Bose Lenses BMDL1 Instructions Manual Download

Page: 32 / 88

Tipo de lentes y clasificación

TIPO DE LENTE

TIPO DE

FILTRO

CATEGORÍA

DE FILTRO UE

CATEGORÍA DE LENTES

AUSTRALIA

Alto/Rondo: Gradiente azul

No polarizado

ISO12312-1 CAT.2

1067.1 CAT. 2

Ofrece una buena protección

contra la luz solar

Alto: Plata espejado

Rondo: Oro rosa espejado

Polarizado

ISO12312-1 CAT.3

1067.1 CAT. 3

Ofrece una muy buena protección

contra la luz solar

Summary of Contents for Lenses BMDL1

Page 1: ...LENSES ...

Page 2: ...a ...

Page 3: ...4 1 2 3 b ...

Page 4: ...the counter sale Refer to instructions for use Please read and keep all safety and use instructions PPE Regulation EU 2016 425 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Regulation EU 2016 425 on personal protective equipment and all other applicable EU directive requirements Bose Corporation s declaration of conformity can be found at www Bose c...

Page 5: ... light energy This product is in compliance with ANSI Z80 3 Only Bose Lenses should be used with the Bose Frames products Not for direct observation of the sun Not for protection against artificial light sources e g solaria Not for use as eye protection against mechanical impact hazards When not in use store the product in the carry case provided Contact Bose customer service for replacement lense...

Page 6: ..._ Model number ____________________________________ Please keep your receipt with your owner s guide Now is a good time to register your Bose product You can easily do this by going to http global Bose com register Model numbers LENS TYPE NUMBER Alto Blue Gradient BMDL2 Alto Mirrored Silver BMDL4 Rondo Blue Gradient BMDL1 Rondo Mirrored Rose Gold BMDL3 ...

Page 7: ...heng East Road Taipei City 104 Taiwan Phone Number 886 2 2514 7676 Mexico Importer Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Phone Number 5255 5202 3545 Bose Bose Frames and Bose Lenses are trademarks of Bose Corporation Bose Corporation Headquarters 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation No part of this work may be reproduced modified distribut...

Page 8: ...AUSTRALIAN LENS CATEGORY Alto Rondo Blue Gradient Non polarized ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Good protection against sunglare Alto Mirrored Silver Rondo Mirrored Rose Gold Polarized ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 High protection against sunglare Symbo SYM w N X L s ...

Page 9: ... Manufacture X Documentation L Do not use if package is damaged s Downloads SYMBOL DESCRIPTION o Forum Good protection against sunglare High protection against sunglare p Keep dry M Manufacturer m Phone SYMBOL DESCRIPTION Refer to instructions for use l Temperature limit W Videos Warning Caution ...

Page 10: ...øbes i håndkøb Se brugsanvisningen Læs og opbevar venligst alle sikkerheds og brugsinstruktioner PPE forordningen EU 2016 425 Dette produkt stemmer overens med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2016 425 EU om personligt beskyttelsesudstyr og alle andre relevante krav i EU direktiver Bose Corporations overensstemmelseserklæring kan findes på www Bose com compliance Antal...

Page 11: ...odukt stemmer overens med ANSI Z80 3 Kun Bose Lenses bør bruges med Bose Frames produkterne Ikke til direkte observation af solen Ikke til beskyttelse mod kunstige lyskilder som f eks solarier Ikke til anvendelse som øjenbeskyttelse mod farer for mekaniske slag Når du ikke bruger produktet skal du opbevare det i det medfølgende etui Kontakt Bose kundeservice for at få nye glas Besøg worldwide Bose...

Page 12: ...___ Modelnummer ___________________________________ Opbevar kvitteringen sammen med brugervejledningen Dette er et godt tidspunkt til at registrere dit Bose produkt Du kan nemt gøre det ved at gå til http global Bose com register Modelnumre GLASTYPE NUMMER Alto Blå gradient BMDL2 Alto Spejlet sølv BMDL4 Rondo Blå gradient BMDL1 Rondo Spejlet rødguld BMDL3 ...

Page 13: ...Telefonnummer 886 2 2514 7676 Importør i Mexico Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Telefonnummer 5255 5202 3545 Bose Bose Frames og Bose Lenses er varemærker tilhørende Bose Corporation Bose Corporations hovedkvarter 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Gengivelse ændring distribution eller anden brug af denne dokumentation eller dele h...

