Bose Cinemate 10 Owner'S Manual Download Page 72

Page: 72 / 124

12 - Français

Installation du système

Étape 7 : Connexion du câble audio à la

barre sonore

Raccordez l’autre extrémité du câble audio au connecteur correspondant de la

barre sonore.

Enlevez le

capuchon

Attention : Si vous utilisez un câble optique, consultez les instructions importantes

de la section page 13.

Summary of Contents for Cinemate 10

Page 1: ...CineMate 15 10 home theater system Owner s Guide Gu a del usuario Notice d utilisation Guia dos propriet rios...

Page 2: ...e heat above 212 F 100 C or incinerate Replace only with an agency approved ex UL CR2032 or DL2032 3 volt lithium battery Dispose of used batteries promptly Replace only with a AA IEC LR06 alkaline ba...

Page 3: ...ed by Bose Corporation could void the user s authority to operate this equip ment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device...

Page 4: ...cable to your TV 11 Step 7 Connecting the audio cable to the soundbar 12 Important instructions for optical cable connections 13 Step 8 Connecting the system to power 14 Step 9 Powering off your TV sp...

Page 5: ...evices 23 Customizing the power button 23 Resyncing your cable satellite box and TV 23 Switching between sources 24 System control buttons 24 Using playback controls 25 Navigating onscreen menus and g...

Page 6: ...ille and a remote control System Features Sleek and elegantly designed soundbar Hideaway Acoustimass module for deep bass sound Easy set up lets you connect right to your TV with a single audio cable...

Page 7: ...oaxial cable Europe only Analog cable CineMate 15 system universal remote OR CineMate 10 system remote The appropriate power cord for your region is supplied Note If part of the system is damaged do n...

Page 8: ...re is an AC mains power outlet nearby The module can be up to three meters away from the soundbar Soundbar Place the soundbar in front of your TV Do not place the soundbar inside a cabinet Step 3 Atta...

Page 9: ...plugs 1 Hold the two plugs with the Bose logo facing up 2 Insert the left plug into the connector on the module 3 Insert the right plug into the connector on the module Caution Inserting the plug in...

Page 10: ...cap Optical digital audio Use this connection for best audio performance Coaxial digital audio Use this connection if no optical output is available Analog stereo audio Use this connection if no optic...

Page 11: ...TV Audio OUT connector Caution If you are using an optical cable remove the caps from both ends of the cable Hold the plug in the correct orientation for the TV Audio OUT connector You may need to ro...

Page 12: ...ystem Step 7 Connecting the audio cable to the soundbar Plug the other end of the audio cable into the corresponding connector on the soundbar Remove cap Caution If using an optical cable see page 13...

Page 13: ...ogo facing down 3 Align the plug with the connector on the soundbar and insert the plug carefully Note The connector has a hinged door that swings inward when inserting the plug Hinged door Caution In...

Page 14: ...ower cord into an AC mains power outlet Step 9 Powering off your TV speakers To enjoy the full benefit of hearing TV audio through the CineMate 15 10 system power off your TV speakers Refer to your TV...

Page 15: ...ing from the soundbar Note To confirm your TV speakers are powered off see page 14 If you do not hear sound from the CineMate 15 10 system see Troubleshooting on page 28 Step 11 Adjusting the bass lev...

Page 16: ...two devices to the system on page 18 Connecting the system to a cable satellite box audio output connector You can connect a cable satellite box to the CineMate 15 10 system Use only one audio cable...

Page 17: ...g into the L connector on the soundbar 3 Insert the red plug into the R connector on the soundbar 4 Ensure your TV speakers are on Refer to your TV s owner s guide for more information 5 To ensure opt...

Page 18: ...devices must always remain on Caution If using an optical cable see page 13 for important instructions 1 On the back of each device locate the Audio Out connector panel 2 Choose a separate audio cable...

Page 19: ...ns Option B This figure shows two device connections using a coaxial cable and analog cable Audio OUT TV or Cable Satellite box Audio OUT DVD player or Game Audio IN CineMate home theater system Use o...

Page 20: ...us indicator on the front of the soundbar provides information on system activity Indicator activity System state Off Off On On Steady blinking Mute Blinks once Command received from remote Blinks twi...

Page 21: ...d off see page 14 Using the Auto sleep feature When the CineMate 15 10 system is powered on but not playing audio the system powers off after one hour To disable the Auto sleep feature 1 Press on the...

