<4=@;/B7=<A 23
AQ1C@7BQ
d
*&(''
!"(
d
+9GD97H9N HCI>CIFG @9G
"',-+.-"(', ,Y.+"-Y
"&)(+-'-, JC=F D5;9
d
*&(''
!"(
d
$#) *(&
&'%) ,$ #'#"
I Gc7<9p@=B;9 d@C=;B9N @9G
A5HdF=5IL =B:@5AA56@9G 7CAA9
@9GG9B79 9H @9G J5D9IFG EI=@G
8d;5;9BH
@C=;B9N HCIH9G @9G A5H=cF9G 9H
J5D9IFG =B:@5AA56@9G 8I
Gc7<9p@=B;9 7CAA9 @9GG9B79
D5F 9L9AD@9
'9 Gd7<9N >5A5=G 85BG @5DD5F9=@
89G C6>9HG EI= _ IB ACA9BH CI
_IB 5IHF9 CBH dHd 9B 7CBH57H
5J97 IB9 A5H=cF9 =B:@5AA56@9
<I=@9 89 7I=G=B9 7CADF=G9 9H
AeA9 5DFcG @9G 5JC=F @5JdG
"@ :5I8F5 :5=F9 Gd7<9F @9G D=c79G
89 @=B;9 7CBH9B5BH 89 @5 ACIGG9
8I 75CIH7<CI7 CI 8I D@5GH=EI9
GIF IB :=@ _ @=B;9 CI 9B JCIG
G9FJ5BH 8IB 7M7@9 89 8d:CI@5;9
8I @=B;9
'9 @5=GG9N D5G 85BG @9G
JeH9A9BHG EI= Gc7<9BH 89G
C6>9HG 7CBH9B5BH 89G A5HdF=5IL
=B:@5AA56@9G H9@G EI9 89G
6F=EI9HG
%9 BCBpF9GD97H 89 79G
=BGHFI7H=CBG D9IH 9B;9B8F9F IB
F=GEI9 89LD@CG=CB CI 8=B79B8=9
$=C3 QD7B3@ /<53@ 23 ;=@B =C
23 0:3AAC@3A
'IH=@=G9N 79 Gc7<9p@=B;9 EI9 85BG @5
A5=GCB@9 ;5F5;9 9H DCIF Gd7<9F 89G
EI5BH=HdG BCFA5@9G 89 @=B;9 85BG JCHF9
AdB5;9 '9 JCIG 9B G9FJ9N EI9 DCIF
Gd7<9F 8I @=B;9 EI= 5 dHd @5Jd _ @95I
D/<B 2/::C;3@ :3
AP163V:7<53
"BGH5@@9N @9 Gc7<9p@=B;9 7CB:CFAdA9BH
5IL =BGHFI7H=CBG 8=BGH5@@5H=CB _ D5FH=F
89 @5 D5;9
'IH=@=G9N D5G @9 Gc7<9p@=B;9 G=@ 9GH
J=G=6@9A9BH 9B8CAA5;d B 75G 89
8CIH9 7CBH57H9N JCHF9 F9J9B89IF
)B7:7A/B7=< 2C AP163V:7<53
'9 @5=GG9N D5G @9G 9B:5BHG >CI9F G5BG
GIFJ9=@@5B79 DFcG 89 @5DD5F9=@
@C=;B9N @9G 5B=A5IL 89 7CAD5;B=9 89
@5DD5F9=@ J5BH 89 F9:9FA9F @5 DCFH9
JdF=:=9N @9 7CBH9BI 8I H5A6CIF
B@9J9N HCIG @9G C6>9HG DFdG9BHG 85BG
@9G DC7<9G
%9G 6F=EI9HG F9GHdG 8985BG GCBH
D5FH=7I@=cF9A9BH 85B;9F9IL
&7A?C3 23F>:=A7=<
H9=;B9N @9 Gc7<9p@=B;9 _ @5 :=B 8I
DFC;F5AA9
$@=B31B7=< 2C AP163V:7<53
'9 ACBH9N D5G GIF @9 Gc7<9p@=B;9
'9 JCIG 5DDIM9N D5G GIF @5 DCFH9 9H B9
JCIG 5GG9M9N D5G 89GGIG
3 AP163V:7<53 @7A?C3 23 A3
@3<D3@A3@
'9 F5B;9N D5G _ DFCL=A=Hd 89 @5DD5F9=@
89G 5IL=@=5=F9G 89 B9HHCM5;9 7CBH9B5BH
89G GC@J5BHG CI 89G DFC8I=HG
8dH57<5BHG
/CIG F=GEI9F=9N 89B8CAA5;9F @9
Gc7<9p@=B;9
'9 H9BH9N D5G 89 @9 GCI@9J9F D5F G9G
D5FH=9G G5=@@5BH9G
&7A?C3 23 @C>BC@3
$@=B31B7=< 23
:3<D7@=<<3V
;3<B