Page 14: ...EU FILTERKATEGORI AUSTRALSK GLASKATEGORI Alto Rondo Blå gradient Ikke polariserede ISO12312 1 KAT 2 1067 1 KAT 2 God beskyttelse mod solskin Alto Spejlet sølv Rondo Spejlet rødguld Polariserede ISO12312 1 KAT 3 1067 1 KAT 3 Høj beskyttelse mod solskin ...

Page 15: ...o X Dokumentation L Må ikke bruges hvis emballagen er beskadiget s Downloads SYMBOL BESKRIVELSE o Forum God beskyttelse mod solskin Høj beskyttelse mod solskin p Holdes tørre M Producent m Telefon SYMBOL BESKRIVELSE Se brugsanvisningen l Temperaturgrænse W Videoer Advarsel forsigtigheds forholdsregel ...

Page 16: ... erhältlich Siehe Gebrauchsanleitung Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf PSA Verordnung EU 2016 425 Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie EU 2016 425 zu persönlicher Schutzausrüstung sowie alle anderen geltenden EU Richtlinien Die vollständige Konformitätserklärung der Bose...

Page 17: ...cht ANSI Z80 3 Mit Bose Frames Produkten dürfen nur Bose Lenses verwendet werden Nicht für das direkte Blicken in die Sonne Nicht zum Schutz vor künstlichen Lichtquellen z B Solarien Nicht für die Verwendung als Augenschutz vor mechanischen Gefahren Bei Nichtgebrauch Produkt im mitgelieferten Transport Etui aufbewahren Wenden Sie sich an den Bose Kundendienst um Ersatz Gläser zu erhalten Besuchen ...

Page 18: ...lnummer ___________________________________ Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf Jetzt ist ein guter Zeitpunkt um Ihr Bose Produkt zu registrieren Sie können dies ganz einfach auf http global Bose com register Modellnummern GLÄSERTYP NUMMER Alto Verlauf Blau BMDL2 Alto Verspiegelt Silber BMDL4 Rondo Verlauf Blau BMDL1 Rondo Verpiegelt Rosegold BMDL3 ...

Page 19: ...nnummer 886 2 2514 7676 Mexiko Import Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Telefonnummer 5255 5202 3545 Bose Bose Frames und Bose Lenses sind Marken der Bose Corporation Bose Corporation Unternehmenszentrale 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduz...

Page 20: ...GORIE AUSTRALISCHE GLÄSERKATEGORIE Alto Rondo Verlauf Blau Nicht polarisiert ISO12312 1 KAT 2 1067 1 KAT 2 Guter Schutz vor Sonnenstrahlung Alto Verspiegelt Silber Rondo Versiegelt Rosegold Polarisiert ISO12312 1 KAT 3 1067 1 KAT 3 Hoher Schutz vor Sonnenstrahlung ...

Page 21: ...X Dokumentation L Nicht verwenden wenn die Verpackung beschädigt ist s Downloads SYMBOL BESCHREIBUNG o Forum Guter Schutz vor Sonnenstrahlung Hoher Schutz vor Sonnenstrahlung p Trocken halten M Hersteller m Telefon SYMBOL BESCHREIBUNG Siehe Gebrauchsanleitung l Temperaturgrenze W Videos Warnung Vorsichtsmaßnahmen ...

Page 22: ...lle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze Verordening EU 2016 425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Verordening EU 2016 425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen en alle andere vereisten van de toepasselijke EU richtlijnen De conformiteitsverklaring van Bose Corporat...

Page 23: ...oduct voldoet aan ANSI Z80 3 De Bose Frames producten mogen uitsluitend worden gebruikt met Bose Lenses Niet geschikt voor recht in de zon kijken Niet geschikt voor bescherming tegen kunstmatige lichtbronnen zoals solariums Niet geschikt voor oogbescherming tegen mechanische impact Wanneer niet in gebruik het product bewaren in het meegeleverde draagetui Neem contact op met de Bose klantenservice ...