Page 22: ...s and hold until all six source buttons glow then release Only glows 4 On the number keypad enter the code for your brand of TV Note If all six buttons blink three times you entered an invalid code Re...

Page 23: ...tellite box simultaneously 1 Program your remote to control your TV and cable satellite box see page 22 2 Press and simultaneously and hold for ten seconds Both buttons flash three times Resyncing you...

Page 24: ...select the correct input on your TV You may need to press several times to select the TV input for the source On some TVs displays a menu Use your CineMate 15 10 system remote to choose the correct TV...

Page 25: ...Refer to your device s owner s guide for more information Button Description Change discs in a multi disc player Change channel DVD chapter or music CD track Lists recorded DVR programs Previous chan...

Page 26: ...are not working for a particular source try programming a different device code into the remote see page 23 Button Description Skip pages in a program guide Displays the source s menu Displays an elec...

Page 27: ...can be programmed to control your TV as well as other sources such as a cable satellite box Contact Bose Corporation or your local dealer for more information Refer to the contact list in the carton...

Page 28: ...ur TV speakers are powered off your TV volume is set to 75 percent of maximum and your TV is not muted You may need to use an alternate connection see page 16 If connecting through a TV headphones out...

Page 29: ...ers see page 14 Decrease your TV volume to its lowest setting Cable satellite box and TV are out of sync with the remote CineMate 15 only Make sure you have successfully customized the power button se...

Page 30: ...your area 3 Insert two AA IEC LR6 1 5V batteries or the equivalent Match the and symbols on the batteries with the and markings inside the compartment 4 Slide the battery compartment cover back into p...

Page 31: ...dditional help in solving problems contact Bose Customer Service Refer to the contact list in the carton Limited warranty Your CineMate 15 10 system is covered by a limited warranty Details of the lim...

Page 32: ...r Sustit yala nicamente por una pila homologada por ejemplo UL de litio de 3 voltios CR2032 o DL2032 Deseche inmediatamente las pilas usadas Sustit yalas nicamente por pilas alcalinas AA IEC LR06 No c...

Page 33: ...Bose Corporation podr an anular la autorizaci n que tiene el usuario para utilizar este equipo Este dispositivo cumple la parte 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condi...

Page 34: ...1 Paso 7 Conectar el cable de audio al altavoz soundbar 12 Instrucciones importantes para conexiones de cable ptico 13 Paso 8 Encender el sistema 14 Paso 9 Apagar los altavoces del televisor 14 Para c...

Page 35: ...alizar el bot n de alimentaci n 23 Resincronizar el receptor de cable sat lite y el televisor 23 Cambiar de una fuente a otra 24 Botones de control del sistema 24 Utilizar controles de reproducci n 25...

Page 36: ...Caracter sticas del sistema Altavoz soundbar de dise o elegante M dulo Acoustimass oculto para un sonido profundo de graves Su f cil instalaci n permite conectarlo junto al televisor con un solo cable...

Page 37: ...nal gico Control remoto del sistema CineMate 15 o bien Control remoto del sistema CineMate 10 Se suministra el cable de alimentaci n adecuado para su regi n Nota Si parte del sistema est da ado no lo...

Page 38: ...mpruebe que se encuentra cerca de una toma de la red el ctrica El m dulo puede estar a una distancia de hasta tres metros del altavoz soundbar Altavoz soundbar Coloque el altavoz soundbar delante del...

Page 39: ...s 1 Sujete las dos clavijas con el logotipo de Bose orientado hacia arriba 2 Inserte la clavija izquierda en el conector del m dulo 3 Inserte la clavija derecha en el conector del m dulo Precauci n Si...

Page 40: ...udio digital Utilice esta conexi n para conseguir un rendimiento ptimo de audio Coaxial audio digital Utilice esta conexi n si no dispone de una salida ptica Anal gico audio est reo Utilice esta conex...

Page 41: ...o OUT correspondiente Precauci n Si utiliza un cable ptico retire las tapas de ambos extremos del cable Sujete la clavija en la orientaci n correcta para el conector TV Audio OUT Es posible que necesi...

Page 42: ...ectar el cable de audio al altavoz soundbar Conecte el otro extremo del cable de audio en el conector correspondiente del altavoz soundbar Retire la tapa Precauci n Si utiliza un cable ptico consulte...

Page 43: ...Bose orientado hacia arriba 3 Alinee la clavija con el conector del altavoz soundbar e ins rtela con cuidado Nota El conector tiene una puerta articulada que se aparta al insertar la clavija Puerta a...

