vi
English
TAB 6
TAB 8
TAB 7
TAB 3
TAB 5
Español
TAB 4
U
TILIZAR
EL
MODO
DE
INSTALACIÓN
18
Acerca del modo de configuración . . . . . . . . . . .
18
Menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
L
LEVAR
EL
SONIDO
A
OTRA
HABITACIÓN
(
SISTEMAS
V25
Y
V35)*
19
Expandir el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Directrices para la expansión . . . . . . . . . . . . . . . .
19
C
UIDADO
Y
MANTENIMIENTO
20
Sustituir las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Ver información del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Reiniciar el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Emparejar el control remoto con la consola . . .
24
Realizar una actualización del
software del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Servicio de atención al cliente . . . . . . . . . . . . . . .
24
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
*No aplicable a sistemas de venta en Japón.
ResoluteVigilanteOG_SPA.book Page vi Friday, December 4, 2009 7:29 PM