Page 24: ... Modelnummer ___________________________________ Bewaar uw betalingsbewijs samen met de gebruikershandleiding Dit is een goed moment om uw Bose product te registreren Dat kan eenvoudig door naar http global Bose com register te gaan Modelnummers LENSTYPE NUMMER Alto Blauw degradé BMDL2 Alto Gespiegeld zilver BMDL4 Rondo Blauw degradé BMDL1 Rondo Gespiegeld roségoud BMDL3 ...

Page 25: ...aiwan Telefoonnummer 886 2 2514 7676 Importeur in Mexico Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Telefoonnummer 5255 5202 3545 Bose Bose Frames en Bose Lenses zijn handelsmerken van Bose Corporation Hoofdkantoor Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd gewijzigd gedistribueerd of o...

Page 26: ...HE LENSCATEGORIE Alto Rondo Blauw degradé Niet gepolariseerd ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Goede bescherming tegen verblinding door de zon Alto Gespiegeld zilver Rondo Gespiegeld roségoud Gepolariseerd ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 Hoge bescherming tegen verblinding door de zon ...

Page 27: ...et gebruiken indien verpakking is beschadigd s Downloads SYMBOOL OMSCHRIJVING o Forum Goede bescherming tegen verblinding door de zon Hoge bescherming tegen verblinding door de zon p Droog houden M Fabrikant m Telefoon SYMBOOL OMSCHRIJVING Raadpleeg de gebruiksaanwijzing l Temperatuurlimiet W Video s Waarschuwing ...

Page 28: ...onsulte las instrucciones de uso Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad Regulación PPE UE 2016 425 Este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva EU 2016 425 sobre el equipo de protección personal y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE La declaración de conformidad de Bose Corporation se puede...

Page 29: ... se deberían usar las lentes Bose Lenses con los productos Bose Frames No aptas para mirar directamente al sol No aptas para protegerse de fuentes de luz artificial por ejemplo solárium No aptas para usar como protector de ojos de riesgos de impacto mecánico Cuando no se usa guarde el producto en el estuche suministrado Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose para obtene...

Page 30: ...__ Número de modelo ________________________________ Guarde el recibo con la guía del usuario Ahora es un buen momento para registrar su producto Bose Puede hacerlo fácilmente visitando http global Bose com register Números de modelo TIPO DE LENTE NÚMERO Alto Gradiente azul BMDL2 Alto Plata espejado BMDL4 Rondo Gradiente azul BMDL1 Rondo Oro rosa espejado BMDL3 ...

Page 31: ...án Número de teléfono 886 2 25147676 Importador en México Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Número de teléfono 5255 5202 3545 Bose Bose Frames y Bose Lenses son marcas comerciales de Bose Corporation Sede central de Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation No se puede reproducir modificar distribuir o usar de otra manera n...

Page 32: ...CATEGORÍA DE LENTES AUSTRALIA Alto Rondo Gradiente azul No polarizado ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Ofrece una buena protección contra la luz solar Alto Plata espejado Rondo Oro rosa espejado Polarizado ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 Ofrece una muy buena protección contra la luz solar ...

Page 33: ...mentación L No usar si el embalaje está dañado s Descargas SÍMBOLO DESCRIPCIÓN o Foro Ofrece una buena protección contra la luz solar Ofrece una muy buena protección contra la luz solar p Mantener seco M Fabricante m Teléfono SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Consultar las instrucciones de uso l Límite de temperatura W Videos Advertencia Precaución ...

Page 34: ...ä laite on käsikauppatuote Lue käyttöohjeet Lue ja säilytä kaikki turvallisuus ja käyttöohjeet Henkilönsuojainasetus EU 2016 425 Tämä tuote täyttää henkilönsuojaimia koskevan direktiivin EU 2016 425 sekä muiden sovellettavien EU direktiivien olennaiset vaatimukset ja muut ehdot Bose Corporationin vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www Bose com compliance Määrä 1 EA M Valmistuttaja Bose Co...

Page 35: ... standardia ANSI Z80 3 Bose Frames tuotteiden kanssa tulee käyttää vain Bose Lenses linssejä Ei auringon suoraan katseluun Ei sovellu suojaksi keinotekoisilta valonlähteiltä kuten solariumeilta Ei sovellu silmäsuojaksi mekaanisia iskuja vastaan Säilytä tuote toimitukseen sisältyvässä suojakotelossa kun sitä ei käytetä Tilaa varalinssit Bosen asiakaspalvelusta Käy osoitteessa worldwide Bose com Sup...

