Bose Professional FreeSpace FS2C Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 52

Bose Professional FreeSpace FS2C Installation Manual Download Page 1

FreeSpace FS2C & FS4CE

Retrofit Kit

Installation Guide  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
Guía de instalación   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
Notice d’installation    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
Installationsanleitung   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
Guida all'installazione   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Installatiehandleiding   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22

Monteringsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

安装指南

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

安裝指南

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

設置ガイド

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

46

بيكرتلا ليلد

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FreeSpace FS2C

Page 1: ... Installation Guide 2 Guía de instalación 6 Notice d installation 10 Installationsanleitung 14 Guida all installazione 18 Installatiehandleiding 22 Monteringsveiledning 26 Instrukcja montażu 30 安装指南 34 安裝指南 38 設置ガイド 42 46 التركيب دليل ...

Page 2: ...afe mounting techniques should attempt to install any loudspeaker overhead Do not mount on surfaces that are not sturdy or that have hazards concealed behind them such as electrical wiring or plumbing Ensure the bracket is installed by a qualified professional installer and in accordance with local building codes Regulatory Information Date of Manufacture The eighth digit in the serial number indi...

Page 3: ... 1 59 lb FreeSpace FS4CE 0 86 kg 1 90 lb 265 mm 10 43 in 365 mm 14 37 in 249 mm 9 80 in 162 mm 6 38 in 644 mm 25 35 in 644 mm 25 35 in 160 mm 6 30 in 239 mm 9 41 in 330 mm 12 99 in 249 mm 9 80 in 249 mm 9 80 in 160 mm 6 30 in 0 10 kg 0 22 lb 0 30 kg 0 66 lb 0 20 kg 0 44 lb 0 11 kg 0 24 lb 345 mm 13 59 in 300 mm 11 81 in ...

Page 4: ...ils rest on the ceiling grid 5 Replace the tile in the ceiling Preparing Acoustic Ceiling Tile r t Preparing Hard Ceiling Existing Construction 1 Remove the existing loudspeaker from the ceiling See the loudspeaker s installation guide for more information 2 Remove the existing tile bridge if applicable 3 Insert the tile bridge rails and ring through the hole and place the rails parallel to each o...

Page 5: ...nst the loudspeaker baffle 2 For instructions on loudspeaker installation see the Mounting the Loudspeaker section in the appropriate loudspeaker installation guide For visual representations of the FreeSpace loudspeakers installed with retrofit kits no wiring see the following figures A FreeSpace FS2C with small ring Intended for replacing and matching the diameter of FreeSpace DS 16F B FreeSpace...

Page 6: ...s de montaje seguro deberían intentar instalar cualquier altavoz en altura Monte únicamente en superficies que sean resistentes o que no presenten peligros ocultos como cableado eléctrico o plomería Asegúrese de que un instalador profesional calificado instale el soporte y que lo haga de acuerdo con los códigos de construcción locales Información normativa Fecha de fabricación el octavo dígito del...

Page 7: ...ucto FreeSpace FS2C 0 72 kg 1 59 lb FreeSpace FS4CE 0 86 kg 1 90 lb 265 mm 10 43 365 mm 14 37 249 mm 9 80 162 mm 6 38 644 mm 25 35 644 mm 25 35 160 mm 6 30 239 mm 9 41 330 mm 12 99 249 mm 9 80 160 mm 6 30 0 10 kg 0 22 lb 0 30 kg 0 66 lb 0 20 kg 0 44 lb 345 mm 13 59 249 mm 9 80 0 11 kg 0 24 lb 300 mm 11 81 ...

Page 8: ...osaico del techo Preparación del mosaico acústico para techo r t Preparación de un techo duro construcción existente 1 Quite el altavoz existente del techo Consulte la guía de instalación del altavoz para obtener más información 2 Quite el puente de mosaico existente si corresponde 3 Inserte los rieles de puente y el anillo a través del orificio y coloque los rieles de manera paralela en la cuadrí...

Page 9: ...eado con el bafle del altavoz 2 Para obtener instrucciones sobre la instalación del altavoz consulte la sección Montaje del altavoz en la guía de instalación del altavoz correspondiente Para obtener representaciones visuales de los altavoces FreeSpace instalados con kits de retroajuste sin cableado consulte las siguientes figuras A FreeSpace FS2C con anillo pequeño Diseñado para reemplazar el diám...