Page 44: ...el ctrica Paso 9 Apagar los altavoces del televisor Para disfrutar plenamente del audio del televisor a trav s del sistema CineMate 15 10 apague los altavoces del televisor Consulte la gu a de usuario...

Page 45: ...emite sonido Nota Para confirmar que los altavoces del televisor est n apagados consulte p gina 14 Si no se escucha sonido procedente del sistema CineMate 15 10 consulte Resoluci n de problemas en la...

Page 46: ...onectado al televisor Consulte Conectar el sistema a dos dispositivos en la p gina 18 Conectar el sistema a un conector de salida de audio del receptor de cable sat lite Puede conectar un receptor de...

Page 47: ...l conector para auriculares del televisor 2 Inserte la clavija blanca en el conector L del altavoz soundbar 3 Inserte la clavija roja en el conector R del altavoz soundbar 4 Compruebe que los altavoce...

Page 48: ...ptico consulte las instrucciones importantes en Instrucciones importantes para conexiones de cable ptico en la p gina 13 1 En la parte posterior de cada dispositivo localice el panel de conexiones Au...

Page 49: ...muestra dos conexiones de dispositivos empleando un cable coaxial y un cable anal gico Audio OUT TV o receptor de cable sat lite Audio OUT Reproductor de DVD o juegos Audio IN Sistema de cine en el ho...

Page 50: ...z soundbar proporciona informaci n sobre la actividad del sistema Actividad del indicador Estado del sistema Apagado Apagado Encendido Encendido Parpadeo constante Silenciar Parpadea una vez Recibido...

Page 51: ...nci n de suspensi n autom tica Cuando el sistema CineMate 15 10 est encendido pero no se reproduce sonido el sistema se apaga al cabo de una hora Para deshabilitar la funci n de suspensi n autom tica...

Page 52: ...y mantenga pulsado hasta que se iluminen los seis botones de fuente A continuaci n libere el bot n Solo se iluminar 4 En el teclado num rico introduzca el c digo correspondiente a la marca del televis...

Page 53: ...t neamente 1 Programe el control remoto para manejar el televisor y el receptor de cable sat lite consulte p gina 22 2 Pulse y simult neamente y mant ngalos pulsados durante diez segundos Ambos botone...

Page 54: ...or Es posible que deba pulsar varias veces para seleccionar la entrada de televisi n para la fuente En algunos televisores mostrar un men Utilice el control remoto del sistema CineMate 15 10 para eleg...

Page 55: ...del dispositivo para obtener m s informaci n Bot n Descripci n Cambia discos en un reproductor multidisco Cambia canal DVD cap tulo o pista de un CD de m sica Muestra una lista de programas de DVD Ca...

Page 56: ...da fuente programe otro c digo de dispositivo en el control remoto consulte p gina 23 Bot n Descripci n Omite p ginas en una gu a de programas Muestra el men de la fuente Muestra una gu a electr nica...

Page 57: ...tor de cable sat lite Si desea m s informaci n p ngase en contacto con Bose Corporation o con su distribuidor local Consulte la lista de contactos incluida en la caja Utilizar un control remoto de otr...

Page 58: ...n est habilitada Para obtener informaci n consulte la gu a del usuario del televisor Si el altavoz soundbar est conectado a una salida de televisi n con la etiqueta VARIABLE VAR aseg rese de que los a...

Page 59: ...el cable de alimentaci n del m dulo de la toma de la red el ctrica durante un minuto El sonido procede del televisor Apague los altavoces del televisor consulte p gina 14 Baje al m nimo el volumen de...

Page 60: ...pilas AA IEC R6 de 1 5 V o equivalentes Haga coincidir los signos y de las pilas con las marcas y del interior del compartimento 4 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas Control remoto d...

Page 61: ...ayuda adicional con la resoluci n de problemas dir jase al Departamento de atenci n al cliente de Bose Consulte la lista de contactos incluida en la caja Garant a limitada El sistema CineMate 15 10 e...

Page 62: ...incin rez pas Utilisez uniquement une pile au lithium approuv e de 3 volts de type CR2032 ou DL2032 Respectez les recommandations d usage pour jeter les piles usag es Remplacez les piles usag es uniqu...

Page 63: ...ss ment par Bose Corporation est susceptible d annuler le droit de l utilisateur mettre en uvre cet appareil Cet appareil est conforme la partie 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement re...