Page 36: ..._____________________________ Säilytä ostokuitti tämän käyttöohjeen välissä Nyt on oikea aika rekisteröidä Bose tuotteesi Voit tehdä sen helposti osoitteessa http global Bose com register Mallinumerot LINSSITYYPPI NUMERO Alto sininen liukuväri BMDL2 Alto peilaava hopea BMDL4 Rondo sininen liukuväri BMDL1 Rondo peilaava punakulta BMDL3 ...

Page 37: ...sheng East Road Taipei City 104 Taiwan Puhelinnumero 886 2 2514 7676 Maahantuoja Meksikossa Bose de Mexico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Puhelinnumero 5255 5202 3545 Bose Bose Frames ja Bose Lenses ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä Bose Corporationin pääkonttori 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioi...

Page 38: ...OKKA AUSTRALIALAINEN LINSSILUOKKA Alto Rondo sininen liukuväri Ei polarisoitu ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Hyvä suoja auringon säteilyä vastaan Alto peilaava hopea Rondo peilaava punakulta Polarisoitu ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 Tehokas suoja auringon säteilyä vastaan ...

Page 39: ...mentaatio L Älä käytä jos pakkaus on vaurioitunut s Lataukset SYMBOLI KUVAUS o Keskustelupalsta Hyvä suoja auringon säteilyä vastaan Tehokas suoja auringon säteilyä vastaan p Pidä kuivana M Valmistaja m Puhelin SYMBOLI KUVAUS Lue käyttöohjeet l Lämpötilaraja W Videot Varoitus huomautus ...

Page 40: ... toutes les consignes de sécurité et les instructions d utilisation Règlement 2016 425 du Parlement européen relatif aux équipements de protection individuelle Ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2016 425 UE relative aux équipements de protection personnelle et à toutes les autres directives européennes applicables L attestation de conformité de B...

Page 41: ...niquement avec les produits Bose Frames Veillez à ne pas regarder directement les rayons du soleil N utilisez pas ce produit comme protection contre les sources de lumière artificielle notamment dans des cabines de bronzage N utilisez pas ce produit pour vous protéger les yeux contre les risques de chocs mécaniques Lorsque vous n utilisez pas le produit rangez le dans l étui de transport fourni Co...

Page 42: ..._ Numéro de modèle ________________________________ Conservez votre facture avec la notice d utilisation Enregistrez dès maintenant votre produit Bose Pour ce faire rendez vous sur http global Bose com register Numéros de modèle TYPE DE VERRE NUMÉRO Alto bleu dégradé BMDL2 Alto verres miroir argent BMDL4 Rondo bleu dégradé BMDL1 Rondo verres miroir rose doré BMDL3 ...

Page 43: ...ro de téléphone à Taïwan 886 2 2514 7676 Importateur pour le Mexique Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Numéro de téléphone 5255 5202 3545 Bose Bose Frames et Bose Lenses sont des marques de commerce de Bose Corporation Siège de Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Toute reproduction modification distribution ou autre u...

Page 44: ...RIE DES VERRES EN AUSTRALIE Alto Rondo bleu dégradé Non polarisés ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Bonne protection contre les rayonnements solaires Alto verres miroir argent Rondo verres miroir rose doré Polarisés ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 Protection élevée contre les rayonnements solaires ...

Page 45: ...iser si l emballage est endommagé s Téléchargements SYMBOLE DESCRIPTION o Forum Bonne protection contre les rayonnements solaires Protection élevée contre les rayonnements solaires p Tenir au sec M Fabricant SYMBOLE DESCRIPTION m Téléphone Reportez vous aux instructions d utilisation l Limite de température W Vidéos Avertissement Précaution ...

Page 46: ... al banco Consultare le istruzioni per l uso Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l uso Regolamento UE 2016 425 sui DPI Il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni applicabili del Regolamento UE 2016 425 sui dispositivi di protezione individuale e di tutti i requisiti delle altre direttive UE applicabili La dichiarazione di conformità ...

Page 47: ...are esclusivamente lenti Bose Lenses con i prodotti Bose Frames Non indicato per l osservazione diretta del sole Non indicato per la protezione da sorgenti di luce artificiale ad es lampade abbronzanti Non indicato per l uso come protezione degli occhi contro i rischi di impatto meccanico Quando non in uso conservare il prodotto nell apposita custodia in dotazione Contattare il servizio clienti Bo...

Page 48: ...________________ È consigliabile conservare lo scontrino fiscale insieme al manuale di istruzioni Prima di procedere è consigliabile registrare il prodotto Bose La registrazione può essere eseguita facilmente sul sito http global Bose com register Numeri di modello TIPO DI LENTE NUMERO Alto gradiente blu BMDL2 Alto argentato a specchio BMDL4 Rondo gradiente blu BMDL1 Rondo oro rosa a specchio BMDL...

Page 49: ...ity 104 Taiwan Numero di telefono 886 2 2514 7676 Importatore per il Messico Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Numero di telefono 5255 5202 3545 Bose Bose Frames e Bose Lenses sono marchi commerciali di Bose Corporation Sede principale di Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Nessuna parte di questo documento può essere...

Page 50: ...L UE CATEGORIA LENTI PER L AUSTRALIA Alto Rondo gradiente blu Non polarizzato ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Buona protezione contro la luce solare Alto argentato a specchio Rondo oro rosa a specchio Polarizzato ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 Alta protezione contro la luce solare ...

Page 51: ...azione L Non utilizzare se la confezione è danneggiata s Download SIMBOLO DESCRIZIONE o Forum Buona protezione contro la luce solare Alta protezione contro la luce solare p Conservare all asciutto M Produttore m Telefono SIMBOLO DESCRIZIONE Consultare le istruzioni per l uso l Limite di temperatura W Video Avviso Avvertenza ...

Page 52: ...zköz vény nélkül kapható Olvassa el a használati útmutatót Kérjük olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat PPE szabályok EU 2016 425 A jelen termék megfelel az EU 2016 425 ös a személyi védőfelszerelésekre vonatkozó irányelv alapvető követelményeinek és más kapcsolódó feltételeinek és a többi kapcsolódó EU irányelv feltételeinek A Bose Corporation nyilatkozata a következő cí...

Page 53: ...elen termék az ANSI Z80 3 szabvánnyal összhangban készült Csak a Bose Lenses lencsék használhatók a Bose Frames termékekkel A közvetlen napba nézésre nem alkalmas A mesterséges fényforrásokkal szemben pl szoláriumok nem nyújt védelmet A mechanikus ütésekkel szembeni védelemre nem használható Amikor nem használja tárolja a terméket a mellékelt hordtokban Keresse fel a Bose ügyfélszolgálatát a csere...

Page 54: ...___________________ A bizonylatot tartsa a kezelési útmutató mellett Ragadja meg az alkalmat és regisztrálja az Ön által vásárolt Bose terméket Ezt egyszerűen megteheti a következő címen http global Bose com register Típusszámok LENCSE TÍPUSA SZÁM Alto Kék színátmenetes BMDL2 Alto Tükrös ezüst BMDL4 Rondo Kék színátmenetes BMDL1 Rondo Tükrös rózsaszín arany BMDL3 ...

Page 55: ...onszám 886 2 2514 7676 Mexikói importőr Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 Mexikó D F Telefonszám 5255 5202 3545 A Bose a Bose Frames és a Bose Lenses a Bose Corporation védjegyei Bose Corporation központja 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Jelen kiadványt tilos előzetes írásos engedély nélkül részeiben vagy egészében sokszorosítani módosítani ...

Page 56: ...ATEGÓRIA AUSZTRÁL LENCSEKATEGÓRIA Alto Rondo Kék színátmenetes Nem polarizált ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Jó védelmet nyújt a napfény ellen Alto Tükrös ezüst Rondo Tükrös rózsaszín arany Polarizált ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 Nagy fokú védelmet nyújt a napfény ellen ...

Page 57: ...umentáció B Ne használja ha a csomagolás sérült s Letöltések JELÖLÉS LEÍRÁS o Fórum Jó védelmet nyújt a napfény ellen Nagy fokú védelmet nyújt a napfény ellen p Tartsa szárazon M Gyártó m Telefon JELÖLÉS LEÍRÁS Olvassa el a használati útmutatót l Hőmérsékletkorlát W Videók Vigyázat figyelmeztetés ...