Page 10: ...ues Veillez à ne pas installer sur des surfaces peu résistantes ou dans lesquelles peuvent être intégrés des fils électriques ou des tuyaux de plomberie Confiez l installation du support à un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales Informations réglementaires Date de fabrication le huitième chiffre du numéro de série indique l année de fabrication par exemple 7 correspond à...

Page 11: ... 72 kg 1 59 lb FreeSpace FS4CE 0 86 kg 1 90 lb 265 mm 10 43 po 365 mm 14 37 po 249 mm 9 80 po 162 mm 6 38 po 644 mm 25 35 po 644 mm 25 35 po 160 mm 6 30 po 239 mm 9 41 po 330 mm 12 99 po 249 mm 9 80 po 160 mm 6 30 po 0 10 kg 0 22 lb 0 30 kg 0 66 lb 0 20 kg 0 44 lb 345 mm 13 59 po 249 mm 9 80 po 0 11 kg 0 24 lb 300 mm 11 81 po ...

Page 12: ...Remettez en place la dalle au plafond Préparation de la dalle acoustique de plafond r t Préparation du plafond dur construction existante 1 Déposez l enceinte existante du plafond Reportez vous à la notice d installation de votre enceinte pour plus d informations 2 Déposez la plaque de renfort existante le cas échéant 3 Insérez les bras de la plaque de renfort et l anneau dans l ouverture et place...

Page 13: ...nant sur le boîtier de l enceinte 2 Reportez vous à la section Montage de l enceinte de la notice d installation de votre enceinte pour les instructions d installation Pour voir des représentations visuelles des enceintes FreeSpace installées avec le kit de rénovation pas de câblage reportez vous aux figures suivantes A FreeSpace FS2C avec petit anneau Destiné au remplacement du FreeSpace DS 16F d...

Page 14: ...tigungselemente und sichere Befestigungstechniken sollten Lautsprecher über Kopf installieren Bei der Montage ist auf eine tragfähige Oberfläche zu achten in deren Nähe sich keine Einrichtungen wie strom oder wasserführende Leitungen befinden Stellen Sie sicher dass die Halterung von einem fachkundigen Monteur und gemäß den örtlichen Bauvorschriften montiert wird Gesetzliche Hinweise Herstellungsd...

Page 15: ...eSpace Retrofit Kit PRO BOSE COM Installation Produktabmessungen FreeSpace FS2C 0 72 kg FreeSpace FS4CE 0 86 kg 265 mm 365 mm 249 mm 162 mm 644 mm 644 mm 160 mm 239 mm 330 mm 249 mm 160 mm 0 1 kg 0 3 kg 0 2 kg 345 mm 249 mm 0 11 kg 300 mm ...

Page 16: ...e Ausleger an um ein Aufliegen zu gewährleisten 5 Setzen Sie die Deckenplatte wieder ein Vorbereitung einer akustischen Deckenplatte r t Vorbereitung von durchgängig festen Decken bestehende Konstruktion 1 Entfernen Sie den vorhandenen Lautsprecher aus der Decke Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung des Lautsprechers 2 Entfernen Sie ggf die vorhandene Tile Bridge 3 Führen ...

Page 17: ...und drücken Sie ihn nach unten sodass er an der Schallwand des Lautsprechers anliegt 2 Befolgen Sie zur Installation des Lautsprechers die Schritte im Abschnitt Befestigung des Lautsprechers in der Installationsanleitung des jeweiligen Lautsprechers Die folgenden Abbildungen zeigen die mit Retrofit Kits installierten FreeSpace Lautsprecher ohne Verkabelung A FreeSpace FS2C mit schmalem Ring als Er...

Page 18: ...re l installazione su superfici non sufficientemente robuste o dietro le quali si nascondano elementi potenzialmente pericolosi quali cavi elettrici o tubazioni idrauliche Assicurarsi che la staffa sia installata da un installatore professionista e in conformità alle norme edilizie locali Informazioni sulle normative Data di produzione l ottava cifra del numero di serie corrisponde all anno di pro...

Page 19: ...reeSpace PRO BOSE COM Installazione Dimensioni del prodotto FreeSpace FS2C 0 72 kg FreeSpace FS4CE 0 86 kg 265 mm 365 mm 249 mm 162 mm 644 mm 644 mm 160 mm 239 mm 330 mm 249 mm 160 mm 0 10 kg 0 22 lb 0 30 kg 0 20 kg 0 44 lb 345 mm 249 mm 0 11 kg 300 mm ...

Page 20: ...in modo che poggino sui montanti della griglia del soffitto 5 Rimontare il pannello sul controsoffitto Preparazione del controsoffitto a pannelli r t Preparazione in caso di controsoffitto fisso struttura esistente 1 Rimuovere il diffusore esistente dal soffitto Per ulteriori informazioni consultare la guida di installazione del diffusore 2 Rimuovere il tile bridge esistente se presente 3 Far pass...

Page 21: ... sopra del diffusore ed a filo contro il baffle del diffusore 2 Consultare la sezione Installazione del diffusore nella relativa guida di installazione per istruzioni sull installazione del diffusore Per rappresentazioni grafiche di diffusori FreeSpace installati con kit retrofit senza cablaggio vedere le seguenti figure A FreeSpace FS2C con anello piccolo Destinato a sostituire e adattare il diam...

Page 22: ... met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken mogen luidsprekers hoog ophangen Bevestig niet aan oppervlakken die niet stevig zijn of die mogelijke risico s opleveren bijvoorbeeld vanwege elektrische bedrading of waterleidingen De beugel moet door een gekwalificeerde installateur worden geplaatst in overeenstemming met de lokale bouwvoorschriften Wettelijk verplichte informat...

Page 23: ...ace retrofitkit PRO BOSE COM Installatie Afmetingen van het product FreeSpace FS2C 0 72 kg FreeSpace FS4CE 0 86 kg 265 mm 365 mm 249 mm 162 mm 644 mm 644 mm 160 mm 239 mm 330 mm 249 mm 160 mm 0 10 kg 0 30 kg 0 20 kg 345 mm 249 mm 0 11 kg 300 mm ...

Page 24: ...p het plafondraster rusten 5 Plaats de tegel terug in het plafond De akoestische plafondtegel voorbereiden r t Een hard plafond voorbereiden bestaande constructie 1 Verwijder de bestaande luidspreker uit het plafond Raadpleeg de installatiehandleiding voor de luidspreker voor meer informatie 2 Verwijder de bestaande tegelbrug indien van toepassing 3 Haal de rails en ring van de tegelbrug door de o...

Page 25: ...ker tegen de klankkast aan 2 Raadpleeg voor instructies voor het installeren van de luidspreker het gedeelte De luidspreker bevestigen in de betreffende installatiehandleiding Zie voor een visuele weergave van FreeSpace loudspeakers die met retrofitkits zonder bekabeling zijn geïnstalleerd de volgende afbeeldingen A FreeSpace FS2C met kleine ring Geschikt voor de diameter van de FreeSpace DS 16F B...

Page 26: ...eringsteknikker Må ikke monteres på overflater som ikke er solide eller som har skjulte faremomenter bak seg for eksempel elektriske kabler eller rør Sørg for at braketten er montert av en kvalifisert montør og i henhold til lokale retningslinjer Informasjon om forskrifter Produksjonsdato Det åttende tallet i serienummeret viser produksjonsåret 7 er 2007 eller 2017 Importør i Kina Bose Electronics...

Page 27: ...Space ettermonteringssett PRO BOSE COM Montering Produktmål FreeSpace FS2C 0 72 kg FreeSpace FS4CE 0 86 kg 265 mm 365 mm 249 mm 162 mm 644 mm 644 mm 160 mm 239 mm 330 mm 249 mm 160 mm 0 10 kg 0 30 kg 0 20 kg 345 mm 249 mm 0 11 kg 300 mm ...

Page 28: ...oen slik at skinnene hviler på takristen 5 Sett takplaten tilbake på plass Klargjøre lyddempende takplate r t Klargjøre hardt tak eksisterende konstruksjon 1 Fjern den eksisterende høyttaleren fra taket Du finner mer informasjon i monteringsveiledningen for høyttaleren 2 Fjern den eksisterende monteringsbroen hvis aktuelt 3 Sett inn monteringsbroskinnene og ringen gjennom hullet og plasser skinnen...

Page 29: ...øyttaleren og i flukt med høyttaleren og platen 2 For instruksjoner om montering av høyttaler kan du se delen Montere høyttaleren i den riktige høyttalermonteringsveiledningen Se følgende figurer for visuelle fremstillinger av FreeSpace høyttalerne som er montert med ettermonteringssett ingen kabler A FreeSpace FS2C med liten ring Beregnet for utskiftning og tilpasning av diameteren til FreeSpace ...

Page 30: ... wiedzę o odpowiednim sprzęcie i bezpiecznych technikach montażu Nie montować podkładki na powierzchniach niewystarczająco solidnych lub stwarzających zagrożenia związane na przykład z instalacją elektryczną lub hydrauliczną Uchwyt powinien zamontować wykwalifikowany instalator z zachowaniem lokalnych przepisów budowlanych Informacje prawne Data produkcji ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok pr...

Page 31: ...FS4CE 0 86 kg 1 90 funta 265 mm 10 43 cala 365 mm 14 37 cala 249 mm 9 80 cala 162 mm 6 38 cala 644 mm 25 35 cala 644 mm 25 35 cala 160 mm 6 30 cala 239 mm 9 41 cala 330 mm 12 99 cala 249 mm 9 80 cala 160 mm 6 30 cala 0 10 kg 0 22 funta 0 30 kg 0 66 funta 0 20 kg 0 44 funta 345 mm 13 59 cala 249 mm 9 80 cala 0 11 kg 0 24 funta 300 mm 11 81 cala ...

Page 32: ...łytkę w suficie Przygotowanie akustycznej płytki sufitowej r t Przygotowanie sufitu twardego istniejąca konstrukcja 1 Wymontować z sufitu wcześniej zainstalowany głośnik Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku instalacji głośnika 2 Wymontować mostek płytkowy jeśli był zamontowany 3 Wsunąć szyny mostka płytkowego w otwór i umieścić szyny równolegle do siebie w poprzek kratki sufi...

Page 33: ... rezonansowej głośnika 2 Wskazówki dotyczące montażu głośnika znajdują się w podręczniku instalacji odpowiedniego modelu głośnika w sekcji Montaż głośnika Poniższe schematy przedstawiają głośniki FreeSpace zamontowane za pomocą zestawu retrofit bez okablowania A FreeSpace FS2C z małym pierścieniem Używany w przypadku montażu głośnika w otworze przystosowanym do głośnika FreeSpace DS 16F B FreeSpac...

Page 34: ...法规规范信息生产日期序列号中第八位数字表示生产年份 7 表示 2007 年或 2017 年中国进口商博士视听系统上海有限公司地址中国上海自由贸易试验区日樱北路 353 号 9 号厂房 C 部位欧盟进口商 Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands 墨西哥进口商 Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F 如需获取进口商和服务信息请拨打电话 5255 5202 3545 中国台湾进口商 Bose 台湾分公司台湾 104 台北市民生东路三段 10 号 9F A1 电话 886 2 2514 7676 Bose Corporation 总...

Page 35: ...CE 0 86 千克 1 90 磅 265 毫米 10 43 英寸 365 毫米 14 37 英寸 249 毫米 9 80 英寸 162 毫米 6 38 英寸 644 毫米 25 35 英寸 644 毫米 25 35 英寸 160 毫米 6 30 英寸 239 毫米 9 41 英寸 330 毫米 12 99 英寸 249 毫米 9 80 英寸 160 毫米 6 30 英寸 0 10 千克 0 22 磅 0 30 千克 0 66 磅 0 20 千克 0 44 磅 345 毫米 13 59 英寸 249 毫米 9 80 英寸 0 11 千克 0 24 磅 300 毫米 11 81 英寸 ...

Page 36: ...板上卸下现有扬声器更多详细信息请参阅扬声器安装指南 2 拆下吊顶板 3 卸下现有的桥板如果适用 4 将组装的桥板穿过吊顶龙骨放置必要时调节桥板使滑轨靠在吊顶龙骨上 5 将吊顶板装回天花板上准备吊顶板 r t 准备硬顶天花板现有结构 1 从天花板上卸下现有扬声器更多详细信息请参阅扬声器安装指南 2 卸下现有的桥板如果适用 3 将桥板和扣圈插入孔眼并将导轨平行放置在天花板龙骨或天花板内垫条上 4 组装桥板 e r 使用安全绳某些地区的施工规范要求使用辅助方法将扬声器固定到支撑结构以提供额外的安全保障选择符合当地的建筑法规和条例的安装位置方法和安装紧固件 Bose 建议使用 1 一根保险钢丝作为辅助固定装置有关安全连接点请参阅图片对于任何所需辅助固定装置请遵循制造商的说明 q ...