Page 64: ...n du c ble audio la barre sonore 12 Instructions importantes pour les connexions par c ble optique 13 tape 8 Raccordement l alimentation lectrique 14 tape 9 Mise hors tension des haut parleurs du t l...

Page 65: ...appareils 23 Personnalisation du bouton d alimentation 23 Resynchronisation du r cepteur c ble satellite et du t l viseur 23 Changement de source 24 Touches de commande du syst me 24 Utilisation des c...

Page 66: ...ristiques du syst me Barre sonore au design l gant Module Acoustimass dissimuler pour des basses profondes Installation facile permettant de connecter directement le t l viseur avec un c ble audio uni...

Page 67: ...analogique T l commande universelle du syst me CineMate 15 OU T l commande du syst me CineMate 10 Le cordon d alimentation fourni est le mod le appropri pour votre pays Remarque Si l un des composant...

Page 68: ...e Placez le module proximit d une prise lectrique Le module peut tre plac jusqu trois m tres de la barre de son Barre de son Placez la barre sonore devant votre t l viseur Ne placez pas la barre sonor...

Page 69: ...hes 1 Tenez ces deux fiches avec le logo Bose orient vers le haut 2 Ins rez la fiche du c ble de gauche dans le connecteur du module 3 Ins rez la fiche du c ble de droite dans le connecteur du module...

Page 70: ...te connexion pour obtenir des performances audio optimales Audio num rique coaxial Utilisez cette connexion en l absence d une sortie optique Audio st r o analogique Utilisez cette connexion en l abse...

Page 71: ...ilisez un c ble optique retirez le bouchon protecteur aux deux extr mit s du c ble Veillez orienter la fiche dans le bon sens par rapport au connecteur TV Audio OUT du t l viseur Il peut tre n cessair...

Page 72: ...ion du c ble audio la barre sonore Raccordez l autre extr mit du c ble audio au connecteur correspondant de la barre sonore Enlevez le capuchon Attention Si vous utilisez un c ble optique consultez le...

Page 73: ...3 Alignez la fiche sur le connecteur de la barre sonore et ins rez la doucement Remarque Le connecteur est dot d une trappe sur charni re qui s ouvre lors de l insertion de la fiche Trappe charni res...

Page 74: ...es haut parleurs du t l viseur Pour profiter pleinement de l coute du son du t l viseur via le syst me CineMate 15 10 vous devez couper le son des haut parleurs internes du t l viseur Reportez vous la...

Page 75: ...Remarque Pour v rifier que les haut parleurs du t l viseur sont coup s consultez la section page 14 Si vous n entendez pas le son du syst me CineMate 15 10 consultez la section D pannage page 28 tape...

Page 76: ...eur de sortie audio d un r cepteur c ble satellite Vous pouvez connecter un r cepteur c ble satellite au syst me CineMate 15 10 Veillez utiliser un seul c ble audio Attention Si vous utilisez un c ble...

Page 77: ...necteur L de la barre sonore 3 Ins rez la fiche rouge dans le connecteur R de la barre sonore 4 V rifiez que les haut parleurs du t l viseur sont activ s Reportez vous la notice d utilisation de votre...

Page 78: ...tez les instructions importantes de la section Instructions importantes pour les connexions par c ble optique page 13 1 l arri re de chaque appareil rep rez les connecteurs Audio OUT 2 Choisissez un c...

Page 79: ...eux appareils l aide d un c ble coaxial et d un c ble analogique Audio OUT sortie audio TV ou r cepteur c ble satellite Audio OUT sortie audio lecteur de DVD ou console de jeu Audio IN entr e audio du...

Page 80: ...e avant de la barre sonore indique l tat du syst me Activit de l indicateur tat du syst me teint teint En En Clignotement constant Son coup Mute Un seul clignotement Commande re ue de la t l commande...

Page 81: ...lle automatique Lorsque le syst me CineMate 15 10 est sous tension mais pas en cours de lecture audio il s teint au bout d une heure D sactivation de la mise en veille automatique 1 Appuyez sur la tou...

Page 82: ...de la t l commande jusqu ce que les six touches de sources s illuminent Seule la touche est illumin e 4 Sur le pav num rique saisissez le code correspondant la marque de votre t l viseur Remarque Si l...

Page 83: ...de la t l commande pour le contr le du t l viseur et du r cepteur c ble satellite voir page 22 2 Maintenez enfonc es simultan ment les touches et pendant dix secondes Les deux touches clignotent trois...