Page 58: ...riller selges reseptfritt over disk Se bruksanvisningen Les og ta vare på alle sikkerhets og bruksinstruksjoner PVU forordningen EU 2016 425 Dette produktet oppfyller grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv EU 2016 425 om personlig beskyttelsesutstyr og alle andre relevante EU direktiver Bose Corporation sin fullstendige samsvarserklæringen finner du på www Bose com complianc...

Page 59: ...rgi Produktet overholder ANSI Z80 3 Bare Bose Lenses skal brukes med Bose Frames produkter Skal ikke brukes til direkte observasjon av solen Skal ikke brukes som beskyttelse mot kunstige lyskilder for eksempel solarium Skal ikke brukes som øyebeskyttelse mot mekanisk støt Oppbevar produktet i den medfølgende bærevesken når det ikke er i bruk Kontakt kundestøtte hos Bose hvis du trenger nye glass G...

Page 60: ...nummer ___________________________________ Oppbevar kvitteringen sammen med brukerhåndboken Nå er en god anledning til å registrere Bose produktet Du kan gjøre dette ved å gå til http global Bose com register Modellnumre GLASSTYPE NUMMER Alto Blå gradering BMDL2 Alto Sølvfarget speilglass BMDL4 Rondo Blå gradering BMDL1 Rondo Rosegull speilglass BMDL3 ...

Page 61: ...Taiwan Telefonnummer 886 2 2514 7676 Importør for Mexico Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Telefonnummer 5255 5202 3545 Bose Bose Frames og Bose Lenses er varemerker som tilhører Bose Corporation Hovedkontor for Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Ingen deler av dette produktet kan reproduseres endres distribueres ell...

Page 62: ...ERKATEGORI AUSTRALSK LINSEKATEGORI Alto Rondo Blå gradering Ikke polarisert ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Godt vern mot skarpt sollys Alto Sølvfarget speilglass Rondo Rosegull speilglass Polarisert ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 God beskyttelse mot skarpt sollys ...

Page 63: ...dato X Dokumentasjon L Skal ikke brukes hvis emballasjen er skadet s Nedlastinger SYMBOL BESKRIVELSE o Forum Godt vern mot skarpt sollys God beskyttelse mot skarpt sollys p Oppbevares tørt M Produsent m Tlf SYMBOL BESKRIVELSE Se bruksanvisningen l Temperaturgrense W Videoer Advarsel forholdsregel ...

Page 64: ...ługi Należy przeczytać i zachować wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i korzystania z tego produktu Rozporządzenie PPE UE 2016 425 Ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami określonymi w rozporządzeniu UE 2016 425 dotyczącym wyposażenia do ochrony indywidualnej PPE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE Deklaracja zgodności firmy Bose Corporation jest dostępna w ...

Page 65: ... ANSI Z80 3 Tylko szkła okularowe Bose Lenses powinny być używane w produktach Bose Frames Nie wolno patrzeć przez okulary bezpośrednio na słońce Produkt nie zapewnia ochrony przed źródłami sztucznego oświetlenia np w solariach Produkt nie chroni oczu przed udarami mechanicznymi Gdy produkt nie jest używany powinien być przechowywany w dostarczonym razem z nim futerale W celu uzyskania nowych szki...

Page 66: ..._____________________________ Należy zachować dowód zakupu razem z podręcznikiem użytkownika Warto teraz zarejestrować zakupiony produkt firmy Bose Można to zrobić w łatwy sposób korzystając z witryny internetowej http global Bose com register Numery modeli TYP SZKIEŁ NUMER Alto Niebieski gradient BMDL2 Alto Lustrzany srebrny BMDL4 Rondo Niebieski gradient BMDL1 Rondo Lustrzany różowo złoty BMDL3 ...

Page 67: ... 7676 Importer Meksyk Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Numer telefonu 5255 5202 3545 Bose Bose Frames i Bose Lenses są znakami towarowymi firmy Bose Corporation Siedziba główna firmy Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Żadnej części tego dokumentu nie wolno powielać modyfikować rozpowszechniać ani w inny sposób wykor...

Page 68: ...NORMĄ AUSTRALIJSKĄ Alto Rondo Niebieski gradient Bez polaryzacji ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Dobra ochrona przed intensywny światłem słonecznym Alto Lustrzany srebrny Rondo Lustrzany różowo złoty Z polaryzacją ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 Bardzo dobra ochrona przed intensywny światłem słonecznym ...