Page 37: ... 改装套件需要安装桥板不使用安装桥板可能导致跌落危险 1 将改装扣环放在扬声器上并与扬声器前网罩齐平 2 有关安装扬声器的说明请参见相应扬声器安装指南中的安装扬声器部分有关采用改装套件安装的 FreeSpace 扬声器不含接线的直观视图请参见下图 A 带小扣环的 FreeSpace FS2C 用于替换和匹配 FreeSpace DS 16F 的直径 B 带宽扣环的 FreeSpace FS2C C 带宽扣环的 FreeSpace FS4CE D 带小扣环的 FreeSpace FS4CE q A B C D ...

Page 38: ...裝支架法規資訊製造日期序號第八位數代表製造年份 7 代表 2007 或 2017 中國進口商 Bose Electronics Shanghai Company Limited 中國上海自由貿易試驗區日櫻北路 353 號 9 號廠房 C 部歐盟進口商 Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands 墨西哥進口商 Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F 進口商與服務資訊 5255 5202 3545 台灣進口商 Bose 台灣分公司台灣 104 台北市民生東路三段 10 號 9 樓 A1 室電話號碼 886 2 2514 7977 Bose Co...

Page 39: ...ace FS4CE 0 86 公斤 1 90 磅 265 公釐 10 43 吋 365 公釐 14 37 吋 249 公釐 9 80 吋 162 公釐 6 38 吋 644 公釐 25 35 吋 644 公釐 25 35 吋 160 公釐 6 30 吋 239 公釐 9 41 吋 330 公釐 12 99 吋 249 公釐 9 80 吋 160 公釐 6 30 吋 0 10 公斤 0 22 磅 0 30 公斤 0 66 磅 0 20 公斤 0 44 磅 345 公釐 13 59 吋 249 公釐 9 80 吋 0 11 公斤 0 24 磅 300 公釐 11 81 吋 ...

Page 40: ...揚聲器安裝指南以瞭解更多資訊 2 卸下天花板板材 3 卸下現有的天花板跨橋板若有 4 將組裝好的天花板跨橋板架在天花板框架上可視情況需要調整天花板跨橋板使軌道緊貼天花板框架 5 將板材裝回天花板吸音天花板板材準備工作 r t 硬式天花板現有工程準備工作 1 從天花板卸下現有的揚聲器請參閱揚聲器安裝指南以瞭解更多資訊 2 卸下現有的天花板跨橋板若有 3 將天花板跨橋板軌道及圓環穿過孔洞讓兩段軌道呈平行架在天花板框架或天花板角材上 4 組裝天花板跨橋板 e r 使用安全纜線部分地區的建築法規要求使用輔助方式固定揚聲器以增強結構支撐力加強安全性請遵守當地的建築法規和規定選擇合適的安裝位置方式和五金部件 Bose 建議使用 1 安全索來作為輔助固定機制請參見附圖瞭解安全安裝點請遵守製造商的指示來施作任何輔助固定機制 q ...

Page 41: ...安裝天花板跨橋板若未使用天花板跨橋板可能會導致墜落危險 1 請將改裝圓環放置於揚聲器上並使其與揚聲器障板齊平 2 如需揚聲器的安裝說明請參閱適用揚聲器安裝指南中的安裝揚聲器部分有關使用改裝套件安裝 FreeSpace 揚聲器的視覺化圖表無接線請參閱下圖 A 附小型圓環的 FreeSpace FS2C 用於更換及配合 FreeSpace DS 16F 的直徑 B 附寬型圓環的 FreeSpace FS2C C 附寬型圓環的 FreeSpace FS4CE D 附小型圓環的 FreeSpace FS4CE q A B C D ...

Page 42: ...る情報製造日シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します 7 は2007年または2017年です中国における輸入元 Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plant 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EUにおける輸入元 Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands メキシコにおける輸入元 Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F 輸入元およびサポート情報 5255 5202 3545 台湾における輸入元 ...

Page 43: ...eSpace Retrofit Kit PRO BOSE COM 設置製品寸法 FreeSpace FS2C 0 72 kg FreeSpace FS4CE 0 86 kg 265 mm 365 mm 249 mm 162 mm 644 mm 644 mm 160 mm 239 mm 330 mm 249 mm 160 mm 0 10 kg 0 30 kg 0 20 kg 345 mm 249 mm 0 11 kg 300 mm ...