Page 84: ...touche plusieurs reprises pour s lectionner l entr e correcte de la source afficher Sur certains t l viseurs la touche affiche un menu Utilisez votre syst me CineMate 15 10 pour choisir l entr e TV c...

Page 85: ...votre appareil pour plus d informations Touche Description Changement de disque dans un lecteur multi disques Changement de cha ne de chapitre du DVD ou de piste du CD Liste des programmes enregistr s...

Page 86: ...essayez de programmer un autre code d appareil dans la t l commande voir page 23 Touche Description Parcours des pages du guide des programmes Affichage du menu de la source Affichage d un guide des...

Page 87: ...iseur et d autres sources par exemple votre r cepteur c ble satellite Contactez Bose ou votre revendeur pour plus d informations Consultez la liste d adresses incluse dans le carton d emballage Utilis...

Page 88: ...iseur et les autres sources connect es Si vous utilisez un c ble optique consultez les instructions importantes de la section page 13 V rifiez que vous avez bien s lectionn l entr e TV correcte voir C...

Page 89: ...prise secteur pendant une minute Le son comporte des distorsions V rifiez que toutes les connexions par c ble sont correctes sur la barre sonore le t l viseur et les autres sources connect es Si la ba...

Page 90: ...ux piles 1 5 V AA IEC LR6 ou quivalentes Faites correspondre les symboles et des piles avec les rep res et situ s l int rieur du compartiment 4 Remettez le couvercle en place T l commande du syst me C...

Page 91: ...nt Pour obtenir de l aide pour r soudre vos ventuels probl mes contactez le service client de Bose Consultez la liste d adresses incluse dans le carton d emballage Garantie limit e Votre syst me CineM...

Page 92: ...2 ou DL2032 de l tio de 3 volts aprovadas por uma entidade ex UL Underwriters Laboratories Descarte as baterias usadas imediatamente Substitua somente por bateria ou pilhas alcalina AA IEC LR06 N o co...

Page 93: ...oder o anular a autoridade do usu rio para usar este equipamento Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 do regulamento da FCC O funcionamento est sujeito a estas duas condi es 1 Este equi...

Page 94: ...udio TV 11 Etapa 7 Conectar o cabo de udio barra de som 12 Instru es importantes para conex es de cabo ptico 13 Etapa 8 Conectar o sistema alimenta o 14 Etapa 9 Desligar os alto falantes da TV 14 Para...

Page 95: ...ot o liga desliga 23 Sincronizar novamente o receptor de TV a cabo sat lite e a TV 23 Alternando entre fontes 24 Bot es de controle do sistema 24 Usando os controles de reprodu o 25 Navegando nos menu...

Page 96: ...le remoto Caracter sticas do sistema Barra de som com design fino e elegante M dulo Acoustimass ocult vel para som grave profundo Instala o f cil que lhe permite conectar diretamente sua TV com um nic...

Page 97: ...te para a Europa Cabo anal gico Controle remoto universal do sistema CineMate 15 OU Controle remoto do sistema CineMate 10 O cabo de alimenta o apropriado para sua regi o fornecido Nota Se parte do si...

Page 98: ...e que tem uma tomada el trica de rede CA perto O m dulo pode ficar at tr s metros de dist ncia da barra de som Barra de som Coloque a barra de som na frente da TV N o coloque a barra de som dentro de...

Page 99: ...dois plugues 1 Segure os dois plugues com o logotipo da Bose virado para cima 2 Insira o plugue esquerdo no conector do m dulo 3 Insira o plugue direito no conector do m dulo Cuidado Inserir o plugue...

Page 100: ...udio digital Use essa conex o para ter o melhor desempenho de udio Coaxial udio digital Use essa conex o se n o houver sa da ptica dispon vel Anal gico udio est reo Use essa conex o se n o houver sa...

Page 101: ...OUT correto Cuidado Se voc estiver usando um cabo ptico remova as tampas das duas extremidades do cabo Segure o plugue na orienta o correta para o conector TV Audio OUT Talvez seja necess rio girar o...

Page 102: ...apa 7 Conectar o cabo de udio barra de som Conecte a outra extremidade do cabo de udio ao conector correspondente na barra de som Remova a tampa Cuidado Se voc estiver usando um cabo ptico consulte as...

Page 103: ...se virado para baixo 3 Alinhe o plugue com o conector na barra de som e insira o plugue com cuidado Nota O conector tem uma porta articulada que vai para dentro ao inserir o plugue Porta articulada Cu...