Page 69: ...enia pakietu s Materiały do pobrania SYMBOL OPIS o Forum Dobra ochrona przed intensywny światłem słonecznym Bardzo dobra ochrona przed intensywny światłem słonecznym p Chronić przed wilgocią M Producent SYMBOL OPIS m Telefon Należy skorzystać z instrukcji obsługi l Dopuszczalny zakres temperatur W Filmy wideo Ostrzeżenie Przestroga ...

Page 70: ...ções de uso Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes Regulamento PPE UE 2016 425 Este produto está em conformidade com os requisitos essenciais bem como outras provisões relevantes do Regulamento EU 2016 425 que trata de equipamento de proteção pessoal e com todos os outros requisitos de diretivas aplicáveis da União Europeia A declaração de conformidade da Bose Corporation pode ...

Page 71: ...ANSI Z80 3 Somente as lentes Bose Lenses devem ser usadas com os produtos Bose Frames Não apropriados para a observação direta do sol Não apropriados para proteção contra fontes de luz artificial como solário Não apropriados para uso para proteger os olhos contra perigos de impacto mecânico Quando não estiver em uso armazene o produto no estojo fornecido Entre em contato com o serviço de atendimen...

Page 72: ...______________________________ Guarde a nota fiscal do produto junto com seu manual do proprietário Agora é uma boa hora para registrar seu produto Bose Você pode fazer isso com facilidade acessando http global Bose com register Números de modelo TIPO DE LENTE NÚMERO Alto Degradê azul BMDL2 Alto Prata espelhada BMDL4 Rondo Degradê azul BMDL1 Rondo Ouro rosado espelhada BMDL3 ...

Page 73: ...4 Taiwan Número de telefone 886 2 2514 7676 Importador no México Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Número de telefone 5255 5202 3545 Bose Bose Frames e Bose Lenses são marcas comerciais da Bose Corporation Sede da Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida modificada distrib...

Page 74: ...ROS DA UE CATEGORIA DE LENTE AUSTRALIANA Alto Rondo Degradê azul Não polarizada ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Boa proteção contra a claridade do sol Alto Prata espelhada Rondo Ouro rosado espelhada Polarizada ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 Elevada proteção contra a claridade do sol ...

Page 75: ...ocumentação L Não use se a embalagem estiver danificada s Downloads SÍMBOLO DESCRIÇÃO o Fórum Boa proteção contra a claridade do sol Elevada proteção contra reflexo solar p Mantenha seco M Fabricante m Telefone SÍMBOLO DESCRIÇÃO Consulte as instruções de uso l Limite de temperatura W Vídeos Cuidado Advertência ...

Page 76: ...Se instruktioner för användning Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning PPE förordning EU 2016 425 Denna produkt följer de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i EU förordningen 2016 425 gällande personlig skyddsutrustning och kraven i andra tillämpliga EU förordningar Bose Corporations försäkran om överensstämmelse finns på www Bose com compliance Antal 1...

Page 77: ...och UVB strålar Denna produkt följer ANSI Z80 3 Endast Bose Lenses bör användas med Bose Frames produkter Inte lämpade för att titta direkt mot solen Skyddar inte mot artificiella ljuskällor t ex solarium Inte till för att användas som skydd mot mekanisk påverkan Förvara produkten i det medföljande fodralet när den inte används Kontakta Boses kundtjänst för att beställa nya linser Besök worldwide ...

Page 78: ...ellnummer ___________________________________ Förvara kvittot tillsammans med bruksanvisningen Det är nu dags att registrera Bose produkten Du gör det enklast genom att besöka webbplatsen http global Bose com register Modellnummer LINSTYP NUMMER Alto Tonade blå BMDL2 Alto Spegelglas silver BMDL4 Rondo Tonade blå BMDL1 Rondo Spegelglas roséguld BMDL3 ...

Page 79: ...ty 104 telefonnummer Taiwan 886 2 2514 7676 Mexikoimportör Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Telefonnummer 5255 5202 3545 Bose Bose Frames och Bose Lenses är varumärken som tillhör Bose Corporation Bose Corporations huvudkontor 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Ingen del av denna publikation får återges modifieras distribueras eller...