Page 44: ...ある場合 4 組み立てたタイルブリッジを天井グリッドに渡します必要に応じてタイルブリッジを調節してレールが天井のグリッドにしっかり引っかかるようにします 5 タイルを天井に戻しますタイルブリッジを設置するタイル天井の準備 r t 硬い天井にタイルブリッジを設置する 1 天井から既存のスピーカーを取り外します詳しくはスピーカーの設置ガイドを参照してください 2 既存のタイルブリッジを取り外します取り付けてある場合 3 タイルブリッジのレールとリングを穴を通して挿入します天井のグリッドまたは支えに渡しレール同士が平行になるように配置します 4 タイルブリッジを組み立てます e r 安全ケーブルの使用お住まいの地域により安全性の強化のためスピーカーの構造物に対する固定に二次的な方法も用いることが法令により義務づけられている場合があります適用される建築基...

Page 45: ...下のおそれがあります 1 レトロフィットリングをスピーカーに取り付けスピーカーバッフルにぴったりと合わせます 2 スピーカーの設置について詳しくは該当スピーカーの設置ガイドのスピーカーの取り付けセクションを参照してくださいレトロフィットキットを使用したFreeSpaceスピーカーの設置ワイヤーなしについては次の各図を参照してください A FreeSpace FS2C スモールリング使用 FreeSpace DS 16Fと交換した場合に直径を一致させるため B FreeSpace FS2C ワイドリング使用 C FreeSpace FS4CE ワイドリング使用 D FreeSpace FS4CE スモールリング使用 q A B C D ...

Page 46: ...ة بتركيب ومؤهل محترف تركيب فني يقوم أن على احرص المياه أنابيب أو الكهربائية األسالك مثل خفية مخاطر خلفها توجد أو قوية غير أسطح على بالتثبيت تقم ال المحلية البناء قوانين مع التنظيمية المعلومات 2017 أو 2007 إلى 7 الرقم يشير حيث التصنيع سنة إلى التسلسلي الرقم في الثامن الرقم يشير التصنيع تاريخ Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plant 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free ...

Page 47: ...62 بوصة 6 38 مم 644 بوصة 25 35 FreeSpace FS4CE ً ال رط 1 90 كجم 0 86 مم 365 بوصة 14 37 مم 249 بوصة 9 80 مم 644 بوصة 25 35 مم 160 بوصات 6 30 مم 239 بوصة 9 41 ً ال رط 0 22 كجم 0 10 مم 330 بوصة 12 99 مم 160 بوصات 6 30 ً ال رط 0 66 كجم 0 30 مم 249 بوصة 9 80 ً ال رط 0 44 كجم 0 20 مم 345 بوصة 13 59 مم 249 بوصة 9 80 ً ال رط 0 24 كجم 0 11 مم 300 بوصة 11 81 ...

Page 48: ...ف شبكة على القضبان تستند حتى األلواح عارضة اضبط السقف في اللوح استبدل 5 الصوتي السقف لوح تحضير r t قائمة بنية الصلب السقف تخضير دليل راجع السقف من الحالي الصوت مكبر بإزالة قم 1 المعلومات من مزيد على للحصول الصوت مكبر تركيب موجودة كانت إذا الحالية األلواح عارضة بإزالة قم 2 وضع الثقب عبر والحلقة األلواح عارضة قضبان أدخل 3 شبكة عبر بعض مع بعضها متوازية تكون بحيث القضبان السقف في المحصصة األخشاب أو ال...

Page 49: ...الصوت مكبر فوق التحديثية الحزمة حلقة ع َ ض 1 الصوت لمكبر المناسب التركيب دليل في الصوت مكبر تركيب قسم راجع الصوت مكبر تركيب حول إرشادات على للحصول 2 التالية األشكال راجع أسالك بدون التحديثية الحزم مع بة ّ ك المر FreeSpace الصوت لمكبرات بصرية عروض على للحصول قطره حجم مع وللتوافق FreeSpace DS 16F الستبدال مخصص صغيرة حلقة مع FreeSpace FS2C A عريضة حلقة مع FreeSpace FS2C B عريضة حلقة مع FreeSpace FS4C...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ... 2020 Bose Corporation All rights reserved Framingham MA 01701 9168 USA PRO BOSE COM AM850712 Rev 01 February 2020 ...

Reviews:

No comments