så att den visas korrekt med rätt 3D glasögon Automatiskt Standard Ställer automatiskt in rätt format för 3D bild Sida vid sida Väljer att lägga sida vid sida Över och under Väljer att lägga över under 3D AV Sync 3D enbart J...

Page 404: ... in i kontrollkonsolen eller när du trycker på Mute eller volymknappen på fjärrkontrollen Av Standard Skickar HDMI ljud till Lifestyle SoundTouch systemhögtalarna Video utdata Ändrar upplösningen Standard Definition 720p 1080i 1080p på bildsignalen som skickas till TV n endast de inställningar som stöds av din TV visas som alternativ Obs När en 3D källenhet används kommer utdataupplösningen alltid...

Page 405: ...tändig Återanslut Acoustimass Lifestyle SoundTouch 135 system Återanslut högtalarpanelen med Acoustimass modulen Språk Ändra språk på skärmen ADAPTiQ Påbörja ADAPTiQ ljudkalibrering Sedan du kört ADAPTiQ aktiveras eller inaktiveras ADAPTiQ med den här menyn TV inställning När TV n är ansluten till konsolen kan du Programmera Bose fjärrkontrollen så att den styr TV n Manuellt ange enhetskoder för f...

Page 406: ...D video Standard Förändrar inte visningen Automatisk bredd Fyller upp skärmen utan att beskära innehållet Sträck 1 Sträcker ut bilden jämnt från mitten Sträck 2 Sträcker ut kanterna på bilden mycket längre än de centrala delarna av bilden Zooma Förstorar bilden tryck på eller för att lodrätt förskjuta bilden på skärmen Gråa fält Placerar vertikala gråa fält till vänster och till höger om en standa...

Page 407: ...slutning av en ljud bildenhet t ex en videokamera 3 Anslutningar för hörlurar Godkänner stereohörlurar med en 3 5 mm stereokontakt 4 Kontrollknappar SOURCE Slå på stäng av Välja källenhet Stänga av sätta på ljud Minska volym Öka volym UNIFY meny sidan 21 5 Främre USB ingång Används för att visa foton från en USB enhet såsom en digitalkamera eller uppdatera systemprogramvaran 6 Främre HDMI ingång A...

Page 408: ...en Blinkar långsamt gult Tillgänglig för en trådlös anslutning till Acoustimass modulen Röd Systemfel kontakta Bose kundtjänst Acoustimass modul Status Indikator aktivitet Läge för Acoustimass modulen Fast gult sken Ansluten till högtalarpanelen Blinkar gult Frånkopplad från högtalarpanelen Blinkar långsamt gult Tillgänglig för en trådlös anslutning till högtalarpanelen Röd Systemfel kontakta Bose...

Page 409: ...täll systemet se sidan 28 Inget ljud Anslut alla komponenter för systemet till ett eluttag Höj volymen Tryck på ljudavstängningsknappen och försäkra dig om att ljudet inte är avstängt Kontrollera att du valt rätt källa kontrollera ingångarna på kontrollkonsolen Kontrollera att ljudkabeln är isatt i ljudutgången inte i Bose link på kontrollkonsolen och att den andra änden sitter i mediacenteranslut...

Page 410: ...era antennpositionen Dra ut FM antennen helt Bilden är suddig när jag tittar på 3D innehåll Kontrollera att 3D glasögonen är aktiverade om det behövs Ändra inställningen för 3D systemalternativet Kontrollera att högtalarpanelen inte blockerar IR sensorn på TV n Ljudet är förvrängt Kontrollera att ljudingångskabeln är ansluten och inte skadad Minska volymen från externa enheter som är anslutna till...

Page 411: ...SB kabeln till den trådlösa adaptern och kontrollkonsolen Den här kabeln ska vara isatt för att systemet ska fungera tillfredsställande Det går inte att ansluta till nätverket Om nätverksinformationen har ändrats eller om du ansluter till ett annat nätverk ska du läsa vad som står i hjälpen i appen Använd en Ethernet kabel för att ansluta till nätverket SoundTouch eller Bluetooth visas inte på käl...

Page 412: ...anvisningarna 1 Sätt på systemet 2 Håll fjärrkontrollen nära kontrollkonsolen 3 Tryck ned på kontrollkonsolen och OK på fjärrkontrollen i fem sekunder Systemstatusindikatorn blinkar när synkroniseringen är klar 4 Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen och kontrollera att systemstatusindikatorn på kontrollkonsolen blinkar vid varje knapptryckning Utföra en uppdatering av programvaran Om du vill u...

Page 413: ...erikapacitet visas på skärmen The Beatles iPod 3 20 The B iP 0 Beatles Pod 3 2 Cable Ikon för låg batterikapacitet 1 Öppna batterifacket på undersidan av fjärrkontrollen genom att skjuta det bakåt 2 Sätt in fyra AA batterier 1 5 V IEC LR6 Se till att placera symbolerna och på batterierna så att de överensstämmer med markeringarna för och inuti facket 3 Sätt tillbaka batterifackets lucka ...

Page 414: ... du inte gör det Den garantiinformation som medföljer den här produkten gäller inte i Australien och Nya Zeeland På webbplatsen www bose com au warranty och www bose co nz warranty finns information om vilka garantier som gäller för Australien och Nya Zeeland Teknisk information Fjärrkontrollen Frekvens 2 4 GHz Omfång 10 m 33 fot Kontrollkonsolens nominella effektuttag AC ingång 100 240 V 50 60 Hz...

Page 415: ...Setup knappen på kontrollkonsolens framsida för att visa systeminformationsskärmen 2 Sätt in en USB enhet det ska finnas en i systempaketet i USB ingången på kontrollkonsolens framsida 3 Tryck på OK knappen på fjärrkontrollen för att kopiera filen till USB enheten Nedladdning tar ungefär 30 sekunder Därefter tar du ut USB enheten 4 När du vill läsa filen licenses pdf sätter du i USB enheten i en d...

Page 416: ...ck och håll för att repetera Nedåt ett objekt Nedåt ett alternativ på menyn tryck och håll för att repetera Gå till vänster Uppåt en mappnivå eller avslutar bildspel och återgår till att söka Gå till höger Spela upp bildspel eller markerad mapp Välj Nedåt en mappnivå eller spela upp bildspel om markerat Nästa sida kanal eller skiva Uppåt nio menyalternativ Föregående sida kanal eller skiva Nedåt n...

Page 417: ...Svenska 33 ...

Page 418: ......

Page 419: ......

Page 420: ... 2015 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM753273 Rev 00 ...

Search results

Summary of Contents for Lifestyle SoundTouch 135

Reviews:

Related manuals for Lifestyle SoundTouch 135

Brands by name

Popular brands

Bose Lifestyle SoundTouch 135, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Lifestyle SoundTouch 135

Reviews:

Related manuals for Lifestyle SoundTouch 135

Brands by name

Popular brands