Page 80: ... EU FILTERKATEGORI AUSTRALIENSISK LINSKATEGORI Alto Rondo Tonade blå Icke polariserande ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 Bra solskydd Alto Spegelglas silver Rondo Spegelglas roséguld Polariserande ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 Högt solskydd ...

Page 81: ...Tillverkningsdatum X Dokumentation L Använd inte om förpackningen är skadad s Nerladdningar SYMBOL BESKRIVNING o Forum Bra solskydd Högt solskydd p Håll torr M Tillverkare m Telefon SYMBOL BESKRIVNING Se instruktioner för användning l Temperaturgräns W Videoklipp Varning Tänk på ...

Page 82: ...N الصنع تاريخ X التوثيق L العلبة تلف حال في تستخدم ال s التنزيالت الرمز الوصف o المنتدى الشمس وهج من جيدة حماية الشمس وهج من عالية حماية p الجفاف على الحفاظ M الصنع جهة m هاتف الرمز الوصف االستخدام معلومات إلى الرجوع l الحرارة درجة حد W الفيديو مقاطع تنبيه تحذير ...

Page 83: ...وع األوروبي االتحاد تصفية فئة األسترالية العدسة فئة متدرجة زرقاء Alto Rondo مستقطبة غير ISO12312 1 CAT 2 1067 1 CAT 2 من جيدة حماية الشمس وهج عاكسة فضية Alto عاكسة وردية ذهبية Rondo مستقطبة ISO12312 1 CAT 3 1067 1 CAT 3 من عالية حماية الشمس وهج ...

Page 84: ... 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan 886 2 2514 7676 الهاتف رقم Bose de México S de R L المكسيك في المستورد de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F 5255 5202 3545 الهاتف رقم لشركة تجارية عالمات هي Bose Lenses و Bose Frames و Bose إن Bose Corporation 1 877 230 5639 Bose لشركة الرئيسي المقر تعديله أو الدليل هذا من جزء أي استنساخ ُحظر ي Bose 2019 شركة مسبق كتا...

Page 85: ... _____________________________________ الموديل رقم اآلن مناسب الوقت المالك دليل مع الشراء بإيصال االحتفاظ يرجى باالنتقال بسهولة بذلك القيام ويمكنك بك الخاص Bose منتج لتسجيل http global Bose com register موقع إلى الموديل أرقام العدسة نوع الرقم متدرجة زرقاء Alto BMDL2 عاكسة فضية Alto BMDL4 متدرجة زرقاء Rondo BMDL1 عاكسة وردية ذهبية Rondo BMDL3 ...

Page 86: ...و UVA العالمة تحمل التي المنتجات مع إال Bose Lenses استخدام يجب ال فقط Bose Frames التجارية ً ة مباشر الشمس إلى للنظر مصممة ليست solaria مثل الصناعية الضوء مصادر من للحماية مصممة ليست الميكانيكي االرتطام مخاطر من للعين كحماية لالستخدام مصممة ليست المتوفرة الحمل حقيبة في المنتج بحفظ قم االستخدام عدم حال في بزيارة ّل ض تف العدسات الستبدال Bose عمالء بخدمة اتصل worldwide Bose com Support Frames 400 ا...

Page 87: ...لخاصة التعليمات جميع قراءة ُرجى ي بها واالحتفاظ 2016 425 EU PPE الشخصية الحماية معدات نظام األخرى واألحكام األساسية المتطلبات مع المنتج هذا يتوافق األوروبي لالتحاد التنظيمية الالئحة في الواردة الصلة ذات وجميع الشخصية الوقاية معدات بشأن 2016 425 EU االتحاد في بها المعمول األخرى التوجيهات متطلبات الخاص المطابقة إعالن على العثور ويمكن األوروبي التالي الموقع في Bose بمؤسسة www Bose com compliance عبوة...

Page 88: ...w worldwide Bose com Support Frames m X o s W global Bose com warranty 2019 Bose Corporation 100 The Mountain Road Framingham MA 01701 9168 USA AM837278 0010 Rev 00 ...

Search results

Summary of Contents for Lenses BMDL1

Reviews:

Related manuals for Lenses BMDL1

Brands by name

Popular brands

Bose Lenses BMDL1, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Lenses BMDL1

Reviews:

Related manuals for Lenses BMDL1

Brands by name

Popular brands