Page 104: ...a tomada el trica de rede CA Etapa 9 Desligar os alto falantes da TV Para usufruir de todos os benef cios do udio da TV pelo sistema CineMate 15 10 desligue os alto falantes da TV Obtenha mais informa...

Page 105: ...ar que os alto falantes da TV est o desligados consulte a p gina 14 Se voc n o ouvir som do sistema CineMate 15 10 consulte Resolu o de problemas na p gina 28 Etapa 11 Ajustar o n vel de grave O bot o...

Page 106: ...sistema a um conector de sa da de um receptor de TV a cabo sat lite Voc pode conectar um receptor de TV a cabo sat lite ao sistema CineMate 15 10 Use somente um cabo de udio Cuidado Se voc estiver usa...

Page 107: ...plugue branco no conector L da barra de som 3 Insira o plugue vermelho no conector R da barra de som 4 Verifique se os alto falantes da TV est o ligados Obtenha mais informa es no manual do propriet r...

Page 108: ...Se voc estiver usando um cabo ptico consulte as instru es importantes na Instru es importantes para conex es de cabo ptico na p gina 13 1 Na parte posterior de cada dispositivo localize o painel de co...

Page 109: ...figura mostra duas conex es de dispositivos usando um cabo coaxial e um cabo anal gico Audio OUT TV ou Receptor de TV a cabo sat lite Audio OUT DVD player ou jogos Audio IN Sistema de home theater Ci...

Page 110: ...rra de som fornece informa es sobre a atividade do sistema Indicador de atividade Estado do sistema Desligado Desligado Ligado Ligado Piscando r pido Mudo Pisca uma vez Comando recebido do controle re...

Page 111: ...gina 14 Como usar o recurso de hiberna o autom tica Quando o sistema CineMate 15 10 est ligado mas n o reproduzindo udio o sistema desliga ap s uma hora Para desabilitar o recurso de hiberna o autom...

Page 112: ...segundos at que todos os seis bot es de fonte acendam depois solte Somente acender 4 No teclado num rico digite o c digo correspondente marca da TV Nota Se todos os seis bot es piscarem tr s vezes vo...

Page 113: ...ente 1 Programe o controle remoto para controlar a TV e o receptor de TV a cabo sat lite consulte a p gina 22 2 Pressione e simultaneamente por 10 segundos Os dois bot es piscar o 10 vezes Sincronizar...

Page 114: ...correta na TV Talvez seja preciso pressionar v rias vezes para selecionar a entrada da fonte na TV Em algumas TVs exibe um menu Use o controle remoto do sistema CineMate 15 10 para escolher a entrada...

Page 115: ...informa es no manual do propriet rio do dispositivo Bot o Descri o Mudar de disco em um player de v rios discos Mudar canais cap tulos em DVD ou faixas de m sica em CD Listar programas de DVR gravado...

Page 116: ...nada fonte tente programar um c digo de dispositivo diferente no controle remoto consulte p gina 23 Bot o Descri o Pula p ginas em um guia de programa o Exibe o menu da fonte Exibe o guia de programa...

Page 117: ...a cabo sat lite Entre em contato com a Bose Corporation ou seu revendedor local para obter mais informa es Consulte a lista de contatos na embalagem Uso de um controle remoto de outra marca Voc pode p...

Page 118: ...ada Consulte o manual do propriet rio da sua TV para obter informa es Se a barra de som estiver conectada a uma sa da da TV identificada por VARIABLE VAR verifique se os alto falantes da TV est o desl...

Page 119: ...alimenta o do m dulo da tomada de for a CA por um minuto udio transmitido pela TV Desligue os alto falantes da TV consulte p gina 14 Diminua o volume da TV at a configura o m nima O receptor de TV a c...

Page 120: ...ilhas AA IEC LR6 de 1 5 V ou equivalentes Coloque as pilhas obedecendo os s mbolos de polaridade e no interior do compartimento 4 Encaixe novamente a tampa do compartimento de pilhas Controle remoto d...

Page 121: ...olver problemas entre em contato com o servi o de atendimento ao cliente da Bose Consulte a lista de contatos na embalagem Garantia limitada Seu sistema CineMate 15 10 coberto por uma garantia limitad...

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...2014 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM715326 Rev 0...

Search results

Summary of Contents for Cinemate 10

Reviews:

Related manuals for Cinemate 10

Brands by name

Popular brands

Bose Cinemate 10, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Cinemate 10

Reviews:

Related manuals for Cinemate 10

Brands by name

Popular brands