=<A37:A >=C@ Q1=<=;7A3@ 23
:Q<3@573
)CIF d7CBCA=G9F 89 @dB9F;=9 89
@5F;9BH 9H 8I H9ADG CG7< JCIG
F97CAA5B89 797=
AA=@3H AC447A/;;3<B :3 :7<53
J5BH @9 Gd7<5;9 :5=H9G 6=9B
9GGCF9F @9 @=B;9 85BG @9 @5J9p@=B;9
,9FJ9NpJCIG 89 @5 D@IG <5IH9
J=H9GG9 89GGCF5;9 DCGG=6@9
585DHd9 5I HMD9 89 @=B;9 .B9
J=H9GG9 89GGCF5;9 5GG9N d@9Jd9
Fd8I=H @5 8IFd9 8IGd7<5;9 9H @5
7CBGCAA5H=CB 8dB9F;=9
!3BB3H :/ 16/@53 ;/F7;/:3 23
:7<53
&9HH9N IB9 7<5F;9 89 @=B;9
7CFF9GDCB85BH 5I A5L=AIA
F97CAA5B8d '9 7<5F;9N
HCIH9:C=G D5G 89 EI5BH=HdG
9L79GG=J9G 89 @=B;9
"3BB=G3H :3 47:B@3
'9HHCM9N @9 :=@HF9 5J5BH 9H 5DFcG
7<5EI9 Gd5B79 89 Gd7<5;9
JC=FD5;9
Q@3H :/ >7P13
)9B85BH @5 Gd5B79 89 Gd7<5;9
J9=@@9N _ 79 EI=@ 5FF=J9
GI::=G5AA9BH 85=F :F5=G 85BG
@5D=c79
"3 AQ163H >/A 23 ;/BQ@7/CF
7</2/>BQA
'9 :5=H9G D5G Gd7<9F 89 D=c79G 89
@=B;9 9BFC6d9G 89 75CIH7<CI7 CI
<9FAdH=EI9G
"3BB=G3H 3B DQ@7473H :3 1=<2C7B
2Q16/>>3;3<B 2/7@ 23 4/O=<
@Q5C:7P@3
%9G C6GHFI7H=CBG DCIFF5=9BH
9B9::9H 5@@CB;9F @5 8IFd9
89Gd7<5;9
D/<B 2CB7:7A3@ :3
AP163V:7<53 >=C@
:/ >@3;7P@3 4=7A
J5BH 89 JCIG G9FJ=F 8I Gc7<9p@=B;9
DCIF @5 DF9A=cF9 :C=G
/9I=@@9N @=F9 5HH9BH=J9A9BH @9G
DFdG9BH9G =BGHFI7H=CBG 8IH=@=G5H=CB
/dF=:=9N EI9 @5 H9BG=CB 8I G97H9IF
89 JCHF9 8CA=7=@9 7CFF9GDCB8 5J97
@5 H9BG=CB GDd7=:=d9 GIF @5 D@5EI9
G=;B5@dH=EI9 8I Gc7<9p@=B;9 JC=F
@=@@IGHF5H=CB D5;9
+9H=F9N HCIG @9G C6>9HG DFdG9BHG
85BG @9 H5A6CIF
/dF=:=9N @56G9B79 89 8d;aHG
5DD5F9BHG GIF @9 Gc7<9p@=B;9
,=JCIG 9B HFCIJ9N DFdJ9B9N JCHF9
F9J9B89IF
GGIM9N @=BHdF=9IF 8I H5A6CIF _
@5=89 8IB 7<=::CB <IA=89
,CIA9HH9N @5DD5F9=@ _ IB H9GH /C=F
D5;9
,= @9 Gc7<9p@=B;9 B9 :CB7H=CBB9
D5G F5A9B9N @9 DFC;F5Ap
A5H9IF GIF Q(::T CBGI@H9N @5
G97H=CB 89 79G "',-+.-"(',
.-"%",-"(' 7CBG57Fd9 5I
8dD5BB5;9 D5;9 9H 9GG5M9N
89 @C75@=G9F @9 8dF5B;9A9BH
Q0@/<163V
;3<B B3;>=@/7@3
2C AP163V:7<53
'9 :5=H9G A5F7<9F JCHF9 Gc7<9p@=B;9
EI9 D9B85BH EI9 JCIG JCIG HFCIJ9N _
JCHF9 8CA=7=@9 B DFdJ=G=CB 8IB 8dD5FH
9B J575B79G CI G= JCIG 89J9N B9 D5G
IH=@=G9F @9 Gc7<9p@=B;9 D9B85BH IB9
DdF=C89 DFC@CB;d9 JCIG 89JF9N
+5A9B9F @9 8=G>CB7H9IF 9B DCG=H=CB
dH9=BH9
d6F5B7<9F @5 :=7<9 Aa@9 89
@5DF=G9 89 7CIF5BH G= DCGG=6@9
'9HHCM9F @9 :=@HF9 _ D9@I7<9G