Bose Free Space 51 Owner'S Manual Download Page 18

7

Installation

Figure 6

Branchement du câble à 
l'ampli-tuner

Vérification des branchements

Contrôlez soigneusement les branchements des enceintes. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de 
brins de fil susceptibles de se toucher d’une borne à l’autre. Cela risquerait de provoquer des 
courts-circuits et d’endommager l’amplificateur ou l’ampli-tuner.

Resserrez toute connexion desserrée avant d'effectuer le branchement sur l’amplificateur/
ampli-tuner.

Test des branchements

Pour être certain du bon fonctionnement des enceintes, procédez de la manière suivante :

1. Réglez la commande de balance au centre sur l'amplificateur/ampli-tuner.

2. Placez la commande stéréo/mono sur MONO (mono).

3. Diffusez quelques extraits de musique comportant des basses profondes sur les 
enceintes.

Le son doit sembler provenir d’un point situé entre les deux enceintes. Les graves doivent 
être amples et naturels. Dans le cas contraire, les branchements ont pu être inversés. Les 
enceintes fonctionnent alors hors phase. Pour corriger ce problème, assurez-vous que tous 
les câbles sont connectés de façon appropriée, les fils positifs entre eux (+ au +) et les fils 
négatifs entre eux (– au –).

Summary of Contents for Free Space 51

Page 1: ...i n c l u d e s b o t ht h e E n g l i s ha n d t h e F r e n c hv e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n a i s e s d e c e...

Page 2: ...Owner s Guide The Bose Free Space 51 Speakers...

Page 3: ...ales slip and warranty card together with this owner s guide Declaration of Conformity We the offerer Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA acknowledge our sole responsibility tha...

Page 4: ...s 5 Choosing the speaker cord not provided 5 Making the connections 6 Preparing the speaker cord 6 Connecting the speaker cord to the speakers 6 Connecting the speaker cord to the receiver amplifier 6...

Page 5: ...om of each Free Space 51 speaker Write both numbers on your warranty card and in the space provided on page 2 of this owner s guide WARNING To avoid danger of suffocation keep plastic bags out of the...

Page 6: ...ck if desired Figure 3b Figure 3 Free Space 51 installation Choosing the speaker cord not provided WARNING Before running speaker cord through a wall or under ground check your local building code req...

Page 7: ...ker cable Twist the stripped wires together 2 Secure the wire nuts with a twisting motion If you prefer to reinforce the wire nuts use electrical tape Figure 5 Figure 5 Reinforcing the wire nuts 3 Con...

Page 8: ...ions To make sure your speakers operate correctly follow these steps 1 Center the balance control on your receiver amplifier 2 Set the stereo mono control to MONO 3 Play some passages of music contain...

Page 9: ...r to Making the connections on page 6 Correct any connection errors If your Free Space 51 speakers are connected as a second set of speakers to your receiver amplifier check that the connections have...

Page 10: ...e Driver complement One 4 5 11 4 cm environmental driver per speaker Color Green Dimensions 141 2 36 8 cm diameter 15 38 1 cm height Weight 12 lb 5 4 kg each Compatibility Compatible with amplifiers o...

Page 11: ...2004 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA 268612 ENGvo AM Rev 00...

Page 12: ...Notice d utilisation The Bose Free Space 51 Speakers...

Page 13: ...ales slip and warranty card together with this owner s guide Declaration of Conformity We the offerer Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA acknowledge our sole responsibility tha...

Page 14: ...es 5 S lection d un c ble d enceinte non fourni 5 Branchements 6 Pr paration du c ble d enceinte 6 Raccordement du c ble sur les enceintes 6 Raccordement du c ble d enceinte sur l amplificateur ampli...

Page 15: ...e Space 51 Inscrivez les deux num ros sur votre carte de garantie ainsi qu l emplacement pr vu cet effet la page 2 de cette notice d utilisation ATTENTION Afin d viter tout risque d touffement gardez...

Page 16: ...rrasse Figure 3b Figure 3 Installation des enceintes Free Space 51 S lection d un c ble d enceinte non fourni ATTENTION Avant de faire passer le c ble d enceinte dans un mur ou sous la terre v rifiez...

Page 17: ...rouge Torsadez les fils d nud s ensemble 2 Mettez en place l l ment de c blage en exer ant un mouvement de torsion Si vous voulez renforcer les l ments de c blage utilisez du ruban isolant lectrique F...

Page 18: ...re certain du bon fonctionnement des enceintes proc dez de la mani re suivante 1 R glez la commande de balance au centre sur l amplificateur ampli tuner 2 Placez la commande st r o mono sur MONO mono...

Page 19: ...l ampli tuner Reportez vous la section Branchements page 6 Corrigez les ventuels probl mes Si les enceintes Free Space 51 constituent le deuxi me jeu d enceintes connect l ampli tuner amplificateur v...

Page 20: ...tions climatiques Haut parleurs Un haut parleur r sistant aux conditions climatiques de 11 4 cm par enceinte Couleur Vert Dimensions 36 8 cm de diam tre 38 1 cm de hauteur Poids 5 4 kg par enceinte Co...

Page 21: ...2004 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA 268612 FRAvo AM Rev 00...

Reviews: